Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-28 / 302. szám
■ * 1 Erhard elindult amerikai útjára Erhard temeefflár pénteken délben az Egyesült Államokba repült a Johnson öklökkel foly látandó tanácskozásra. A tanácskozás színhelye az elnök texasi birtoka lesz, Erhardot amerikai útjára elkísérte Schröder külügyminiszter, valamint három államtitkár: Wes-trick, Carstens és Van Hase. Bonnban már korábban hangoztatták, hogy rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak a texasi tanácskozásnak. Von Hase államtitkár kijelentette, hogy „az év legfontosabb találkozójáról van szó”. A megbeszéléseken — mint Bonnban mondják — elsősorban politikai és gazdasági kérdésekről lesz szó, a katonai problémákat csak „általánosságban” érintik, mivel Von Hassel hadügyminiszter ez alkalommal Bonnban marad és Johnson sem vonja be a megbeszélésekbe katonai tanácsadóit. Bonnban arra ■sántítanak, hogy Johnson elnök elsősorban a küszöbönálló Kenne- dy-fordulóval, valamint az „atlanti együttműködéssel” összefüggő kérdéseket helyezi a tárgyalások előterébe. Az a tény, hogy a megbeszéléseken amerikai részről Her- ter és Balt is részt vesz, arra mutat, bog Johnson elnök rendkívül nagy fontosságot tulajdonát a gazdasági problémáik megtárgyalásának, valamint az ezzel kapcsolatban a Washington—Bonn—Párizs háromszög viszonyában jelentkező kérdések tisztázásának. A különböző politikai kérdések között elsősorban a kelet—nyugati »Iszony problémái szerepelnek majd a tárgyalások napirendjén. Erhard, bonni értesülések szerint újabb „biztosítékot” akar kérni az amerikai elnöktől a tekintetben, hogy az Egyesült Államok továbbra . is kitart eddigi álláspontján a német kérdésben és „semmilyen formában” nem szán dékozik elismerni az NDK-t. Texasi tapintat Tapintat, szív jóság, győn1 geség — ez mind-mind a texasi rendőrség sajátja! Lám, milyen nevelő megfontoltsággal hagyták ki a hivatalos jelentésből annak a 15 esztendős texasi isk»kisfiúnak a nevét, akt egy (valószínűleg megérdemelt) intő miatt puskával rálőtt két tanítójára. Igaz, hogy mindkét tanító megsebesült — de hát ezért csak nem lehet tönkretenni egy ilyen remek céilövó-ígéret jövőjét... A hír, amely kurta négy héttel a dallasi gyilkos merénylet után járja be a világsajtót, mintegy kései adaiék annak a légkörnek megértéséhez, amelyben a Kennedy elnököt leteritő fegyver és aztán a gyilkost el hallgattató revolver ravaszát meghúzták. Texasi kisdiák, amint éppen tanítóira fogja a fegyvert — szomorú fénykép arról az Amerikáról, amelynek Texas államából bizonyos Walker tábornok (az USA haderejének nyugállományú tisztje) küldözgeti a fasizmust, a politikai vérbosszút dicsőítő nyilatkozatait az európai revaasiszták egyik icg- hangosabb szócsövének, az újjáéledő német militarizmus nyílt nyugatnémetországi lapjának. a Deutsche National- und Soldatenzeitungnak ... Mintha valami közeli rokonság volna az elnök-gyilkosság nyomozását oly gyorsan (és oly eredménytelenül) befejező texasi rendőr-szorgalom. a Jack Rubyt Oswald mellé engedő texasi rendőr- szemfülesség és a tanítókra lövöldöző diák nevét elhallgató texasi rendőr-tapintat között... Mintha csak a rossz piff-puff-filmekben ábrázolt Texas költözött volna a vetir ászonról az igazi Texas Íjéra Ugyanakkor több nyugatnémet lap washingtoni tulósítója azt jelenti, hogy Johnson elnök beavatja majd Erhardot a Szovjetunióval való eszmecsere folytatásáról készített amerikai tervekbe, illetve felszólítja Erhardot azok elfogadására és támogatására. A Frankfurter Rundschau szerint Johnson sürgetni fogja Erhardot, hogy a bonni kormány „fejtsen ki saját elképzeléseket és terveket arra, miként lehetne kijuttatni a német kérdést az eddigi zsákutcából”) [Kádár János nyilatkozata a csehszlovák ét lengyel «ajtóban Háromnapos ünnep után pénteken reggel jelentek meg ismét a csehszlovák lapok, amelyek nagy figyelmet szentelnek Kádár Jánosnak a Népszabadság ünnepi számában megjelent nyilatkozatának. A Rndé Právo — a CSKP központi lapja — kiemelt helyen ismerteti Kádár János nyilatkozatát, és részletes áttekintést nyújt a nyilatkozat egyes fejezeteiről. A péntek reggeli lengyel lapok ugyancsak részletesen ismertetik Kádár János elvtársnak a Népszabadság ünnepi számában közölt nyilatkozatát Alapvető feladat a lakosság igényelnek kielégítése (T<*\/tat&s az 1. oldalról) növekedni a települések belső villanyhálózata. — Jövőre 446 lakást építünk fel ■ megyében. Ennek túlnyomó része — 42® lakás — Komién épül meg. Az 1964- ben befejeződő lakások építésére közéd 05 millió forintot fordítunk. — A tanát* 0oM« fejlesztésére, a lakásépítéseken túl beruházásból 45 millió forintot felújításra a vállalatok mintegy 21, a költségvetés A Kínmi Népköztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság kormányainak közös közleménye Pekings A Kínai Népköztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság kormányai Csou En-Laj és kísérete kairói tárgyalásai után közös közleményt adtak ki. Mindkét fél örömmel látja — mutat rá a közlemény — hogy a bandungi értekezlet óta Ázsia és Afrika népei nagy győzelmeket arattak az imperializmus, a régi és az új kolonializmus ellen vívott harcban. A közlemény —így folytatódik: A felek megállapítják, hogy a világ népei nyomatékosan követelik az általános leszerelés megvalósítását, a nukleáris fegyverek megtiltását, a nukleáris háború veszedelmének elhárítását, az általános béke és biztonság védelmét A felek kifejezik azt a készségüket hogy minden más országgal és néppel együtt küzdjenek az általános leszerelésért, a nukleáris fegyverek teljes megtiltásáért és teljes megsemmisítéséért Támogatják az atomfegyvermentes övezetek meg tér öntését a világ minden térségében. A felek részletesen tanulmányozzák a kínai—indiai határkérdést Lelkesedést merítenek abból a biztonságból és reményből, hogy lehetséges e kérdés békés megoldásának elérése. A felek hangsúlyozzák eltökéltségüket hogy támogatják a cotornbói értekezlet által kezdeményezett békés erőfeszítéseket amelyeknek célja: felszámolni a feszültséget e két nagy ország között közvetlen tárgyalások útján megvalósítani a békés megoldást A két ország kapcsolatáról a közlemény megállapítja: Kína és az Egyesült Arab Köztársaság baráti kapcsolatainak szüntelen erősödése és fejlődése ékesszólóan tanúskodik amellett hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békésen egymás mellett élhetnek az öt elv és a bandungi tíz ehr alapján. A felek elhatározták, hogy intézkedéseket tesznek a két ország közötti gazdasági együttműködés, kereskedelmi kapcsolatok és kulturális csere további bővítésére. A n w-«----e-----»- _a--------------------s SBXu^STtíSBty QtODO ©©B6S&3 déae így hangzik: — Csou En-Laj miniszter elnök Un Sao-Csi elnök éa a maga nevében meghívta Nasszer elnököt, hogy a számára megfelelő időben látogasson * a Kínai Népköztársaságba. Nasszer elnök örömmel elfogadta ezt a meghívást. A KGST-országok testvéri együttműködése a yegyipar fejlesztésében N. L ijvcsko*, a Kölcsönös í> rdasági Segítség Tanácsa titkársága vegyipari osztály ánsfc tanácsadója nyi latkozott a Szovjetszkaja Rossz. >a tudósítójának a KGST tagországok együttműködésé,® a vegyipar fejlesztés«* ea testvéri kapcsolataik ki: Ai esetésének távlatairól. EHn. Pdotta, hogy 105« októberéiben alakult meg a KGST különleges vegyipari állandó b; ttsága, ■ azóta különösen £ orsan fejlődött a vegyipar v*. unennyi KGST- tagországban. Az elmúlt tizenkét e*uen a vegyipar termelése az NDK-ban több mint 3,5-szeresével, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában mint egy hatszorosával, Magyarországon és Lengyelországban több mint hatszorosával, Romániában több mint tízszeresével, Bulgáriában pedig több mint 11-szeresével nőtt. Ebben a fejlődésben nagy szerepe van a szocialista országok testvéri együttműködésének. Ez as együttműködés jut kifejezésre a világ legnagyobb kőolajvezetékének, a barátság-kőolajvezetéknek a megépítésében is a szovjet „fekete arany" segítségével a testvéri országokban gyors fejlődésnek indul a kőolajvegyészet A Barátság-kőolajvezetéken át már ötmillió tonna kőolajat indítottak útnak a Volga partjáról Csehszlovákiába. Teljesen világos, hogy ma, amikor megkezdődött az általános előretörés az egész vegyipar frontján, a KGST- tagországok együttműködése tovább bővül és erősödik. öt ország — Bulgária, Magyarország; Lengyelország, az NDK és Csehszlovákia — vesz rését egy Leningréd-kör- nyáki foszfort «bánya és dúsl- tóüzan építésében. Csehszlovákia segM Lengyelországot föBögáztermeAésének fejlesztésében. Magyarország oodgén- üzemek berendezését szállítja a Szovjetuniónak, az NDK szintetikus rostüzemefchez szálat gépeket, Lengyelország pedig teljes kénsavgyártó váU lakatot száftft a Szovjetuniónak. fiz angol kBzvéleménv szigort vizsgálatot kávotef a tragikus „napfény-túra“ ügyében HimiiniésOiiat keres a Köztisztasági Vállalat. Munkabér: S Ft/óra. Jelentkezés: reggel • és 7, este 18 és 20 éra között, Rózsa Ferenc a. IX több, mént 31 millió forintot fordít jövőre. A rwndedlkezé- sünkre álló beruházási összegek közel kétharmadát nagyobb — úgynevezett értékhatár feletti — beruházásokra összpontosítjuk. Jövőre egy nagyobb létesítményünk, a Patyolat Vállalat új telephelye fejeződik be. Ez az évi 12 ezer mázsa ruhamoeásra és 7,5 millió forint értékű vegytisztí- tásra alkalmas üzem elsősorban a lakosság igényeinek kielégítését szolgálja. — A beruházások zöme Komlón valósul meg. Itt a legszámottevőbbek: a Kaszárnya, patak rendezésének, a kórház bővítésének, és egy 12 tantermes gimnáziumnak a tovább építése. — Harkány Is gyorsabban fog fejlődni 1964-ben, mint az előző években. Folytatódik a közművesítés, egy áj hidegvizéé medence építését fejezzük be és megkezdjük a fürdő té- Uesítését, modernizálását — Beruházási tervünkben központi helyet foglal el az 1965. évben kezdődő létesítmények gondos előkészítése. Csak ezekre jövőre közel ÍJ millió forint tervezésre szolgáló hiteit biztosítunk. A megyei tanács számára — többek között — ezt jelenti a kormány által most jóváhagyott 1964. évi népgazdasági terv. Tixennégymillió a vízellátóm javítására A pécsi városi tanács gazdasága 1964. évi tervéről Gócz Béla, a városi tanács végrehajtó btaotságának elnökhelyettese adott tájékoztatót: — A kormány jóváhagyta a jövő évi tervünket és ez* az általános előrehaladás és fejlődés jellemzi. Városunk a nép gazdasági tervből közel félmilliárd forinttal veszi ki részét költségvetés, beruházás és felújítás formájában. Legnagyobb összeget jelent a városi tanács éves költségvetése, amely 220 millió forintot tesz ki, die közvetlen utána a lakosság széles rétegét érintő lakásberuházások és felújítások következnek mintegy 150 millió forinttal. A tervek szerint Pécsett, tanácsi beruházásból 491 lakást kell építenünk, ebből 240 lakást szövetkezeti úton értékesítünk. Célszerűnek tartom elmondaná, hogy a fentebb említett lakáskeretből a könnyűipar 20, élelmiszer- ipar 10, egészségügy 10, bányászat 60, építőanyagipar 16, erőmű 43 darab lakással részesedik, míg szanálásra ötven lakást biztosítunk. Jövőre továbbá 330 lakás építését kezdjük meg, melyeket 1965-ben adunk át Ugyancsak javítja városunkban a lakáshelyzetet az a 14,5 millió forint, amelyből emeletráépítéssel 57 lakást megépítünk és 130 lakás építését pedig beindítjuk. — Évről évre nagy összeget fordítunk az állami lakóházak állagának fenntartására, illetve helyreállítására. A jövő évi tervben 41 mIHió forint szerepel ezen a rovaton, amely bői — többek között — tovább folytatjuk a megkezdett sortatarozást és 13 műemléki épület felújítását. Az angol sajtó oldatokon át közű a nyü/t tengeren kigyulladt Laconia üdülőhajó megmenekült utasainak beszámolóit. A katasztrófa túlélői elmondják, hogy a tűz- riadó pánikot idézett elő a hajó görög legénysége között, s többen az utasokat, nőket, gyermekeket féirelökdösve, igyekeztek bejutni a mentőcsónakokba. A szemtanúk szerint az úszó kemencévé váló hajón teljesen csődöt mondtak a tűzoltóberendezések és sok mentőcsónakot nem tudtak időben vízrebocsátani, mert a festéktől beragadt vagy berozsdásodott emelőszerkezetek meg sem moccantak. Egyesek azt vallották, hogy a legénység sok tagja a katasztrófa estéjén tökrészegre itta magát. Az angol lapok szigorú vizsgálatot követelnek a felelősség megállapítáíáv.'i s felvetik a toütat: hogyan eBenőrizték az angol kikötőhatóságok a hajó biztonsági berendezéseit, mielőtt útjára bocsátották volna? Megállapít- i ják, hogy a görög tulajdon-* i ban lévő hajó Görögország ‘ joghatósága alá tartozik ugyan, de a katasztrófa elsősorban Angliát sújtotta, hi- I szén az utasok 95 százaléka brit állampolgár volt, akik angol utazási irodák közvetítésével angol kikötőből indultak el a tragikus végű karácsonyi , napfény-túrára”. A legfrissebb jelentések 1 szerint a hajón tartózkodó 1028 ember közül 903 megmenekült, 96 életét vesztette, 29 eltűnt. Remélik, hogy az eltűntek némelyikéről még életjel érkezik, ugyanis egy francia és egy amerikai hajó is jelezte, hogy részt vesz a mentésben, de ez a két hajó azóta nem adott jelentést. IS KŐTELEZŐ GÉPJARMŰSZAVITOSSAGI BIZTOSÍTÁS 1964. évi díja január 1-én esedékes és Január 31-fjc pótlékmentesen fizethető A magánautók biztosítási díja két részletben) január 1-én és július 1-én is fizethető. FONTOS! A kötelező gépjáiműszavatosségi biztosítás esek a mások személyében és vagyontárgyaiban okozott károkra terjed ki. Saját személyére és gépjármüvén AZ AÜTÖTULAJDONOS TÖRÉS-, TÖZ-, LOPÁS-, BALESET (cases? biztosítást, Á MOTOROS pedig fóGTGR ERÉKFARBIZTOSÍTAST köthet. Állami biztosító —■ Fontos helyet fogta! SÍ a jövő évi tanácsa tervben aa útfelújítás is. Csak erre ff millió forint áll rendelkezésünkre. Ehhez még hozzá feeS venni a Közlekedési és Posta- ügyi Minisztérium segítségét, aminek következtében felújítják a Tolbuhin, a Megyeri, a Keszüi utat és ezzel jelentősen javulnak városunkban a közlekedési lehetőségeik. Annál is inkább fontos ez, mert 1964- ben a városi autóbuszoknak, a terv szerint már 38,5 millió utast kell számtaniak. A megnövekedett számítási feladatok ellátására további 15 darab, nagy befogadóképességű autóbuszt kap a városi tanács. — A lakosság igényeinek jobb kielégítését hivatott biztosítaná a 4 tonna propán- bután gáz, valamint a közel 29 millió köbméter, vezetéken szolgáltatott városi gáz. A sütőipar pedig 14000 tonna kenyeret és 34 millió darab péksüteményt termel a városnak. —- Feladatunknak tekintjük továbbra is a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fokozását, amire a helyi iparpolitikai tervünkben 15,5 millió forintot irányoztunk elő. Ebből 4,1 millió forint jut az ipari javításra, a mértékes tevékenység összege 4,5 millió forint és a különféle személyi szolgáltatások összege jövőre eléri a hétmillió forintot — A lakosság szükségleteinek kielégítésében fontos szerepet töltenek be a különféle kommunális fejlesztések, aane- lyek közül elsősorban a vízellátást kívánjuk tovább javítani, mintegy 14 millió forint íelhasználásával. — A kormány Mtsá most jóváhagyott tanácsi terv lebontását ezekben a napákban elvégezzük, és az egye» rész- tervek végrehajtása szakigazgatási szerveinkre és vállaüa- tainkra az előző éveknél nagyobb feladatot ró. A jóváhagyott tervet ebben az évben is időben kézhez kaptuk és így nines akadálya annak, hogy a feladatok végrehajtását már az új esztendő első napján haladéktalanul megkezdhessük. Tervexxünk mindig reálisan A népgazdasági terv megvalósítása során külön feladat hárul a Beruházási Bankra, amelyik ellenőrzi és finanszírozza a megyei és pécsi nép- gazdasági beruházásokat és felújításokat A végrehajtásról, az ideá év tapasztalatairól és hibáiról dr. Németh Lajos, a Beruházási Bánk Baranya megyei fiókjának igazgatója beszélt: — Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a fen1 ti nyilatkozatokban elhangzott nagyszabású feladatok megvalósítása érdekében sokkol többet kell tenniök a tanácsoknak és a vállalatoknak. Az idei beruházásokat például éppen azért nem lehetett maradéktalanul befejezni, mert az előkészítő munka nem volt kellőképpen megalapozva. Nem biztosítottak időben terveket, nem volt összhang a közművesítés és az építkezés között. Például a bolgáikertá építkezésnél hiányzik a lakóépületekből a végleges fűtés, a gáz. A rossz, a késedelmes előkészítés miatt az építőipari vállalat nem tud* tervszerűen dolgozni — Nem szabad, hogy a jövő évben és azután is előforduljanak alátervezések, aminek következtében, többszöri terv- módosítások után a létesítmény, lakóház, üzem, iskola lényegesen többe kerül a tervezettnél Ezzel a szó szoros értelmében becsapjuk a népgazdaságot Mindig reálisan, a műszaki szükségletnek megfelelően kell tervezni. Csak akkor tudjuk végrehajtani maradéktalanul a kormány által most jóváhagyott 1964. évi népgazdasági tervet — Annál is fontosabb ennek a szemelőtt tartása és fokozott hangsúlyozása, mert a jövő évben megyénk és Pécs több, mint kétmilliárd forinttal részesül a népgazdasági tervből t i