Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-13 / 291. szám
OR. DECEMBER 13 PPfó 3 Központi gépjavító állomás Szigetváron Szerelői; öcsi hat, takarmánykeverőket, pótalkatrészeket, rakodógépeket is gyártanak r Az Éjjeli menedékhely próbáján A* Idei gazdasági év azért äs jelentős része ötéves tervünknek. mert sor került több üzem összevonására s elkezdődött üzemeink tisztább profiljának kialakítása. A Szigetvári Gépállomás és a szigetvári Kisgépgyártó Vállalat egyesítésekor azt tartották fő szempontnak, hogy egy olyan ütőképes javító áKomást hozzanak létre, amely a mező- gazdasági gépek állandó karbantartása mellett kisegítő gépek gyártására is alkalmas. A gépállomás éves terve meghaladja a 13 millió forint termelési értéket, s ez ideig több mint FÉLMILLIÓ FORINT NYERESÉGGEL számolhatnak. Az új köríi’ményekliez alkalmazkodva a Kisgépgyártó Vállalat dolgozói fokozatosan térték át a gépállomás profiljába tartozó munkákra, hiányzó kiszolgáló gépek gyár tás ára. Ilyen szerelő kocsikkal tátják el jövőre Baranya megye összes gépállomását, s ilyenekre tartanak igényt Komárom megye gépállomása i, állami gazdaságai is. Egy újítás révén született scneg a takarmám ykeverőgép, •mely jelenleg a Szentegáü Állami Gazdaságban próbaüzemei. A takarmánykeverő- gép iránt már most olyan nagy az érdeklődés, hogy sikeres „szerep’ése” után megkezdik sorozatgyártását, s jövő évi tervük jelentős részét képezi majd. Az Autójavító Váftelat részére olyan pótalkatrészek készítését vállalták, amit a nagy kereskede’men keresztül beszerezni nehéz. Irányuk nehezíti a gépkocsik határidős javítását. A harmadik és negyedik negyedévi tervben körülbelül 150 000 forint értékű a’katrésszel tudták kisegíteni a XIV-es Autójavító Vál- íalatot S emellett még körülbelül egymillió forint értékű javító-szolgáltatást is végeztek Szigetvár lakossága részére. Fél év alatt körülbelül 150 porelszívó berendezést gyártottak az üzemek részére, s tudtak volna készíteni rakodó gépeket is. — mint az első fő évben — de érthetetlen módon nem jelentkeztek igénylők. Pedig tudott dolog, hogy a pályaudvarokon a vagonok kiás berakása, az anyagmozgatás különösen az ömlesztett áruknál — mint homok, kavics, sóder — elég körülményes. Ugyanakkor van egy üzem, amely ennek készítésére kiválóan a'ka’mas, kapacitással is rendelkezik, és nem keresik ezeket a csaknem nélkülözhetetlen rakodógépeket. lay a második féléves tervükben a mozgó rakodógépek már nem is szerepeltek. Ez a „kár” azonban annyi haszonnal járt. hogy a szakmunkásokat fokozatosan tudták átirányítani a gépállomás munkáinak elvégzésére. A járás területén jelenleg kétszázötven erőgép dolgozik, s ezeknek a száma jövőre másfélszeresére emelkedik. A javítási munkák, az állandó karban+artás elvégzéséhez az egyesített üzem szakmunkásai felkészültek, átképzés szaktanfolyamokon vettek részt. A most fo’vó tan- fo’vamok on pedig már „speciális” kiképzést kapnak, mivel a gépállomás január elsejétől az Import mezőgazda- sági gépek garanciális javítását végzi, nemcsak a szigetvári járás, hanem egész Baranya megye területén. Most épül a nagy szerelőcsarnok. ahol az elektromos berendezések, a munkagépek javítását, a gumik vu'lkanizá- lását végzik majd. Mintegy 75 000 forintos beruházással építik a traktor szervizt is. Ebben a helyiségben a sáros gépeket lemossák, leolajozzák, elvégzik a javítását, nyárra pedig létrehozzák a szabadtéri mosó- és javítószervizt. Tovább bővítik jövőre az elektromos berendezések javításával fogla'kozó részlegüket. Baranya megyén Kívül ők végz'k majd Somogy és Tolna meeve mezőgazdasági üzemei elektromos borén- ; dezéseineik karbantartási, felújítási munkáit is. Ugy-mak- j kor a forgácsoké mű he' v be- j rendezéseinek jobb k’haszná- i kásával a mezőgazdasági gé- j oek alkatrész készítési munkáin kívül még lehetőség van j arra, hogy az ércbánya berendezéseihez is gvártsanalk r>ót- a’katrészeket. Ezt a munkát már az idén .megkezdték Ezek a kezdeti eredmények azt igazolják, hogy AZ ÖSSZEVONÁS hasznos és Szleetvárott létrejött érv olyan központi javító állomás, amely nemcsak a járás, hanem a megve terü’«tén jelentkező i »én veket is képes lesz kielégíteni. Iffisíffi téli lltüZíís a Magas-Tátrába A KISZ Baranya menyei bizottsága február 19- töl 28-ig tíznapos utazást szervez a Magas-Tátrába. A turisták a magas-tátrai Hornv Szmokovec-i ifjúsági táborban üdülnek és innen tesznek kirándulásokat a környékre. A program ban minden nap síelés, siver- sev y, sítúra szerepel. A síelni nem tudókkal síoktatók foglalkoznak. A részvételi díj: 1250 forint, az útra 520 forint zsebpénzt lehet beváltani. Jelentkezni lehet december 25-ig a KISZ Baranya megyei bizottságánál (Pécs, Rét u. 4.). A v, h, munhaíerv-ierveseie A mvtnkaterv összeállítása J minden szervnek legfontosabb j feladata. Meg kell, hogy előz- I ze a szakmának és a kapcsolódó szervek munkájának ismerete, az előző időszak, illetve időszakok elemzése, azokból a jó és rossz következtetések leszűrése. Különösen komoly, körültekintő munkát igényel a kollektív testületek munkatervének elkészítése, mert annak nemcsak a testület tevékenységét kell tükröznie, hanem a testület valamennyi- tagjának egyéni akaratát, amely az egésznek alkotó része. így a kollektíva bölcsessége megtestesül egy olyan munkatervben, mely alkalmas arra, hogy a feladatokat, a legjobban, legcélravezetőbben meghatározza. Ha ilyen munkatervet a kollektíva elkészít, jóváhagy, van is ereje arra, hogy azt végre is hajtsa és hajtassa. A mi végrehajtó bizottságunk minden tagja nagyon kómolyan veszi a munkaterv összeállítását. Egyben azt is látja a végrehajtó bizottság, hogy nem elegendő csupán a lü fő tapasztalata, ismerete, hanem az állami munkában ma már szükséges valameny- nyi olyan szerv véleményének meghallgatása, figyelembe vétele is, amelyek a területen élnek, dolgoznak, alkotnak, segítenek. Végrehajtó bizottságunk tehát úgy határozott hetekkel ezelőtt, hogy régi gyakorlatához híven újra megkeresi azokat a szerveket, amelyek eddig is segítettek javaslataikkal, de ezt a kört kiszélesíti még olyan szervekkel is, melyeket eddig nem vont be ebbe a munkába. Fő célja a vb-nek, hogy az 1064. év az állami munka színvonala emelésének éve legyen. Ez a színvonal-emelés azonban csak a társadalmi összefogás eredményeként szü- lethetik meg. A tömegek ismerik ma már a helyi és felsőbb szervek munkáját, apparátusát, nemegyszer közösen végeznek el feladatokat, vagyis természetessé vált, hogy összedolgozzanak a tanáccsal. Az állami, gazdasági és társadalmi munkában az előrehaladást ma már csak úgy lehet biztosítani, ha a fő felada tokát valamennyi szerv egyformán fő feladatnak tekinti, a fő feladat végrehajtását elősegítő „mellék’’-felada tokát pedig minden szakma saját vonalán megvalós'tja (ez az úgynevezett egy nyelven be- szélés). Ezt tartotta szem előtt végrehajtó bizottságunk, amikor a megyei pártbizottságtól, tömegszervezetektől (KISZ, Nőtanács, Vöröskereszt, stb.), társszervektől (Rendőrség, Ügyészség, Bíróság), valamennyi állandó bizottságtól és szakigazgatási szervtől megkérdezte: mit tartanának helyesnek, hogy a következő évben tárgyaljon. A válaszok igen hamar megérkeztek. A javaslatokon érződött a gondosság, az előrelátás, amivel azok készültek, a kísérőszövegben viszont megköszönték, hogy a vb javaslatukra, észrevételeikre igényt tartott. A javaslatokat összegyűjtve, sok olyan hasznos és újszerű anyagot, ötletet kapott a vb, melyek alkalmasak arra, hogy munkáját jobbá, színvonalasabbá tegye. A testületet pedig mentesíti attól, hogy a sokszor tapasztalt egysíkúság vonuljon végig működésén (mezőgazdasági kérdések túlzott mértékű tárgyalása, stb). Elősegítik a javaslatok a változatos, de alapvetően fontos témák megfelelő időben történő tárgyalását is. (PL Komló város kommuná lis helyzete, magánerőből folyó családi lakóházépítkezés a megyében — különös tekintettel a 15 éves lakásfej íesz- tési terv teljesítésére stb.). A javaslatok beérkezése után örömmel állapítottuk meg, hogy a külső szervek igazolták a végrehajtó bizottság munkatervkészítési elképzeléseit. Ugyanis a vb által már előzőleg összeállított program majdnem egyezett a javaslatokkal. Nyugodtan mondhatjuk tehát: olyan munkaterve van a végrehajtó bizottságnak, amely biztosítja a helyi és központi tervek célkitűzéseinek megvalós.tá- sát, társadalmi, gazdasági és kulturális téren. A tervezet tehát elkészült. A megyei tanács végrehajtó bizottsága legközelebbi ülésén azt ismét tanulmányozza, és esetleges ' módosításaival jóváhagyja. A végrehajtás 1964-ben történik. Reméljük, sőt biztosak vagyunk abban, hogy a javaslattevő tanácstagok és szervek a végrehajtásban is ugyanúgy segítenek, mint a tervkészítésben. Dr. Pap Jánosné A rendezői vezérkar a próbát figyeli... Nógrádi Róbert igazgató és a darab egyik rendezője, Selymei Judit rendező -asszisztens és Szilágyi Sándj r, a darab társrendezője. KÉNYELMES helyzetből, a lesötétített terem biztonságából öt perce figyelem már a fényben mozgó és harsányan beszélgető embereket. Amit mondanak, határozottan érdekes. — Te, Bubnov, van neked lelkiismereled? — Minek nekem lelkiismeret, nem vagyok gazdag... Bubnov, igen határozottan olyan, mintha Bubnov volna, de egy-egy pillanatra még kételkedik az ember... Igen, s az a fekete fiú pedig ahogy beszél, egyre határozottabban hasonlít Vaszka Pepelre, a híres tolvajra. Különösen akkor tűnik így, amikor Natasa távozása után morfondíroz: — Miért bánik velem így, hiszen úgy is elzüllik ... Úgy tűnik, ez Vaszka Pepel. S az a kés, ahogy dühösen belevágja a padlóba, s ahogy arra az Öregre néz. Ki lehet az az öreg. Szakasztott olyan, mint Luka, a vándor... Az illúzió még nem teljes, Luka egyelőre még Paál László, s Pepel Dávid Kiss Ferenc. De ez már csak néha-néha jut az ember eszébe, amikor valamiért elakad a játék és a színész igyekezetével, vagy egy baki- zással kilóg a gorkiji hősök mögül. Ál'alában az egész úgy hat, mintha a Hitrov piacon volnánk 1902-ben Moszkvában. Különösen akkor érzi az ember egész t határozottsággal, amikor a lecsúszott báró is megjelenik a színen, s Pepel négykézi ábra állítja az alkoholista főurat. Ezzel a Hitrov piaccal azonban valami mégsem stimmel... Nehéz volna ezt az embernek nagy hirtelenjében megfogalmazni, amikor a játékra figyel, de a szokatlan, a „más” ott lebeg a színpad felett. Gorkij világhíres darabját még egy jó hét választja el a bemutatótól. s a színészek még munkaruhában, öve rak ok an mozognak a színpadon, a jelzésszerű díszletek között AMÍG az ember ilyen apróságokon tűnődik, a színésze; és a rendezők dolgoznak, s r darab alakul, pillanatról p jla natra változik, és hősei lassar valódi Vaszka Pepellé és Luk: apóvá változnak. Nógrádi Róbert igazgató, a darab rendezője azonban mintha megérezné az újságíró bizonytalanságát, és a sötétben halkan hátraszól: — A színészek pulóverben lesznek ... Színes pulóverokban, mindenki olyan színűién ami egy kicsit jellemzi az egyéniségét, emberségét... A színek ugyanakkor a pulóverokat egy kicsit viseltessé is teszik ... Tehát úgy tűnik, mintha ezek a ruhadarabok már megkoptak volna. Uj rendezői megoldással próbálkozunk ... Az Éjjeli menedékhely a mi színpadunkon tulaj donképpen nem 1902-ben játszódik a Hitrov piacon, hanem bárhol a világon, ahol az ember szót még nem lehet emelt fővel kiejteni. Gorkij nagyszerű mondatait, az összeütköző filozófiákat kihámozzuk a naturalista formákból, s a gondolati tartalomra helyezzük a hangsúlyt... lenézéssel beszéljen a vándorÁ darab pereg, rendkívül tempós előadásnak ígérkezik. Közben a halk beszélgetés is folytatódik: — Gorkij kitűnő ismerője volt a piaci csavargóknak, de nem a divatos csőlakó figuráját írta meg, hanem ebben a miliőben fejezte ki, hogy mi a véleménye a humanizmusról. A darab tulajdonképpen Luka apó és Szatyin filozófiájának a párharca. Luka aoó illúziókat akar az embereknek adni, hogy képesek legyenek elviselni az életet, Szatyin viszont az ember ereiében hi z, abban, hogy az ember a saját erejéből képes mozdulni, s megszabadulni a bajoktól. Az Éjjeli menedékhely alka’rpas a modern színpadi megfogalmazásra, mert a gondolati tartalma a lényeg, s nem a miliő... Az Éjjeli menedékhely új, korszerű felfogása egyébként nem a mi találmányunk, Pótolja vitaminszükségletéi Fogyasszon sok almát! 3,— és 8,— Ft-os árban kapható a Baranya Megyei Élelmiszerkiskeireskede’imi V. Komló, Mohács, Szigetvár, Siklós, Harkány, Szász váz-. Hidas, Kővágószöllős és abaligetd boltjaiban. Dávid Kiss Ferenc és Paál L őszló Pepel és Luka jelenetében. Á színen közben megjelenik Vaszilisza Karpovna is, és azon nal felfedezi az újonnan érkezett öregembert, aki zavartan áll a tulajdonos felesége előtt: — Luka vagyok, a vándor... Nógrádi Róbert egy időben úgy látszik a színpadot is figyeli mert Vaszilisza Karpovna mci.'.'.zr.'Sse után azonnal Selymes Judit rendezőassz’sz ten hez fordul: — írja fel: 1 -'h-inr Borbála uéliú-ágo-abban, és nagyobb hiszen, ilyen jellegű színpadi kísérletek már Krakkóban is történtek. Közben Medvegyev, a rendőr is megérkezik, s Luka ap5 kénytelen bizonyos papírokra hivatkozni, melyek ugyan nem érnek sokat, de a hiányuk bizonytalanná teszi az életet. DECEMBER 20-AN lesz a ’ mutató, az igazgató véleménye- szerint talán az évad legizgalmasabb bemutatója... Bertha BulCfn» I
