Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-22 / 17. szám
> f9«4. jantjAr ta. ÍV API ö Támaszkodjunk a társadalom segítségére! a* 1958-as vílasrtások után, de különösen a mű t évi választásokat követően egyre gyorsabban, alkotóbban bontakozik ki a tanácsok mun káiában a szocialista demok ratizmus, egyre több dolgozó vonnak maijuk mel’é jelentős 'á’’ami feladataik megoldásiéra. A testületi munka, a kollektív vezetés' k’bontakozása mel’ett a társadalom minden rétegéből számtalan aktíva vesz részt a tanácsok munkáéban. A b’zottsások munka’ -5 ban tudósok, érte’misé- gek és munkások együtt tö- r‘k a felüket a le°iobb meg o’tiásokon és javaslatok száza5 val inspirálják a testületeket. Nő az állandó bizottságok szerepe A törvényes kereteken be lír 'ovább növekszik az állandó bizottságok feladatköre. A tanács számos határozatban írta e’ő szakigazgatási szervei számára, hogy döntésük elő11 kö'e’es mogha’leatni az áb. á’^soontiát. Pl. adófizetési ksdvezrn^nv^k, halasztások, kttsc^eólyezés. iparengedélyek k’ndása, üzletek nyitva* artási ideje stb. Az áPandó bizottságoknak ilyen konkrét feladattal való megbízása jő Is- ko'a arra. hogv később maguk dönt-ViMsenefc majd ha- eon'6 kérdésekben. A tanácsok és a vósrehattA b:->ottcá°ok me’lett eavre *öbh j^oi^Vnes b5zott«ág alakú1 kfl- ]f—Viö7ő kérdéseik mevnrzsgála tóra vacv jelentősebb naoi- ro,'dsik előkészítésére. Azi’yen jzJoio’pnes bizottságokban a tanácstagok mel’ett számos !t-v«ő ssqirember is részt vesz. vlss. gá’ta ni. n Mecseki SzAnhá- nvássgti Tröszt pécsi lakótelepe! komm'ináüs szo^iáUs és ku’t'isáiis e^átottsásának helv 7p.+é> és. készíti elő a tanács ez évi munkaterve a1 an ián a jra»»osy<»75 pao-rendí pontokat • A do5 gozó nők társada’mi ti»’wo.«épek és munkáink mea ,,rOicAn«Tr riébánv orob’ősnáia; Az énteimiséo szerepe he’v^ a közéletben stb. A sToVIgozqaiási munka társada'masíiása A testület5 szervek munkája me'’ett jelentős szerepet kan a társada’om az egyedi á^ny->azgatási szervek tevékenységében is. Szakigazgatási szerveink az osztályvezető irányításává1 egyedi hatóságként működnek. E szervek tevékenységében is érvényesítjük a pártkongresszus’ tanítása it és számos kü’ső szómé1 vt vonunk be a szakigazgatás szervek döntésének előkészítésébe. Szakiigazgatási szerveink nagy részé, kü’önö'en a kerületi szintűek döntéseik e’őtt kikérik az illetékes tanácstagok- véleményét. Sza- bá'vsértési ügyeknél ma már legtöbb esetben a tanácstag v»-*y a laköb'^nMnig* e'nök is elmondja véleményét a szabálysértést elkövető szemé- lyérő1. s fgv a felelősségrevo- nás során nemcsak az elkövetett cselekmény, hanem az e’követő egész emberi magatartása alapján hozhatnak ne- ve’ő iel’eoű, visszatartó döntéseket. Számos birtokhábo- rítási ügyekben vettek részt tanácstagjaink, iajkób'zotisági .e’nökeink és éppen közreműködésüknek volt köszönhető, hogv a vitázó felek között legtöbb esetben békés úton sike- rü’t tisztázni az ellentéteket. A szakigazgatási munkában néhánv esetben már döntő jel ■ legge1 kapnak szerepet a tanács á’lppdó bizottságai vagv más társads’mi bizottságok Pé’dául a propán-biéán gázpalackok k’utalását a kereskedelmi állandó bizottság dönt5 el. A szűkös lakáskeretek felosztását is társada’m- bizottság végzi. A lakásigazdá' kodé«5 társada’mi bizottságban 45 aktíva tevékenykedik és helyszíni vizsgálatok során dönti el a lakás kiutalására legjobban rászorultak rangsorát. Munkájuk minőségét m- •ffln dicséri jobban, mint a? a körülmény, hoav az elmű t évben felü’vizsgált kb. 40ö igénylő közül kialakított sorrend ellen mindössze 9 észrevétel érkezett be, de ez sem minősült a'aposnaík. Bővül a lalcób:zo*fságok hatásköre» A társad alomnak az államigazgatási munkába való be vonását szo’.eá’ta a l.ákób'zott 'ágok é’etrebfvása is. 1956- ban már működtek ilyen bizottságok szórványosan, de az evész városra kiteriedóen csak 1960-ban választották meg őket. A lakóbizottságok tömegszervező és -mozgósító feladataik me’lett látnak el már ha'ósári kisegítő, illetve hatóságot helyettesítő feladatokat is. A lakóbizott'ágok által kiadott igazolások egyszerűsítették egyes hatósági bl- zonvftványok beszerzésének mód iát, az általuk végzett összeírások oedig biztos a! aulai voltak számos árami in- fézked’5snek. A kisegítő félidőtök ellátása során csak az á^aimi munka társad a’roi alátámasztásáról, elősegítésérő’ ’ehet besrá'-ni. Bár ma mée nem fő cél de' Itt az id«ie ho<*y esv ráhánv fe’ada+Knn átvegvenek á”ami hatásirözö- k°t és ha+öságamk he’wf* közvetlen jártainak el. NA- kánv Igazo’ásnak közvetlen I-Kr^nő k’adása. mint p'. S7Tf( czöksAaes igazolások, MÁV ked'sezminvos utazási ieazo’ások s’b már áM ami fe’-dat átvé’e’ét ie- 'o^tí^ Cíondo’kodiink ó’van le- köTős^eqi-Ven Is. hftrv ez év né ín-ában Ólra vá’isszta-ő-* ’aVébtzot+ságok eav n^sz0 ellát habra már ol, házk^z.-.’Aq! Síz’- adatokat és bizonyos amvsg “szköz&k felett is rendelkezhetne. !íBoe«olaf más szervekkel A szakigazgatási szervek nagy része fefismerte a társadalmi közreműködésben rejlő erőt, ezért az egyedi ügyek eldöntésébe való bevonásuk mellett súlyt helyeznek arra, hogy ki vü’álló szakemberek tanácsai, észrevételei és javaslatai is érvényesü'hessenek az á’ta’ános irányító munkában. Jól működnek például az iipari és építési osztályok mellett szervezett vállalati ültetve műszaJkfejlesztési tanácsok. Hason’óam kedvező lesz a közreműködése azoknak a közgazdasági szakembereknek. akik a vb-tiflkárság tár- sada’mj közgazdasági csoportjaként vizsgálnak, tanu’má- nyoznak közgazdasági problémákat és készítenek javaslatokat a testületi szervek számára. A’kötő kapcsolat kezd kialakulni a tanácsok és szervei, valarrünt a más társadalmi szervek között. A Hazafias Népfront akcióbizottságai, a MTESZ és a Magyar Építőművészek Szövetsége helyi csoportjai, illetve szervei számom műszaki tanáccsal, konkrét műszak’ munkával, rövid és hosszabb idejű tervek készítésével segítik ma már a tanácsi munkát. Tanácsainknak és szerveinek az eddiginél szorosabb kapcsolatot ke'1 kisiakítsmok a szakszervezetekkel, amelvekben a társa dalom nagy része tömörüL Tanácshírodó Ahhoz, hogy az emberek tevőlegesen bekapcsolódjanak az állami munkába, bizonyos jogszabályismeret szükséges. Ezért ügyelni kell arra, hogy jogszabályaink áttekinthetők, egyszerűek legyenek, különösen azok, amelyek a dolgozóin élet- és munkakört’ményeit érintik. E cél érdekében tanácsi szerveinknek sokkal többet kell tenniök a jogpropaganda terén. Néhány lépést itt is tettünk már. mint például a városi tanácstagok kézikönyvének kiadása, a n*~ gyedévenként meel^enő Tar.ácsh íradó. de ez még nem elégséges. A legfontosabb jogszabályokat meg kell ismertetni a közvéleménnyel, elsősorban a tanácsok tagjaival. E munkánkban komoly segítséget várunk és kérünk a jogászok társadalmától, ügyészektől, bíróktól, ügyvédek tő1 stb. Az apparátus és a rriunka- 'ársai. valamint a társada’mi aktívák között nrndis e’even kaocco’a*mak kell lennie és ennek m5nd:g kiegvensű’vo- zottnak kell lennie. Az apparátus munkáia nem nélkü'öz- heti és nem nóto’hatia a társada’mi aktívák munkáiét mert akkor tevékenységük a ’akosság bekapcso’ása nélkü’ tarta’ma'f’anná vá’ik. Csak a szoros együttműködés biztosf*- ha’ia kapcsai’a*unkat a törne gpkkel. a tömegek oed!s raj *uk keresztül kapcso’ödoak a szocipljs*a á’’am vezetéséhez és a közüavek intézéséhez. Forrada'nv munka A társada’mi munka a mun káemozealgm gvakor’eta szerint forrada’m1 munka és annál á’ts’ánosabKá vár5k nr'nél köze’eb.h iu+unk cé’unkhoz, a szoeieüzimus mewa’ésí+ásához. A táirsada’mi munka ba- safias mnnka. amn’ret szűrésén vá’la’nak és le’kes övömrntal feu1 Z)*jf n-1 f'-r-t f ^ ráír p.y-| ra vyi nyit fiz ^>1<=',fc>'-/fTs^rrp-rií>,l rv"vz£i_ Irrs^Ac^f- a7 pyivacrl é« IciiHu- vá1?«; rn;nH f^Vo^otv!prív ni rri?j«acoiihrmdij táreada’m! élet kialakulását Dr. C-V«Mr Tibor Bizalommá! fordulnak a munkások hozzánk Egyé»’~,# és Rózsafa D^npfhAra ng w'^h' években a sz'rre+v^r’ iár*s wtenpébb terweJ^szov^keefftpi közé tartozott Tw-lv a denrphÁzi tevők tigii határoztak: felkérek Háttá Józsefet, a rózsafai tsz elnökét, hogy vállalja el náluk is az elnöki tisztet. Háttá Józs-f vállalta ée munká dban a tagok is tám-gatták. Annak ellenére hoay rossz volt az idő árás, Dencsházán is jól zár 'ák az évet. Negyven forintot- osztanak munkaegységenként. Most úgy határoltak a dencsháziak hagy csatlakoznak a rózsafaiakhoz. AZ ELMÚLT EVHEN hár ,m szegedi és a pécsi kenderfonó összevonásával létrehozták az Újszegedé Kender- fonó és Szövőipari Vállalatot. Sok gondot okozott az átszervezés a Pécsi Kenderfonógyár vezetőinek. Mégis becsülő' to' teliesftették 1963-as évi gazdasági feladataikat. December 8-án befejezték éves tervüket és év végéig 66 tornával többet termeltek az előirányzottnál A termelékenységi tervüket is egy százalékkal tel- j sí tették túl. Az összevonás segítésében, a gazdasági feladatok vérne- haifás"ban nagy szerepe volt a gyár pártszerve-e'ének . is. Erről beszéleet.tem Takács Já- nosné oárttitkárral, — Bizony, az emberek féltek az ös-ezzvonéstól Sok^n úgv nondoúák, hogy csökken a nyár felentöséae elbocsátások lesznek. Angódtnk amint*, hogv az összevon *s után a nani/ vállalat székhelye Szeged, nem lesz gazdája a mi gyárunknak. Féltették az addin eié~t eredre'ny-ke* n különböző szociális kedvezményeket. A pártszervezet tagjai soka' beszélgettek az emberekkel hogy meggyőzzék őket az átszervezés gazdasági előnyeiről. és elosz’aS-ák a kételyeket S: került. Az átszervezés követke'tében három adminisztratív dolgozót bocsátottak el. de az"k”ak 1" segítettek az e'ho'veAmdés él A múnkáslétszém éppen « fe' ’ődés következtében jelentősön növekedett. A pártszervezet helwete effv kicsit saiátos lett az összevonás után. A hár-m '■zegp',í üzemnek van ezv köz.ös ná-tbi7Pttsága. azonban a récu gyér pártszervezete továbbra is öpállő maradt. a városi nértt>i7pttsíg iránvífésa aat dolgozik. Sikerült ‘ azopban biztosítani a szoros ewü tmű- kö^ésit a nawyá’lalat párt- szervezeteivel Takács e!"tár=. nő rendszeresen részi vesz a nér’bizettgág szered! ülésein ha ott az ecész vá”a’atot éne tő terme’ésí kérdéseket vitatnak meg Természetesen ez utazási nehézségekkel jár azonban megérj, morf ige1 köz vétlenül megismerkednek a Az él elmentő Heparin pártszerveret előtt állő tesv melési feladatokkal. AZ ÁTSZERVEZÉS után aa 1964-es tervfeladatok következtében új gondokkal küzd a pécsi gyár pártszervezete — Még nrm lcaptuk mé~ az éves terv felbontását d” már tiid/vk, hogy a gyár továbbfej'ódik ez év' en is Ezzel a pártszerveze *nek kom'Inán kell törőd ne. V* géneke' kapunk. ätt'riink a finomf na- lak gyártására. Több min ötszáz do'goióia lesz a g á rak. Az új gyártmányok meg’ öve- telik a fia*al dplzczók szakmai tudásának nö élését. A pártszervezet már maga *ta m-unkatervét Szorosan egv ti akarunk működni a vállalat* vezetéssel és a szakszerv Zettel. Rendszeresen elbeszélgetnek a gyár kommunistái a dolgozókkal, hogy félkészt sék őket az ú* feladatokra. Sokkal több lett a dolgozó, kérés a helyiség. Nincs e’”g öltöző, fürdő. Még a ku’‘ór- termet is ezekre a célokra használják fel. A dolgozók sokat beszélnek erről, kérik a pártszervezet segítségét Ez évben felúiítják a sziárazfopodát; itt már megfelelő öltözőt kapnak a munkások. Most szervezik a harmad'k műszakot is. A pártszervezet figyelemmel kíséri az úí műszak munkáját. Több í'1 bem beszélgettek vezetőségi ü’éso- ken, taggyűléseken az űi műn kaszerr’ezés jelentőségéről a pártszervezet feladatairól, bevezetésének segítéséről. Természetesen a term°’és kérdései mellett nem f lekérnék meg a politikai munkáról som. — Elmondhatjuk, hoay a do'gozók hangulata ió a *yárban Ez e7S'"sorban abba” mérhető le. hooy a p-'r sz rvcz-i! hez. a tömegsrervezetakhez őszintén farkainak pr blé,r,'á'k kai. Az év végén például elterjedt a gyárban ez a rém' ír, hooy január elsejéve' f-l-rre- lik az élelmiszer-cikkek á—it, Mi megmagyaráztuk az asszonyoknak, hogy ez nem ítz. A többség hitt nekünk nem, vásárolt feleslegesen. Most az év elején többen mondták nekünk, jól tették, hogy ránk hallgattak. Nem költötték el feleslegesen pénzüket. A PÉCSI Kenderfonógyár pártszervezetének aránylag kevés tagia van. Azonban a tömegszérvezetek munkái ónak fellendülésével lehetőség nyílik arra, hogy soraikat s-e’e- sítsék. Máris többen kérték felvételüket a pártba. Az egy- A Kőbányai Gyógyszerárugyar egyik fontos készítménye a He- erősödő pártszervezet k 'oes parin, amelyet a véralvadás csökkentésére használ tak. Kutatását \ , „„ négy évvel ezelőtt kezdték el, je’enl-g io köbméteres berendező- arra nogy az átszervezés séfében gyártják. Termelése nöVe'ésében nagy szerepe volt a gyár Után megfeleljen a növekvő KiSZ-szérvezete fiataljainak, nevezetesen a Heparln-brlgádnak. Ezek 1 felada'oVból adódó úi követei. a fiatalok ma már a törzsgárda megbecsült tagjai és Ok nevelik a j J jelenlegi kezdő fiatalokat. Az idei első negyedévben a tervek sze- menyeiKneK IS. ríni kétszeresét termelik majd az elmúlt félévi mennyiségnek. I Mltzkl Ervin Zárszámadás a Mecsek Gyöngyében Poharak esörrennek a fonott kosárban, kattog az írógép, s az asztalon sokasodnak a zöldeskék borítékok. Egyik laposabb, másik vastagabb, aszerint, milyen szorgalommal dolgozott egész évben a gazdájuk. Délután lesz a mecsek- aljai Mecsek Gyöngye Termelőszövetkezet zárszámadása. Ezért a készülődés, a nyüzsgés az irodában. Az elnök, Vörös Nándor lezárta az írógép fedelét, s rövid, kimérten a múlt évről beszél. — Eredményeink közepesek, az idei zárszámadáson 34 forint harminc fillért ér a munkaegység. Húsz forint előleget már évközben kifizettünk, most a „maradékra” kerül sor Jövőre többet szeretnénk osztani. Véleményem szerint van rá módunk. Hatvannégy taggal dolgozunk, s azok sem fiatalok, negyvenötven évesek. A múlt esztendő elég rosszul fizetett, itt a köves földjeinken 10 vagon árpa ment tönkre. Aztán a bolgár kertészet sem nekünk való. nem fizetődött ki. Az idén meg is szüntetjük. — Helyette? — Kifizetődőbb d'deckkal kell foglalt-emunk Az állattenyésztés nem megy, kevés a kukorica, nincs istálló, beruházást nem kapunk. Megpróbálkozunk a lúd-, s a juhtenyésztéssel és csibeneveléssel. Ebben az évben 1500 libát nevelünk, ólat saját erőből építünk, legelő is van bőven, 383 hold. A juhtenyésztés jónak ígérkezik, az idén 250-nel kezdenénk. Csak vállalják el a juhászságot a tagok! A tyúktenyésztést, tojástermelést úgy akarjuk megoldani, mint a baksaiak. Kiadjuk a tagoknak a baromfit, leszerződik, s a nagyüzemi felár a termelőszövetkezeté lesz. Az öreg istállókat nagyszerűen kihasználhatják. Bízok benne, hogy beválik a tervünk ... — Kinek van legtöbb munkaegysége a tsz-ben? — Hernádi Ferenc és felesége egész évben rendszeresen dolgozott, s talán ha az állattenyésztők vagy más állandó munkások között akad is több munkaegységgel rendelkező, Hernádiék mégis a legszorgaimasabbak közül valók. Házukat a leírás szerint könnyen megtalálom. Hemá- diné a hátsó udvarban tesz- vesz. Betessékel a konyhába, s közben magyarázza, hogy a férje éjjeli műszakon volt, más alszik, de majd mindjárt felébreszti, mert egyórakor kezdődik a zárszámadás, aztán még el is kell készülni. — Mennyi munkaegységük van? — A férjemnek 271, nekem meg valami 131—137, nem tudom biztosan Azt mondják, meglesz a 34 forint. Ha minden évben ennyi lett volna! Mi nem panaszkodhatunk. Ha a kis háztájit meg az állatokat még hozzászámítom, egész jól kijövünk. — Mennyi állatot tartanak? — Négy szarvasjószágot és hét süldőt. Két hízót eladtunk, kettőt levágtunk. A konyhában unokái, egy hat éves kislány, meg egy, talán négy év körüli kisfiú játszik. Lánya Pécsett dolgozik. Hernádi Ferenc is a téli hónapokban, míg a tsz-ben nincs munka, a városba jár. — Világéletünkben a földdel dolgoztunk, ezentúl is abból akarunk megélni. A nyáron is, amikor csak mehettem, nem hiányoztam a kertészetből. Még az első hó leesése előtt is jártam tüskét vágni a legelőre. Az uram is mindennap dolgozott, ő volt a kertészet brigádvezetője. Most megszűnik a kertészet, vajon tvdnak-e munkát adni? Hernádiné hekülrii * ki»fiút a szobába, hogy hívja kJ a nagypapát. Hernádi Ferenc, magas, szikár, pirospozsgás, igazi parasztember. — Ha megfogná mindenki a munkát — mondja amint a tsz-re terelődik a szó —, szép jövedelmet tudnánk elérni. Csakhát nehezen jönnek, előbbre való a háztáji szőlő meg a piac. Hányszor mérgelődtem, amikor hiába szóltam az embereknek. Másnap csak öten-hatan jöttek össze a kertészetben. Nem is értünk el sok eredményt. Talán majd az idén... Bár nem tudom, hogy s mint lesz, én szívesen maradok, ha kapok munkát. Jó pár esztendeje itt lakom, a feleségem itt nőtt fel, én is ehhez a földhöz szoktam. — Elmennek mindketten s zárszámadásra? — Már hogyne mennék! — mondja Hernádiné. — A pénzt el kell hozni, utána meg mulatság is lesz. Mégpedig a bagócsal cigányzenekar játszik. A tagság ismerős zenekara Augusztusban negyvenegyen jártak ott, s úgy összebarátkoztak a zenekarral, hogy a zárszámadásra is őket hívták meg. Hadd húzzák kedvükre a talpaláva- lótl St & A