Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-01 / 281. szám
2 l^APtö 1963. DECEMBER L i Még egyszeraz új-mccsek aljai „csú sáf-rá! Szeptemberben már írtunk arról, hogy a leégett új-mecsekaljai autóbuszvégállomás kimondottan csúfsága az új városrésznek. Az üszkös falak,- gerendák, kitört ablakok nem valami szép látványt nyújtanak. Sajnos, bírálatunkra a PKV vezetői nem adtak választ. Az elmúlt napokban ismét felkerestük a végállomás váróhelyiségét, hogy megnézzük, történt-e valami helyreállítása érdekében. Siralmas kép fogadott. Igaz ugyan, hogy az elégett PVC tető egy részét már eltávolították, a megrongálódott és szabadon lengedező villanyvezetékeket leszedték. Azonban ezen túl nem sok történt. A helyiségek piszkosak, a kocsiállásokat jelző világító számok fele hiányzik, a fedett várócsarnok teteje kiégve, ablakai betörve. Az új városrész lakói azért is örültek az új végállomásnak, hogy az esős, szeles, hideg időben nem a szabadban kell várniok az autóbuszokra. A rossz idő megérkezett és az utazó közönség szívesen fogadná, ha a megrongálódott végállomást végre helyreállítanák. Meg aztán ideje, hogy ez a csúfság eltűnjön Üj-Mecsek- alja városképéből, már annál is inkább, mert alig van olyan hazai, vagy külföldi vendége városunknak, aki ne nézné meg Új-Mecsek- alját is. Mitzki A Drávába ömlő vízfolyások közül a Somogy- és Baranya megyén átfolyó Feketevíz rendszer a legnagyobb. Baranya területének például a felét érinti. Sokszáz patak, lecsapoló és szívóárok közvetlen vagy közvetett befogadója. Ebbe torkollik többek Lottóíáf ék ozíató A 43. játékhétre beérkezett 5 310 886 darab lottószelvény, öt találatos szelvény nem volt. Négy találatot 33 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 120 702 forint 50 fillér. Három találatot 4798 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 415 forint. A két találatos szelvények száma: 156 831 darab, ezekre egyenként 12 forint 70 fillért fizetnek. Á TV karácsonyi műsora A Magyar Televízió már összeállította a karácsonyi ünnepek műsorát. Az elmúlt évekhez hasonlóan, az idén karácsonykor is színes, hangulatos ünnepi műsorral szórakoztatják a nézőket. December 23-én, szerdán délelőtt mulatják be a legifjabb nézőknek a „Mesterek városa” című új kétrészes ifjúsági TV-filmet. Ezen a napon az első részt közvetítik. A televízió-játék második részét, amely ugyancsak egy órás, másnap délelőtt közvetíti a TV. 25-én délután — az elmúlt évhez hasonlóan —• „Tessék választani” — VEZETŐSÉG- és küldőttvá- lasztó taggyűlést tartott orvosi és filmelőadással egybekötve a szentlörinci Vöröskereszt alapszervezete november 29-én, amelyen az általános iskola tanulóinak műsora, majd a VII vezetőségének beszámolója után dr. Páli Kálmán tanár, szülész, nőgyógyász tartott előadást a rákbetegségről és az anya- és cse- csemövédelem kérdéseiről, a megjelent mintegy 180 fő hallgatóság előtt. címmel sugároznak műsort délután 2 órától éjfélig. Az érdekes, színes összeállításban ismét levetítik a Martinique című nagysikerű amerikai filmet és Márkus László önálló műsorát „Claudius twistéi” címmel. A sportrovat adásában az idei év legsikeresebb magyar és külföldi sportolóit mutatják be. összeállítást hallhatunk Margaret Tynes repertoárjából. A programban szerepel Stan és Pan egy vidám filmje, Ábrahám Pál és Fényes Szabolcs legismertebb dalai. A „Tessék válasz'r ni” című műsorban mutatják be Rejtő—Kellér „Fér jhezm enni tilos” című új televíziós játékát. December 2G-án délelőtt a legifjabb nézőket szórakoztatják különböző adásokkal. Délután bemutatják a Televízió új filmjét, a „Hólabdát”. Ez a film Budapest történelmi emlékeihez vezeti el a nézőket. Este pedig a József Attila Színház előadásában közvetítik Kállai István „Férjek a küszöbön” című vidám színművét. Ezután, körülbelül este 10 órától „Magyar balettművészek estje” címmel sugároznak műsort. között a Mecsek lábánál elhúzó, 46,5 kilométer hosszú Pécsi-víz is. A Fekete-víz és a Pécsi-víz az idők folyamán rendkívüli mértékben feliszapolódott. Ma már nem felel meg nagyobb vizek kárnélküli elvezetésére. Hatalmas kiterjedésű vízgyűjtő területükről levonuló ár többízben okozott elöntést, veszélyezteti a mezőgazdaság terményeit, egyes helyeken az épületeket is. A Fekete-víz rendezését 1960-ban kezdték el a Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság szakembereinek irányításával. Az első tízkilométeres szakasz szabályozása a Drávától Szaporcáig befejezéshez érkezett. Töltését kiépítették, medrét bővítették. Szaporodnál átmetszéssel új irányba terelték a Fekete-víz útját. A 39 kilométer hosszú vízfolyás rendezését folytatják, s 1966-ig, a munkák befejezéséig csaknem 30 millió forintot használnak fel erre a célra. A Fekete-vfz legjelentősebb mellékágának, a Pécsi-viznek a rendezési munkálatain is dolgoznak. Idén építették ki torkolati szakaszát Szaporodnál. Medrének bővítése halaszthatatlanná vált. Ez a vízfolyás hivatott ugyanis a me- csekaljai nagy iparvidék bányavizeit, a hegyekből lezúduló csapadékvizet elvezetni. A rendezés nagyjelentőségű Pécs lakóterületének és iparvidékeinek fejlesztése szempontéból is. Az 1970-ig tervezett szabályozási feladatok elvégzésére 35 millió forintot költenek. A Fekete-víz és a Pécsi-víz rendezése során több mint kétmillió köbméter földet mozgatnak meg, száz zsilipet építenek, számos új híd emelésére, régiek átépítésére vagy lebontására kerül sor. A nagyszabású mederbővítési és szabályozási munkák a Feketevíz mentén 35 000, a Pécsi-víz mentén pedig 6000 kh kiterjedésű Veszélyeztetett területet mentesítenek elöntéstől. Hajnalné Irodalmi est Babits Mihályról Babits Mihály születésének nyolcvanadik évfordulója alkalmából szombaton este irodalmi est volt a Városi Művelődési Házban. Bevezetőként, dr. Basch Lóránt, a költő egykori barátja és munkatársa emlékezett. Első mondatában Babits költői útját ismertette, kiemelve Dante: „Isteni színjátékjának fordítását, mely ma is kristály- tiszta nyelvi művészetével, frissen hat. Ezután esszéiről, szépprózájáról beszélt nagy elismeréssel. Említette, hogy gyakran csak formaművésznek mondták kicsinyítőleg, de ma már tudjuk, hogy belső feszültséggel fűtött versei varázslatként hatnak, olyan varázslatként, amelyről a művész maga sem tudott számot adni miféle, csak érezte, hogy jó, és több az átlagosnál. Dr. Basch Lóránt elmondotta még, hogy ismeretségét, későbbi barátságát Babitscsal, Baumgartner Ferencnek, a neves, idegenben elhúnyt kritikusnak köszönhete, aki őt jelölte meg Babits mellé közvetlen munkatársként végrendeletében. Az emlékező bevezető után Babits hangját hallottuk hang- felvételről, saját verseit adta elő. A műsor első részében a kortárs költő, Szabó Lőrinc, József Attila, Weöres Sándor vallottak verseikben a művészek tolmácsolásában a nagy költőről. A továbbiakban Babits-ver- seket és megzenésített műveit hallottuk, majd Laodamela című művét, oratorikus előadásban, a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek — Koós Olga, Labancz Borbála, Bánffy György, Dobák Lajos, Illés Éva közreműködésével. A „Jónás könyvé”-nek előadásáért ki kell emelnünk Bánffy György művészi teljesítményét, valamint Illés Évát a kulturáltan előadott megzenésített Babits-versekért. Az esten közreműködtek a Pécsi Kamarakórus tagjai is. 4 pozsonyi álfáikért küldöttsége Pécseit A kapcsolat már korábbi keletű a pozsonyi és a fővárosi álllatkert között. Prága és Brno után itt létesítették Csehszlovákia. legnagyobb állatkertjét 10 holdas területein. Pozsonytól a Brno felé vezető utat autópályának kiszélesítik és az úttest nagyobb területe* elvesz az állatkerltöl. Helyette mintegy száz holdas, kisebb dombot kap az állatikért és itt bővítik létesítményeit. Mivel a pécsi állatkert is domboldalon épült, a pozsonyiak háromtagú küldöttsége pénteken este Pécsre érkezett és tanulmányozta a helyi adottságokat, megoldásokat. A küldöttség tagjai: dr. Kucsera állatorvos, Sinkó építész és Milkuska vezető, főápoló. A vendégek szombaton a városi tanácson tárgyaltak a mecseki létesítményeik terveiről, felépítéséről, majd a heiyHamisított, fát lopott, kontárkodoít Engedély nélkül szobafes- j tést vállalt Czupper. József, Gödrekeresztur, Ady Endre utca 15. szám alatti lakos, és ezért a szabálysértési hatóság 600 forintra bírságolta. Meghamisították a juhbőr átvételére jogostíó nyugtát és ezért 400—400 forint bírságot fizetnek Lakatos György és felesége Mágocs, Vörösmarty utca 34. szám alatti lakosok. A Mecseki Állami Erdőgazdaság fo- gatosa volt Nagy Dezső véké- nyi lakos és engedély nélkül fát rakott fel kocsijára, és azt 160 forintért értékesítette. A szabálysértési hatóság 500 forintra bírságolta. színen tekintették meg az állatkertet, az úttörővasutajt és a vidámparkot. A pozsonyi állatikért igen értékes és érdekes állománnyal rendelkezik. Sok kárpáti hiúzt kapnak az erdészektől, ami bő csereanyagot jelent számukra. A kárpáti hiúzokért nyugatról értékes állatokat szereznek. Tavaly kaptak két leopárdot és az idén már világra is jöttek az újszülöttek, jól viseffiik az időjárást. Újszerű megoldást alkalmaznak a leopárd ketrecében. Automata rezsókat állították fel melegítésre, amelyek plusz 20—22 toknál kikapcsolnak. A pozsonyi vendégek . ma reggel utaznak tovább Veszprémbe, ahol ugyancsak az állatkertet tekintik meg. jtlöadas A NÖVKN'YVEDÖSZER»iEkgezesröl Közhasznú előadást szervez a Baranya megyei és a Pécs városi Tanács mezőgazdasági és egészségügyi oszálya, a TIT agrártudományi, egészségügyi és kémiai szakosztálya, a Magyar Agrártudományi Egyesület és a Baranya megyei AGEOKER vállalat holnap délelőtt 9 órai kezdettel a pécsi járási tanács nagytermében. Dr. Bordás Sán- do? kandidátus tart előadást: Mit tegyünk a növényvédőszer- mérgezéskor — címmel. Az előadással kapcsolatban három felkért szakmai hozzászóló mondja el véleményét. műmvnoir iox 1 18. Az ennivaló meg a tartalék alsónemű, ki van belőle rakva. Ez is úgy van, akár a fronton szokott, amikor sorsdöntő rohamra indulnak, aztán nem visz az ember magával mást, csak öldöklő szerszámokat. Majd fal, hogyha visszatér a táborba. Vagy utoléri az elfoglalt ponton a trón. Akkor úgyis falhat. Ha meg elesik, akkor mi a fenének fárasztaná magát a hiábavaló cipekedéssel. Berta torkában valami bizsergés szaladgál. A szentségit. Hát így állunk? Nem visz magával ennivalót a balta'; Csak azért is legyűri belső izgalmát és odaktáit a szakácsoknak: — Ti meg mit tátjátok itt tétlen a szátokat? Azt hiszitek ma nem lesz éhes a baka?' — Ipátta. —egrezzennek a kör- 'fcyüláüó bakáik. Ö, a szakramentumát, hát nem félreértették a szavát? — Aztán kitegyetek magatokért, komák, mert mai nap rettentő erős kettős nagyünnep van és ma délben én vizitálom meg a kondérjattokat ebédosztás előtt! Hej, ha nem áll meg a fakanál a babgulyásban, titeket aprítunk bele! — Már nevetésre húzódik az elébb még komor bakák arca. Laci csak áll mellette és csodálkozik. Jani bácsi úgy játszik ezekké! a szőrmók öreg férfiakkal, mint ők otthon a temető-oldalban a rongylabdával. — Aztán megmondjátok a géhásoknak, ma piros pünkösd van, ma három deci bor is kerüljön minden katonának! Akkor már levegőbe haji- gálják a sipkájukat és harsogva hurráznak. Hát még, amikor Menfcó, a szalántai kovács szalad be az udvarra és már messziről ordítja: *— Éljem a haza! Velünk tart a Frigyes-laktanya! Beszéltem velük! Öt perc gondolkodási időt adtak a tiszturaiknak: mennek vagy maradnak? Azt láttátok volna, hogy szaladtak onnan a sarzsik! Akár a nyu- lak! Mámoros örömmel borulnak össze. Mintha már a világon semmi baj sem volna, mintha többé az életben semmiféle kellemetlen meglepetést nem tartogatna számukra a sors. Igen, mintha már mindennek vége lenne és mór minden a legnagyobb rendben volna. Berta Mankó vállára borulva veszi észre, hogy vagy öt baka meg egy őrmester földig- érő orral próbál észrevétlen besomfordálnii a főbejáraton. — Ohohó! Hát uraságodék? Lemaradtak? Lemaradtak? Most aztán fújhatják a bürköt: nem fog puska jutni! — Közben Berta közelébe kullogtak a különös kis csoport katonái, de az őrmester valamiképpen távolabb maradt tőlük. Mindig a földet nézte és zavartan hunyorgott, idegesen szusszantgatott és salakot kapálta a bakancsával, mint a futástól visszatartott lovak. — No? Hol jártatok? Ismerte Mészöly bácsit, a batáUon legöregebb katonája volt. Igazság szerint már be sem vonultathatták volna. De- hát mit törődik azzal a kiegészítő parancsnokság, hogy valaki már teljesen ősz, hogy már alig van foga s jó, ha a célgömbig eMát és odahaza ellátatlan marad a nagy család. Mészöly bácsi bizonyisten azt sem tudná megmondani pontosan, hány gyereke meg unokája él vele együtt a kis szó-, ba-konyhás nyomnortanyán. Mert három fia esett el eddig a frontokon és azoknak a gyerekeiről is néki kell gondoskodnia. Az öreg harcos olyan komor, mint egy gránit síremlék az Ó-temetőben, ahol mindennap gyakorlatoznak. — Ne haragudj meg ránk, angyali gyerekem — mondja csöndesen, mert ez a kedvenc szavajárása. Vógigjártatja szemét a kíváncsian köréjük csoportosuló bakákon. — El se hinnéd, ha nem mondanám, hogy hol jártunk. Ennek az átoknak jutott az eszébe, ne mi ránk haragudj, angyali gyerekem — bökött a fejével a háttérben lapító őrmester felé. — A Kócsy ezredes úrnál voltunk, tudod, ■ legácijó- ba. Hogy... hogy... De csak azért ám, hogy... hogy... Láthassa, mink vagyunk páran, akik... Berta szívét fokról-fokra öntötte el a düh. A jóistanteket, vén kötélrevaűó! Hát megszöktök? Urizáltok? Kézcsókra futtok a halálos ellenségünkhöz, hogy megkímélje a bolhaszaros életeteket? Ha a puszta indulatára hallgatna, azonnal fal mellé állíttatná az alkalmi renegátakat. Hanem arra gondol: nem tetetett vélük semmiféle esküt, hogy életre-ha- lálra kitartanak egymás mellett. Oda megy mindegyik baka, ahova akar. És ha kenyértörésre kerül majd Kócsy ezredes meg köztük a dolog, erre el kell készülnie, akadnak majd bizonnyára szép- számmal, akik a legelső adandó alkalommal kereket oldanak. No, és hallgasd csak tovább Mészöly bácsit te heb- rencs Berta Jancsi! — ... akkor felállt az íróasztala mellől az ezredes úr, kihúzta a fiókját, kivett belőle egy revolvertet és rámordított: „Idefigyeljetek, ti piszkos gazemberek! Menteni szeretnétek a rothadt bőrötöket? Tűnjetek el a szémem elől, mert mindjárt kilyukgatam az irhátokat! Aljas gyilkos banda! Két tisztemet meggyilkoltátok, a harmadik haldoklik és ti kegyelmet, irgalmat kó- ricáltok? Takarodjatok vissza a többi gyalázatos féreg közé! Együtt akarlak eltaposni vala- mennyiőtöket a Búza téri aktotokban!” — Aztán kis szünet következett. Az udvaron átssorgó bakanépség komoran hallgatott. Hát így beszélsz rólunk, nagyságos kegyelmes urunk? Aljas gyilkos banda7 Gyalázatos férgek? Bltaposlak benneteket? — fortyogott Bertában és társaiban a születő indulat. Arra ütötte föl a fejét, hogy Mészöly bácsi azt kérdezi tőle: — Hát még kettőt meglőttetek? ... Mért köllött azokat is. Bertából kirobbant a düh, a szája majdnem lángot vetett: — Mindegyik tiszturat a salakra kellene hasaltatni! Akkor nem hajthatnának bennünket többet a frontra meg- dögleni a Ferenc Jóskájukért! (Folytatása következik.) A televízió műsora december 1-én, vasárnap: 9.45: Szomszédok. Televízió- bábjáték (ism.). — 10.20: Copperfield Dávid. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat Dickens regénye nyomán. 1. Dávid és az édesanyja. — 10.55: Fiatal szólisták koncertje. Az Intervízió műsora Ki- jevből. — 11.45: Négyszemközt a műalkotással. A valóság új arca. — 17.10: Mezőgazdasági szakfilm-műsor. Korszerű gyü- mölcsterme ztési módszeiek. — 17.40: A Magyar Hirdető Műsora. — 17.50: MAFC—I5p. Honvéd kosárlabda Népköztársasági Kupa döntő mérkőzés. Közvetítés a Sportcsarnokból. Riporter: Vitray Tamás. — e 19.20: Esti beszélgetés. Ungvári Tamás jegyzete. — 19.20: TV- hírarló. — 19.50: Szép álmokat, gyerekek! — 20.00: Vasá-mani vers. Tagore két verse. Előadja: Berek Katalin. -- 20.10: Nagy siker volt! . . . Valahol Európában. Magyar film. — 21.45: Egy kis könnyűzene. Filmösszeállítás. — 22.05: Telesport. — 22.25: Hírek. TV-hír- adó. — TÖBB, mint kétmillió forintos beruházással december közepén üzembe helyezik a Pécsi Dohánygyárban a két nagy teljesítményű nyugatnémet vágógépet. — A SIKLÓSI vasútállomás dolgozóinak tavalyi péidájái: követve az idén már több állomás is versenyez a „Szocialista munka szolgálati helye” címért. Év végére ez a címet szeretné elnyerni a Kárász-Köblény, Bük- kosd, Tolna-Mőzs, Szigetvár, Sásd, Harkányfürdő, Pécj-felső és Villány állomás. A pécsi szerelőműhely és a szertár d lgo- zói pedig a Szocialista műhely címért versenyeznek. — TIZENEGY hónap alatt 60 ezer forint értékű könyv talált gazdára az Orvostudományi Egyetem könyvterjesztőjénél. A hír érdekessége az, hogy ezt az összeget mintegy 100 fő, a mo- sóda dolgozói, s a gépkocsivezetők költötték könyvekre. — HANGVERSENYT ad * Szocialista kultúráért jelvénnyel kitüntetett mohácsi szimfóaikus zenekar december 6-án este fél 8 órakor a mohácsi Bartók Béla Művelődési Ház nagytermében. Műsorában a jugoszláviai körúton előadott művek szerepelnek. Közreműködik: Kersics An ka mohácsi énekes is. — MATOL (vasárnap) ismét működik a Télapó az Állami Áruházban. A déli órákban és délutánonként tart ügyeletet, ez idő alatt összeírja a hozzá forduló gyermekek kívánságait és azt levelezőlapon továbbítja a szülők számára, tájékoztatást adva arról is, hogy a kért ajándék az áruháznak mely osztályán kapható. — Átalakítottak a szalántai Gerendás-csárdát és minden szerdán, pénteken és szombaton halászlé várja a vendégeket, — FŐZŐTANFOLYAMOT szervez a járási földművesszövetkezet és a nőtanács az ócsárdi cigányasszonyok számára. — PÉCS város I. kerületi tanács v. b. mezőgazdasági csoportja felhívja az állami tarta- lékföldek bérlőit, akiknek a szerződése lejárt, hogy december 4-én jelenjenek meg szerződéskötésre és a befizetést igazoló csekkszelvényeket hozzák magukkal. — A MAGYAR Autó Club pécsi szervezete december 4-én, szerdán este 6 órakor a Nádor Szállóban tartja szokásos havi összejövetelét. Ezen az időszerű közlekedési problémákat beszélik meg, majd pedig néhány új közlekedési tárgyú film kerül vetítésre. — A TIT Kisszínpadának december elsejére hirdetett bemutatója betegség miatt e’marad. A bemutató új időpontjáról a Titkárság sajtó útján értesíti az érdeklődőket. — ÁRAMSZÜNET lesz december 2—-4-ig 8—16 óráig a következő területen: Csoronika. Arany hegy, Csurgó dűlő, Kis-Dnindol, Nagy-Daindol, Fácán dűlő. Rózsahegy, Vöröshegy, Ürögi fasor, Pusztai dűlő, Alsó-Kismélyvölgy, Szentkút, Ürög község. — Áramszünet lesz december 2-án 8—16 óráig a következő területen: Bolgárkerti panelházak, Haj-- nóczi utca, Türr István utca. Körösi Cs. S. u., Ybl M. u. és 109—118-as épületek.— Áramszünet lesz december 2—4-ig 8—15 óráig a Rigó u., Fürj utca éSL a Basamalom dűlő területén. — A PÉCSI Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezet« Pécs—Baranyai Területi B zoti- ságának Tudományos Szakosztálya december 2-án délután G órakor az I. sz. Sebészeti Klinika tantermében tudományos ülést tart. Tárgysorozat: Sclíáb Rezső (Ideg—Elmeklimka): Az agyi arterio-vénás angiom król. Barsi Gyula (OKI, Budapest) és' Sárkány Jenő (Heim Pál Gvcr- mekkórház. Budapest): A művi vetélések hatása a születési mozgalomra és a csecsemőhalandóságra. — A TIT drámatörténeti előadás-sorozatának következő előadása; ,,A francia polgári dráma” címmel december 2-án lesz a Városi Művelődési Házban. Előadó: Bécsy Tamás gimnáziumi tanár. — TÁNCISKOLA kezdődik december 3-én, kedden este 7 órakor a Vasutas KultúrofJ V - -- Várady Antal u. 7/2. sz. Tanít: Balog. — ELKÉSZÜLT a kövesút a felsőszentmártoni termelőszövetkezet kertészetéhez, és a tsz tagsága jelentős társadalmi mun kával segített az útépítésnél* r Szabályozzák a Fekete-víz és a Pécsi-víz medrét