Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-14 / 292. szám

é 1963. DECEMBER 14. Szombaton és vasárnap is lesznek mérkőzések a DNK-ban 3tó időjárás alaposan megtréfál­ta a Dunántúli Napló Kupában résztvevő csapatokat. Váratlanul beköszöntött a tél. A fagyos, je­ges, hóval borított pályák nem a ■ iegalkarniasabbak a labdarúgó­mérkőzések lejtszására. A ki: pa szervező bizottsága a csapatok ké­résére a hét végére kiírt találko­zókat a kedvezőtlen időjárás elle­nére is megrendezi. A találkozók színhelye megváltozott. Nemcsak a szombaton lejátszásra kerülő PVSK—PEAC találkozót rendezik a vasutas edzőpályán, hanem a kupa-mérkőzések vasárnapi mii- során szereplő Komlói Bányász- Pécsi Bányász, Pécsi Dózsa—ETC összecsapásokat is a PVSK edző­pályán játsszák. PVSK—PEAC ri Vasút az NB n-ben, a PEAC az NB m-ban szerepelt az egy­fordulós bajnokságban. Mindkét csapatban egész sereg fiatal Játé­kos bontogatja szárnyait. Dr. Czi- bulka Mihály, a PVSK edzője az egyfordulós bajnokságot a fiatal játékosok kipróbálására használ­ta, most a Dunántúli Napló Kupa- mérkőzéseken is több új tehetsé­ges játékost juttat szóhoz. A PEAC ellen is hemutatkozik egy­két fiatal labdarúgó a vasutas csapatban. Az edző tizenhatos keretből választja ki a pályára lépő játékosokat. A vasutasok ke­rete: Buttinger, Abrahám, Köves I., Mohácsi, Horváth, Márton. Kö­ves II., Törjék, Bérezési, Opova j IL, Kardos, Gáspár, Tölgyes, Fa­lud!,' Rostásl, Mihály. Az egyetemi csapatot is közvetlenül a mérkő­zés előtt jelöli ki Bolla Ferenc edző. A PEAC számításba jövő játékosai: Fábián, Szűcs, Kresz, Balló, Schiszler, Zborai, Tüske, Márton, Mérel, Bartal, Fekete, Horváth, Gulyás, Pétiké, KOMÉ«» BÁNYÁSZ—PS8CSS BÁNYÁSZ Vasárnap délelőtt fél 29 Arakor (mérkőznek egymással a PVSK edzőpályán a csapatok. A kom­lóiaknál még mindig nem oldó­dott meg az edzőkérdés, a Pécsi Bányásznál pedig a kapus-kérdés okoz legnagyobb gondot a veze­tőknek. Szmolka, a Dózsa elleni találkozón súlyosan megsérült, Játékára jó ideig nem számíthat­nak. Kaposváron a Kinizsi elleni barátságos mérkőzésen Kele, a másik kapus karját törte. A Bá­nyász a komlói Lukács átigazo­lásával próbálja megoldani a ka­puskérdést. A Kaposvári Honvéd­től a vasutasok volt játékosa, Bo- gyai átigazolását is kéri a Bá­nyász. A Dunántúli Napló Kupa- mérkőzésen mindkét csapat jól szerepelt. A komlóiak mindkét mérkőzésüket megnyerték, a Bá­nyász ugyan vereséget szenvedett B PEAC-tól, de a Dózsától sike- srült pontot rabolnia. A két test­vércsapat találkozóját érdeklődés­sel várják a szurkolók, pécsi Dózsa—piccsi arc A Pécsi Dózsa labdarúgói a Du­nántúli Napló Kupa-mérkőzésen sem találtak magukra. A PVSK és a Pécsi Bányász ellen közel sem nyújtotta a csapat azt, ami­re képes. A Pécsi BTC fiataljai az egyfordulós bajnokság után a Dunántúli Napló Kupában is be­bizonyították tehetségüket, a csa­pat két erőssége Győrfi és Hauschl nélkül is jó teljesítményt nyújtott. Győrűről végleg le­mondtak a bőrgyáriak, a Győrbe került csatár utódját még nem találták meg. Fiatal tehetséges vidéki labdarúgót szeretnének le­igazolni a bőrösök. Az elmúlt év­ben, nem kis meglepetésre, a BTC legyőzte a Dózsát a Dunán­túli Napló Kupában. Vasárnap kiderül, mire képes most a bő£- gyári együttes. Megnyílt az MTS alakuló kongresszusa A magyar sportéletben az utóbbi évek egyik legjelentősebb eseménye kezdődött meg pén­teken délelőtt a sportcsarnokban; a Magyar Testnevelési és Sport szövetség (MTS) alakuló kong­resszusa. Első eseményként az elnökséget választották meg, amelyben helyet foglalt többek között Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Egri Gyula, az MTST el­nöke, Úszta Gyula altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a Magyar Honvédelmi Sportszövet­ség elnöke, Karakas László, a SZOT titkára, az MTST elnökhelyettese, Nádasdi József, a KISZ KB titkára, dr. Csanádi György közlekedési és postaügyi miniszter, a Magyar Vívó Szö­vetség elnöke, Barcs Sándor, az MLSZ elnöke, Csanádi Árpád, Kutas István, Terényi Imre, az MTST elnökhelyettesei. Az elnökség tagja volt még több megyei TST-elnök, továbbá élsportolók: Kazi Olga, Barcza Gedeon, Sár ősi László. Első napirendi pontként Egri Gyula, az MTST elnöke tartotta meg beszámolóját. A magyar labdarúgó olimpiai válogatott győzelme Ghánában Afrikai túrája során a ma­gyar labdarúgó olimpiai váloga­tott csütörtökön Ghánában ven­dégszerepeit és az Ashanti Ko- íoko csapata ellen 2:0-ás félidő után 4:1 arányú győzelmet ara­tott. Egri Gyula elvtárs beszámolója Visszapillantott a testnevelés és sport fejlődésére a felszabadulást követő évekre, amely lehetővé tette a mostani újabb lépést, a ma követelményeinek megfele­lőbb szervezeti keretek létreho­zását. Azokat a feladatokat, ame­lyeket eddig a sportmozgalom irá­nyításában és fejlesztésében az állam látott el, a jövőben az egységes társadalmi tömegszerve­zet, magyar testnevelési és sport- szövetség végzi. Munkáját a nagy Megtörtént műszaki a sífelvonó próbája Síikor nyitnak a korcsolyapályák ? Teljesült k sfeőfc vágya. Pécsett is leesett az első hó. Ambrus Jó­zsef, a síszövetség vezetője teli vau tervekkel. Gazdag versenyprogramot állítot­tunk össze. Mihelyt a hóviszonyok megengedik, megrendezzük az el­ső versenyt. Versenyzőink a szá­raz edzések után végre most ha­von gyakorolhatnak. Az elmúlt években, főleg a pé­csi sífutók értek el figyelemre­méltó eredményeket.. Toperczer, Malaties mellett azonban az idei versenyeken a lesiklóktól Zolla- rektől. Kovácstól, Horváthtól és Schwingertől is jó eredményeké? várnak a sísport vezetői. — Csütörtökön délelőtt tartottuk meg a mecseki sífelvonó műszaki próbáját. Most már csak a hóvi­szonyokon múlik, mikor használ­hatják a pécsi sízök. Lesiklóink edzéslehetősége a sífelvonó mű­ködtetésével lényegesen megjavult és ez remélem, meg fog mutat­kozni a versenyzők formáján is. — A városi és megyei bajnok­ságokat Januárra tervezzük, több meghívásos versenyt is szeretnénk rendezi. Februárban lesznek az igazi erőpróbák, előbb Zircen, az országos vidéki bajnokságon áll­nak rajthoz legjobbjaink, majd i utána Galyatetőn, az országos bajnokság versenyei következnek. A sizők tehát nem panaszkod­nak. A lehetőségek a jelek sze­rint ebbel) az évben is adva van­nak. De mi van a másik téli sport tál, a korcsolyázással. Az időjárás talán még jobban kedvez ennek a sportágnak, mint a síelésnek. Már egy hete, nem­csak éjszaka, de nappal is ko­moly fagyok vannak. Jégpályák azonban még nem nyíltak meg Pécsett. A Meteor a sétatérnél a Radonai utcai teniszpályán kíván jégpályát létesíteni, a Pécsi Bá­nyász Pécsújhegyen, a kézilabda kisstadiont szeretné jégpályává átalakítani a téli hónapokra. A legkorábban azonban a hírek sze­rint a Köztársaság téri általános iskola udvarán nyílik meg a jég­pálya. Az elmúlt évben a Gyermekkli­nika melletti teniszpályákon igen sokat korcsolyáztak. A PEAC azonban nem tudja üzemeltetni a jégpályát, a sportpálya időköz­ben megszűnt és építkezések kez­dődtek rajta. A Köztársaság téri általános iskola udvarán azonban megfelelő lehetőség nyílik jég­pálya létesítésére. tapasztalatokkal rendelkező tömeg- szervezetek, a minisztériumok, tanácsok, nagyüzemek segítik majd. A célok és a feladatok a jövőben sem változnak: az ifjú­ság és a dolgozók testi nevelé­séről való gondoskodás. Másfél millió sportoló Ismertette a továbbiakban a magyar sport jelenlegi helyzetét, amely szerint 4378 sportegyesü­letben 825 000 sportegyesületi ta­got tartanak nyilván és a sport­tal rendszeresen vagy alkalom­szerűen foglalkozók száma eléri a másfélmilliót. Hangsúlyozta az előadó, hogy a jövőben a sport- szövetség egyik legfontosabb ténykedése lesz ráirányítani a figyelmet a sportélet fejlődését előbbre vivő sportegyesületi, ezen belül szakosztályi mun­kára. Részletesen taglalta a sport­egyesületek és a szakosztályok i jövőbeni feladatát, ezekben a tár­sadalmi munkások minél nagyobb j mérvű bekapcsolását és megbe- j csülését. Az új tCmegsportszervezet lét­rehozása változást hoz a tekin­tetben is, hogy minden vonalon a sportegyesületi tagok hatá­rozzák meg — választásukkal — kik intézzék a területeken és országosan a sport ügyeit. Akik bizalmat .kapnak, azoknak majd be is kell számolni munkájuk­ról, ha pedig rosszul dolgoznak, visszahívhatják őket tisztségük­ből. Az új szervezeti keretek kö­zött a sportági szakszövetségek igen fontos szakmai vezető, ta­nácsadó és végrehajtó szerepet töltenek be az MTI országos és helyi szervezeteiben. Minden­egyes szakszövetség az MTS ille­tékes szervének irányításával j nagy önállósággal dolgozik ha- j tásköri területén. Fedett létesítményeket kell építeni Hosszasan szólt Egri Gyula az I MTS létrejöttéről, körülményei- , ről, szükségességéről, az alap­szabálytervezetről, az anyagi erő- források szaporításának szüksé- I gességéről, a saját eszközű bevé­telek kezelésének problémájáról és a sportmozgalom létesítmé­nyeinek kérdéseiről. Ez utóbbival kapcsolatban kiemelte, hogy mindenekelőtt fedett létesítmé-- nyek építését kell szorgalmazni és a sportmozgalomnak azokon a bázisain fejleszteni a létesít­ményhálózatot, ahol a sportélet méretei nyilvánvalóan kinőtték adottságukat. Így elsősorban Bu­dapesten és a nagyobb vidéki városokban. Fontos feladatként jelölte meg a versenysportolók számának növelését, az edzők, szakvezetők, játékvezetők és ver­senybírók képzésének meggyorsí­tását, A sportmozgalom fejlesztésének egyik alapkérdése a sport iránt érdeklődő fiatalok és dolgozók széleskörű foglalkoztatásának a megoldása túrázásokkal, a tábo­rozás sok változatával, a Kilián testnevelési mozgalom felélénkíté­sével és a munkahelyi testneve­lés fejlesztésével. As iskolai testnevelés Hosszú fejezetet jelentett a be­számolóban az Iskolai testneve­lés és sport kérdése, amely nem illeszkedik be szervezetileg a sportmozgalom kereteibe és amelynek haladása nem tart lé­pést az Iskolarendszer általános fejlődésével. Ezután a magyar sport nemzetközi kapcsolataival és a felszabadulás után elért eredményeivel foglalkozott Egri elvtárs. Elmondotta, hogy ebben az esztendőben például 39 or­szág sportolói jártak hazánkban, a mi versenyzőink pedig 40 or­szágba látogattak el. Legjobb sportolóink a felszabadulás óta rendezett olimpiákon 4i arany­érmet, és 163 további helyezést szereztek, a különböző világ- és Európa-bajnokságokon összesen 134 alkalommal álltak fel a győ­zelmi dobogó legmagasabb fo­kára. Az elmúlt évek nemzetközi versenyein a ranglisták elemzé­sei alapján — mondotta az MTST elnöke — a tokiói nyári olim­piai játékok műsorán szereplő 20 sportágból jelenleg 12-ben van : olyan magyar versenyző, vagy l csapat, amely megszerezheti az első hat hely valamelyikét. Korszerű its ivek Foglalkozott még a korszerű ■űzési alapelvek széleskörű nép­szerűsítésének problémájával. Ma már csak ennek átvételével lehet lépést tartani a fejlődéssel, meg­tartani az eredményeket, a vezető helyeket a világ sportjában. Ugyancsak lényeges kérdés a? utánpótlás kiválasztásának és ne­velésének rendszere, amelyre ez évben már átfogó tervet dolgoz­tak ki és a megvalósítást meg is kezdték, elsősorban a sportisko­lák létrehozásával. Beszámolóját Egri Gyula így fejezte be: — A magyar testnevelési és sportszövetség megalakulása, a magyar sport egységes társadal­mi és tömegszervezeti létrejötte szervezetileg ismét új helyzetet teremt, új lehetőséget ad a még szélesebb társadalmi összefogásra A. megalakuló Magyar Testneve­lési és Sportszövetségre igen nagy feladatok várnak az elkövetkező időben, és ezt csak akkor lesz képes ellátni, ha a társadalom egésze, a sportszerető emberek tömegei segítséget nyújtanak eh hez. A hét vége sportműsora Szombat, december 14. Labdarúgás: Dunántúli Napi« Kupa mérkőzés: PVSK—PEAC, PVSK-pálya 13.30. Ökölvívás: Baranya Kupa mér­kőzések: PVSK-tomacsamok 17.0C, Asztalitenisz; Osztályozó mérkő­zések az NB n-be jutásért a Pécsszabolcsi Bányász férfi csapa­tának részvételével, Gödöllő 8.00. Magyar Népköztársasági Kupa döntője, Budapest 9.00. Vívás: Az országos n. osz­tályú párbajtőrvívó csapatbaj­nokság a PEAC részvételével, Budapest 9. Vasárnap, december n. Labdarúgás: Dunántúli Napi© Kupa-mérkőzések: Komlói Bá­nyász—Pécsi Bányász, PVSK ed­zőpálya 9.30, Pécsi Dózsa—BTC. PVSK-edzőpálya 11.00. Ökölvívás: Baranya Kupa­mérkőzések, PVSK-tomacsamok 10.00. Asztalitenisz: Osztályozó mér­kőzések az NB H-be jutásért a Pécsszabolcsi Bányász férfi csa­patának részvételével, Gödöllő 8.00. Magyar Népköztársasági Kupa döntője, Budapest 9.90. Gyatarto« gépkocsim* i«M vezető Jogosítvány­ával, műhelykocsi­ra azonnal felvesz a FMSZ Szállítási Vállalat Pécs, Já­szai Maci «. á—4. hléhpempös-vtrúgporos vitamindús felerősítő iiúrák. Válaszbélyeges borítékjában kíván­ságára megküldjük külföldi klinikák kí­sérleti eredményei nyomán összeállított liimerítő, díjmentes tájékoztatónkat Kör­ije orvosa tanácsát, — jfarkasnéti Méhészet Budapest XII., Né­iinetvölgyl út S3, ______ : Márkás zongorák, liarmónlumok olcsón eladók. Mohács, Ka- tdnczy út 7. Bingodd. Szép ebédJőbútor, ér­tékes festményeit, ba­bakocsi eladó. Ibaía, Zrínyi u. L___________ É lcserélném kaposvá­ri egy szoba összkom­fortos modem, belvá­rosi lakásomat pécsi hasonlóra, esetleg fél- komfortosért. Cim: Baranyai János, Ka­posvár, Április 4 köz 3 sz.. H. emelet 9. sz. Kis ház beköltözhe­tően eladó. I. kér. Csaba u. 19. Elcserélném komlói 2 zoba összkomfortos okosomat különálló 2 egyszoba-konyhásra. Telefon: 39-09. — Báthory._______________ 1 Bercsényi Miklós Mg. Tsz Mecsekná- dasd. nagy gyakorlat- • a! rendelkező állat- enyésztési brigád- vezetőt, fejőgulyást, iófogatosokat felvesz. Bérezés munkaegység vagy megegyezés sze­rint. Lakást biztosí­tunk. Útiköltség« fel étel esetén _ térítünk. Veszek: csőgarnltórát rakamiét, hármas- •zekrényt. ágyakat, Szekrényeket, kombi- ftáltszobabútort, sez­fc t. Molnári Feitrő- nház 3. ., t Märkllst vfllanyvasút eladó. György u. 11/1. Eladó 1900 négyszögöl term« szólő a har­kányi begy déli olda­lán, lakóházzal, hor­dókkal és szőlészeti felszerelésekkel, rész­letre Is. Érdeklődni: Kelemen József, Bu­dapest VL, Szeréna sor 4. n. 1, ___________ M ŰM. 599. sz. Iparita­nuló Intézet (Pécs, Rét u. 41). 1964. ja­nuár hónapban 5 hó­napos szakmunkás­vizsga előkészítő tan- fólyaotnot tart villany- szerelő. lakatos, autó­szerelő, esztergályos és elegendő jelentke­ző esetén — hegesztő szakmát kivéve — más vasipari szakmák ban Is. Érdeklődni, jelentkezni 1963. de­cember 31-dg lehet az intézetnék A Pécsi Közlekedé­si Vállalat azonnali belépésre autószerel« szakmunkásokat felvesz. Jelentke­zés: Pécs, Bacsó Béla u. 4. Eladó fiatal kis hízó 120—130 kg. Kisbaio- kány dúló 28/1._______ T atabányai 2 szoba összkomfortos laká­somat elcserélném pő esi, vagy mohácsi ha­sonlóra. „Megegyezés­sel" jeligére. Mohá­csi Magyar Hirdetőbe. Vizsgézo« kazánfűtőt, fürdő­legédmunkásokat, kubikosokat és csökkent mma­kaképességű férfi Mcfm-kaeK portást állandó munkára írt ve­szünk, Vízmüvek., Zólyom tiw Nagyon szép nagymé­retű 6zoba, konyhás lakást cserélünk rep­téri másfél, esetleg egy szoba, konyhá- sért. „Sürgős". Ér­deklődni 16 óra után. Varga József, Tompa Mihály 64 sz._________ 20 0 kg köriül fiatal hizottsertések riadók. Kisrókua a. 94 Fiatal hizotit sertés eladó. Komló, Imre telep, Rákóczi út 18. Kézírásból megbíziba- | tó jellemrajzót ad levélben is, Szabó | Sándor írásszakértő, j Budapest VHL, Nép­színház utca 17.______ K özgazdászt keresünk ’ vállalati belső ellen- ! őri munkakörbe. Fel- I tételek: Legalább 5 ' éves ipari gyakorlat, i ipari mérlegképes I képzettség. Levélbeli j jelentkezés: Bakonyi i Bauxit személyzeti osztálya Halimba, Veszprém megye. Úti­költséget csak felvétel esetén téritünk._______ B útorvásárlás! Kom­plett garnitúra zöld huzattal, patent re- kamié, háoomajtós szekrény, fotelok, székek, dlener, zene­szekrény, hálószobabú tor, ágyaik, szekré­nyek, székiek, aszta­lok, egyszemélyes re- kamlé, elsőrendű egyéb bútorok több havi részletre kap­hatók Szabónál, Me­gyeri út 6. Kisbútor­üzletben._______________ 1 80—200 kg-os angol hízottsertések: eladók. Gyöngy u. 4. Lég- szeszgyár u. folytatá­sa;____________________ Kombináltszoba, mo­dem konyhaberende­zés, hármasszekrény, rekamié, félháló. háló berendezés, ágyak, szekrények, matracok eladók. Felsővámház u. 2. Bútorüzlet.__ D auert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. — (Apáca) Geisler Eta sí. 4. emeleten A 12. sz. Autóköz­lekedési vállalat a/.onrmli belépéssel felvesz autószerelő, esztergályos, gépjármű elektro­mossági műszerész SZAK­MUNKÁSOKAT, valamint FŰTÖKET és SEGÉD­MUNKÁSOKAT. Jelentkezés: Pécs, Siklósi o. <S. Műszaki Osztály© Bőrkesztyűt olcsón szalküzletben vásárol­hat, javítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél, Kossuth tér 7. Oltvány és gyökeres vad kapható. Telefon: 46-53. Számvitel! vagy mű­szaki végzettséggel és legalább 3 éves gya­korlattal rendelkező beruházási előadót ke résünk január x-i be­lépéssel. Fizetése a 19/1962. FM. ut. IL 52. bértétele szerint. Je­lentkezést személye­sen vagy írásban ön­életrajzzal kérünk. — Pécsi Állami Gazda­ság Pécs, Megyeri út 74. sz. Kétszemélyes reka­mié, négy fotel, új állapotban eladó. Jó­zsef u. 42. Anyagkönyvelőt ke­resünk pécsi munka­helyre. „Azonnal” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Háiőszobabútorok, ágyak, szekrényeik, éj j eliszekrények, toalett-tükrök, mat­racok, asztalok, kony­haszekrények, hár- masszekrényefc, sod­ronyok, ágybetétek, dívány, olcsón eladók Doktor Sándor 57., üzlet.__________________ 1 963. XH. 9-én este 20—22 ócra között el­veszett egy aktatás­ka, fontos iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót jutalom el lenében adja le a Bm. Vendéglátó címére, Pécs, Kossuth Lajos u. 9. Hit­Japán tranzisztoros akkumulátorral mű­ködő zsebrádió, fül­hallgatóval és akku­mulátortöltővel eladó. Regényi, Aradi, vérta­núk útja 26. 17 óra után. ___________ E ladó hálószobaibútor, konyhagarnitúrák, — szekrények, ágyak, csőgarnitúrák, poli­túrozott garnitúra, író asztalok, székek és egyéb bútorok nagy választékban Bárány­nál. Hal tér 1. vágás szállítással együtt. TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. is. Te­lefon: <49-84. Házhely eladó a Pósa Lajos utcában 173 négyszögöl. Érdek­lődni: Pécs, Újvilág u. 4. sz._____________ E ladó kertes ház be­költözhető 2 szoba hallos, összkomfortos, és egy 2 szobás szu- terénos rész csak cse­rével. Pécs, Also balo­ké nv u. 51. Házhelyet vagy csalá­di házat OTP kölcsön­nel vennék. Szoba, konyhás cserelakást adok. Viasz sajtoló 25 kg teljesítményű el­adó. Tóth János, Bé- rl Balogh Adám u. 3. Kertes ház két család részére beköltözhe­tően eladó. Ady End­re u. 74. halálozás Fájdalommal tudatom, hogy NYITRAI JÓZSEFNÉ Varga Anna december 12-én elhunyt. Temetése 15-én, vasárnap fél 3 órakor lesz a Vasas H-i temetőben. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk, hogy BARLAY JANOS volt tábornok, életének 82. évében, hosszú szen­vedés után Siklóson elhunyt. Te­metése december 14-én du. 2 óra­kor lesz a siklósi temetőben. A tyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk bálás köszö­netét mindazoknak akik szeretett halottunk, REZNYIK KATALIN temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni Igyekeztek. Kü­lön köszönet az I. sz. Téglagyár I vezetőségének, dolgozóinak a kül- , dött koszorúért. A gyászoló csa­lád. Köszönetűnket fejezzük ki mind­azoknak, akik PANTA JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk­kal és megjelenésükkel fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló család, Panta József né és gyér mekei. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen édes anyánk, ÖZV. KOVÁCS JÄNOSNE temetésén megjelentek, virágok és koszorúk Küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Veszek modem hárt masszekrényt, zo­máncozott kályhákat, varrógépet, párnáé és faszéket, sezlont ágy­betétet. Bárány, Hal tér L Női kalapot készítek hozott szőrme, - bőr, teddibeer, és filc anyagokból a legújabb divat szerint. Sárdi- né, Rákóczi út 39/d. Karácsonyi ajándék festményeit, fényké­peit 10 forintos ár­tól keretezi Poszák képkeretező. Bem u. 16. sz. Drótszőrű foxi szuka kutya, 4 hónapos, el­adó. Tompa. Mihály Hízott sertések el­adók. Kertváros, Art vácska u. S. Zalabqj Sándor. 22# voltos kovács tűzi fúvó és motor egybeépített, igen jó­karban, jutányos árt ban eladó. Budai vám nál, Buzsáki Imre u. 2. *sz. __________________ P écsi 3 szobás lakást keresek beköltözésre, kisebb lakást átad­nék. Személyes tárt gyalás naponta 18—20 óra között. Telefon: 17-76, Takáts. Festmények, kézimun kák, rövid bunda el­adó. Törekvés u. 7. (Losonc és Hegyalja u. között).______ B elvárosi kettő szoba, konyhás lakásomat el cserélném egy szoba, konyhásra. „Téli cse­re” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kettőszobás összkom­fortos kertes családi ház beköltözhetően el- adó. Ilona u. 1. sz. Másfél vagy kétszobás főbérleti, szövetkezeti, öröklakást keresek. „Újévre” jeligére Sal- lal u. Hirdetőbe. Harmonikát hango­lok, hangokat póto­lok, fújót Javítok. — Boczán bángsaerész, Bicsérdi állomáshoz közel, egy családi ház eladó 27 ezerért be­költözhetően, fizetési kedvezménnyel. Ér­deklődni: volt Sánta malom, .vasárnap »— 4 óráig.________________ Lemezvágó táblaolló eladó 120x80 cm nehéz vas asztallapon 120 cm íveskéssel, gömbellen- súllyal, tartalék alsó- és felsőkésekkel, láb- szoritóval, papírvágás­hoz Is alkalmas. Meg­tekinthető és cím: Pécs, Hunyadi János u. 50. 600 négyszögöl szóló, gyümölcsös, egye- nesíekvésű, donátusi végállomásnál lakha­tó épülettel eladó. — Érdeklődni: Liszt Fe­renc u. 14. sz. Házhely, 200 négyszög öl, a 30-as buszvégál­lomásnál eladó. Ja- kabhegyi út 9. Nagyméretű egyszo- ba, összkomfortos la­kásomat elcserélném 2 szoba összkomfortos ra. Perczel u. 33. Há­mori;___________________ Két nő részére albér­leti szoba azonnal ki­adó. Pécs, Kovács telep, Levendula u. 1«. sz. _______________j_ K is családi ház eladó beköltözhetően, Böck János u. 12. _______ G rundig nyugatnémet tranzisztoros táska­magnó 26x16x10 cm, eladó. János u. 17. H. em. 12. du. 5—8-ig.__ V ilágos diófa, kombi- náltgarnitúra eladó. Déou. Mártírok *. S4. Beköltözhető iéavégz kertes ház a Széche­nyi térhez közel, OTP kölcsönnel, kedvez­ményes fizetési fel­tételekkel eladó. Lar kás beszámítható. Ér­deklődni lehet Kos­suth Lajos u. 35. Ház- felügyelőnél. __________ P ianínó páncéltőkés, kereszthúros, süly- lyesztős „Singer" var­rógép, fehér hármas- szekrény, ülő fürdő­kád eladó. Alkotmány u. 28. L 6., délelőtti órákban- ,________ C serdi szőlőhegyen 2. sz. 600 négyszögöl szántó, és »0 négy­szögöl szőlő, szoba, konyha, présház és melléképületekkel el­adó. Bővebbet: Már­ton Jánosnál, hely­színen._________ U J, modem, három­ajtós szekrény, kettő- ezeimélyes rekamié, fotelok, kagylószé­kek, dohányzóasztal, ágyneműtartó eladó. Doktor Sándor u. 34. Asztalosműhely. Prima kisipari olaj- kálvha eladó. Vak Bottyán u. 21. _____ K étszobás családi ház azonnal beköltözhe­tően eladó. Pécs, in. daindoll busz, Lajkó megálló, Dobszay. Azonnal beköltözhető 2 szobás kertes csa­ládi ház Siklósi or­szágúton 110 ezerért eladó. Érdeklődni: Siklósi út 102. Kor­pusz____________ P erzsabunda eladó,. részletre is. Pécs Zsinkó István u. 6. I Ablakredöny tnln- den méretben hely­színen felszerelve, ké­szen kapható. Orsolya u. 10.__________________ UJ állapotban levő cseh mély gyermek- kocsi eladó. Pécs, Mó­ré FülöD U. 2. — Szántó. Eladó kertes család: ház 1x3 szoba, kony­ha. lxl szoba, kony­ha, egy szoba, kony­ha a vételnél beköl­tözhető. (Gáz, víz bent). Érdeklődni le­het Gadó, Felsőliav. u. 2. sz. Hajtókát felveszün ÉM. Építőipari Sz; litási Vállalat 2. s Üzemegység, VH. I rendessége Pécs, M; láth u. 4. sz. 2 szoba, konvhás e szobás, mellékhelyi: ges lakásomat ele, rélném 2 szoba 'ös komfortosra. (Lel reptéri is). „Dece béri költözés” jelig; Sallai u. Hirdétöb-: Faredőny készíté és javítását vállaló Rozboud, Tompa 1 hály u. 26. Teleit 13-81. 299 mellék. Elveszett k< aranylánc k Kórház téri. Irányi Dániel buszmegállónál, rém. jutalom ben leadni Alkc m_4., emelet. E ladó Petőfi- han 2 s/obn öss fortos lakás, cs ‘•«•’•-’■•’•özhet«. ! vini: 4 órától, s-,; ’dór u. « em. 3. » 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom