Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-01 / 281. szám

2 l^APtö 1963. DECEMBER L i Még egyszeraz új-mccsek aljai „csú sáf-rá! Szeptemberben már ír­tunk arról, hogy a leégett új-mecsekaljai autóbuszvég­állomás kimondottan csúf­sága az új városrésznek. Az üszkös falak,- gerendák, ki­tört ablakok nem valami szép látványt nyújtanak. Sajnos, bírálatunkra a PKV vezetői nem adtak vá­laszt. Az elmúlt napokban is­mét felkerestük a végállo­más váróhelyiségét, hogy megnézzük, történt-e vala­mi helyreállítása érdekében. Siralmas kép fogadott. Igaz ugyan, hogy az elégett PVC tető egy részét már el­távolították, a megrongáló­dott és szabadon lengedező villanyvezetékeket leszed­ték. Azonban ezen túl nem sok történt. A helyiségek piszkosak, a kocsiállásokat jelző világító számok fele hiányzik, a fedett várócsar­nok teteje kiégve, ablakai betörve. Az új városrész lakói azért is örültek az új vég­állomásnak, hogy az esős, szeles, hideg időben nem a szabadban kell várniok az autóbuszokra. A rossz idő megérkezett és az utazó kö­zönség szívesen fogadná, ha a megrongálódott végállo­mást végre helyreállítanák. Meg aztán ideje, hogy ez a csúfság eltűnjön Üj-Mecsek- alja városképéből, már an­nál is inkább, mert alig van olyan hazai, vagy külföldi vendége városunknak, aki ne nézné meg Új-Mecsek- alját is. Mitzki A Drávába ömlő vízfolyá­sok közül a Somogy- és Ba­ranya megyén átfolyó Fekete­víz rendszer a legnagyobb. Ba­ranya területének például a felét érinti. Sokszáz patak, le­csapoló és szívóárok közvet­len vagy közvetett befoga­dója. Ebbe torkollik többek Lottóíáf ék ozíató A 43. játékhétre beérkezett 5 310 886 darab lottószelvény, öt találatos szelvény nem volt. Négy találatot 33 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 120 702 forint 50 fillér. Három ta­lálatot 4798 fogadó ért el, a nye­reményösszeg egyenként 415 fo­rint. A két találatos szelvények száma: 156 831 darab, ezekre egyenként 12 forint 70 fillért fi­zetnek. Á TV karácsonyi műsora A Magyar Televízió már össze­állította a karácsonyi ünnepek műsorát. Az elmúlt évekhez ha­sonlóan, az idén karácsonykor is színes, hangulatos ünnepi műsor­ral szórakoztatják a nézőket. De­cember 23-én, szerdán délelőtt mulatják be a legifjabb nézők­nek a „Mesterek városa” című új kétrészes ifjúsági TV-filmet. Ezen a napon az első részt közvetítik. A televízió-játék második részét, amely ugyancsak egy órás, más­nap délelőtt közvetíti a TV. 25-én délután — az elmúlt évhez hasonlóan —• „Tessék választani” — VEZETŐSÉG- és küldőttvá- lasztó taggyűlést tartott orvosi és filmelőadással egybekötve a szentlörinci Vöröskereszt alap­szervezete november 29-én, ame­lyen az általános iskola tanulói­nak műsora, majd a VII veze­tőségének beszámolója után dr. Páli Kálmán tanár, szülész, nő­gyógyász tartott előadást a rák­betegségről és az anya- és cse- csemövédelem kérdéseiről, a megjelent mintegy 180 fő hall­gatóság előtt. címmel sugároznak műsort dél­után 2 órától éjfélig. Az érdekes, színes összeállításban ismét leve­títik a Martinique című nagy­sikerű amerikai filmet és Márkus László önálló műsorát „Claudius twistéi” címmel. A sportrovat adásában az idei év legsikeresebb magyar és külföldi sportolóit mu­tatják be. összeállítást hallhatunk Margaret Tynes repertoárjából. A programban szerepel Stan és Pan egy vidám filmje, Ábrahám Pál és Fényes Szabolcs legismer­tebb dalai. A „Tessék válasz'r ni” című műsorban mutatják be Rej­tő—Kellér „Fér jhezm enni tilos” című új televíziós játékát. December 2G-án délelőtt a leg­ifjabb nézőket szórakoztatják kü­lönböző adásokkal. Délután be­mutatják a Televízió új filmjét, a „Hólabdát”. Ez a film Budapest történelmi emlékeihez vezeti el a nézőket. Este pedig a József Attila Színház előadásában közve­títik Kállai István „Férjek a kü­szöbön” című vidám színművét. Ezután, körülbelül este 10 órától „Magyar balettművészek estje” címmel sugároznak műsort. között a Mecsek lábánál el­húzó, 46,5 kilométer hosszú Pécsi-víz is. A Fekete-víz és a Pécsi-víz az idők folyamán rendkívüli mértékben feliszapolódott. Ma már nem felel meg nagyobb vizek kárnélküli elvezetésére. Hatalmas kiterjedésű vízgyűj­tő területükről levonuló ár többízben okozott elöntést, ve­szélyezteti a mezőgazdaság ter­ményeit, egyes helyeken az épületeket is. A Fekete-víz rendezését 1960-ban kezdték el a Dél-Dunántúli Vízügyi Igaz­gatóság szakembereinek irá­nyításával. Az első tízkilomé­teres szakasz szabályozása a Drávától Szaporcáig befejezés­hez érkezett. Töltését kiépí­tették, medrét bővítették. Sza­porodnál átmetszéssel új irány­ba terelték a Fekete-víz útját. A 39 kilométer hosszú vízfo­lyás rendezését folytatják, s 1966-ig, a munkák befejezé­séig csaknem 30 millió forin­tot használnak fel erre a cél­ra. A Fekete-vfz legjelentősebb mellékágának, a Pécsi-viznek a rendezési munkálatain is dolgoznak. Idén építették ki torkolati szakaszát Szaporod­nál. Medrének bővítése ha­laszthatatlanná vált. Ez a víz­folyás hivatott ugyanis a me- csekaljai nagy iparvidék bá­nyavizeit, a hegyekből lezú­duló csapadékvizet elvezetni. A rendezés nagyjelentőségű Pécs lakóterületének és ipar­vidékeinek fejlesztése szem­pontéból is. Az 1970-ig terve­zett szabályozási feladatok el­végzésére 35 millió forintot költenek. A Fekete-víz és a Pécsi-víz rendezése során több mint két­millió köbméter földet moz­gatnak meg, száz zsilipet épí­tenek, számos új híd emelé­sére, régiek átépítésére vagy lebontására kerül sor. A nagy­szabású mederbővítési és sza­bályozási munkák a Fekete­víz mentén 35 000, a Pécsi-víz mentén pedig 6000 kh kiter­jedésű Veszélyeztetett terüle­tet mentesítenek elöntéstől. Hajnalné Irodalmi est Babits Mihályról Babits Mihály születésének nyolcvanadik évfordulója al­kalmából szombaton este iro­dalmi est volt a Városi Mű­velődési Házban. Bevezetőként, dr. Basch Ló­ránt, a költő egykori barátja és munkatársa emlékezett. Első mondatában Babits köl­tői útját ismertette, kiemelve Dante: „Isteni színjátékjának fordítását, mely ma is kristály- tiszta nyelvi művészetével, frissen hat. Ezután esszéiről, szépprózájáról beszélt nagy el­ismeréssel. Említette, hogy gyakran csak formaművész­nek mondták kicsinyítőleg, de ma már tudjuk, hogy belső feszültséggel fűtött versei va­rázslatként hatnak, olyan va­rázslatként, amelyről a mű­vész maga sem tudott számot adni miféle, csak érezte, hogy jó, és több az átlagosnál. Dr. Basch Lóránt elmondot­ta még, hogy ismeretségét, ké­sőbbi barátságát Babitscsal, Baumgartner Ferencnek, a ne­ves, idegenben elhúnyt kriti­kusnak köszönhete, aki őt je­lölte meg Babits mellé köz­vetlen munkatársként végren­deletében. Az emlékező bevezető után Babits hangját hallottuk hang- felvételről, saját verseit adta elő. A műsor első részében a kortárs költő, Szabó Lőrinc, József Attila, Weöres Sándor vallottak verseikben a művé­szek tolmácsolásában a nagy költőről. A továbbiakban Babits-ver- seket és megzenésített műveit hallottuk, majd Laodamela cí­mű művét, oratorikus előadás­ban, a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek — Koós Olga, Labancz Borbála, Bánffy György, Dobák Lajos, Illés Éva közreműködésével. A „Jónás könyvé”-nek elő­adásáért ki kell emelnünk Bánffy György művészi telje­sítményét, valamint Illés Évát a kulturáltan előadott meg­zenésített Babits-versekért. Az esten közreműködtek a Pécsi Kamarakórus tagjai is. 4 pozsonyi álfáikért küldöttsége Pécseit A kapcsolat már korábbi keletű a pozsonyi és a fővá­rosi álllatkert között. Prága és Brno után itt létesítették Csehszlovákia. legnagyobb ál­latkertjét 10 holdas területein. Pozsonytól a Brno felé vezető utat autópályának kiszélesítik és az úttest nagyobb területe* elvesz az állatkerltöl. Helyet­te mintegy száz holdas, kisebb dombot kap az állatikért és itt bővítik létesítményeit. Mivel a pécsi állatkert is domboldalon épült, a pozso­nyiak háromtagú küldöttsége pénteken este Pécsre érkezett és tanulmányozta a helyi adottságokat, megoldásokat. A küldöttség tagjai: dr. Kucsera állatorvos, Sinkó építész és Milkuska vezető, főápoló. A vendégek szombaton a városi tanácson tárgyaltak a mecseki létesítményeik tervei­ről, felépítéséről, majd a heiy­Hamisított, fát lopott, kontárkodoít Engedély nélkül szobafes- j tést vállalt Czupper. József, Gödrekeresztur, Ady Endre utca 15. szám alatti lakos, és ezért a szabálysértési hatóság 600 forintra bírságolta. Meg­hamisították a juhbőr átvéte­lére jogostíó nyugtát és ezért 400—400 forint bírságot fizet­nek Lakatos György és fele­sége Mágocs, Vörösmarty utca 34. szám alatti lakosok. A Me­cseki Állami Erdőgazdaság fo- gatosa volt Nagy Dezső véké- nyi lakos és engedély nélkül fát rakott fel kocsijára, és azt 160 forintért értékesítette. A szabálysértési hatóság 500 fo­rintra bírságolta. színen tekintették meg az ál­latkertet, az úttörővasutajt és a vidámparkot. A pozsonyi ál­latikért igen értékes és érde­kes állománnyal rendelkezik. Sok kárpáti hiúzt kapnak az erdészektől, ami bő csereanya­got jelent számukra. A kár­páti hiúzokért nyugatról érté­kes állatokat szereznek. Ta­valy kaptak két leopárdot és az idén már világra is jöttek az újszülöttek, jól viseffiik az időjárást. Újszerű megoldást alkalmaznak a leopárd ketre­cében. Automata rezsókat ál­lították fel melegítésre, ame­lyek plusz 20—22 toknál ki­kapcsolnak. A pozsonyi vendégek . ma reggel utaznak tovább Veszp­rémbe, ahol ugyancsak az ál­latkertet tekintik meg. jtlöadas A NÖVKN'YVEDÖSZER­»iEkgezesröl Közhasznú előadást szervez a Baranya megyei és a Pécs vá­rosi Tanács mezőgazdasági és egészségügyi oszálya, a TIT ag­rártudományi, egészségügyi és kémiai szakosztálya, a Magyar Agrártudományi Egyesület és a Baranya megyei AGEOKER vál­lalat holnap délelőtt 9 órai kez­dettel a pécsi járási tanács nagytermében. Dr. Bordás Sán- do? kandidátus tart előadást: Mit tegyünk a növényvédőszer- mérgezéskor — címmel. Az elő­adással kapcsolatban három fel­kért szakmai hozzászóló mondja el véleményét. műmvnoir iox 1 18. Az ennivaló meg a tartalék alsónemű, ki van be­lőle rakva. Ez is úgy van, akár a fronton szokott, amikor sors­döntő rohamra indulnak, az­tán nem visz az ember magá­val mást, csak öldöklő szer­számokat. Majd fal, hogyha visszatér a táborba. Vagy utol­éri az elfoglalt ponton a trón. Akkor úgyis falhat. Ha meg elesik, akkor mi a fenének fárasztaná magát a hiábavaló cipekedéssel. Berta torkában valami bizsergés szaladgál. A szentségit. Hát így állunk? Nem visz magával ennivalót a balta'; Csak azért is legyűri belső izgalmát és odaktáit a szaká­csoknak: — Ti meg mit tátjátok itt tétlen a szátokat? Azt hiszitek ma nem lesz éhes a baka?' — Ipátta. —egrezzennek a kör- 'fcyüláüó bakáik. Ö, a szakra­mentumát, hát nem félreértet­ték a szavát? — Aztán kite­gyetek magatokért, komák, mert mai nap rettentő erős kettős nagyünnep van és ma délben én vizitálom meg a kondérjattokat ebédosztás előtt! Hej, ha nem áll meg a fakanál a babgulyásban, tite­ket aprítunk bele! — Már ne­vetésre húzódik az elébb még komor bakák arca. Laci csak áll mellette és csodálkozik. Ja­ni bácsi úgy játszik ezekké! a szőrmók öreg férfiakkal, mint ők otthon a temető-oldalban a rongylabdával. — Aztán megmondjátok a géhásoknak, ma piros pünkösd van, ma három deci bor is kerüljön minden katonának! Akkor már levegőbe haji- gálják a sipkájukat és harsog­va hurráznak. Hát még, amikor Menfcó, a szalántai kovács szalad be az udvarra és már messziről or­dítja: *— Éljem a haza! Velünk tart a Frigyes-laktanya! Beszéltem velük! Öt perc gondolkodási időt adtak a tiszturaiknak: mennek vagy maradnak? Azt láttátok volna, hogy szaladtak onnan a sarzsik! Akár a nyu- lak! Mámoros örömmel borulnak össze. Mintha már a világon semmi baj sem volna, mintha többé az életben semmiféle kellemetlen meglepetést nem tartogatna számukra a sors. Igen, mintha már mindennek vége lenne és mór minden a legnagyobb rendben volna. Berta Mankó vállára borul­va veszi észre, hogy vagy öt baka meg egy őrmester földig- érő orral próbál észrevétlen besomfordálnii a főbejáraton. — Ohohó! Hát uraságodék? Lemaradtak? Lemaradtak? Most aztán fújhatják a bür­köt: nem fog puska jutni! — Közben Berta közelébe kullog­tak a különös kis csoport ka­tonái, de az őrmester valami­képpen távolabb maradt tő­lük. Mindig a földet nézte és zavartan hunyorgott, idegesen szusszantgatott és salakot ka­pálta a bakancsával, mint a futástól visszatartott lovak. — No? Hol jártatok? Ismerte Mészöly bácsit, a batáUon legöregebb katonája volt. Igazság szerint már be sem vonultathatták volna. De- hát mit törődik azzal a ki­egészítő parancsnokság, hogy valaki már teljesen ősz, hogy már alig van foga s jó, ha a célgömbig eMát és odahaza el­látatlan marad a nagy család. Mészöly bácsi bizonyisten azt sem tudná megmondani pon­tosan, hány gyereke meg uno­kája él vele együtt a kis szó-, ba-konyhás nyomnortanyán. Mert három fia esett el eddig a frontokon és azoknak a gye­rekeiről is néki kell gondos­kodnia. Az öreg harcos olyan ko­mor, mint egy gránit síremlék az Ó-temetőben, ahol minden­nap gyakorlatoznak. — Ne haragudj meg ránk, angyali gyerekem — mondja csöndesen, mert ez a kedvenc szavajárása. Vógigjártatja sze­mét a kíváncsian köréjük cso­portosuló bakákon. — El se hinnéd, ha nem mondanám, hogy hol jártunk. Ennek az átoknak jutott az eszébe, ne mi ránk haragudj, angyali gyerekem — bökött a fejével a háttérben lapító őrmester felé. — A Kócsy ezredes úr­nál voltunk, tudod, ■ legácijó- ba. Hogy... hogy... De csak azért ám, hogy... hogy... Láthassa, mink vagyunk pá­ran, akik... Berta szívét fokról-fokra ön­tötte el a düh. A jóistanteket, vén kötélrevaűó! Hát megszök­tök? Urizáltok? Kézcsókra fut­tok a halálos ellenségünkhöz, hogy megkímélje a bolhasza­ros életeteket? Ha a puszta indulatára hallgatna, azonnal fal mellé állíttatná az alkalmi renegátakat. Hanem arra gon­dol: nem tetetett vélük sem­miféle esküt, hogy életre-ha- lálra kitartanak egymás mel­lett. Oda megy mindegyik ba­ka, ahova akar. És ha ke­nyértörésre kerül majd Kócsy ezredes meg köztük a dolog, erre el kell készülnie, akad­nak majd bizonnyára szép- számmal, akik a legelső adan­dó alkalommal kereket olda­nak. No, és hallgasd csak to­vább Mészöly bácsit te heb- rencs Berta Jancsi! — ... akkor felállt az író­asztala mellől az ezredes úr, kihúzta a fiókját, kivett belő­le egy revolvertet és rámordí­tott: „Idefigyeljetek, ti pisz­kos gazemberek! Menteni sze­retnétek a rothadt bőrötöket? Tűnjetek el a szémem elől, mert mindjárt kilyukgatam az irhátokat! Aljas gyilkos ban­da! Két tisztemet meggyilkol­tátok, a harmadik haldoklik és ti kegyelmet, irgalmat kó- ricáltok? Takarodjatok vissza a többi gyalázatos féreg közé! Együtt akarlak eltaposni vala- mennyiőtöket a Búza téri ak­totokban!” — Aztán kis szü­net következett. Az udvaron átssorgó bakanépség komoran hallgatott. Hát így beszélsz rólunk, nagyságos kegyelmes urunk? Aljas gyilkos banda7 Gyalázatos férgek? Bltaposlak benneteket? — fortyogott Ber­tában és társaiban a születő indulat. Arra ütötte föl a fe­jét, hogy Mészöly bácsi azt kérdezi tőle: — Hát még kettőt meglőtte­tek? ... Mért köllött azokat is. Bertából kirobbant a düh, a szája majdnem lángot vetett: — Mindegyik tiszturat a sa­lakra kellene hasaltatni! Ak­kor nem hajthatnának ben­nünket többet a frontra meg- dögleni a Ferenc Jóskájukért! (Folytatása következik.) A televízió műsora december 1-én, vasárnap: 9.45: Szomszédok. Televízió- bábjáték (ism.). — 10.20: Cop­perfield Dávid. Magyarul be­szélő angol ifjúsági filmsoro­zat Dickens regénye nyomán. 1. Dávid és az édesanyja. — 10.55: Fiatal szólisták koncert­je. Az Intervízió műsora Ki- jevből. — 11.45: Négyszemközt a műalkotással. A valóság új arca. — 17.10: Mezőgazdasági szakfilm-műsor. Korszerű gyü- mölcsterme ztési módszeiek. — 17.40: A Magyar Hirdető Mű­sora. — 17.50: MAFC—I5p. Honvéd kosárlabda Népköztár­sasági Kupa döntő mérkőzés. Közvetítés a Sportcsarnokból. Riporter: Vitray Tamás. — e 19.20: Esti beszélgetés. Ungvári Tamás jegyzete. — 19.20: TV- hírarló. — 19.50: Szép álmokat, gyerekek! — 20.00: Vasá-mani vers. Tagore két verse. Elő­adja: Berek Katalin. -- 20.10: Nagy siker volt! . . . Valahol Európában. Magyar film. — 21.45: Egy kis könnyűzene. Filmösszeállítás. — 22.05: Tele­sport. — 22.25: Hírek. TV-hír- adó. — TÖBB, mint kétmillió fo­rintos beruházással december közepén üzembe helyezik a Pécsi Dohánygyárban a két nagy teljesítményű nyugatnémet vágó­gépet. — A SIKLÓSI vasútállomás dolgozóinak tavalyi péidájái: kö­vetve az idén már több állomás is versenyez a „Szocialista mun­ka szolgálati helye” címért. Év végére ez a címet szeretné el­nyerni a Kárász-Köblény, Bük- kosd, Tolna-Mőzs, Szigetvár, Sásd, Harkányfürdő, Pécj-felső és Villány állomás. A pécsi sze­relőműhely és a szertár d lgo- zói pedig a Szocialista műhely címért versenyeznek. — TIZENEGY hónap alatt 60 ezer forint értékű könyv talált gazdára az Orvostudományi Egyetem könyvterjesztőjénél. A hír érdekessége az, hogy ezt az összeget mintegy 100 fő, a mo- sóda dolgozói, s a gépkocsiveze­tők költötték könyvekre. — HANGVERSENYT ad * Szocialista kultúráért jelvénnyel kitüntetett mohácsi szimfóaikus zenekar december 6-án este fél 8 órakor a mohácsi Bartók Béla Művelődési Ház nagytermében. Műsorában a jugoszláviai kör­úton előadott művek szerepel­nek. Közreműködik: Kersics An ka mohácsi énekes is. — MATOL (vasárnap) ismét működik a Télapó az Állami Áruházban. A déli órákban és délutánonként tart ügyeletet, ez idő alatt összeírja a hozzá for­duló gyermekek kívánságait és azt levelezőlapon továbbítja a szülők számára, tájékoztatást adva arról is, hogy a kért aján­dék az áruháznak mely osztá­lyán kapható. — Átalakítottak a sza­lántai Gerendás-csárdát és min­den szerdán, pénteken és szom­baton halászlé várja a vendége­ket, — FŐZŐTANFOLYAMOT szer­vez a járási földművesszövetke­zet és a nőtanács az ócsárdi cigányasszonyok számára. — PÉCS város I. kerületi ta­nács v. b. mezőgazdasági cso­portja felhívja az állami tarta- lékföldek bérlőit, akiknek a szerződése lejárt, hogy decem­ber 4-én jelenjenek meg szerző­déskötésre és a befizetést iga­zoló csekkszelvényeket hozzák magukkal. — A MAGYAR Autó Club pé­csi szervezete december 4-én, szerdán este 6 órakor a Nádor Szállóban tartja szokásos havi összejövetelét. Ezen az időszerű közlekedési problémákat beszé­lik meg, majd pedig néhány új közlekedési tárgyú film kerül vetítésre. — A TIT Kisszínpadának de­cember elsejére hirdetett bemu­tatója betegség miatt e’marad. A bemutató új időpontjáról a Titkárság sajtó útján értesíti az érdeklődőket. — ÁRAMSZÜNET lesz decem­ber 2—-4-ig 8—16 óráig a követ­kező területen: Csoronika. Arany hegy, Csurgó dűlő, Kis-Dnindol, Nagy-Daindol, Fácán dűlő. Ró­zsahegy, Vöröshegy, Ürögi fa­sor, Pusztai dűlő, Alsó-Kismély­völgy, Szentkút, Ürög község. — Áramszünet lesz december 2-án 8—16 óráig a következő terüle­ten: Bolgárkerti panelházak, Haj-- nóczi utca, Türr István utca. Körösi Cs. S. u., Ybl M. u. és 109—118-as épületek.— Áramszü­net lesz december 2—4-ig 8—15 óráig a Rigó u., Fürj utca éSL a Basamalom dűlő területén. — A PÉCSI Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészség­ügyi Dolgozók Szakszervezet« Pécs—Baranyai Területi B zoti- ságának Tudományos Szakosz­tálya december 2-án délután G órakor az I. sz. Sebészeti Kli­nika tantermében tudományos ülést tart. Tárgysorozat: Sclíáb Rezső (Ideg—Elmeklimka): Az agyi arterio-vénás angiom król. Barsi Gyula (OKI, Budapest) és' Sárkány Jenő (Heim Pál Gvcr- mekkórház. Budapest): A művi vetélések hatása a születési mozgalomra és a csecsemőha­landóságra. — A TIT drámatörténeti elő­adás-sorozatának következő elő­adása; ,,A francia polgári drá­ma” címmel december 2-án lesz a Városi Művelődési Házban. Előadó: Bécsy Tamás gimná­ziumi tanár. — TÁNCISKOLA kezdődik de­cember 3-én, kedden este 7 óra­kor a Vasutas KultúrofJ V - -- Várady Antal u. 7/2. sz. Tanít: Balog. — ELKÉSZÜLT a kövesút a felsőszentmártoni termelőszövet­kezet kertészetéhez, és a tsz tagsága jelentős társadalmi mun kával segített az útépítésnél* r Szabályozzák a Fekete-víz és a Pécsi-víz medrét

Next

/
Oldalképek
Tartalom