Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-04 / 2. szám
6 HlAPlO 1964. JANUÁE 4. A hé! vége sporteseményei A hét végén egy-két sportágban asmét lesznek versenyek. Komlón szombaton délután kezdődnek meg a Mecseki Bányász kézilabda teremkupa-mérkőzései. Négy találkozót játszanak. Vasárnap újabb 14 mérkőzésre kerül sor. A komlói kézilabda-csapatok mellett dombóvári együttesek is részt vesznek a mérkőzéseken, Csikós- iöttös, Sásd, Hosszúhetény és Kocsola kézilabdázói mellett. * A Megyei Röplabda Szövetségben egy héttel elhalasztották a ma délutánra kiírt röplabda te- reinkupa-mérkőzések első fordulóját. A jövő szombaton a Dunántúli Napló Teremkézilabda Kupa- mérkőzésekkel egyidőbcn indulnak meg a röplabdázók teremkupa mérkőzései is. Vasárnap az NB n-be Jutásért íkiírt osztályozó-mérkőzések során másodszor állnak asztalhoz au Pécsszabolcsi Bányász férfi versenyzői. A szabolcsi asztaliteniszezők a Székesfehérvári Alba Regia együttesét fogadják. A szabolcsiak gyengén kezdtek az osz- tályozón, első mérkőzésükön, Gödöllőn 16:2 arányú vereséget szenvedtek, most vasárnap javítani szeretnének. * A sízők is versenyeznek vasárnap, a szövetség óriás-műlesikló versenyt tervez a Mecseken. Hétfőn, január 6-án indulnak meg a megyei ifjúsági egyéni sakk-bajnokság sélejtező-mérkőzései a megyei tanács kultúrtermében. A nagy sportesemények éve Ismét olimpiai esztendőbe lépünk. A világ legjobb sportolói gyűlnek össze Innsbruckban és Tokióban, de az olimpia mellett még számos más sportágban kerül sor nagy jelentőségű villám- versenyre. íme, az esztendő rövid programja: Téli olimpia Innsbruck, január 29—február 9. Magyarország a téli sportokban nem tartozik a nemzetközi élvonalba, soha téli olimpián még nem szerzett győzelmet. Jégko- rongozóink, műkorcsolyázóink, sí- zőink mégis ott lesznek Innsbruckban, nemcsak azért, hogy tanuljanak, hanem azért Is, mert az olimpiai eszme és a magyar sport tradíciói is erre köteleznek. Nyári olimpia Tokió, október 10—24. Az újkori olimpiák megalapítása óta HÍREK Uj korcsolyapálya nyílt az Ágoston téri általános iskola udvarán. A pálya délelőtt 9 órától este 20 óráig tart nyitva, öltözőről és melegedőről gondoskodtak. Jg Hamarosan nyilvánosságra hozzák a labdarúgó NB I. tavaszi idényének sorsolását. A hirek szerint a Pécsi Dózsa első mérkőzését Budapesten a Honvéd ellen játssza, Pécsett a Győri Vasas, a magyar bajnok lesz a lila-fehérek első ellenfele. * Tatán gyűltek össze a magyar sport vezetői, a sportszövetségek elnökei, főtitkárai, szakvezetői, hogy megbeszéljék a szakmai munka irányvonalát és szempontjait. A munkaértekezlet résztvevőinek Kutas István, az MTS elnökhelyettese és Páder János, az MTS módszertani osztályának vezetője tart előadást. * Vasárnap délelőtt 9 érakor a megyei tanács kultúrtermében tartják meg a kézilabdázók megyei értekezletét. A szövetség vezetői beszámolnak az elmúlt év munkájáról, Ismertetik az 1964. évi bajnokság kiírására vonatkozó terveiket és megjutalmazzák a legjobban dolgozó társadalmi aktívákat. a magyar sport mindig képviseltette magát a játékokon, kivéve 1920-ban, amikor mint legyőzött ország nem kapott meghívást. Versenyzőink eddig 75 olimpiai győzelmet arattak, 60 ezüst, 70 bronzérmet nyertek. A húsz sportág közül 12—14-ben magyar sportolók is versengenek majd az elsőségért. Vannak esélyeseink és utaznak olyanok Is Tokióba, akiktől csupán azt várjuk, hogy bejutnak a legjobbak közé. A fontosabb és népszerűbb sportágak nagy eseményei: Asztalitenisz Európa-bajnokság: Stockholm, novemberben. Az eddigi EB-ken a magyarok kiválóan szerepeltek. Asztaliteniszezőink 1963-ban viszont már nem kerültek az európai ranglista élére. Különösen a férfiaknál mutatkozott nagy visszaesés. Berczikéknek nagyon sokat kell javulniok egy esztendő alatt. Gyorskorcsolyázás Európa-bajnokság: Osló, február 17—18; világbajnókság; Helsinki, február 23—24. Versenyzőink csak tapasztalatokat szerezhetnek — még csak helyezési esélyük sincs az északiakkal és szovjet gyorskorcsolyázókkal szem ben. Kerékpár Országúti világbajnokság: Franciaország, szeptember 3—4; pálya- vllágbajnokság; Párizs, szeptember 8—13. Kerékpárosaink még nem jutottak a nemzetközi élvonalba, s 1964-ben sincs erre sok esélyük. Kosárlabda NŐI Európa-bajnokság: Budapest, szeptember 5—15. Csapatunk az utóbbi években nem ért el kiemelkedő sikereket, de a hazai környezet bizonyára nagy előnyt jelent majd. ' Labdarúgás pat nemzetközi válogatott barátságos mérkőzés szerepel a programban Bécsben Ausztria ellen (V. 24.), Budapesten Olaszország (VI. 21.), Jugoszlávia (Vn. 28.), Szovjetunió (IX. 27.) és Csehszlovákia (X. 11.) ellen, november l-én pedig Svájcban játszanak legjobbjaink. Tavasszal sor kerül a Franciaország elleni két Nemzetek Kupa mérkőzésre (az időpoht bizonytalan) s lehetséges, hogy újabb NK-találkozón vesz részt válogatottunk. Sor kerül a spanyolok elleni olimpiai selejtezőre s az UEFA-tomára. A magyar bajnokság március 22-én kezdődik. Műkorcsolyázás EB: Grenoble, február ÍJ—18, VB: Dortmund, február 25—29. A magyar műkorcsolyázás ért már el sikereket, Idén azonban nem számíthatunk helyezésre. A részvételről a szakvezetők a hétvégi magyar bajnokság után döntenek. Súlyemelés Európa-bajnokság: Helsinki, augusztus. Az olimpia főpróbája lesz ez a verseny, amelyen az 1963-as VB-n nagyszerű sikereket elért versenyzőink még feljebb akarnak kerülni a ranglistán. Népszerűek a kispályás labdarúgó-mérkőzések Az elmúlt évben is megrendezték a kispályás labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit Pécsett. öt csoportban ötvenkilenc csapat, nem kevesebb,, mint 1650 labdarúgója mérkőzött egymással. A játékosok dicséretére szolgál, hogy a találkozók sportszerű légkörben zajlottak le, az egész idényben mindössze négy játékos került a fegyelmi bizottság elé. A kispályás labdarúgó-mérkőzések befutottak, nemcsak az idősebbek, de a fiatalabbak is kedvelik. A negyedszer megrendezett bajnokság mezőnyében egy első, másod és három harmadosztályú csoportban vetélkedtek a résztvevő csapatok. Az elsőosztáliyú bajnokságot negyedszer a MÁV Igazgatóság együttese nyerte. A n. osztályú bajnokságban az I. kér. Tanács csapata bizonyult a legjobbnak, jó együttessel rendelkeznek a pedagógusok és a Cipész KTSZ-nél is. Mindhárom csapat ebben az évben az I. osztályban szerepel. A III. osztályú csoportokban a Városi Tanács, az ÉPFU és a Vas-Műszak nyert bajnokságot. A kispályás labdarúgó-bajnokságok végeredményei: I. osztály: i II. osztály: 1. MÁV Igazgi 2. Bőrgyár 3. Urán I. ü. 4. Dohánygyár 5. Sopiana C. 6. VDM I. 7. MÁV Fűtőh. • 8. MÁV VüL 9. Sörgyár 10. Malomipari 11. Megyei Tanáca 12. Sopiana A. 18 14 18 9 18 10 18 10 18 8 18 6 18 5 18 4 18 3 18 1 2 52:16 30 2 22:8 25 4 34:19 24 4 24:15 24 7 27:26 19 6 24:24 18 3 10 16:24 11 3 11 15:43 11 5 10 14:31 8 3 14 5:27 5 törölve törölve 1. I. kér. Tan. 2. Pedagógus ** 3. Cipész KTSZ 4. Hőerőmű 5. Urán Szóig. 6. MÁV Áll. 7. XIV. Autó jav. 22 8. Bőrgyár ** 22 9. Bm. Építők 22 10. Sütőipari 11. Kesztyűgyár 12. Gázművek 22 18 22 16 22 13 22 13 22 10 22 10 2 43:17 3fc 2 57:20 35 4 42:25 31. 6 49:18 28 4 30:20 28 7 28:36 25 10 23:43 21 4 11 25:36 17 1 17 8:46 9 törölve törölve törölve HL osztály, Cseh-csoport: 1. Városi Tan. 22 18 2 2 66:19 38 2. Posta-Hírlap 22 13 4 5 35:29 30 3. Közlekedés 22 13 3 6 34:25 29 4. Kertészet 22 12 2 8 33:20 26 5. Fodrászipari 22 10 5 7 30:30 25 6. VDM n. 22 10 4 8 42:32 24 7. Megyei KISZ 22 10 4 8 32:29 24 8. Tanbánya 22 9 4 9 23:25 21 9. Ép-gépkart). 22 8 3 11 29:35 19 10. PIK 22 5 8 9 25:38 18 11. MÉH • 22 2 2 18 13:65 4 12. MÁV tbff törölve IH. osztály, Orth-esoport: 1. ÉPFU 18 15 2 1 30:15 32 2. Pécsszabolcs 18 14 — 4 38:22 28 3. Porcelángyár 18 12 2 4 48:27 26 4. Ép. KTSZ 18 9 —' 9 30:28 18 5. Erdőgazd. * 18 7 2 9 16:22 14 6. Autj. KTSZ • 18 6 1 11 19:18 11 7. Húsipari 18 4 1 13 16:46 9 8. István-akna törölve 9. Vízmű törölve 10. Széchenyi G4nm< törölve 11. Rendőrség törölve. 12. Téglagyár törölve • 2 büntetőpont levonva, •• 1 büntetőpont levonva. Az NB II. mérkőzéseire készülnek a PEAC roplabdázói A megyebajnokság nem úgy indult, hogy az első helyet a PEAC szerzi. A röplabdázók is háromfordulós bajnokságot rendeztek. Az őszi harmadik forduló előtt még a Komlói Bányász vezetett három ponttal az egyetemi csapat előtt. A hajrában, az utolsó találkozókon a komlóiak sorra vesztették pontjaikat. A PEAC- nak sikerült vereség nélkül lejátszania az őszi idényt. A bajnokság az NB II. osztályozó mérkőzéseken való résivételt jelentette a 'csapatnak. ° :yt Jégyetemisták már nem egyszer voltak osztályozón. A vizsga- időszak végén lejátszott összecsapásokon mindig elvéreztek. Most jobban felkészülhettek. Az osztályo zó új rendszere is kedvezett a csapatnak. Dunaújvárosban Somogy, Tolna és Zala megyék bajnokcsapataival kétfordulós körmérkőzés-sorozatban döntötték el a feljutás kérdését. Négy csapat közül az első két helyezett került az NB n-be. A Kaposvári Dózsa mel lett a PEAC vívta ki magának a magasabb osztályba való jutást. Az NB n-ben nem lesz könnyű dolguk az egyetemistáknak. Egyénileg jól képzett játékosokkal rendelkeznek, de csapatjátékuk akadozik. Van javítani való a csapatnál, az együttesre ráfér az erősítés. Tudják ezt az egyetemi klub vezetői is. Fiatal, tehetséges játékosokat szeretnének leigazolni a középiskolások közül, olyanokat, akik érettségi után a pécsi egyetemeken, főiskolákon kivájf ják folytatni tanulmányaikat. Az utánpótlás nevelésével a röplabda sportban az utóbbi években nem sokat törődtek Pécsett. Nagyon kevés az olyan játékos, aki megüti az NB Il-es mérkőzések színvonalát. A PEAC-nál is nagyon elkelne az utánpótlás. A megyebajnokságot nyert csapat játékosai közül dr. Hartmann Géza, dr. Mosdósi László és dr. Nagy Árpád befejezték egyetemi tanulmányaikat. Pulai Tamás és Tarsoly László is hamarosan végeznek. A PEAC női csapata már évek óta az NB II-ben játszik. A női együttes felfrissítése sikerült. Szűcs Emil edző tehetséges, fiatal, fejlődőképes játékosokkal készül az NB n. rajtjára. A magasabb osztály nagyobb követelményeket támaszt. Rendszeresebben, tervszerűbben kell a mérkőzéseidre felkészülniük a PEAC játékosainak is. A csapat fiatal játékosedzője, dr. Mosdósi László teli van tervekkel. Hogy mennyit tud megvalósítani, az nemcsak rajta múlik. A játékosok sportszerete- te, akarása a megyebajnokság megnyeréséhez vezetett. Az NB n-ben a Pécsi Dózsa mellett a PEAC képviseli Baranya megyét. Az egyetemisták nagyon fogad- koznak, a magasabb osztályban sem vallanak szégyent és nem átszálló jegyet váltottak az NB H-re. Teremkézilabda VB: Csehszlovákia, március 6—15. A magyar csapat még küzd a világbajnoki mezőnybe jutásért, de miután a lengyelekkel szemben idegenben is előnyt szerzett, valószínűleg ott lesz a pozsonyi selejtezőn. Vívás Ifjúsági VB: Budapest, március második fele. A magyaroktól sokat vár a közvélemény és van is javítani valójuk fiataljainknak. Ezenkívül még több világversenyen indulnak sportolóink. így Budapesten rendezik júniusban a teke EB-t, júliusban a modellező VB-t, lesz sakkvilágbajnoki zónaverseny Kecskeméten, műrepülő VB Bilbaóban, evezős EB Amszterdamban, tájékozódási EB Lau- sanne-ban és cselgáncs EB később kijelölendő városban. Az olimpiai előkészületek keretében pedig nagyszabású nemzetközi viadalokra kerül sor a legtöbb sportágban. A megye legjobb Az atlétanők eredményei is . igen sokat javultak az elmúlt évben. Nemcsak a férfiak, de a női versenyzők is szép eredményekkel dicsekedhetnek. A rangsor élén változatlanul a két gerelyhajító nő, Lukácsné és dr. Tóth Klári áll. Mindkettő 900 ponton felüli teljesítménnyel. Meglepően sok a 400 m-es futónő a legjobbak között. Az első húsz között öt magasugrót találunk. A tíz legjobb pontszáma a tavalyi 8390- ről 1963-ban 8648 pontra gyarapodott. Ezek után nézzük a dekat- lan táblázat alapján Összeállított ranglistát. 976 pont: Lukács Jánosné (PVSK) gerelyvetés 46.14 931 pont: dr. Tóth Klára (PEAC) gerelyvetés 44,56. 873 pont: Prohászka Magdolna (Komlói B.) 400 m 60.8 858 pont: Kanizsai Edit <P. Postás) magasugrás .152. 848 pont: Hartung Józsefné (P. Dózsa) diszkoszvetés 39.27. 847 pont: Szabó Erzsébet (Sportiskola) 400 m 61.6. atlétanői 1963-ban 843 pont: Bagl tmmm (PVSK) 400 m 61.7 836 pont: Hetessy Gyöngyi (Sportiskola) magasugrás 150. 822 pont: Székely Zsófia (Sportiskola) 80 m gát 12.5. 814 pont: Tóth Zsuzsa (Tanár* képző) magasugrás 148. 810 pont: Szabó Erzsébet (K~ Bányász) 400 m 62.7. 806 pont: Jandala Mária (Sport- isk.) távolugrás 522. 798 pont: Meszler Ildikó (FEAC3 100 m 12.7. 788 pont: Kiss Gizella <P. Dózsa) súlylökés 11.04. 783 pont: Kulcsár Magdolna (Sportiskola) 400 m 63.7. 783 pont: Köves Mária (Sport“ isk.) 80 m gát 12.8. 780 pont: Bágyi Mária (PEAC) magasugrás 145. 780 pont: Ambrus Hona (Sportiskola) magasugrás 145. 764 pont: Bartos Mária (P. D6* zsa) súlylökés 10.74. 762 pont: Szilágyi Agnes (Jamit Pannonius Gimn.) távolugrás 501 A 12. számú AKÖV« azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező auiuszgépkocsh vezetet Jelentkezés: Pécs, Siklósi a. 6. szám. Beköltözhető három- tszobás húz, 335 négyszögöl területtel a Magaslati útnál. Bor- íkert-vendéglővel szemben eladó. Cím: Nagy szkókó 12. _____________ ^ Zotháncozott tűzhely és Kai or kályha eladó* Kossuth Lajos u. 58.__________________ V eszek modem, szép •hármasszekrényt, páros ágyakat, reikamáét, sezlont, kárpitozott gar mi túrákat, széket, kombináltszékrényt, pámásszéket, fehér márványt, ágybetéte- ket. Bárány, Hal téri. Cladó hálószobabútor, koíayhabú torok, cső- garsütúra, rekamiék, jezlonok, fotelek, pár- násszékek, íróasztalok, süllyesztőé varrógépek, kályhák, tűzhelyek, könyvállványok, ágyak, szekrények, fali gázhősugárzó és egyéb bútorok dús választékban. Vásárkor nyitva. Báránynál, Hal tér 1. __________ K ét albérlőnek szoba átadó két év fizetendő. József u. 42.______ k ^erczel utcában kettőszobás központi fűté- .ses öröklakás azonnal eladó. Alkotmány u. *3L Eladó h áló s zobabűtorok, rekamié, sezlo- nok, matracok, sodronyok, ágyak, szekrények, toalett-tükrök, éjjeliszekrények, Kol- tainál, Rákóczi út 48. Vásárkor nyitva. Veszek ágyakat, re- kamiékat, sezlonokat, ágybetéteket, matracokat, díványokat, fürdőszobakályhát, fehér márványt, íróasztalokat, Holtad, Rákóczi út 48. Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, varrógépeket, kályhákat, asztalokat, székeket, hármasszekrényeket, ágynemű tollat, konyhaszekrényeket. Holtai, Rákóczi út 48. Elsőrendű Singer süly- lyesztős varrógépek részletfizetésre átvehetők József u. 42. Szentképet, olajfestményt, fényképet legszebb képkeretbe már tíz forintos ártól keretez Poszák képkere- tező, Bem u. 16. _____ Á gybetétek, szép cső- garnitúra, hálószoba- bútorok, szép konyhák, rekamié, vitrin, TV-szekrény, szekrények olcsón vásárolhatók Soóky bútorüz- letben. Zsolnay u. 1. Zala megyei Tanács VB. Építési Osztálya Zalaegerszeg felvételre keres tervezésben és kivitelezésben jártas építész, »?é|>é3z és általános mérnököt. — Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk._________________ G épkocsi-rakodókat azonnal felveszünk. Jelentkezés a Baranya megyei Építőanyag- ipari Vállalatnál Pécs, Alkotmány u. 77. sz. alatt. ■________________ K ifogástalan olajkályhát vennék. Dr. Koncz, Alkotmány u. 82. A Baranya megyei Építőipari Vállalathoz keresünk meghatározott időre, gyakorlattal rendelkező Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon, Rákóczi út 56. szám. Beköltözhetően családi ház, süllyesztőé varrógép, asztalitűzhely, íróasztal eladó. József u. 42. Modern hálószobabú- torok, szekrények, ágyak, asztalok, hár- masszekrónyek, székek, éjjeliszekrények, toalett-tükrök, modem konyhabútorok, íróasztalok, matracok, rádiók, ágybetétek olcsón eladók. Vásárkor nyitva. Doktor Sándor 57. üzlet. Kis ház, építkezésre alkalmas 255 négyszögöl kerttel, terméskővel, beköltözhetően eladó. Csaba u. 10. 7/lOO-as sfkkötőgép eladó. Kaposvár, Katona József u. 20. * III. Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos, kertes, új ház OTP-vel eladó III. kerület, Kovácstelep, Rozmaring u. 9. Gyenis.________________ A zonnali belépésre kályhafűtőt keres a Jannus Pannonius Gimnázium, Déryné u. 2.___________________ V ennék zsírt vagy zsírszalonnát. Cím: Regős u. 8. Sopiana porta, Szabóné. Vennék két modem ágyat és két éjjeliszekrényt. Sallai utcai hirdetőbe, „Kertváros” jeligére. Olcsó hálőszobabútor, asztalok, székek, konyhabútor, sodronyok, matracok, kályhák, ebédlőszekrény, hangulatlámpa, egyszemélyes rekamié, ágyak, szekrények, toalett-tükör több havi részletre eladó. — Szabónál, Megyeri u. 6. Bútorüzlet. Elcserélném belvárosi háromszobás, összkomfortosomat távfűtésesre. Bem u. 18., n. emelet. Olcsón eladó kifogástalan, teljesen felújított állapotban lévő 1100-as Skoda személy gépkocsi Pécs, Rákó- czi út 38._____________ Ú jszerű Moszkvicsot, Oktávia Supert vennék. Ajánlatokat: „Részletes leírást kérek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ________ Újonnan épülő egy nagyszobás ház to- vábbbépitési enge- déllyej tervrajzzal, azonnal beköltözhetően, 20 fiatal, termő gyümölcsfával, lugasszőlővel, nagy ciszternával, 250 négyszögöl területtel olcsón, fizetési könnyítéssel eladó. Tüdőszanatöriujn mellett-' Andréli Sán- dor, Szkókótető 10. ' Patkányirtó foxi-szu- ka kutya, 5 hónapos, eladó, Tompa Mihály u. 26,__________________ J ó állapotban lévő zománcozott asztalitűzhely eladó. Ignác u. X Tele*«; SHb Pécsi Közlekedési Vállalat gyakorlott gyors- és gépírót, valamint segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Bacsó Béla U- 4. Ujmeszesl földszinti, kétszoba, összkomfortosomat hasonlóra, esetleg kisebbre cserélném. „Második, harmadik kerületben” jeligére Safflaá u. hirdetőbe. Szőrtelenítse lábát szőrtelení tőkrémmel. Ajkat, bajuszt (női) hónaljt szórtelenítőpor ral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Arefolt halványító folyadék. Fényvédő- krém. Érzékeny, szárazbőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas zsí- roSkrém. Nappalra pu derkrém. Zsíros, mi- tesszeres, pattanásos, tágpórusű arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Lábiz- zadás elleni púder. Hónalj izzadás elleni púder. Bőrkeménye- dés. tyúkszemirtő lakk. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegvészmémök nél. Székesfehérvár, Piac tér 53.___________ É pítész elhelyezkedne, bedolgozást vállal. Jelige „Havi 500-ig” Sállal a. hirdetőbe. öthónapos kortól gyermeket gondozásra vállalok. Kisflórián u. 4. Csitárék._______ F elkarolnék hatvanas évtől magányos embert, vidékre is elmennék, mindenhez értek. „Magányos” jeligére Sallai u. hir- detőbe kérem a leveleket. Egy ISO kg hízottsertés eladó. Pélmonos- tor u. 10. Befőttesfiveget veszek. „10 literes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Újhegyen kis családi ház azonnal beköltözhetően, gyümölcsösben eladó. „Ház” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó egy zománcos asztalitűzhely és egy Danuvia motoitkerék- pár. Nagyvárad u. 28. Dolgozó nő a belváros területén különbejára- tú szobát keres fürdőHALALOZA8 HARTMANN FERENC temetése január 4-én, szombaton délután fél 4 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család és rokonság. Szeretett férj és rokon, GUNGE FULÖP, volt bádogosmester, életének 83. évében elhunyt. Temetése január 7-én, 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama és rokon, ÖZV. WEICH JÓZSEFNÉ 70 éves korában elhunyt. Temetése január 6-án, hétfőn 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. HIDEG JANOS ref. lelkipásztor hazatért örök otthonába. Temetése január 4-én, szombaton délután fél 3 órakor lesz a siklósi rét. templomból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, testvér, sógornő és kedves rokon, ÖZV. KIS VÖRÖS PÉTER- NE Antal Julianna dohánygyári nyugdíjas, 69 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 7-én, kedden 2 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló Viszlól-, Hajdú- éa Orbáa- család. Fájdalommal tudatom, hogy szereit drága jő férjem, FALKAI JANOS vésnök, 67 éves korában váratlanul elhunyt. 1964. január 7-én, kedden 3 órakor kísérjük utolsó útjára a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyáazoló felesége és családja. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, sógornőnk, nagynénénk, ROSTÁS IST- VANNE Balogh Margit 74 éves- korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 6-án, hétfőn 1 órakor lesz a köztemetőben, A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, FORANTI PETERNÉ Adler Rózsa 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 6-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, ÖZV. PALACE! BElAnE Gergő Paula 1963. december 31-én elhunyt Szeretett halottunk temetése január 6-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik DR. MERŐ JÓZSEF elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. szó bahas ználat taL — „Belterület” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Szoba kiadó három diákfiú részére. Ka- páos u. 7. Nagy álló- másnál. Uj-Mecsekalja 2,5 szobás elsőemeleti, összkomfortos lakásomat elcserélném városi kétszoba, összkomfortosra, esetleg új-mecsek- aljai hétemeletesbe. — „Garázs van” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú üres albérleti szoba Madó azonnal (szuterénos). Kertvárosban. „Kertváros 1159” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Magányos középkorú nő elmenne házveze- töd állásba magányos személyhez. Rendes, tiszta, rendszerető. — „Vidékre is” jeligére Sallai u. hirdetőbe. A nagyárpádl Uj Alkotmány Termelőszövetkezet idősebb korú patkolókovácsot keres. Bérezés megállapodás szerint. Különbejáratú bútorozott szoba fűt\re, fürdőszobahasználattal kiadó, férfi részére. Újvilág u. 18. Engels 1 útból nyílik. Eladó egy szoba, összkomfortos názrész, azonnali beköltözéssel. Kisrókus u. 23. Érdeklődni du. 5-től a helyszínét». 1 Idős férfit vagy nőt lakásért eügomdoznék. „Becsületes’! jeligére Sallai u. hirdetőbe. Építkezők figyelem! Szoba-konyhás lakását átvenném megegyezéssel. Választ „Uj évi költözködés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű egy szoba-konyha, éléskamrás és külön WC-s 'aká'-omat, nagy udvarral. Garázs építése lehetséges. Kórház tértől Steinmetz térig. — „Ketten lakunk” lengére Sallai u. hirdetőbe. Eladó női svetfolt ir- habunda és zöld bőrkabát, újszerű, olcsón. 12 évrvnek irhabunda. Alkotmány u. 67. Kérem azt a férfit aki kedden délután keresett, hogy levélben jelentkezzék vagy vasárnap 4 órakor jöjjön el. Aktuális. Rendes, komoly bejárónőt keresek azon- nalra. Komló, Kossuth Lajos u. 125. m. 3. Kiss. Központi fűtéses, 2 szoba-hallos, összkomfortos öröklakás ej, adó. Lift van. Pécs,. Jókai u. 39. m. 16. 1 «
