Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-23 / 274. szám

4

rzavhlO

1983. NOVEMBER 23

Magyar—lengyel barátsági nagygyűlés Budapesten

(Folytatás a 2. oldalról-)

' ' ' • •

1962-ben jelentős mértékben felülmúlta az ötéves egyezmény keretében előirányzott színvonalat.

— A mindkét ország számára előnyös árucsereforgalom növelésének legfőbb tartaléka a tervszerű szakosítás, a kooperáció, mindenekelőtt a gépiparban, a vegyiparban és a kohászatban, valamint a fogyasztási cikkek terén. Eddigi kölcsönös áruforgalmunkban a gépek és berendezések szerepeltek az első helyen, nevezetesen mintegy 50 százalékkal Az újabb megállapodások értelmében az ezen a téren folytatott együttműködésünk a további fejlődés során ki fog terjedni az energetikai berendezésekre, a turbinákra és kazánokra, elektrotechnikai, elek tronikus és híradástechnikai készülékekre, kábelgyártó gépekre, a mezőgazdasági gépek számos típusára, a gépjármű- iparra, (autóbuszok, tehergépkocsik) és vasúti gördülőanyag ra. Bővíteni fogjuk együttműködésünket a hajóipar, a finommechanikai ipar és a szerszámgépipar terén is. Megállapodtunk az együttműködés irányelveiben a kohászatra vonatkozóan is, mivel Lengyel- ország, Csehszlovákia és Magyarország kohászati központjainak közelsége miatt nagy lehetőségek vannak a beruházási és termelési tervek ösz- szehangolására, a t hengerelt- áruk cseréjére, á termelési kooperációra é saz együttműködésre a nyersanyagellátás, valamint a közös tudományos kutatási és tervezési munkák terén. Mindez nemcsak a vaskohászatra, hanem a színesfémekre és különösen az alumíniumkohászatra is vonatkozik.

Pozitívan értékeljük a Hal- dex lengyel—magyar közös vállalat munkáját és a lengyel meddőhányók hasznosítására további lehetőségeket látunk.

— Megállapodtunk a további együttműködés irányelveiben a vegyipari termelés, a vegyipari beruházások és a vegyitermékszállítások viszony latéban is, különös tekintettel a gyógyszeripari termékekre, valamint vegyipari berendezés exportjára.

— Továbbfejlesztjük a kölcsönös átmenőforgalmi és szál lítmányozási - szolgáltatásokat, egyebek között a tengerentúli országokba irányuló magyar export lengyelországi átmenő forgalmát.

— A termelés és beruházás terén folytatott szakosítás és kooperáció ugyanakkor megköveteli majd nemcsak a tárcák, trösztök és vállalatok, hanem a tudományos kutató intézetek és tervező irodák szorosabb együttműködését is.

— Ezen felül a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának javaslata értelmében elhatároztuk, hogy a két ország tervező szervei konzultációkat tartanak az 1966—70. évre vonatkozó gazdasági tervek ösz- szehangolására.

— Nem kételkedünk abban, hogy Lengyelország és Magyarország további egyre mélyülő gazdasági, kereskedelmi és idegen forgalmi együttműködésének most megállapított alapelvei és irányelvei kedvező hatással lesznek mindkét ország gazdasági és műszaki fejlődésére és még szorosabbra fűzik as államainkat és népeinket összekötő testvéri barátság szálait. (Nagy taps.)

Kosos harcot folytatunk a tartós hókéért

— A Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság baráti együttműködése nemcsak országaink közvetlen érdekeit szolgálja, hanem szilárd tényezője a szocialista tábor egységének, összeköt bennünket abban a közös harcban, amelyet valamennyi szocialista állam folytat a világháború elhárításáért, a tartós békéért és a népek szabadságáért.

— Tagjai vagyunk a Varsói Szerződésnek, amely a Szovjet unió véderejére támaszkodva biztosítja államaink biztonságát és függetlenségét. Tántoríthatatlan, közös törekvésünk a békés egymás mellett élés elveinek alkalmazása, a tőkés államok viszonylatában. Támogatunk minden olyan kezdeményezést. amely tért hódít a békés együttműködés számára és elősegíti a kétoldalúan előnyös kereskedelmi kapcsolatok kialakítását a kapitalista országokkal.

— Elismeréssel és bizakodással üdvözöltük a levegőben, a világűrben és a víz alatt

[ folytatott atomkísérletek betil- I tása tárgyában kötött moszk- ! vai egyezményt, mint további I olyan megállapodások ígéretét, amelyek véget vetnek a hidegháborúnak és a fegyverkezési hajszának és elvezetnek a vitás nemzetközi kérdések békés tárgyalások útján történő megoldásához.

— Az imperialista államok táborában még mindig jelentős befolyást gyakorolnak a kormánypolitikára azok az agresszáós erők, amelyek nem akarnak lemondani a zsarolás, a fenyegetés és a hidegháború reménytelen és veszélyes módszerei rőL

— Annál nagyobb fontossága van ebben a helyzetben a nemzetközi feszültség hatásosabb envhítéséért és a békés egymás mellett élésért folytatott eredményes harcnak, valamennyi szocialista ország, valamennyi antiimperialista és békeszerető tényező közös erő feszítésének, az imperializmus ellenes egységfrontnak és a szocialista világ közösen ösz- sziehangolt külpolitikájának.

Hagy fontossággal bir a marxi—lenini pártok egységének erősítése

— Testvérpártjaink töretlenül a szocialista népek egységének alapján állnak, az 1957 és az 1960. évi moszkvai értekezleten egyhangúlag hozott határozatok szellemében. A marxi—lenini pártok egysége, a szocialista államok szuverénitásának és függetlenségének kölcsönös tiszteletben tartása, de ugyanakkor a nemzetközi szolidaritáson alapuló egysége, nagymértékben meghatározza az erőviszonyok alakulását a két világrendszer között.

— Valamennyi objektív tényező a szocialista rendszer javát szolgálja a kapitalista rendszerrel szemben. A szocialista országok gazdasági fejlődésének gyors üteme egyre inkább az új társadalmi rendszer javára fogja billenteni a mérleg serpenyőjét.

A tőkés világ megoldhatatlan ellentmondásokkal

küszködik, olyan ellentmondásokkal, amelyek belülről bontják meg a tőkés országok társadalmát. A munkásosztály vezetésével egyre erősödik a harc a monopoltőke uralma ellen. Erősítik ezt a harcot az imperialista államok sorain belül mutatkozó ellentmondások és az egyre feszültebb ellentétek, amelyek az imperialista hatalmak, valamint a gazdaságilag gyengén fejlett és gyarmati sorban levő országok óriási többsége között éleződnek ki. Ezek az országok a gyarmati rendszer maradványainak felszámolásáért, az éhezésből és a nyomorból való felemelkedésért harcolnak.

— Korunk központi kérdése a háború és béke kérdése, a kommunista mozgalomnak és a szocialista rendszernek legfőbb történelmi hhwMJi pedig m,

hogy az emberiséget megvédje az óriási ncptömegek pusztulásával egyértelmű új világháborútól.

— Egész politikánkban abból a megalapozott tételből indulunk ki, hogy a háború ma már nem a népek elkerülhetetlen végzete, gátat lehet neki vetni, el lehet érni a teljes és általános leszerelést és biztosítani lehet a tartós világbékét. Ez pedig nemcsak lehetőség, hanem szükségszerűség, ha azt akarjuk, hogy az emberiség elkerülje a termonukleáris katasztrófát. A háború hordozója, a minden ország életét beárnyékoló veszély forrása, az imperializmus. A népek végső fokon nemcsak azért fogják a szocializmust választani, mert aránylag rövid időn belül be fogja bizonyítani gazdasági fölényét azzal, hogy több anyagi és szellemi értéket termel a társadalom minden egyes tagja számára, hanem azért is, mert olyan erőt képvisel, amely képes végleg véget vetni a háborúnak. Még hosszú út áll előttünk, amíg ez az igazság általános lesz és diadalmaskodik. Pártjaink és kormányaink meg tisztelő történelmi kötelessége, hogy országainkban mindent megtegyünk annak érdekében, hogy közelebb hozzuk e cél elérésének pillanatát — fejezte be beszédét Gomulka elvtárs.

Wladyslaw Gomulka beszédét a nagygyűlés résztvevői hosszantartó viharos tapssal fogadták.

Gáspár Sándor zárszavában arra kérte a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetőit, és tagjait, hogy visszatérve hazájukba adják át Varsó dolgozóinaik a budapesti dolgozók elvtársi üdvözletét, baráti jókívánságait. (Nagy taps)

A lelkeshangulatú barátsági nagygyűlés az Xntemacionálé- vai ért véget.

Aláírták a magyar és lengyel párt- és kormányküldöttség közös nyilatkozatát, valamint a két ország gazdasági együttműködési bizottságának jegyzőkönyvét

Pénteken az országház Munkácsy-termében Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke a magyar, Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke, a lengyel párt- és kormányküldöttség vezetői közös nyilatkozatot írtak alá.

Az ünnepélyes áláírásnál jelen volt magyar részről Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kálai Gyula, Nemes Dezső és Szirmai István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Poli- i tikai Bizottságának tagjai, dr. j

Péter János külügyminiszter, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke és a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői, lengye] részről Zénón Kliszko, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jedrychowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács mellett működő állami tervhivatal elnöke, valamint a lengyel párt- és kormányküldöttség többi tagja és szakértője.

Ezt követően Apró Antal, a lengyel—magyar gazdasági együttműködési bizottság magyar és Stefan Jedrychowski, a bizottság lengyel tagozatának elnöke jegyzőkönyvet irt alá a lengyel—magyar gazdasági együttműködés soron levő feladatairól.

Elutazott a lengyel párt- és kormányküldöttség

Pénteken este elutazott Magyarországról a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Nép- köztársaság kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány meghívására baráti látogatást tett hazánkban. A küldöttséget Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke vezette.

A lengyel párt- és kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A fővárosi üzemek, hivatalok, intézmények dolgozói közül mintegy nyolcezren gyűltek össze a repülőtér betonján a küldöttség búcsúztatására.

Megjelent a búcsúztatásnál Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás-Paraszt

Kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának | tagjai. Ott volt az MSZMP ! Központi Bizottsága, az Elnöki j Tanács és a kormány számos ; tagja, a politikai, a gazdasági | és kulturális élet sok más ve- ' zető személyisége. Jelen volt ■ a budapesti diplomáciai kép- ! viseletek számos vezetője és I tagja is. .

A küldöttség elutazása előtt Kádár János és Wladyslaw ! Gomulka beszédet mondtak.

I A lengyel párt- és kormány küldöttség tagjai ezután búcsút vettek a megjelentektől.

I Úttörők virágcsokrokat nyúj í tottak át a küldöttség tagjainak. Kádár János, Kállai Gyu- I la és Péter János külügymi- j niszter az IL—13-as különre- ! pülőgép feljárójáig kísérte a vendégeket, s szívélyes búcsút vett tőlük. A repülőgép néhány perc múlva a magasba emelkedett, s elindult Lengyelország felé.

Tíz űj kút Pécsett

A város vízellátásának meg- i javítása érdekében a Pécsi Víz- és Csatornaművek ez év tavaszán tíz új kút fúrását kezdte meg a málom—pellér- di területen. A kutak fúrása már befejeződött a szerelési munkálatokkal együtt és a 10 új kutat már be is kapcsolták Pécs város vízhálózatát».

A vállalat dolgozói jelenleg esővízcsatomát, valamint szennyvízcsatornákat építenek. Megkezdték a Semmelweis utcai csatorna kiépítését mintegy 340 méternyi hosszúságban. Ha az időjárás továbbra is kedvező lesz, akkor ezt a munkát négy héten belül be m fejezik.

A pénteken merénylet áldozatául esett John Fitzgerald Kennedy, az Egyesült Állagok elxiöke, 1917. május 29-én született Boston külvárosában, Brookline-ban (Massachusetts állam). Jómódú, római katolikus ír családból származott. Apja, a néhai Roosevelt elnök politikai barátja, a harmincas években az Egyesült Államok londoni nagykövete volt.

Kennedy főiskolai tanulmányait a Harvard Egyetemen végezte, majd a második világháború alatt a Csendesóceán térségében teljesített szolgálatot az amerikai haditengerészetnél. 1943. augusztusában hajóját japán torpedótalálat érte. Kennedy súlyos gerinc sérülést szenvedett, s a rákövetkező években több ízben is műtétnek kellett alávetnie magát.

Politikai pályafutását mint az International News Service tudósítója kezdte. Tudósított az 1945. évi San Fran- cisco-i és a Potsdami értekezletről. Mint politikus 1946- ban lépett fel először és Boston egyik kerületében képviselővé választották. 1953-ban Massachusetts állam szenátora lett.

A nemzetközi politikában akkor vált először ismeretessé Kennedy neve, amikor a demokrata párt 1956. évi országos jelölő kongresszusán csak minimális szavazattal maradt el az alelnöki tisztségre pályázó Kefauver szenátor mögött. 1958-ban újból a szenátus tagjává választották, s mandátumát a Fehér Házba történt beköltözéséig megtartotta.

1960. november 8-án Ken- nedyt az Egyesült Államok 35. elnökévé választották. Mint ismeretes, valamivel több mint százezer szavazattal előzte meg republikánus ellenfelét, Nixon volt alelnö- köt. Kennedy — az Egyesült Államok legfiatalabban megválasztott elnöke — 1961. január 20-án tette le a hivatali esküt.

Felesége Jacqueline Lee Bouvier, egy New York-i bankár leánya. 1953. szeptember 12-én kötöttek házasságot.

Kennedy két gyermeket hagyott hátra: az 1957. november 27-én született Caroline-t és az 1960. november 25-én született John Fitzgerald-ot.

— A mai regényfolytatásunk anyagtorlódás miatt kimaradt.

— MIG 1958-ban a pécsi Pannonia Sörgyár 35 ezer hektoliter sört palackozott, addig idén i 70 ezer nektot palackoz. Jövőre a palackozott áru mennyisége J eléri a 90 ezer hektólitert.

— PAPP JANOS országgyűlési 1 képviselő, november 25-én este j 7 órakor képviselői beszámolót I tart Hosszúhetényben. A beszá- j mólón vendégeket »szívesen látnak.

— KLUBESTET rendeznek november 25-én, hétfőn este 6 órakor a Nevelők Háza előadói termében. A TIT földrajz—földtan— j geológia szakosztálya és a Ne- 1 velők Háza közös rendezvényén ! dr. Szabó Pál Zoltán, a Dunán- j túli Tudományos Intézet igazgatója, a szakosztály elnöke, görögországi útiélményeiről tart vetítettképes előadást. A belépés díjtalan.

A [oltó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Mátészalkán, a járási művelődési házban megtartott lottósorsoláson, a 47. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki:

17, 30, 60, 70, 82 j

— ELKÉSZÜLT a püspoklaki

bekötőút terve, amelyet másfél- millió forintos költséggel valósítanak meg.

— ORVOSI HÍR. Dr. Krassóy Iván belgyógyász magánrendelését ismét megkezdte. Rendel: dn, 3—5 óráig, Munkácsy u. 11.

— A FEGYVERES Erők Klubja nagyszabású Katalin-bált rendez ma (23-án) este 8 órai kezdettel, melyre mindenkit szeretettel vár a Nőtanács. Belépődíj: 5.— Ft.

— DIÄKÖSSZTÄNC lesz november 24-én, vasárnap du. Pécs város Művelődési Házában — kivételesen 6 órakor kezdődik.

— Áramszünetet tartunk 1963. november 24-én nagyfeszültségű vezeték építése miatt reggel 8 órától déli 12 óráig a Danicz puszta. Vasas I. telep, Vasas I. tsz, István-akna, Rüc- ker-akna transzformátor-körzetekben.

— BÁBELŐADÁSOK lesznek

november 24-én, vasárnap de. fél 10 és 11 órakor Pécs város Művelődési Hágában (Déryné u. 18.). Műsor: Citromka.

— AZ ARAMSZOLGÄLTATÖ

Vállalat fesztilíség alá helyezi a Vasas I. tsz transzformátora melletti új fúrótorony nagyfeszültségű vezetékét 1963. november 24-én reggel 8 órától. A nevezett időponttól a vezeték érintése szigorúan tilos, mert életveszélyes.

Idojárásjelentés

Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, több helyen futó cső, néhány helyen fűtő havazás. Újból erős délnyugati, később északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0— plusz 4 fok között, a szélvédett területeken helyenként gyenge fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap * és U fok

A televízió műsora

november 23-áa, szombaton:

17.50? Hírek. *— 18.00: Nyári per« cek. A Magyar TV kisfiún je. — 18.10: Hétről hétre... — 18.20: A préri dala. Csehszlovák bábfilm. — 18.45: Képeslapokban

láttam. Boldizsár Iván műsora.

— 19.00: Nagy . pillanatok — nagy

felfedezések. A sárkányok szigete. — 19.30: TV-híradó. —

19.45: Szép álmokat, gyerekek?

— 19.55: Egy este Tolnay Klárinál. (Csak 14 éven felülieknek!)

— 21.05: Szórakozó Budapest.

Könnyűzenei helyszíni közvetítés. — Kb. 22.00: Hírek. TV-hír- adó (ism.).

— ELŐADÓI konferencia lesz november 26-án, kedden este 6 órakor a Levéltár (Kossuth Lajos u. 11.) kultúrtermében. A konferencián „A Pécs-vidéki bányamunkásság életmódja és szokásai a felszabadulás előtt” címmel Szabó Gyula muzeológus tart előadást.

— MA ESTE öt órakor tartják az önkéntes rendőrök tanácskozásukat, a pécsi városi-járási rendőrkapitányság Kilián György utcai épületében.

— JANUÁR elsejétől Mohácson és Komlón is elintézik az útlevél-kérelpieket és az IBUSZ pécsi útlevélosztálya — a. hét meghatározott napjain — felkeresi megyénk két városát. Az IBUSZ komlói irodája már most biztosít útlevélkérő lapokat az érdeklődőknek.

— ELKÉSZÜLT a tízvagonos kukoricagóré a málomi Rákóczi Termelőszövetkezetben és a napokban átadták rendeltetésének.

— SZAKMUNKÁSKÉPZŐ tanfolyam kezdődött Pécsudvardots 33 dolgozó részvételével. A foglalkozásokat hétfőn és pénteken tartják a községi iskola tantermében.

„áprilisi" idő várható

Szombaton némi enyhülés várható. A hőmérséklet 1—3 fokkal emelkedik. Az időjárás pedig „áprilisi” jellegű lesz. Ez természetesen nem az enyheséget, hanem a változékonyságot jelenti: időnként erős szelet, átvonuló felhőzetet, kir sebb esőket, az enyhülés és lehűlés gyors váltakozását. — Egyébként a hirtelen érkezet: lehűlés ellenére sincs okunk panaszkodni az időjárásra mert a napi közép hőmérséklet még csütörtökön és pénteken is meghaladta 1—2 fokkal a sokévi átlagot.

Megyei

sportkort ferenda

A Baranya megyei Testnevelési és Sportszövetség november 24-én, vasárnap reggel 9 órakor tartja kon f ere .1- ciáját. A konferencia helye: SZMT-székház (Sznház tér 3.) nagyterme. Napirend: 1. A Magvar Testnevelési és Sportszövetség alapszabály-tervezetének, valamint a megye e’őtt álló snortfe'ada*ok isrve"Ae' é~ se, vita, határozati Hr*as'at*>k. 2. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Baranya megyei Tanácsának, ellenőrző bizottságának és az országom megválasztás^

»

Kennedy életrajaa