Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-23 / 300. szám
DBCBIHÖER 2S|j RIAPIÖ Mérlegen a kisipari szövetkezetek egy éve Jövőre szolgáltató „házakat“ hoznak létre — Koncentrálják a termelést — Választmányi ülést tartott a KtSZÖV Édesipari csomagolástechnikai kiállítás Budafokon December 22-én tartotta váüasztmányi ülését a Kisipari Szövetkezetek Baranya megyei Szövetsége. A megjelent választmányi . tagok, a tanácskozói joggal bíró szövetkezeti elnökök és párttitkárok, valamint a meghívott vendégek előtt Tárnái Ferenc elvtárs, a KISZÖV elnöke tartott beszámolót. A szövetkezeti ipar átszervezésének problémái után a szövetkezetek éves tervének teljesítésével, majd az 1964. évi tervfeladatokkal foglalkozott A beszámolót vita követte, majd sor került a határozati javaslat elfogadására. Először a szövetkezetek profilrendezése, a termelés koncentrációja került szóba. Az átszervezés eredményeként könyvelték el, hogy október elseje óta Baranya vármegyében 21 szövetkezet mintegy 3823 taggal vesz részt úgy a termelésben, hogy az egy szövetkezetre eső átlagos taglétszám megközelíti a 200 főt és az egy szövetkezetre eső termelés a 14 millió forintot. A szövetkezetek közül 6 javító és egy árutermelő, míg 7 építőipari egy-egy járás területén fejti ki tevékenységét Jó EREDMÉNYEK A TERMELÉSBEN A baranyai szövetkezetek 1963. évi tervüket előreláthatólag 99.1 százalékra teljesítik, s lemaradásuk 2 millió 700 ezer forint Az előző évhez visznyítva mégis jelentős a fejlődés, men a termelés 25 millióval több lesz. Ez 10 százalékos emelkedésnek felel meg. Termelékenységi tervüket 0.5 százalékkal túlteljesítették. A lakosság igényeit szolgáltató tevékenységet •' millióval növelték a múlt évhez képest. Sokat javult a szolgáltatás. Bevezették a háztartási gépek szerződéses javítását és szeptember 1-től 80 fővel kötöttek szerződést mintegy 100 gép karbantartására. Viszont sok panasz is akadt a szolgáltató tevékenységre. Az autójavítóknál például a javítási időt sokallták a megrendelők, de ugyanilyen reklamációk érkéz tek a vülamosgép-javitókhoz is. Elmaradt a harkányi, a pécsváradi és a siklósi szervizhálózat létrehozása. AKIK JÓL ÉS AKIK GYENGÉBBEN DOLGOZTAK A Vasas KTSZ-ban dicséretes dolog volt az exporttermelésre törekvés, azonban jövőre több figyelmet kell fordítani a gépek szalagszerű termelésére, annak megszervezésére. Szépen fejlődött a bútortermelés az előző évhez viszonyítva. Jövőre már 35 milliós tervet kell teljesíteniük. Nem tudta teljesíteni tervét a Cipőipari KTSZ, s különösen a javításokkal maradt le. Dicséretre méltó, hogy 197 községben szervezték meg a lakosság eipőjavítását, s két műszakban javították Pécsett a gyermekcipőket. Az építőiparban a tél miatt 159 ezer munkaóra, s több mint 4 millió forint termelési érték esett ki. A BERUHÁZÁSOK HELYZETE Egyes szövetkezeteknél (szigetvári, sellyei, pécsváradi) nem fordítottak kellő gondot Rendelkezés a megszakítóit műszaki C7 egyetemi tanulmányok befejezéséről A művelődésügyi miniszter rendelkezést adott ki, melyben lehetőséget biztosít a műszaki egyetemeken korábban megszakított tanulmányok befejezésére. A rendelet értelmében azoknak, akik 1954-ben vagy később szereztek végbizonyítványt az egyetemen és tanulmányaik befejezésére 1964. február 15-ig jelentkeznek, — ha különbözeti vizsgakötelezettségüknek 1964. deKözismert, ízléses csomagolású magyar édesipari termék. Szolidaritási röpgyűlésck A Nemzetközi Szakszerve^ zeti Szolidaritási Bizottság október 20 és 23 között ülést tartott és elhatározta, hogy december 20-át Dél-Vietnám dolgozói és népe melletti szolidaritás napjának nyilvánítja. A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsának Elnöksége ezzel kapcsolatban felhívta a szakmák, megyebizottságok és a középszerv nélküli üzemek figyelmét arra, hogy tartsanak december 20-án röpgyűléseket. Az eddig beérkezett jelentések szerint 11 üzemben és 36 üzemrészben több mint 7000 dolgozó részvételével röpgyűlést rendeztek Pécsett és Baranyában, valamint 15 táviratot küldtek a Vietnámi Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követségének, amelyben kifejtik szolidaritásukat a dél-vietnámi dolgozókkal. Mivel foglalkoznak a tss-tagok télen? A telefonhoz üTtflnk és felhívtunk nyolc termelőszövetkezetet. A kérdésünk mdnde- dött azonos volt: Mivel foglalkoznak most a tsz-tagok? Van-e télen munkájuk? A válaszokra már azért is kiváncsiak voltunk, mert a régi előítélet — ti. a paraszt csak nyáron dolgozik, télen alig tesz-vesz valamit, s ha akarja, egész nap a hátát melengeti a kályhánál — még ma is tartja magát. Még ma is, noha az előítélet sohasem volt igaz és feltételeztük, hogy most sem lesz az, bár... De ne vágjunk a dolgok elébe, hallgassuk meg a tsz- ek válaszait! Ha megkezdődhet a fejtrágyázás Kemény Adám, a baksai Ezüstkalász főkönyvelőié azzal kezdte, hogy rengeteg a munkájuk. Ha az idő engedné, sem sok lenne a megállás, mert be kell festeni az őszi- barackos köré vont dróthálós kerítést A kerítés hossza négy kilométer... Fel kell készülni ök a tavaszi gyümölcstelepítésekhez, ami annyit jelent, hogy 10—12 ezer gödröt kell majd ásni ok. Ezenkívül ott a 200 hold erdő, aminek irtása, ritkítása szántén nagyon sok dolgos kezet kíván, nem beszélve a trágyahordásról. Száz holdat keli megtrágyázniok, naponta 20—25 szánkó hord- Ija majd a trágyát. Hasonlóan nyilatkozott Solid Rezső, a véméndi Egyesült Lenin Tsz föagronómusa is. Mint mondotta, nekik is ott az erdő. Ezenkívül a Kaposvári Cukorgyár szinte minden nap néhány vagon cukorré- pasizeletet küld, amit ki keÜ. rakniok. S olyan napjuk is ritkán akad, amikor nem érkezne legalább egy vagon műtrágya, amit a fejtrágyázás,ioz kell előkészíteniök. És lenne munka még más is, pillanatnyilag azonban a puszta létükért közdének, mert 60 centi- méteres hó borítja az egész határt, s az istállókat is csak akkor tudják megközelítem, ha utat vágnak maguknak a hórengetegen át. A hó a tsz- Ihez tartozó falvakat is elzárta a külvilágtól, ezért a tsz hét traktora hóekével felszerelten az országutakon -dolgozik. Egyébként a lippói Béke őre Tsz traktorosai is a nagy hóval voltak elfoglalva. Természetesen. ők is az Útfenntartó Vállalat megbízásából vonultaik ki az országutakra. Dohányt csomóznak Ha már a lippói tsz-nél tartunk, megemlítjük, hogy az ünnepek után seprűkötésre rendezkednek be. A tsz-hez tartozó Ivándárdán ez már régi hagyomány, az egész környéket ők szokták seprűvel ellátni. A seprűkötésnél jóval gyakoribb a dohánycsomózás, amelynek most van a szezonja. A teklafalui tsz-ben már befejezték, 276 mázsát szállítottak a Pécsi Dohánygyárba. A sok dohánynak nagy szerepe van abban, hogy a prémiumokkal együtt 44 forint munkaegységértéket fizet a szövetkezet Amint Vörös Lajos, a má- ffoosi Béke Tsz főkönyvelője közölte, náluk csak januárban végeznek ezzel a munkával, mert — tíz—tizenegy mázsás termésük lévén — sok a dohányuk. Vagy ötven asszony van ma is ezzel elfoglalva. Egyébként kiszámították, hogy az egy holdra eső nettó-bevétel 500—600 forintot tesz ki a dohány után. Ebből mát levonták a munkabért is. Viszonylag nem sok, viszont: ötven asszonynak több hónapos munkát ád, nem beszélve az 1200 forintos havi átlag- keresetről, amit erre az időre kapnak. Való igaz tehát, hogy a dohány jelentősen gyarapítja a tsz-tagság jövedelmét, A főkönyvelő hozzátette, hogy náluk már azért sem lehetne dologtalanságról beszélni, mert nagy állatállományuk van, s minden negyedik tsz-tag az állattenyésztésben dolgozik. Szőlőolfványt készítenek A villánykövesdiek példát mutatnak abban, hogy még "a havas időt is. ki lehet használni. Amint ugyanis Bock József tao-etoNskál és Kemény 1 Nem volt előzetes tervem, magam se tudtam, hogy hol, melyik lakásba fogok becsengetni. A Széchenyi téren kereken egy órát vártam a huszas buszra, a Láfoam már majd lefagyott. Érthető, hogy a meszesi városnegyed első megállójánál jeleztem, hisz majd összenyomtak és a féllábon állást ezelőtt húsz évvel gyakoroltam utoljára. így kerültem a Budai vám utáni öt új kockaház környékére, — amelyeket ebben az évben építettek és adtak ált a bányászoknak. A második házba léptem be, talán mert ott volt legjobban elseperve a hó. Tol- buhin út 7. szám. FÖLDSZINT 2. Gurbó Sándor vájár felesége a konyhaajtóban fogadott. Férje nemrégiben jött haza a bányából és éppen aludt. Az asszonykának még jó is volt, hogy a konyháiban lehetett, mert a tűzhelyen forrt a leves és a két pici gyereket sem lehetett volna egyedül hagyni, sőt a kis Gyuszikát a karján tartotta és úgy végezte munkáját. Tudom, milyen nagy gond és fáradság az egyszerű vasárnapi bevásárlás és előkészület is, hát akkor most karácsony előtt, amikor valójában három napra kell készülnie a háziasszonynak. A fenyőfáról és az ajándékok be- ümtaénSl nem Is beszélve. BANYASZFELESEQEK méteres. Ajándékok felől nem is kell érdeklődni, mert a lányka igen kicsi, tízhónapos, s a ketreces ágya teli van gumiból készült játékokkal, babákkal. A feleség nagytakarítást végez, az éléskamrát teszi rendbe. — Sütünk, főzünk, vendégeket víírunk az ünnepekre, — mentegetőzik munka közben. Egyébként az asszony Szolnok mellől, Tiszakécské- ről került Pécsre, és mint mondja nagyon megszerette a várost és a pécsi bányavidéket. Kedvesen mutatja a lakásukat, amely talán a legszebb, — s a legértékesebb ajándéknak számít ebben az esztendőben. Mit fognak vásárolni legközelebb? Ezen a kérdésen vita keletkezik a férj és a feleség között. Az asszony hűtőszekrényt szeretne előbb, a férj pedig televíziót. Majd eldöntik, valószínű úiabb vitáik árán, s amint észrevettem előbb lesz hűtőszekrény, mint televízió. Több lakásba nem csöngettem, de úgy érzem felesleges is lett volna, ugyanezeket a válaszokat kapom minden bányászcsalád lakásában. Sehol sem panaszkodtak anvagi gondokra, vagy arra, hogy „szegény karácsonyuk” lesz ebben az esztendőben. S még annyit hadd tegyek hozzá, mind a három családnál csak a férj dolgozik. bérin Lafos főagronómustól értesültünk, 15 szán és 2 traktor hordta szombaton is a trágyát. Mielőbb szeretnének végezni ezzel is. A legtöbbet mégsem ettől, hanem a szőlőoltványkészrtés- től várják a téli időben. Régi hagyomány már náluk, hogy a telet erre szokták kihasználni. Most is, egymillió darabot készítenek, ún. angol- nyelves párosítással. Az oltványok kötegelése és termelése már befejeződött, most a februárt várják, amikor majd fűtött termekbe és fűrészporos ládákba keiül az oltvány, és megkezdődik az előhajtás. Amikor mindennel végeztek, az Ultetvényterve- ző Vállalatnak adják el az oltványokat. Kettő forint hetven fillért kapnak az 1. osztályú minőség minden darabjáért, úgy számítják, hogy 1,5 millió bruttó, s 300 ezer forint nettó jövedelemre tesz szert ezáltal a szövetkezet A központi műhelyekért A kémesi Közös Vt Tsz-ben a gépjavítást illetve a műhelykoncentrálást emelték ki. Ami a gépjavítást illeti'. Falai János agronómus közölte, hogy 3 erőgépet küldtek a vajszlói gépállomásra és két UTOS-traktort javítanak maguk. Régi gondjuk volt egyéb« ként, hogy műhelyeik távolesnek egymástól és nem elég korszerűek. A telet igen alkalmasnak találják arra, hogy ezt a régi problémát megoldják. Ezért a kőművesektől kezdve a villanyszerelőkig most minden iparosemberük a két műhely átköltöztetésével és modernizálásával van elfoglalva. Sor kerül majd az új gyalugépek, szalagfűrész és egyebek beszerelésére is. Az asszonyok sem tétlenkednek, mert náluk is sok volt a dohány. A tsz-hez tartozó öt községben vagy száz asszony van elfoglalva a dohánnyal, s ahogy számítják, csak január közepén végeznek a sok munkával. Fizetett szabadságon a tsz-tagok Gondoljuk, a felsoroltak meggyőzően mutatják, hogy a tsz-parasztok télen sem tétlenkedhetnek, mert akkor is van munkájuk. Természetesen most mégis több az idő, még arra is futja belőle, hogy a nyári fáradtságot kipihenjék. így van ez a beremendi Dózsa Tsz-ben is, ahol Kocsis István tsz-elnök szerint szom- báton 20—25 ember volt szabadságon. Szabadságra mennek a szakácsnők is a tsz üzemi konyhájáról, s majd csak januárban, az újév után térnek visz- sza. Amint Kocsis bácsi közölte: remek ebédet főztek az óév búcsúztatására, olyan halászlevet, amiben ném kevesebb, húsz deka—fél kiló hal jutott egy személyre. H. Ih I' a tsz-beruházásokra, s így 46- létesítményből csak 20 került átadásra. Sokat javult viszont a sze- c mélyi szolgáltatás. Idén 20 új ' fiók jött létre, bár a terve- 1 zettől még nagy a lemaradás. 3 A megye 3_26 kézségéből mind- F össze 56 helyen van fiók, ezért 3 mozgó szolgáltatás bevezetése ' indokolt. , Ebben az évben beruh ázá- j sokra 14 millió forintot fordi- j tottak. sok új gépet állítottak ' munkába, különösen a Kesz- . tyűs KTSZ-ben. A szövetkezetek vagyona 6 millióval nőtt A saját-beruházásoknál sajnos tapasztalható, hogy a szövet- 1 kezetek a kért hiteleket eddig csak 50 százalékban vet- ték igénybe, de volt olyan • szövetkezet, amelyik jövőre : például egyetlen új gépet sem > igényelt . A JÖVŐ ÉVI FELADATOK A kisipari szövetkezetek jö- 5 vőre nem kevesebb, mint 265 millió forint értéket termel- t nek. A méretes, rendelt tevé- . kenységük 10 százalékkal, a Javító-szolgáltató tevéken ysé- r ffflk 15, a lakossági építőipari , tevékenységük 29 százalékkal t növekszik. A bútortermelés t 17, a cipő 7.1. s az exporttermelés 41 százalékkal lesz ma- t gasabb az 1963-asnáL ) A kisipari szövetkezetek fel- i lesztik hálózatukat. A szolgáltató tevékenység szélesítése és színvonalának emelése érdekében úgynevezett „SZOLGÁLTATÓ HAZAKAT” hoznak létre 9 baranyai községben | Tovább bővítik a háztartási . gépek szerződéses karbantar- ' fásának rendszerét, motor—, gépkocsi javító műhelveket hoznak létre Sellyén, Siklóson, Harkányban. Péosváradon. Méretes cipőkészités lesz Siklóson, a Minőségi Ruházati KTSZ pedig Szigetváron. Pécs- váradon. Sásdon és Siklóson létesít részlegeket. A mohácsi , Szabó KTSZ Bólyban. Vémén- | den, Villányban és Himeshá- zán létesít fiókhálózatot. Uj ! fiókokat nyit a fényképész KTSZ, a családi házak mel- | lett emeleteseket is építenek. A KISZÖV választmánya a . határozati javaslat megszava- ; zásakor a fentiekben vázoltakat fogadta el, ami kisipari 1 szövetkezeteink tevékenységé- . nek fejlődését tükrözi, . — te - I cember 15-ig eleget tesznek és diplomatervüket 1965. július 31-lg benyújtják, — az oktatóéi reformmal járó tan terv-változás miatt szükséges vizsgák közül csak a szakterületük tan tárgyaiból választott négy-öt vizsgát kell letenniök. A különbözeti vizsgák tantárgyait a karok dékánjai állapítják meg. A miniszteri rendelkezés ki tér led azokra is. akik a különbözeti vizsgák letételét már megkezdték. —- Egy méter tíz centis fát vettünk... — KI fogja feldíszíteni? — nézek a lányokra. — A lányaim, — felel helyettük a mama — ez már évek óta az ő feladatuk. — Pici koruk óta tudják, hogy ki hozza a karácsonyfát —, mondja az apjuk. — S az ajándékot tudjátok-e? — kérdezem a lányoktól. A nagyobbik nemet int a fejével, a kisebb, aki egyébként majdnem akkora, mint a nővére, huneucan nevet es igent mond. Az aranyos két gyerek végülis tájékozatlan még afelől, hogy mi is lesz a karácsonyfa alatt. Apjuk meséli, hogy mikuláskor a szekrényt nyitva felejtették és mind a két gyerek előre „leleplezte” őket. Most zárva a szekrény. Az előszobában kérdem meg a mamát, hogy mit is kapnak a gyerekek. — Babákat, meséskönyveket és csokit, cukrot III. EMELET J. Fenyvesi Imréné nyit ajtót a csengetésre. Férje Béke-aknán aknász, éppen odahaza van. Aranyos kékszemű kislányával foglalkozik. Náluk magasabb fenyőfa díszeleg mmü kedden mém, két 4m M Gurbóné dicséri az ellátást, mindent kapott, amit akart a boltokban. — A fenyőfa la megvan? — Minden megvan, a karácsonyfa is —, mondja mosolyogva. — S mi lesz alatta? — A Sanyi ka kapott egy hintalovat, a Gyuszika még pici, ő ruhát, meg labdát kap a fa alá. II. EMELET 4. Ugyancsak a konyhában beszélgetünk. Ott az egész család, Balázs Mihály pécsbá- nyatelepi vájár, felesége és két kislánya, ók már Jól állnak” az ünnepi előkészületekben, egy hete vágtak egy kétmázsás hízót, tehát hentesre nincs szükség, a sütemény is készen van, finom hájaskiflivel kínálnak engem is. — Tele vagyunk hússal, mindennel, — mondja az asz- szonyka — jöhet a hármas ünnep. — Csak a pénzből fogytunk M, — szól közbe a férj tréfásan. Nem akarom firtatni a lányok előtt a karácsonyi ajándékokat, nem tudom mennyire „beavatottak” ebben a kérdésben. Aggályaim feleslegesnek bizonyulnak, nőért Balázs- né
