Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-14 / 266. szám
5-1983. NOVEMBER 14 I\IAP1Ó 3 Szívvel-lélekkel Jól eső érzés arról hallani, ha egy-egy jogos bírálatot nem mellébeszélés, magyarázkodás vagy sértődöttség követ, hanem a hibák gyors kijavítása. Nemrégiben megírtuk, hogy a Pécsi Kenderfonógyár munkáját hátráltatja a szervezetlen anyagellátás, a kifogásolható minőség. Akkoriban úgy látszott. hogy a gyár nem tudja teljesíteni harmadik negyedévi tervét. A vállalat vezetősége, az üzem dolgozói joggal aggódtak. Aggodalmukat növelte az is, hogy a vállalat központi vezetősége — az egyesülés folytán — Szegeden van. Az eltelt hetek bebizonyították, hogy a távolság nem akadálya a jó szervezésnek. Az intézkedések nem várattak magukra, az eredmény pedig az lett, hogy az alapanyagellátás megjavult, s a Pécsi Kendergyár nemcsak, hogy teljesítette harmadik negyedéves tervét, hanem 13.1 százalékkal több kócfonalat gyártottak. De az alapanyagellátás javulás még ennél nagyobb eredményt is jelent a vállalat életében. A negyedik negyedévi tervük mintegy száz százalékkal megnövekedett. Több mint hatvan dolgozó-, val nőtt az üzem létszáma és október végén átálltak a három műszakos termelésre. A gyár termelésére jellemzőek a következő adatok: tavaly a gyárban végzett kísérlet eredményeként 1,2 tonna finomfonalat tudtak készíteni. Ezt a kísérletet tovább folytatva a vegyileg feltárt fonalból idén már a három negyedév alatt 31 tonnát gyártottak. Tehát a távolság nem akadályozhatja egy üzem munkaszervezését, anyagellátását az esetben, ha a központi és a helyi vezetők is egy céllal, egy szívvel dolgoznak. Statisztikai jelentés a harmadik negyedévről Napoznak az ablakok (Folytatás az I. oldalról) ben a vetésterület csökkenése játszott szerepet. A kalászosok hozamának csökkenése a felvásárlásban is érezteti hatását. A búza értékesítésében mutatkozó kiesés megyei szinten hozzávetőlegesen mintegy 64 millió forinttal csökkenti a szövetkezetek előirányzott növénytermelési bevételét. Az elmaradó bevétel j pótlására a szövetkezetek fokozták állathizlalási tevékenységüket; részükről a vágóállatértékesítési tervek teljesítése, illetve túlteljesítése várható Éves előirányzatukat szeptember végéig vágósertésből 76 százalékra, vágómarhából 55,2 százalékra teljesítették. Az állami gazdaságok ugyan csak nagyobb átlagsúly mellett több mint másfélszer annyi vágósertést és 5,6 százalékkal több vágómarhát adtak át, mint a múlt év azonos időszakában. Áruforgalom A kiskereskedelmi hálózat 1963. I—III. negyedében 9,4 százalékkal nagyobb értékű forgalmat bonyolított le, mint az elmúlt év azonos időszakában. Figyelemre méltó, hogy az összforgalmon belül a földművesszövetkezeti boltok ér- : tékesítése egyre inkább nö- í vekszik. Az elmúlt két évhez képest változás tapasztalható az áruforgalom összetételében. Az iparcikk-forgalom az előző évek stagnálása után nagymértékben emelkedett, s ennek következtében az élelmiszer-forgalom aránya csökkent. Egyébként az élelmiszerek iránt egész évben egyenletes volt a kereslet csupán a lakosság húsellátása jelentett problémát. A ruházati, textil- és bőráru forgalma ebben az évben j 8,3 százalékkal haladta meg az egy év előttit. A nyári szezonvégi kiárusítás alkalmával a kiskereskedelem 14 millió forint értékű árut értékesített, jóval többet mint a múlt- év augusztusában. A kiárusított cikkekből a lakosság 5,6 millió forintot takarított meg. Különösen a tartós fogyasztási cikkek eladása nőtt jelentősen. A hitelakciónak a gépkocsi-vásárlásra történő kiterjesztése azt eredményezte, hogy a rendelet megjelenése után október 31-ig 71 gépko- csivásárláshoz nyújtottak 50 százalékos hitelt. Ugyanakkor a megye lakosságának takarékbetét-állománya is növekedett és 42,1 százalékkal nagyobb az előző évnél. Szociális és kulturális helyzet Pécsett az Ingatlankezelő Vállalat kezelésében lévő lakóházak javítására az I—III. negyedévben 33,6 millió forintot fordítottak, 29 százalékkal többet, mint az előző és 62 •zúzalékkal többet, mint 1961-es év azonos időszakában. Ugyanakkor nehézségbe ütközik a magántulajdonban lévő lakóházak felújítása, tatarozása, mert a TÜZÉP nem mindig tud építési anyagot biztosítani, (például a III. negyedévi mész hiány). A külvárosi részeken l megoldatlan az Ingatlankezelő ! Vállalat lakóházainak gázellá-! tása. A PIK ugyanis csak a teljes felújításkor vezeti be a j gázt, a városi tanács viszont ezekbe a házakba nem ad propán-bután gázpalack-kiutalást, mondván, hogy az utcában van már gázvezeték. így a lakók kénytelenek a gázellátásra, esetleg 10—15 évet is várni, mire a lakóház teljes felújítására sor kerül. Pécsett a megnövekedett számú lakosság fürdési igéA közepesnél jobb volt az idei szőlőtermés 120 ezer hektoliter bort tárol az Állami Pincegazdaság Az elmúlt hónapokban ellentmondó hírek láttak napvilágot a szőlőtermésről. Szeptember elején még rekord- termésről hallottunk, a nagy felhőszakadások után viszont arról olvastunk, hogy a bogyóknál megkezdődött a rothadás, s a korai szüret miatt igen alacsonyra szorult a must cukorfoka. Ezzel ellentétben derűlátó nyilatkozatok is elhangzottak a szüretek alkalmából, amelyek azt a látszatot keltették, hogy a rendkívüli időjárás sem mennyiségben, sem minőségben nem okozott különösebb kárt Mivel a történtek után a szőlőtermésről tiszta képet nyerni nem lehet, munkatársunk felkereste Karai Lajost, a Mecsekvidéki Állami Pince- gazdaság főmérnökét, azzal a kívánsággal, hogy adjon pontos és szakszerű tájékoztatást. Karai Lajos válaszában elmondotta, hogy a szeptember 12-i becslések alapján a tsz- eknél 19,2, az állami gazdaságoknál 25,1, a háztáji szőlőkben 15,6, az egyénieknél pedig 14,9 mázsás termésre számítottak. Mivel az egyéni, illetve háztáji szőlők aránya még nagy, valamennyi szektort egybevéve 16 mázsás át- la" 'rmésre készültek fel, ami egy mázsával magasabb a tavalyi mennyiségnél. Ezzel szemben 17 mázsa az előbb említett szektorok átlaga. Bár az adatok még nem teljesek, több mint valószínű, hogy az átlagtermés a végső összegezés során sem kerül 17 mázsa alá. Ennek alapján megállapíthatjuk, hogy jó közepes szőlőtermésünk volt az idén. A must átlagos cukorfoka 17, ami gyengébb a korábbi évek 18—18,5 fokos átlagánál. Természetesen itt is — akárcsak a mennyiséget illetően — nagyok az eltérések. Megállapítható, hogy a jól kezelt szőlőkben a nagy esőzés nem okozott különösebb károkat. Ahol a szőlők nem voltak gazosak, s a levegő átjárta a fürtöket, nem volt különösebb rothadás. Főként a kevésbé gondozott és vékonyabb héjú szőlőknél (kadarka, ezerjó) következett be a baj. Ez, meg a talaj minőségénél, illetve a szőlőterület fekvésénél tapasztalható eltérő adottságok okozzák, hogy ellentmondó hírek, közlemények láttak napvilágot a szüretek alkalmával. Vállalatukról szólva Karai Lajos elmondotta, hogy bár edényeik java megtelt, tárolási gondjaik nincsenek. A vállalatnak 120 ezer hektoliter bora van a négy megye — Baranya, Somogy, Tolna és Zala — területén, s ebből ! 40 ezer hektolitert tárolnak Baranyában. Jelenleg is állandóan érkezik bor a vállalathoz, s decemberben körülbelül 130 ezer hektoliter készletre számítanak. Ebben a hónapban szoktak tetőzni, a későbbi hónapok során a behozott mennyiség már nem fedezi a kivitt bortömeget. A készlet mintegy 30 százaléka óbor, főként tavalyi szüretelés. A több éves borok mennyisége viszonylag jelentéktelen. A legöregebb bor, amit a vállalatnál tárolnak, 7 esztendős, tehát 1956-os évjáratú. Ebből mindössze 50 liter van a vállalat tulajdonában, s kísérleti célokat szolgál. Arra kíváncsiak, hogy az idő előrehaladásával miként változik a bor minősége. Az idei borkészlet maligán- foka 10,5, ami alacsonyabb a tavalyi 11,3-as átlagnál. Ez az alacsonyabb mustcukorfok következménye. Az eltérés az ízlelés során nem különösebben érzékelhető, jó és élvezhető tehát az idei bor is. Vasbarakkok a piacon nyeit már a nyári szezonban is nehéz kielégíteni, de különösen kedvezőtlen a helyzet ősztől tavaszig, amikor csak korszerűtlen és kis befogadó- képeségű tisztasági fürdő áll rendelkezésre. (Pécsett jelenleg a lakások egyharmada ren deíkezik csak fürdőszobával!) A városfejlesztési tervekben nagyobb jelentőséget kellene biztosítani egy állandó fürdő mielőbbi létesítésének, mely egyúttal sport, egészségügyi és köztisztasági célokat is szolgálna. Pécsett 2, Komlón egy általános iskola létesült szeptem bér végéig, ezzel szemben a megyében három iskola elnéptelenedés, illetve körzetesítés miatt megszűnt. Ebben a tanévben az általános iskolai tanulók száma Pécsett 2,6 százalékkal, a megyében 1,9 százalékkal emelkedett. Jelenleg 17 százalékkal több általános iskolai tanuló részesül gyakorlati oktatásban, mint az előző tanévben. Pécsett (Uj-Mecsekalján) általános gimnázium, Bolyban pedig mezőgazdasági szakközépiskola létesült. A középiskolákban 17,1%-kal több a tanulók száma, mint az előző tanévben, (Az 1959—60-as tanévhez mérten a középiskolai tanulók száma 53 százalékkal növekedett!) Az idei tanévben a gimnáziumok a jelentkezetteket csaknem kivétel nélkül fel tudták venni, ugyanez nem mondható el a technikumokról, Még besüt az őszi napsugár a szűk pécsi utcákba. A HARTMANN CSALAD Rm. Építőipari Vállalat felvesz villanyhegesztőt l Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Rákóczi út 56. szám Hullámpala fedelű vasbarakkokat állítanak fel a Felső- ialom utcai piactéren. A szerelést december elsejéig befejezi az Építő és Tatarozó Vállalat. Az árusító pultok tető alá kerülnek. így rossz időjárás esetén is zavartalan lesz a forgalom. A Pécsi Porcelángyárban a törzsgárda között nem egy csa Iád akad, amelyből a gyárban dolgozik a férj, a feleség, sőt a gyerek is. De olyan hattagú család, amelyből öten a gyárban dolgoznak, csak egy van: Hartmann József csa ládja. Azért „csak” öten, mert a hatodik, a kis Zsuzsi még iskolás, most járja a hetedik általánost. Alacsony, élénk tekintetű ember Hartmann József. Huszonnyolc évet dolgozott eddig a gyárban. Édesapja 33 évig lépte át minden reggel ugyanennek a gyárnak a küszöbét ... — Porcelánfestő volt itt az édesapám — mondja és mutatja a gyár irodahelyiségeinek falán mindenütt megtalálható szép porcelántányérokat, díszeket. — Talán ezt is éppen ő festette — mutat az egyikre, aztán szomorúan teszi hozzá: — korán, 49 éves korában halt meg. Akkor még nem volt orvosi vizsgálat, meg védőétel, mint most A csiszolóban dolgozik, — s mint az üzemi bizottság elnöke előzetesen elmondotta, nagyon elégedettek munkájával. Értheti, de értá is szakmájának minden csínját-bin- ját, hiszen a gyárban eltöltött 28 esztendőből 24-et a csiszolóban „húzott le.” — A feleségem adja nékem a munkát — mondja mosolyogva. — A feleségem a gázkemencék mellett dolgozik, ő válogatja a kemencék tolókocsijairól égetés után a szigetelőket minőség szerint. Hartmann nénit valóban ott találom a kemencék mellett, szópfényű, barnára „sült” szigetelőket rakosgat, mindegyiket megforgatja, megnézi, — ninos-e valami hibája. — Naponta, azaz műszakonként megfordul a kezemben vagy 1500—2000 szigetelő — mondja, s hogy szavának nyo- matékot adjon egy kis füzetet vesz élő, amelybe nap mint nap beírják hány darabot vettek át tőle. — Annyi az bizony, 1500—2000 között, itt az írás róla — mondja mosolyogva. Szakít egy kis időt a beszélgetésre, de keze akkor is jár, rakosgatja a szigetelőket s ha sélejtet talál már teszi is féke. Exportra gyártják, vigyázni kell, hibás darab ne kerüljön a csiszolóba. — a férjéhez. Meg aztán export vagy nem export, csak a tökéletes szigetelőknek enged „szabad utat”« — A négy lányom közül három itt dolgozik — mondja. — Anna, Mária, Magdolna is. Jókat derülünk, amikor elmeséli miként ébred reggel a család. Ö és férje 5 órára jönnek műszakra, tehát 4 óra után kelnek. — Amikor eljövünk, beállít juk az ébresztőórát fél 6-ra, mert Magdi 6-ra jár a gyárba. Amikor Magdi jön el, ő ál lítja tovább az órát fél 7-re, mert Anna 7-re jár Ide dolgozni. Anna, amikor eljön, negyed 8-ra csavarja tovább a mutatót, mert Zsuzsi 8-ra megy az iskolába. Marika lányom már nincs otthon — néhány hónapja férjhez ment. Szóval reggel 4 órától fél 8- ig a mi családunk „egyfolytában” ébred. Délután pedig szin tén sorrendben ér haza munkából a család. Meleg van itt a gázkemencék közelében, de biztos vagyok benne, nem a kemencék melege miatt törölte meg homlokát Hartmann néni, amikor arról beszélt, hogy nem volt könnyű a négy gyereket, a négy lányt felnevelni. — Mosit már könnyebb, dolgoznak a gyerekek — mondja. Persze, ahogy nőnek a lányok, úgy „viszik” is őket. Marika már megtalálta élete párját. Vajon ki lesz a következői Anna csak két hónapja dolgozik a gyárban. Elvégezte a Közgazdasági Technikumot, aztán... Az üzem vezetősége azt mondotta: Annát az üzem saját ösztöndíjával elküldi Budapestre a közgazdasági egyetemre! S Anna merit, boldogan! Igen jó eredménnyel vizsgázott, igyekezett jó tanulásával meghálálni az üzem nek az ösztöndíjat. Csinos, bamahajú lány Anna. — Most félévig mint gyakor nők dolgozom, aztán, ipajd meglátjuk, mi lesz velem. — mondja. — Szeretek itt jen- ni. Jelenleg export gazdásági számításokat végzek. Hirtelenjében egész kiselőadást tart arról, hogy csak az a versenyképes áru, amely rövid idő alatt készül él, és olcsón. A szigetelőknek is van egy nemzetközileg megállapított árkalkulációja, s a mi exportra menő szigetelőink csak akkor képesek felvenni más ország hasonló áruival a versenyt, ha olcsóbban termeljük. Szóval a termelékeny ség problémája körül forog a beszéd. Komoly hozzáértéssel beszél a „problémáról”, látszik, jó helyre került az ösztöndíj. Amikor hazamennek, legtöb bet a párról beszélnek, hiszen közös a munkájuk, valahol a gyár termékeiben min denütt „ott van” a Hartmann család munkája. A mama „meózza” a szigetelőket, Anna kalkulációját végzi, a papa csiszolja. — És a kis Zsuzsi? — Valószínű, hogy ha elvégzi az iskoláit, ő is ide jön dolgozni — mondja Hartmann néni. — Persze majd meglátjuk, még korai róla beszélni, amihez kedve lesz. A Hartmann házaspár jövőre ezüstlakodalmat tant. S ki tudja — addig talán megszületik az unoka, a legfiatalabb „porcelángyári dolgozójelölt” is... Garay Ferenc Férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT. vizsgázott KAZÁNFŰTŐT azonnalra alkalmaz Patyolat Vállalat. Jelentkezni: Szabadság u. 13. szám alatt. Kettő fő TEHENEST azonnali belépéssel alkalmazunk. Nagy családosok előnyben, lakást biztosítunk. Jelentkezés a Bogád- mindszenti Állami Gazdaság központjában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár utca 21. szám fiatalkorú SEGÉDMUNK ÁSÓKAT könnyebb munkára, valamint férfi és női segédmunkásokat felvesz. Csak pécsi munkahelyre. LAKÁSÉPÍTŐK, HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! Ablakok, ajtók készítését minden méretben rövid határidőre vállaljuk. Pécsi Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9.
