Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-07 / 261. szám
2 PaiikPi.& 1963. NOVEMBER X Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából Könyvkiadók értekezlete írókkal, olvasókkal Ä Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója alkalmából a párt-, tömeg- és a társadalmi szervezetek vezetőinek, aktivistáinak eredményes munkájuk elismeréséül kitüntetéseket adományozott. A Munka Érdemrend kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács Rapai Gyulának, az MSZMP Baranya megyei bizottsága első titkárának. A Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetésit kapta Kiss Istvánná, a Nőtanács Pécs városi szervezetének titkára, Koritár Ferenc, az MSZMP Siklósi Járási Bizottsága párt- és tömegszervezeték osztályának vezetője, Németh Sándor, a gerényesi Béke Termelőszövetkezet elnöke, a Sásdd Járási Pártbizottság tagja. A Munka Érdemérem kitüntetést Újházi József, a nagydobszai termelőszövetkezet párttitkára kapta. A kitüntetéseket Dobi István elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délben az országház kupolatermében nyújtotta át. * A megyei pártbizottság nagy termében Novics János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára rövid ünnepség keretében nyújtotta át a Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést Szili Józsefnek és dr. Sári Istvánnak, a megyei pártbizottság munkatársainak, •Gyenis Pálnak, a pécsváradi járási pártbizottság osztályvezetőjének. Munka Érdeméremmel tüntették ki Androsovits Zoltánt, a pécsi városi párt- bizottság munkatársát, PiíInezes Józsefnét, a pécsi járási pártbizottság munkatársát, Füge Istvánnét, a szigetvári járási pártbizottság munkatársát. valamint Hunyadi Istvánt, a sellyei járási pártbizottság munkatársát. * Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke a november 7-i ünnep alkalmából több kitüntetést adott át a megyei tanácson. Zsitva Gyula, mohácsi városi tanácstag Munka Érdemérem, Grünhut Alfréd, a pécsváradi járási tanács végrehajtó bizottságának tagja Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést kapott. A megyei tanács szakosztályain sok elismerő oklevelet és kitüntetést adtak át. A Belkereskedelem Kiváló Dolgozója lett BuzásV Ádám, a Baranya megyei Élelmiszerkiske- reskedeimi Vállalat ellenőre, Vintner István, a vállalat boltvezetője, valamint Boda Mi- hályné, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat dolgozója. A Könnyűipar Kiváló Dolgozója címet kapta Kárpáth József cipész brigádvezető (Mohácsi Helyiipari Vállalat), Gróf Mártonná epedafonó (Mohács, Vegyesipari Vállalat), Rezes Ferenc lakatos (Mohácsi Vegyesipari Vállalat), Sugár Jenő főművezető (Mohácsi Bútorgyár), Hegedűs Gyuláné üzleti vállaló (Patyolat Vállalat), Horváth József gépkezelő (Patyolat Vállalat), Takács József igazgató (Mohácsi Vegyesipari Vállalat) és Breuer István főkönyvelő (Mohácsi Vegyesipari Vállalat). A Baranya megyei és Pécs városi KISZ-bizottságok közös ünnepségen emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Az ünnepségen több kiváló KISZ- és úttörővezetőt tüntettek ki. KISZ Érdeméremmel tüntették ki Barabás Gabriellát, a megyei pártbizottság munkatársát, Jávor Antalnét és Dibusz Gáspárt, a KISZ-iskola oktatóit/ Aranykoszorús KISZ-jelvényt illetőleg dicsérő oklevelet kaptak: Heilmann József, pécsi városi úttörőtitkár, Kertész Ignác, a szigetvári járási KlSZ-bizott- ság titkára, Vass Zsuzsanna, a sellyei járási KlSZ-bizottság munkatársa, Keller Júlia, a vidákpusztai leánynevelő intézet KISZ-titkára, Domonkos Istvánná, a Pécsi Vegyesipari Vállalat KISZ-titkára, Törteit Béla, a komlói városi KISZbizottság tagja és Kovács Miklós, a Sátorhely—Bólyi Állami Gazdaság brigádvezetője. Kiváló úttörővezető kitüntetést Bakonyi Károly szentlász- lói csapatvezető, Gál Pál, a sásdi járás úttörő titkára, Dö- mösi József, a komlói úttörőház gondnoka, Horváth János, a siklósi általános iskola sport tanácsának elnöke, Puppi József, sátorhelyi rajvezető, Pa- zaurek Dezsőné, mohácsi rajvezető, Szabó Máté, a pécsváradi járási KISZ-bizottság titkára, Virág József szászvári és Kaszás István bikali csapat- vezetők, Cseni István siklósi, Kovács Lajos komlói és Zápor Katalin pécsi KlSZ-veze- tők, valamint Páldeák T&más- né véméndi rajvezető kaptak. v A Szocialista Munkáért Érdeméremmel tüntették ki Du- ga Józsefed, a megyei munkásőrség parancsnokát. Munka Érdemérem kitüntetést kapott Barlai József munkásőr. A munkásőrség megyei parancsnokságán rendezett ünnepségen sokan kaptak kiváló munkájuk elismeréseként jutalmat és dicsérő oklevelet. Városunk kulturális életében már hagyomány, hogy minden ősszel megvitatják következő évi tervjavaslataikat a könyvkiadók szakemberekkel és olvasókkal. Tegnap este a városi művelődési házban az Európa, Móra és Magvető kiadók rendezték meg az 1964-es kiadási tervek vitáját. Csorba Győzőnek, a megyei könyvtár helyettes vezetőjének megnyitója után az előre kiadott, sokszorosított tervjavaslatok alapján könyvtárosok, irodalomtanárok és a könyvtárak legaktívabb olvasói elmondták véleményüket, kívánságaikat. Az Európa Kiadó adja ki mintegy 150 tervezett könyv között Zola Három városát, Vinogradov Paganinijét, Wal- tari immár világhírű történelmi regényét: Sinuhe, az egyiptomi. A kilenc verseskötet között lesz a legújabb amerikai költők antológiája, Vinokurov és Supervielle versei. A kiadó sorozattervében megtalálhatók a Világirodalom Klasszikusai, a Milliók Könyve, a Kincses Könyvtár, a Világirodalom Remekei, a Modem Könyvtár, a Népek Meséi és a Regélő Városok sorozat könyvei. Űj sorozattal, az úgynevezett Kozmosz könyvekkel lepi meg ifjú olvasóit a Móra Ferenc Könyvkiadó. A sorozatban regényeket, emlékezéseket, riport és útikönyveket, szatírákat, zsebkönyveket, valamint korunk problémáival foglalkozó könyveket adnak ki. A Magvető Kiadó főleg ma élő írók műveit jelenteti meg, de a régi magyar irodalom remekeiből, a népi demokratikus írók alkotásaiból is ad ki néhányat. A fiatal pécsi költő, Arató Károly verseskötete is a Magvető gondozásában jelenik meg. (Végh) Német ifjúsági küldöttség érkezett Pécsre A Német Demokratikus Köztársaságból a Szabad Német Ifjúsági Szövetség — az FDJ — kilenc tagú küldöttsége érkezett szerdán délben Pécsre. A küldöttség tagjai kedden részt vettek a Dunai Cement- és Mészművek felavatási ünnepségén, amelynek, felépítéséből német szakem-í berek is kivették részüket. A küldöttség tagjai azokból az üzemekből, gyárakból kerültek ki, amelyek a DCM száÜnnepi megemlékezések november 7-e alkalmából Fábián Béla nevét vette fel a Köztársaság téri iskola úttörőcsapata lemmel teli életével és harcos múltjával. Újból fölcsendült a zene, szavalatok hangzottak el, majd megható jelenetre került sor, özv. Fábián József- né könnyes szemmel és reszkető kézzel vörös szalagját felkötötte a zászlóra és azt úgy simogatta meg, mintha fiát simogatta volna. Fiát, a pécsi bányászfiút, akinek a Köztársaság téri Általános Iskola úttörő-csapata nevének felvételével méltó emléket állított. (— ács) mára gépeket szállítottak. így fiatalok érkeztek városunkba a dessaui Zementanlagenbau- ból, Lipcséből és más NDK- beli városból. A küldöttség tagjai között van az az öt fiatal is, aki a keddi DCM avató ünnepségen magas kitüntetést kapott. Az NDK ifjúsági küldöttségét tegnap délben Papp János elvtárs, a Baranya megyei pártbizottság titkára és Kupka Sándor elvtárs, a KISZ Baranya megyei bizottságának első titkára fogadta. Délután a vendégek városnézésen vettek részt. Ma Harkányba, majd Komlóra látogatnak el, pénteken pedig Dunaújvárosba utaznak. Az ifjúsági küldöttséget elkísérte Pécsre Erdélyi elvtárs, a KISZ Központi Bizottságának munkatársa. A szerda esti órákban pedig Pécsre érkezett Pataki László elvtárs, a KISZ Központi Bizottságának titkára is, aki elkíséri baranyai, pécsi kőrútján a német ifjúsági küldöttséget. Bensőséges ünnepség színhelye ' volt tegnap délben a Köztársaság téri Általános Iskola, ahol ünnepélyes csapat- gyűlés keretében emlékeztek meg november hetedikéről, egyben az úttörő-csapat névadó ünnepségét is megtartották. Kéknyakkendős kisdobosok és vörös nyakkendős úttörők várták az érkező vendégeket és keresték közöttük névadójuknak, Fábián Bélának édesanyját, akit azért hívtak meg, hogy a zászló- anvai tisztet lássa el. A négyszögben felsorakozott ütörők között ott volt a Petőfi laktanya díszszakasza és zenekara is Eljöttek, mert ők vállalták az úttörő-csapat satronálását és ők ^ ajándékozták a csapatzászlót is, Gál Jenő hadnagy, a honvédségi KISZ-bizottság titkára, a zászló átadásakor így szólt a több mint hétszáz felsorakozott pajtáshoz: — A csapatzászló átadásakor azt kívánom nektek, hogy tudjatok 1917 szellemében élni, dolgozni és harcolni azért, hogy minél több országban ünnep legyen egyszer november hetedike. A zászló átvétele után Búzás Rezső bányász, a Petőfi, brigád volt tagja és a névadó, Fábián Béla közvetlen harcostársa szólt. — Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Fábián Béláról, az egykori harcostársról és jóbarátról ma itt beszélhetek, megismertethetlek benneteket , az ő rövid, de mégis küzde- [ Megyénk számos ipari üzemében már a tegnapi napon, november 6-án több helyen ünnepi gyűléseken, röpgyűlé- seken emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. A Mecseki Szénbányászati Trösztnél a tröszti pártbizottságon a reggeli órákban 14 pártmunkást fogadtak a párt- bizottság vezetői és megjutalmazták őket. Ugyanakkor minden aknán pártnapokat, röpgyűléseket tartottak. Ünnepi pártnapot tartottak a tröszt épületében délután és a szabolcsi bányakerületben is. Az ünnepi pártnap után családi estre gyűltek össze a dolgozók. Komlón este fél hét órakor központi ünnepség vette kezdetét. A Baranya megyei Építőipari Vállalatnál hatodikán délután egy órakor Nemeskéri elvtárs , igazgató, valamint a pártbizottság vezetői adtak fogadást tizenkét kiválóan dolgozó építőmunkásnak, közöttük több párttagnak. Este az építők kultúrtermében ünnepi pártnapot tartottak. A MÁV Pécsi Igazgatóságán is ünnepeltek a vasutasok. Délután hat órakor Pécsett a Váradi Antal utcai kultúr- házban az ünnepi pártnapon osztották ki a kiváló dolgozóknak a jelvényeket és okleveleket, majd utána kultúrműsor következett. A nagyobb vasúti csomópontokon röpgyűléseken emlékeztek meg a nagy évfordulóról. A Pécsi Hőerőműnél — mivel a dolgozók három műszakban dolgoznak — műsza- konkint és üzemrészenkint tartottak tíz-tizenöt perces megemlékezéseket. A 12. Autóközlekedési Vállalatnál öt helyen, minden üzemrészben ünnepi gyűlésekre hívták össze a dobozokat, ahol méltatták az évforduló jelentőségét. A Pécsi Jogtudományi Egyetem tegnap délután emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulójáról. Lukács Miklós első éves joghallgató - szavalata után dr. Benedek Ferenc adjunktus méltatta a forradalom jelentőségét. Az ünnepség Tótmátyás László szavalatával zárult A televízió műsora november 7-én, csütörtökön: 7.50: Közvetítés Moszkvából, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója alkalmából rendezett katonai díszszemléről. — Kb. 9.00: A nagy start előtt. Magyarul beszélő szovjet játékfilm. Az űrhajózásról (ism.). — Kb. 10.30: Zenekedvelő gyerekek klubja. — 13.40: MTK—Bp. Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítés a Hungária úti pályáról. Riporter: Zalka András és Vifcray Tamás. A közvetítés szünetében: A Magyar Hirdető műsora. — 15.30: Nagy siker volt... Csapajev. Magyarul beszélő szovjet film. — 17.00: Szerződés — képekben. Kisfilm a magyar—szovjet alumíniumegyezményről. — 17.20: Térzene a Halászbástyán. — 18.20: A „repülő akadémikus”. Tupoljev akadémikus 75. születésnapján. — 18.35: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója. Ünnepi beszédet mond: G. A. Gyenyiszov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. — 18.45: Ének a vasról. Kisfilm. — 18.55: Szép álmokat, gyerekek! — 19.05: Közvetítés a Madách Színház Kamara Színházából. Változnak az idők. Víg játék 3 félvonásban. (Csak 14 éven felülieknek!) — Az I. szünetben: TV-híradó. — A II. szünetben: A jövő hét műsora. — Kb. 21.35: Hírek, TV-híradó (ism.). november 8-án, pénteken: 10.00: TV-híradó (ism.). — 10.15: A lázadó. Magyarul beszélő angol film (ism.). — 11.55: A jövő hét műsora. hirele Dobi István cikke a Pravdában Moszkva (TASZSZ). A Pravda szerdai száma közli Dobi Istvánnak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének írását. A cikk ismerteti, hogyan hatott ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom a magyar nép sorsára, milyen sikereket ért el Magyarország népe, miután a szocialista fejlődés útjára lépett. — KI MIT GYŰJT címmel kiállítás nyílik ma délelőtt a Zsol nay Művelődési Ház gyűjtők klubjában. A kiállítás november 7—10. között naponta 9. órától 20 óráig díjtalanul tekinthető meg. — Az IGAZGATÁSI munka társadalmasításának eddigi ered ményeiről, feladatairól, a kereskedelem téli felkészüléséről, a helyiipari szakmunkásképzésről, valamint a in. ötéves terv lakásberuházási ütemezéséről tárgyalnak a városi tanács végrehajtó bizottságának pénteken délelőtt 9 órakor kezdődő ülésén. — TEGNAP ESTE hat órakor rendezték meg Sellyén a november 7-i emlékünnepélyt. Ma délelőtt 9 órakor a tavaly leleplezett felszabadulási emlékműnél koszorút helyeznek el a járási szervek képviselői. A sely lyei járás minden községében megemlékeznek az évfordulóról. OSZTRÁK ÜJSAGIRÖ- KÜLDÖTTSÉG PÉCSETT Osztrák újságíró-küldöttség érkezik ma délben Pécsre. A küldöttség, mely a Kulturális Kapcsolatok Intézetének vendégeként érkezett hazánkba, délután megtekinti városunkat és a Ságvári Művelődési Ház klubjában beszélgetést folytat a pécsi kulturális vezetőkkel. A küldöttség tagjai, az APA, a Presse, az Arbeiter Zeitung, a Volkstimme és a Furche képviselői. — A m. KERÜLETI tanácsban és a kerületi tanács végrehajtó bizottságában végzett ered ményes munkájának elismeréséül tegnap délután fél 3 órakor kormánykitüntetést kapott Studer Györgyné. A Munka Érdemérem kitüntetést Körösi Lajos, a városi tanács vb-elnöke adta át a III. kerületi tanács székházában rendezett ünnepségen. — AZ ÜJ-MECSEKALJAI városnegyedben 605 lakást fűtenek távvezetéken keresztül. Ezenkívül tíz közület tizenkét épületét látják el meleggel a Pécsi Gáz- és Kőszolgáltató .Vállalat vezetékein. — AZ ALLAMI Biztosító Baranya megyei Igazgatóságán szerdán délután rendeztek november 7. alkalmából emlék- ünnepélyt, amelyen Gombos Ká- rolynak, az igazgatóság szakelőadójának átadták a „Kiváló Pénzügyi Dolgozó” kitüntetést. Az igazgatóság 150 dolgozója közül 126 kapott pénzjutalmat és fizetésemelést. — Áramszünet lesz nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt 1963. november 8-án 7—17 óráig: Pellérd, Bicsérd, Zók, Pázdány, Szabadsz entkí- rály, Gerde, Velény, Pécsbago- ta, Aranyosgadány I., Aranyos- gadány II., Keresztes-puszta,> Görcsöny, Baksa, Téseny, Kisasszonyfa, Kisdér, Öcsárd községekben. •> — DIAKÖSSZTANC lesz csütörtökön és vasárnap 5 órától a KPVDSZ-ben. — A BÁBSZÍNHÁZ évadnyitó előadása november 10-én, vasárnap de. fél 10 és 11 órai kezdettel Pécs város Művelődési Házában (r)é"'"r>A u. 18.). Bemutató: Citromka e. m-esejáibik» if
