Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-01 / 256. szám
8 1983. NOVEMBER fl» Az MTS vezető szervei Az MTS-ben a vezetőszervek megválasztása alulról felfelé történik, az egyesületi elnökségek választásától a kongresszusig. Az egyesület közgyűlésén megválasztja a sportegyesület elnökséget és ellenőrző bizottságát, e két legfontosabb szerve, amelyek csak az évenként kétszer megtartott közgyűlésnek, az egyesület legfelsőbb vezetöszervé- nek tartoznak beszámolni. Az egyesület megválasztja küldötteit a területi konferenciára, akik képviselik az egyesületet a területi szerv megválasztásánál. Az egyesületi küldöttek alkotják a területi (járási, városi, Bp. kerületi) konferenciákat, melyek az adott terület vezetőszervei. A területi konferencia tanácsot, ellenőrző bizottságot és küldötteket választ a megyei konferenciákra. A tanács első ülésén saját soraiból választ elnökséget (elnököt és helyetteseket). Ezen kívül megválasztja a szövetségek elnökségeit és _ a tanács működéséhez szükséges bizottságokat. A konferenciákat négyévenként tartják, a tanácsok évenként legalább kétszer, az elnökségek havonta üléseznek. A járási, kerületi, városi küldöttekből ül össze a megyei konferencia, amely szintén tanácsot és ellenőrző bizottságot választ és küldötteket a kongresszusra. A tanács első ülésén elnökséget választ, ezen belül elnököt és helyetteseket. Megválasztja továbbá a szövetségek elnökségeit és az egyes bizottságokat. A tanács évenként kétszer, az elnökség havonta ülésezik. A kongresszus, az MTS legfelsőbb vezetőszerve a megyei, budapesti küldöttek értekezlete. A kongresszus fogadja el és emeli az alapszabályt az MTS alaptörvényévé és fogadja el az irányelveket, amelyeket az MTS valamennyi szervezete követ munkája során. A kongresszus választja meg az MTS országos vezető szerveit, az országos tanácsot és az országos ellenőrző bizottságot. A tanács első ülésén választja meg saját soraiból az elnökséget (elnököt, helyetteseket és titkárságot). Megválasztja ezenkívül a szövetségek elnökségeit és a működéshez szükséges különböző bizottságokat. A kongresszus négyévenként, a tanács évenként kétszer, az elnökség havonta, a titkárság hetenként ülésezik. Az ellenőrző bizottságok az MTS minden szintjén megtalálhatók. Folyamatos működést fejtenek ki, rendszeresen ellenőrzik a pénzügyi fegyelem betartását, az anyagi eszközök célszerű felhasználását. Ellenőrző szerepe kiterjed áz ügyvitelre, « törvényesség betartására. Az ellenőrző bizottság működéséről csak a kongresszusnak , illetve a konferenciának, közgyűlésnek tartozik beszámolni. Régi ÉáfáalmÉ a diáksportról Készülődés a szombati nemzetközi mérkőzésre A finn bajnokcsapat, a Reipas Viipuri FC labdarúgói a csütörtöki napot Budapesten töltötték, a főváros nevezetességeivel ismerkedtek. A játékosok •jó hangulatban a késő esti órákban érkeztek vissza Pécsre. Pénteken edzés is szerepel a finn vendégsportolók programjában. A FVSK-pályán tartanak majd kiadós mozgást Martti Kosma edző irányításával, A kaposvári hétközi mérkőzést edzésnek szánták a finn játékosok, annál lelkesebben és akarással is játszottak a kaposváriak. A finn csapatból Matti Haahti és Kalevi Nupponen hívta fel magára a figyelmet. Pécs válogatott csapatában a Dózsa játékosok mellett Mohácsi és Vincze (PVSK), Bencsics (Bányász) és Győrfi (BTC) is helyt kap. Az érdekesnek ígérkező mérkőzés előtt a Pécsi Gépipari Technikum a Kaposvári Táncsics Gimnáziummal játszik a középiskolás kupáért. Ez a találkozó háromnegyed egykor kezdődik, a nagy mérkőzésre két órakor kerül sor. • nemzetközi találkozóra a Városi TST közlése szerint a TST igazolványok nem szolgálnak belépőül. A Dózsa elnöksége a mérkőzéssel kapcsolatban tájékoztatja a szurkolókat, hogy a sportkör által kibocsátott bérletjegyek sem érvényesek a szombati mérkőzésre, a szurkolók az 1964-es bajnoki év első hazai találkozóját nézhetik meg bérletjegyükkel. 0 MORVAY DEZSŐ valamikor kitűnő diáksportoló volt. Gomblyukát a tornászok bronz jelvénye díszítette és a 100 méteres síkfutásban felállított 10.9-es megyei ifi csúcsát két évtized alatt még senki sem hódította el tőle. Megnyert jónéhány iskolai és területi versenyt és az országos középiskolai bajnokságról is érmekkel tért haza. Ma az új- mecsekaljai most megnyílt gimnázium testnevelője és ebben a „szakmájában” már hosszú évek óta tevékenyen vesz részt a mai iskolai sportélet irányításában is. A húsz esztendő tapasztalatai alkalmassá teszik, hogy a múlt és a jelen között néhány összehasonlítást tegyen. Kezdjük tehát azzal az Idővel, amikor a középiskolások «porteredményei mögött egy-egy lelki- ismeretes testnevelő tanár és a diákok határtalan sportszeretete állt és amikor a versenylehetőségekről az akkori középiskolás országos sportszerv, a KISOK gondoskodott. — Nem voltak önállóan működő középiskolai sportkörök, nem voltak nagyszámú és rendszeresen ismétlődő versenyek az igaz, de az akkori Széchenyi, Tanítóképző, Fémipari, Kereskedelmi, meg a „Ciszter,p gimnázium között folyó atlétikai versenyek és labdarúgó küzdelmek nemcsak hatalmas szurkolósereget vonzottak, hanem minőségi eredményeket is hoztak. Az atléták eredményeire ma is szívesen emlékezünk és a diáklabdarúgók az ak- ; kori klubcsapatok erősségei voltak. Nézegetjük a képeket. Az egyik Baján készült 1942-ben a területi KISOK-bajnokságon. Morvay De-1 zső mellett Lippay Antal, Gáspár János, Griffaton Gyula és mások, akik közül Későbbi neves atletak kerültek ki. Másik képen a Tanítóképző |élelmetesen erős váltója győz a befutó Környeivel. Felismerjük azután a bajai Puskást, aki sokáig volt távol- és hármasugró válogatott, majd a kitűnő kaposváriakat, Gröllert, Terlakit, Karácsonyit és Schützen koffert, akik nemcsak kitűnő diáksportolók voltak, hanem a klubok igazolt versenyzői is. — A diáksportszervezetek közel sem voltak ilyen szervezettek mint most. Anyagiakban egyenesen szűkölködtünk, bár ahhoz a kevés versenyhez alig volt pénzre szükség. Mégis az egyéni eredményeink, elsősorban atlétikáról beszélek, jobbak voltak, mint a mostani fiataloké — mondotta Morvay Dezső. Kiderült a beszélgetés során, hogy ennek az volt az oka, hogy a tehetséges diáksportolók szinte' valamennyien kettős életet éltek. A gimnazisták nagy része a PEAC, a képzősök, meg a keris- ták inkább a PÁC színeiben rend szeresen atlétizáltalc, de amikor az iskoláknak volt rájuk szükségük, hónuk alá csapták a kluboktól kapott szeges cipőket és az iskola színeiben versenyeztek. Hasonlóan a labdarúgók is, akik vasárnaponként a PEAC, DVAC. PVSK, PÁC csapataiban játszottak, de amikor eljött évenként a KISOK-bajnokságok ideje, a szerdai napokon a Tüzér utcában a Széchenyi, Fémipari, Ciszter, Tanítóképző színeiben kergették — és méghozzá milyen jól — a bőrlabdát.-- Jól emlékszem, hogy évenA lahti tportkombindi ként mennyire készültünk a polgármester díszes serlegéért folyó atlétikai versenyekre, amelyekre a klubok edzésein hosszú hónapokon át készültünk. Milyen nagy harcok folytak a Képző és a „Kéri” közötti Azokbdn az években a pécsi atlétika csillaga is elég magasan ragyogott és ebben az akkori középiskolás testnevelőknek, Simon Gyurka és Ujj Gyula bácsiknak, Kisbán, Csokonai és a többi tanárnak nagy érdemei voltak. A mára terelődöt ezután a szó. Morvay Dezső is azt állítja, hogy a mai diáksport lehetőségeiben jóval többet nyújt a fiataloknak, mint amit a KISOK cégér alatt ők kaptak. Ma a szervezett középiskolai sportkörök több diáknak több felszerelést és főként a labdajátékokban több versenylehetőséget nyújtanak. A lányok sportját nem is hasonlítottuk, hiszen a múltban női diáksportról középiskolás területen nem volt szó. Az atlétikában viszont most jóval mérsékeltebb eredményeket érnek el a diákok, mint feleannyian húsz évvel ezelőtt. — Szerintem az egyéni sportágakban szorosabb kapcsolat kellene a sportkörökkel. A már korábban kipróbált patronálási rendszer valamiféle finomított, önzetlenebb és a testnevelők érdekeivel is összehangolt változatára gon dolok. A diákatléták a sportkörökben jobban fejlődhetnének és ennejc nemcsak uz iskola, hanem Pécs is nagyobb hasznát látná. A középiskolai önálló sportkörök létjogosultságát persze senki nem vitatja. A főcél azonban itt a tömegek részére biztosított rend szeres sportélet, az iskolai és területi versenyek előkészítése és ezen keresztül a minőségi sport utánpótlása lehetne. Hiszen a múltban, a jelenben és a jövőben is a diákok képezték és képezik az egyes sportágak ifjúsági állományát! — Az iskolai sportkörök több sportágban minőségi eredményekre alig lehetnek képesek, hiszen egy-egy testnevelőre az iskolákban 200—250 diájc is jut. A Sportiskolában, ahol a legjobbak sportolhatnak, az anyagi és személyi feltételek megvannak, a női atlétika eredményei figyelemreméltóak ugyan, de félő, hogy amire „beérnek” a fiatalok, az érettségi után néhányan abbahagyják, mások vándorbotot vesznek a kezükbe és klubszeretet nélkül próbálnak szerencsét. A múlttal szemben tehát nagyot lépett előre a diáksport, ezt igen jól látjuk. Menetközben már itt is történtek változtatások és talán nem kell sokat várni a minőségi eredmények további javulására sem. T. Z, ♦ ImvtK - Ú-KK&H TÉLEN IS edzési és verseny- zési lehetőséghez jutnak a falusi úszók. Az Urán SC uszodájában hétről hétre vasáínap délelőttönként Komló, Villány, Szentlőriuc, Szigetvár és Pécsvárad úszói tartanak edzéseket. A megyei sportszervek nemcsak edzési lehetőségeket biztosítanak a falusi úszóknak, de versenyeztetésükről Is gondoskodnak. November 7-én» Pécsett rendezik a Béke Kupa úszóverseny második fordulóját. Az első forduló versenyén a nyáron Szentlőrinccn 250 falusi úszó indult. DUNAI n, A PÉCSI DÓZSA fiatal labdarúgója a hét végén ismét válogatott találkozón képviseli a magyar színeket. Szombaton a B válogatott Dessauban az NDK B-válogatottja ellen játszik. Göteborgból a lila-fehérek csatára csak Budapestig utazott, a válogatott keret tagjaival együtt. . a héten közös edzésekkel készülődött az újabb nemzetközi találkozóra. Az olimpiai csapat ar ősszel gazdag programot bonyolít le. November 13-án Rijekában szerepel, majd egy hónapos túrára utazik Afrikába. A RÖPLABDA NB J3-BE jutásért kiírt osztályozó mérkőzésekre készülődik a PEAC férfi és & Komlói HSE női csapata. A két együttes a megyei TST támogatásával vesz részt a november végén Székesfehérváron sorrakerülő osztályozó mérkőzések első fordulóján. December elején újabb találkozókat vívnak csapataink a magasabb osztályba jutásért. A szakemberek a PEAC férfi csapatának adnak nagyobb esélyt av. NB II-be jutásra, de lelkes játékukkal a komlóiak meglepetést okozhatnak. A PÉCSI BTC női asztalitenisr. csapata az NB n legutóbbi fordulójában Budapesten 11:7 arányú győzelmet aratott az Egyetértés ellen. A bajnoki címért a pécsiek a kaposváriakkal vívnak nagy harcot. A kaposváriak legutóbb Budapesten győzték le a harmadik esélyest, a BEAC-ot. A budapesti egyetemi csapattal szombaton délután Pécsett mérkőznek a bőrgyári női asztaliteniszezők, amennyiben a pécsiek győznek, a bajnokság kérdése az utolsó fordulóban sorrakerülő Kaposvári MTE—Pécsi BTC összecsapáson dől majd el. A kosárlabda NB n végeredménye Férfi. Nyugati csoport 1. Cs. Autó 27 23 4 1854:1456 50 2. SMAFO 27 23 4 2094:1434 49 3. MTK 27 17 10 1728:1470 44 4. Pét 27 15 12 1651:1566 42 5. Pécsi P. 27 14 13 1646:1673 41 6. BVSC 27 14 13 1531:1589 41 7. ÄSE 27 12 15 1497:1533 39 8. PEAC 27 6 21 1542:1952 33 9. Soproni T. 27 5 22 1383:1893 32 10. Bp. HSC* 27 6 21 1415:1770 32 * Egy-egy büntetőpont levonva. Jegyzet: az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás ellen elért eredmények határozták meg. Bm. Építőipari Vállalat felvesz vizsgázott kazánfűtőket Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56 sz. A KOIVJLÖI Helyiipari Szolgáltató Vállalat 2 férfi részére Komlón albérleti szobát keres. Felajánlást kérem a Komlói Helyiipari Vál- laia. Kt^uth Lajos u. 21 sz. alá megtenni. Uj „Coviur” gyártmányú táskaírógép eladó Érdeklőd ni: minden nap 3-tól 5-ig Eetőfi u. 52. I. em 2. ______ K árpitozott garnitúra 4 személyes vagy komplett szoba eladó. Klein asztalos, Felső- ^ámház utca 33._____ Ó riás képkeret, madár kalitka, asztali ^ tűzhely olcsón eladó. — József utca 42._______ H áióbútorok, konyhabútorok, kombinált- bútor, hármasszekré- íyek, rekamié, fotelok asztalok, székek, ágybetétek, sezlonok. ágy sodronyok. kályhák olcsón vásárolhatók. Soóky bútorüzletében, Zsoln ay utca 1.______ C serépkályhához vaj- ■ -ínű csempe, samot- gla. • cserép, ajtók, Mély eladó olcsón, ‘linden nap délelőtt, 7ombat délután. Fer- :ovné, Mecsek. Állat- érttel szemben._____ s zép heverő, konyhakor. házberendezés, r~.m plett garnitúra, oes szekrény, sod- ~',r hármasszek- natracok, aszta- >/ékek olcsón el- . iók. KistoúlorüzJctben Megyeri1 út 6* Modern háióbútorok, rekamiék, szekrények, székek, asztalok, ágybetétek, sodronyok, — kombináltszekrény, — hokedlik, modern kony habútorok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet.__________ V arrógépek, télikabátok, zsírosbödön, sodrony, zakók eladó. — József utca 42._______ S zőlőoltványok olasz- rizling, bánáti rizling, saszla, Csabagyöngye, szőlőskertek, piros- sz lanka I. o. 4.50, II. o. 2.50 azonnali szállításra megrendelhetők: Szabó Imre, Abasár, Rákóczi út 6 sz. Csöves kukorica eladó Telefon: 17-27. i A Felsőfokú Pénzügyi és Számviteli Szakiskola 1064—65. tanévi felvételi vizsgáira előkészítő tanfolyamot szervezünk Pécsett. A szakiskola pénzügyi és számviteli tagozaton képez ki felsőfokú szakismeretekkel rendelkező pénzügyi és számviteli szakembereket. A pénzügyi tagozaton költségvetés alapján gazdálkodó (államhatalmi, államigazgatási, kulturális, jóléti stb.) szervek, intézmények és intézetek, számviteli tagozaton az önálló elszámolás rendszerében működő vállalatok, szövetkezetek dolgozói nyernek képesítést. Az előkészítő tanfolyamra vonatkozó jelentkezési felhívás a Pénzügyi Közlöny 31. számában jelent meg. Jelentkezni lehet 1963. november 5 lg a Baranya- megyei Tanácsi VB pénzügyi osztályán, a személyzeti és oktatási főelőadónál. (III. emelet 125 sz.). CIPÉSZ szakmunkásokat felveszünk. Kereseti lehetőség 1600—2000 Étig. Nyugdíias is lehet. — Jelentkezés Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9. SIKKÖTÖGÉPRE gyakorlott kötőket felveszünk. Kereseti lehetőség 1200—1400 Ft-ig. Jelentkezés: Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9. Ház, házrész eladó. azonnal beköltözhető. Baj csy-Zsilinszky út J8 sz. ________ K ifogástalan Opel olcsón eladó. Motort be számítok. Dischka Gy. utca 5. Szőke._______ Ö lajkályhát veszek. — Fehér zománcozott 2 aknás szénkályha eladó. Mezőfi, Bartók Béla u. 57.___________ H asznált feles gyermek kerékpár, női eladó. Légszeszgyár u. 13. I. em. jobb. Hétr- köznap délután, vasárnap délelőtt._________ E ladó olcsón 400 n. öl gyümölcsös, busztól 5 perc, gyalog a várostól 20 perc. Érdeklődni: Vidaházi Gizel- la, Halász, utca 6. Napi négyórai munkára bejárónőt felveszek. Regényi. Aradi vértanúk u. 26._______ Felhívás. A Mohácsi Járási Építő KTSZ felhívja a figyelmét az építeni szándékozóknak, hogy megkezdte a szövetkezed lakásépítést Mohácson A lakások egy emeletesek, három szoba, összkomfort, kis udvar ral és kerttel. Kulcsátadással készülnek, szerződéskötéskor 37/ m Ft előleget kell befizetni. Azonkívül az egész járás térti Jetén vállal kislakásépítést kulcsátadással, valamint mindennemű tatarozást. Részletesebb felvilágosítást személyesen, telefonon, — vagy levélben ad a szövetkezet vezetősége. Cím: Mohácsi Járási Építő Szövetkezet, Mohács, Szabadság Út JA» ZteU US* Eladó rekamiék. kony habútor, szekrények, kályhák, sezlonok, — hálószobabútorok toalett-tükrök, rádióaszta lók, ágyak, matracok, Kottáinál, Rákóczi út 48 sz. ________________ K ülönbejáratú üres szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Pécs, I. Bocs- kay u. 43. Oregmeszes Munkácsy televízió be tegség miatt eladó. — Urögj út 26 sz._______ Szétnyitható asztal, négy kárpitozott székkel, két fotellel külön egy fotel eladó. Mayer Bajcsy Zs. út 6. 500 n. öl szőlő, 75 barackfa, bekerítve, komoly új téglaépülettel, ugyanott csöves tengeri 20 mázsa eladó. J ózsef A. u. 27 sz. Nyilasi._______________ E lcserélném földszinti kétszobás, összkomfor tos lakásomat hasonlóra. Kapualj garázsnak alkalmas. „Lehet emeleti” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__ H ajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység VH. Ki- rendeltsége Pécs, Majláth utca 4._________ T ársasházban öröklakások előjegyezhetők. Érdeklődni 39-47 telefonon. — Jelentkezés Cserfa u. 2. este 5—7 óráig. ______________ E ladó egy kétszoba, konyhás, szuterénos, kertes családi ház, — mellékhelyiségekkel — beköltözhetően. Kis- balokány dűlő 4. KÁRPITOS szakmunkásokat felveszünk. Kereseti lehetőség 1500—2000 Ft- ig. Jelentkezés Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9. j ASZTALOS i szakmunkásokat felí veszünk. Kereseti lehetőség 1500—2000 Ft- ig. Jelentkezés Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9. Debrecenből Pécsre cserélném kétszobás, összkomfortomat. Harmat, Debrecen, Vígkedvű u. 12._________ K étszobás, komfortos Lakásért főútvonalon Pécsett, 1 szobás pestit kérek. „Belterületen” jeligére Pécs, Sallaj u. hirdetőbe. Uj, kisipari konyhabútor, diópolitúros, — modern, háromajtós szekrény, kettőszemélyes rekamié, fotelok, székek, dohányzóaszta lók, különbözők, világos és sötét színben, nagyon szép kivitelben eladók. Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra.__________ Figyelem! Esküvőre harmonikálást ’ vállalok! Vidéken is. Pécs, József Attila u. 43. Zongorát bérbeadnék bécsi, páncéltőkés, rövid.) Hódossy. Jókai Mór u. 45 sz. fszt. 4. 15 óra után. Tavasz televízió eladó RLppl Rónai u. ;19. Keresek egy évre egy szoba,, konyhás üres albérleti lakást vagy nagy szobát. Bért félévre előre fizetek. — ..Nagy szoba” jeligére Sallai u. hirdetőbe kérek választ. __________ P ellérden eladó 400 n. öl szőlő, pincével és 750 n. öl szántó egy tagban. Pellérd, Dózsa utca 102. Körpáncélos, kere-szt- húros, rövid fekete zongora 5000 Ft-ért eladó. ..Sürgős Z” jeligére Sallai u. hirdette*. Komlón egy ház eladó Tröszttel szemben. — Somogyi Bela u. 1 sz. Száraz, szép bútoro- “ zott szoba két személy részére kiadó és kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Hegy alja, u. 56. Angyal Száraz, egészséges bútorozott szoba egy, esetleg két férfinak kiadó. Magányos férfi gondozását is vállalnám. „Árva” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __ B okorrózsa újdonságok ismét kaphatók. Boszorkány út 6. sz. Sipos. Rodostói megállónál._______________ K ét szoba, konyhás, kertes ház beköltözhetően eladó. Lakáscserét beszámítok. — Patacs, Dzsámi _il_4. Vennék új japán vagy nyugatnémet kisméretű magnetofont. „Magnó” jeligére Sallai u. hirdetőbe.____________ K eltöszobás, konyhás, mellékhelyiséges 77 sz. beköltözhetően Személy községben 25 ezerért eladó.________ K ettőszoba, összkomfortos öröklakás központi fűtéssel a Per- czel utcában eladó. — Érdeklődni: Alkotmány u. 82._________ H áromszobás, összkom fortos kertes ház 30 ezerért, kétszobás cserelakással, OTP-vel át vehető. Komló, Székely Bertalan u. 49. 1 Dávidföld. SJkkötőgépen kötés betanításira felveszünk kezdő MUNKA ER ö ELET. Tanítás ideje alatt kereseti lehetőség 600—700 forint. Jelentkezés Vegyesipari v. Pécs, irányi D. tér 9 6Z. HALÁLOZÁS TOPOS JÓZSEF harkányi lakos, volt vendéglős, hosszú szenvedés után 68 éves korában meghalt. Temetése november 1-én 2 órakor lesz. Gyászolja felesége és rokonsága. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen halottunk Dr. GARADNAI BÉLA iránti kegyeletüknek és velünk együtt érző részvétüknék bármilyen módon kifejezést adtak. — Gyászoló özvegye, árvái és test vérei. Donátusl autóbusz végállomásnál egyenes fekvésű, 600 n. öl szőlő, barackos, béköltöz hető épülettel eladó. Érdeklődni: Liszt Ferenc utca 14._________ K eries ház két család részére beköltoznetoen eladó. Pécs, Ady Endre utca 74.__________ H elyesírást, számtant, gyors eredménnyel tanít — gyengén tanuló általános iskolást korrepetál tanárnő. Megye utca 11. földszint jobbra. _______________ N égy bordás zománcos gázradiátor, világoskék teddybeer kabát középtermetre, újszerű tea tűzhely, kisipari ze neszekrény olcson eladó. Endre u. 12 sz. Telefon: 41-36.________ H áz azonnal beköltözhetően, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttel, szőlő, gyümölcsössel sürgősen eladó. Pécs. Radnics utca 13__sz. M asszív használt bútor, iskolahegedű, férfi télikabát, csizma, öreg toli eladó. Anna utca 10 ez. KÖNNYÜGÉPKEZELÖT változó immkaihelyre, dömper-vezetőket, gépkocsi rakodókat alkalmaz a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság gépészeti csoportja. Jelentkezés: Pécs, Kulich Gyula u. 13. Alsógyükésben 400 n. öl szőlő, 5x4 épülettel eladó, lakásnak is meg felel. 30 Oöö Ft. Fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Lámpásvölgy_8_sz.________ Uj konyhabútor részletre is eladó. Érdeklődni: Szőlő u. 4 sz. Máté.________________ K eveset használt zoz mán cos tűzhely olcsón eladó. Pécs Hl. Cupi- telep, Pataki László. Eladó olcsón rézhengeres fürdőkályha, — különböző méretű kályhák, varrógép, asztali tűzhely, frissen tömött szalmazsákok. cserépkályhaajtók, díványok 1x2x1 m-es faláda és egy 350-es IZS motor részletre is. — Radnal, Megye u. 12. Kétszemélyes Lingel rekamié, kettő fehér gyermekágy eladó. — Déryné u. 30.________ Eladó Vas Gereben u. 1 sz. ház. beköltözhető kétszobás lakássál. ___________ 6 00-as Zündapp oldalkocsival eladó. Kis~ henend 27. Express-Heating kályhákat, könyvjóváírással azonnal átvennénk. Cím: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, Pécs, Kossuth Lajos u. 9. sz, Üzemeltetési Csoport Telefon: 22-67. Fürdőkályha vörösréz hengerrel eladó. Szabadság u. 54. 2. ajtó. Barokk vagy bőrgarnitúrát keres az Egyetemi Könyvtár. Telefon : 55-55. ____________ K ét kisgyermek gondozását otthonomban vállalnám. Oregmeszes Apatfy u. 31.________ K andallót vennék. — Xavér utca 17/2 sz. 5 óra után.___________ Pelsögyükés 38 sz. szőlő éladó. — Szob£, konyha, présház, pince, 996 n. öl szőlő, sóik gyümölcsfával. 15 000-30 000 Ft. kp. a többi megegyezés szerint. Érdeklődni Dö- mörkapui Turistaliáz- nál Oröginé, vagy Torda utca *■________ P énzt takarít meg, ha olajkályháját szakszerűen beszabályoztatja. Pécs, Madách u. 4. Kalor-kályha, modem konyhaberendezés, hálószoba, ágyak, szekrények, sodronyok, — matracok, bútorfélék olcsón eladók. Fe!ső- Vámháa u, X Bútorüzlet.
