Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-05 / 259. szám, Első kiadás

NOVEMBER 5.

napló

5

TOTO

1. Marr*r»rsz*f—Német DK S:3 x

2. Szombath.—Salgót. 1:1 x

3. Székesfh. V.—Borsodi B 0:0 x

4. Ózd—Nyíregyháza 4:1 1

5. Mosonmagyaróvár—PVSK 3:0 i

6. Pécsi BTC—Budai Sp. 2:2 X

7. Pápáé,—Kaposvári Honvéd 3:1 1

8. Bologna—Róma törölve

9. Internationale—Milan törölve

1#. Lazio—Juventus törölve

U. Modena—Lanerossi törölve

12. Saxnpdoria—Genoa törölve

Pótmérkőzések

Zalaegerszegi TE—EVTK 1:2 2 Veszprém—Székesfh. MÁV 1:1 x Kistere ilye—Gyula 2:1 1

B:iglyasalja—Vasas Izzó 1:3 2

Asztalitenisz NB II.

PEAC—Erdészek 18 .*0. NB n, féríl mérkőzés, Pécs. A jó formában lévő egyetemisták ellen még mérkőzést sem tudtak nyerni a vendégek. Győztesek: a dr. Pintér, Matarics és a dr. Kőhalmi, Szederkényi páros, dr. Kőhalmi 4, dr. Pintér 4, Matarics

4. Szederkényi 4.

BEAC—Pécsi BTC 11:7. NB n. női mérkőzés, Pécs. Az elsőség szempontjából sorsdöntő mérkőzésen nagy küzdelem után alulmaradtak a pécsi lányok. A bajnokságot ezzel a Kaposvári MTE nyerte az NB n-ben.

Mór csoportelső az Urán SC és a Pécsi Helyiipar

A vasárnap sporija kének' en

Pécsi Helyilpar—Boly 4:0 (3:0).

Helyiipar pálya, 100 néző, vezette: Háti. A Helyiipar tervszerűbben

Labdarúgó NB II.

Meglepő vereséget szenvedett a Bányász és a PVSK Budai Spartacus—Pécsi BTC 2:2 (2:2)

BTc pálya, 300 néző, vezette: Ligeti. Budai Spartacus: Virág — ítixef, Ben esik, Hoffmann — Or- tiina, Pálvölgyi _ Gyenes, Má- jer, Szakács, Törőcsik, Varga. — Ed*<5: Szigeti Ferenc. BTC: seres

— Szekeres, Vámosi, Bárácz — Konti, Horváth — Görgényi, Győrfi, Kincsei, Hauschl, Oskó. Edző: Útra János. A vendégek igazolták jó hírüket. Méltó ellenfelei voltak a lelkesen, de fáradtan játszott zöld-fehéreknek. Már az

5. percben vezetéshez jutott a Budai Spartacus. Törőcsik átkígyózott úgyszólván az egész védelmen és megszerezte csapata számára a vezetést. A 12. percben egyenlítési alkalom kínálkozott, de Oskó a megítélt 11-est a balkapufára rúgta. A bőrgyériak lelkesen küzdöttek a kiegyenlítésért. Néha valósággal tűzijáték alakult ki Virág kapuja előtt. A 25. percben Hauschl—Győrfi össz- játék után a jobbösszekötő kiegyenlített. A 30. percben Ismét Toröcsik kevert ügyesen Seres kapuja előtt és beadását Szakács a hálóba vágta. A kiegyenlítésre a 35. pereben került sor, amikor Konti szabadrúgását Győrfi továbbította a hálóba. A második félidőben mindkét csapat heve- ■vn támadott, a támadások azonban nem jártak sikerrel. A bőrgyárlak fedezelsora ezúttal gyengébben játszott, Konti nem tudta semlegesíteni Tőröcslket, aki a vendégek minden támadásában benne volt. A döntetlen eredmény megfelel a játék képének és Igazságosnak mondható. Bár a bőrgyáriak még az utolsó percekben is megszerezhették vojna a győzelmet. Jók: Vámosi, Győrfi, Hauschl,■ Illetve Ordinay Gyenes, Tő- rőeslk,

Dr. Nagy Lajos

Mosonmagyaróvári TE— Pécsi VSK 3* (2:8)

Mosonmagyaróvár, vezette: Kovács László. Mosonmagyaróvár: Király — Horváth IV, Tuba, Tóth

— Trappli, Félix — Köpcsényl, Mészáros, Szalal II, Szálát I, Hérics. Edző:- Acs Ferenc. Pécsi VSK: Hámori L — Köves I, Mohácsi, Horváth n. — Márton, Köves n. — Opova, Gáspár, Vincze, Ttostásl, Szentannai. Edző: Czi- bulka Mihály dr. Az utóbbi hetekben Javuló formában szereplő mosonmagyaróváriak végig élénk, kitűnő iramú mérkőzésen sokkal Jobban játszottak és biztos győzelmet arattak a jóval formájukon alut szereplő pécsi vasutasok ellett. Góllövők: Köpcsényl. Mészáros, Szalal I. Jók: Horváth IV, Tuba, Köpcsényl, Mészáros, illetve Mohácsi, Köves üt

Esztergomi Vasas—

Pécsi Bányász 5:1 (3:1)

Esztergom: 69* néző, vezette: Kaposvárt. Esztergom: Vastagh

— Studier, Vlnkler, Takács — Zink, Szendi — Markó, Kispál, Tóka, György, Szili. Edző: Bankó Zslgmond. Pécsi Bányász: Erdőst — Ulrich, Farkas, Lombosl

— Pintér, Koch — Selymes, Opova, Molnár, Bencslcs,' Fülöp. Edző: Kertész Tibor. Váratlan, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott az ezen a mérőkzésen Igen Jó napot kifogó esztergomi együttes. Már az első félidőben is sokkal többet támadott a hazai csapat, és szünet után még fokozni tudta az iramot. Az Esztergom minden csapatrészében jobb volt ellenfelénél. Góllövők: Kispál (3), Szendi (U-esbőI), Tóka, illetve Bencslcs. Jók: Vastagh, Zlnic, Szendi, Kispál, illetve Koch, Molnár.

NB n EREDMÉNYEK

Keleti csoport: Bp. Spartacus— Miskolci Bányász 4:1, Szolnoki MÁV—Kistext S:0, Kecskeméti

Bányász—Békéscsabai Előre 3:0, Nyíregyházi MSE—Jászberényi Lehel 2:1, Kisterenyei Bányász- Gyulai MEDOSZ 2:1, Vasas Izzó —Baglyasalja 3:1, Szolnoki MTE —Debreceni Dózsa 3:1.

Nyugati csoport: Vörös Csillag Traktorgyár—Zalaegerszegi Dózsa 2:2, EVTK—Zalaegerszegi TE 2:1, Fővárosi Autóbusz—III. kér. TTVE 1:1, Veszprém—Székesfehérvári MÁV 1:1, K. Lombik—Győrt Dózsa 2:1, Pápai Textiles—Kaposvári Honvéd 3:1.

NB n NYUGATI CSOPORT

1. m. kér. TTVE

14

10

1

3

32:16

21

2. Pécsi BTC

13

8

3

2

32:11

19

3. K. Honvéd

14

8

3

3

25:15

19

4. Pécsi VSK

14

8

2 4

28:15 18

5. Pécsi Bányász

14

6

6

2

30:27

18

6. Budai Spart.

14

7

3

4

29:19

17

7. Esztergom

14

6

4

4

25:19

16

8. Győri Dózsa

14

6

3

5 24:20 15

9. EVTK

14

5

5 4

26:27

15

10. Sz.-vári MÁV

14

5

2

7

20:27

12

11. M.-óvár

14

4

4

6

11:23

12

12. Z.-szegi TE

13

5

1

7 25:30

11

13. Veszpr. H. P.

13

4

3

6

15:21

11

14. Pápai Textiles

13

5

—

8

14:14 10

15. Z-szegi Dózsa

14

2

6 6 12:21

10

16. K. Lombik

14

4

1

9

20:30

9

17. Traktorgyár

14

2

4

8

14:28

8

18. F.-i Autóbusz

14

í

5

8

12:31

7

INNEN - ONNAN

AZ ELMÜLT TANÉVBEN

középiskolás labadrúgó kupa négyes döntőjébe verekedte magát a Pécsi Gépipari Technikum együttese. A gépiparisták kezdtek. .Legutóbb Kaposváron 4 lire győztek a nagy elleniéi, a Táncsics gimnázium ellen. A visszavágd találkozót a hét végén Pécsett játszották. A csapatok most megosztoztak a pontokon, az eredmény 2:2 volt, így 6:3-as gólaránnyal a Pécsi Gépipari Technikum került tovább.

A SPORTKÖRI

veaetöségválasztó közgyűlések után egymás után tartják a járási sportértekezleteket. Szombaton Pécsett a pécsi járás sportértekezletén gyűltek Össze a iárás legjobb sportaktívái, és megbeszélték a magyar sport átszervezésével és az MTS megalakulásával rájuk váró feladatokat. A pécsi mellett a sásdi és a mohácsi járásban is szombaton volt a sportértekezlet. A hét végén, szombaton a szigetvári és a siklósi járás sportértekezletér e kerül sor, Pécsett a városi sportértekezletet nov. 10-én, vasárnap tartják.

AZ MLSZ-BEN

hozzákezdtek az új bajnokság előkészítéséhez. A tervek szerint március 15-én indul 1964-ben a tavaszi idény}-,mely június 14-én -fejeződik be. Rövid szünet után július 19-én iMét lépnék azvNB * I-es

csapatok, az MLSZ elgondolása sze rinfc a bajnokság küzdelmei október 20-án érnek véget. A bajnoki mérkőzésekre fokozott gonddal készülnek az NB I-es csapatok, Tatán január és február hónapban az NB I minden egyes részvevője 3 hetes közös edzést tart. A Pécsi Dózsa fanuár 27-én a magyar Á és olimpiai válogatottal együtt edz majd Tatán.

A PÉCSI DÖZSA

elnöksége új szakosztály felállítását határozta el. A lila-fehérek meg alakították súlyemelő szakosztályukat. Az edzéseket hétfőn, szerdán és pénteken este 6 órától a Fegyveres Erők Klubjának Déryné u.

10. szám alatti tornatermében tartják. A szakosztály vezetősége várja a súlyemelés iránti érdeklődő fiatalok jelentkezését. Jelentkezni lehet az edzési napokon az edzések színhelyén.

játszott, helyzeteit jobban használta ki ellenfelénél, győzelme ebben az arányban is megérdemelt. Gólszerzők: P. Kovács 2, Freppán, König. Jók: Danyi, Má- rai illetve Abai.

Lendvai Miklós

Hidasi Bányász—Pécsi Vasas 3:2 (2:1). Hidas, 300 néző, vezette: I Lukács. Nagy iramú mérkőzést vi- j vott a két csapat, ebből a lelke- ! sebb és a helyzeteit jobban kihasználó bányászok megérdemel- | ten kerültek ki győztesként. Góllövő: Auth II.. SzŐcs. Babos illetve Kaszás. Vas. Jók: Auth II, Miskó, Szabó illetve Becsei, Jakab. Rákóczi.

Budai Lajos

Pécsi Postás—Magyarszék 1:0 (1:0). Magyarszék, 200 néző, vezette: Tolnai. A Postás támadott többet, de a győzelmet csak szerencsével szerezte meg. Góllövő: Árvái. Jók: Schwindli, Fejes, illetve Alrám, Tóth. Kiállítva Gál (Postás) sportszerűtlenség miatt.

Fejes József

Urán SC—Pécsi Szikra 2:0 (2:0)

Kokszmű-pálya, 100 néző, vezette: Mozsgai. Az erősen tartalékos hazai csapat lelkesen küzdött, de csak a nagyobbarányú vereséget tudta megakadályozni, az Urán SC győzelmét nem. Góllövők: Vojtek, Kovács. Jók: Fekete. Tur- csányi Kovács, Kakuszi, illetve Rubinszki II., Staub, Bedics.

Zombor József

Pécsi Porcelángyár—Szigetvár

l.*0 (0:0). Szigetvár, 200 néző. vezette: Aknai. Mindkét csapat sok hibával játszott, a hazaiak támadtak többet, a gól az utolsó percben esett. Góllövő: Gyurkó. Jók: a pécsiek közvetlen védelme illetve Tóth I., Horváth.

Tompa László Székely szabar—Lány csók 0:0. Székelyszabar, 200 néző, vezette: Huber. Mezőnyben mindkét csapat jól játszott, de kapu előtt a támadósorok tehetetlenek voltak. Jók: Herman. Biró illetve Szabó, Müller.

Zólyomi Gyula

Pécsi Előre—Siklós 5:1 (1:1). —

Postás-pálya, 100 néző, vezette: Visnyei. Az első félidőben kiegyenlített volt a játék, szünet után nagyon visszaestek a vendégek, védelmük is ki-kihagyott. Góllövők: Glrán 2. Bódog, Orosz, Szujkó illetv.e Kutnyák. Jók: Ambirus. ,Bód,9g, .Sz\ijl$ó, a vendégek SozÜl senkit sem lehet kä- - emelni;'

Mátyás István

Vasas X Bányász—Pécsi Kinizsi 2:0 (1:0). Vasas I. Bányatelep.

A MBGYEBAJNOKSÁG ALLÄSA Keleti csoport:

1. Urán SC 13 10 1 2 45:10 21

2. Pécsi Előre 13 7 3 3 37:14 17

3. Pécsi K. 13 6 3 4 30:19 15

4. Siklós 13 7 1 5 37:29 15

5. Vasas I. B. 13 6 1 6 19:25 13

6. Pécsi Szikra 13 4 2 7 18:28 10

7. Lány csók 13 3 3 7 13:26 9

8. Székelyszabar 13 — 4 9 12:60 4

Nyugati csoport:

1. P. Helyiipar 13 10 2 1 28: 6 22

2. P. Porcelán. 13 8 1 4 28:12 17

3. Hidasi B. 13 7 1 5 23:19 15

4. Pécsi Postás 13 6 3 4 13:15 15

5. Pécsi Vasas 13 6 2 5 17:15 14

6. Szigetvár 13 4 1 8 14:16 9

7. Bóly 13 3 2 8 14:28 8

8. Magyarszék 13 2 — 11 8:34 4

A Nagykanizsai Bányász került az NB III. élére

Döntetlenül végződött a pécsi rangadó — Nagy helycserék a bajnoki táblázaton

Féessmbolesl Bányász—PEAC 1;1 (1:0)

Pécsszabolcs, 1« nérő, vezette: Boronkal. Péesszabolea: Sebes — Jung, Gaják, Pörögi — Antal, Weit II. — Madarász, Gráf, Mázli, Kulcsár, Szűcs. Edző: Tamási László. PEAC: Fábián — Kresz, Balló, Schiszler — Zborai, Tüske — Márton, Gulyás, Bartal, Mérel, Fekete. Edző: Bolla Ferenc. Változatos, közepes iramú mérkőzésen az első félidőben a bányászok, a második félidőé ben az egyetemisták harcoltak ki enyhe fölényt. Mindkét oldalon egy-egy szerencsés gól esett, a Játék képe alapján az eredmény Igazságos. Góllövök: Mázli, illetve Márton. Jók: Sebes, a közvetlen védelem, Welt n„ illetve Schiszler.

Szántő József

Nagykanizsai Dózsa— Mohácsi TE S:1 (0:1)

Nagykanizsa, 300 néző, vezette: Besenyel. Nagykanizsa: Németh I. — Cseh, Tóth, Egervári — Endrei, Berta — Hegyi, Marko- tán. Téglás, Major, Németh II. Edzó: Kiss István. Mohács: Soproni — Gyévai, Teiílesi, Holé- nyt — pleck, peszt — Völgyesi, Gombár, P.ózsafi, Oláh, Reichspack Edző: Tikviczky Gyula. Az első íl időben a vendégek Játszi ;• jobban, meg Is szerezték -vezetést. Szünet után a ha -jaoat vette át a játék irá- nyitá' át az MTE védekezésre kényszerült, és nem tudta a hazaiak gólra törő játékát meggátolni. Góllövők: Berta, Téglás. Major, illetve Völgyesi. Jók: Tóth, Endrei, Berta, Németh II., M tetve Temesi, Holényl, Pleck.

———yi István

Szekszárdi Dózsa— Nagykanizsai VTE 5:3 (2:2)

Nagykanizsa, 400 néző, vezette: Réczei. Szekszárdi Szlavicsek — Tamási, Novák, Bencze — Tárnok, Gahó, — Dósai, Kormos, Majnai. Lizák, Unghi. Edző: Káz- mér Zslgmond. Nagykanizsa: Szi- tár — Jakabfi, Kudecz, Szabó — Németh, Kovács — Szentes, Mar- tonfalvi. Horváth, Mazaga, Va- lusek. Edző: Schweitzer Sándor. A kulturáltabban játszó vendégek ügyesen használták ki a hazai védelem megingásait. A hazai csatársor képtelen volt annyi gólt szerezni, mint védelme ösz- szehozott. Góllövők: Ungi 2, Gahó, Dósai, Kormos, illetve Németh (ll-esböl), Mazaga, Szentes. Jók: Gahó, a mezőny legjobbja. Tárnok, Dósai, Kormos, Ungi, Illetve Németh, Szentes, Mazaga.

Tihanyi István

Máza-Szászvár— Szekszárdi Petőfi 3:1 (1:1)

Szekszárd, 200 néző, vezette: Hammer. Máza-Szászvár: Süveges — Koller, Kasper II., Széles — Szabó, Kádár — Róth, Hernádi, Gyorsok, Tóth, Nyers. Edző: Ludas Béla. Szekszárd: Greilich — Cser, Lakner. Garamvölgyi — Málinger, Zörényl — Hohman, Bárány, Huth, Serbán, Gellér. Edző: Túra Emil. Greilich gólt hozó két súlyos hibája a vendégeket fel- lelkesitette, a hazaiakat letörte. Góllövők: Róth, Tóth. Hernádi, illetve Serbén. Jók: Kádár, Tóth, Róth, a hazai együttesből egy játékos sem nyújtott kiemelkedő I teljesítményt.

i Br. Tocam Liszt*

Nagykanizsai Bányász— Kaposvári Kinizsi 1:0 (1:0)

Kaposvár, 800 néző, Vezette: Váráéi. Nagykanizsa: Tárcza — Strasz, Dénes, Lervencz — Viola, Bányai, — Meszes, Bencze, Lukács, Kiss, Hegedűs. Edző: Mi- halecz Boldizsár. Kaposvár: Szentes — Balogh, Darvas, Simon — Bíró, Szabó — Zaag, Kovács, Herbei, Göncz, Matics. Edző: Váráéi Lajos. Végig fölényben játszott a Kinizsi körülményes támadósora azonban egyszer sem tudta feltörni a jól záró Bányász védelmet. A Bányász csatársor kevesebbet támadott, de kapu előtt határozottabb volt. Góllövő: Meszes. Kiállítva a 60. percben Balogh sportszerűtlenség, a 80. percben Meszes utánrúgás miatt. Jók: Dénes, Lervencz, Bányai, illetve Szabó, Matics.

Horváth László

Nagymányoki Brikett SK— Taszári Honvéd 2:2 (2:0)

Nagymányok, 800 néző, vezette: Pólai. Nagymányok: Szőcs — Hucker, Komáromi, Berta — Teleki, Molnár — Kozma, Becze, Nyitrai, Wéber. Farkas. Edző: Énock József. Taszár: Varga — Belkó, Filiszár, Bagyilla — Szó- rádl, Kruskovics — Takács, Bo- da, Szabó, Vándort, Szöllősi. Edző: Jobban Ferenc. Nagy iramú mérkőzésen az első félidőben a hazaiak ellenállhatatlanok voltak. Fordulás után a Honvédek kerekedtek felül és a kényelmeskedö védők mellett kiegyenlítettek. — Góllövők: Nyitrai, Farkas, illetve. Vándort, Kruskovics. Jók: Kozma,

; Teleki, Nyitrai. Wéber. illetve Varga, Kruskovics, Vándort és Szöllősi.

i Ómon. István

Egy kis taktikai megbeszélés a szünetben. Dara János ctl- ző és Farkas László intéző próbál lelket verni a Bulai Spartacus ellen eléggé fárad tan játszó BTC játékosokba. A bőrgyáriak nem tudtak megbirkózni a Budai Sparía- cus-szal, az eredmény döntet '-n lett.

Kalocsai Honvéd— Kalocsai Kinizsi 1:0 (0:0)

Kalocsa, 1500 néző, vezette: Völgyesi. Honvéd: Kovács — Okner, Szabó I., Szabó II. — Maul, Matos — Fodor, Táber, Berkes, Kamrás, Kelemen. Edző: Malomszegi Ottó. Kinizsi: Schurman — Bol- vári, Tóth, Bálint — Vatai, Pán- csity — András, Sípos, Tamási, Rideg, Boda. Edző: Molnár Ferenc. Nagy iramú, helyenként színvonalas rangadón mindkét csapat sok helyzetet teremtett és hagyott kihasználatlanul. A győzelmet Kamrás remek lövésével a Honvéd szerezte meg. Jók: Kovács, Szabó I., Fodor, Kamrás, illetve Tóth a mezőny legjobbja, Bálint, Páncsity, András.

Dr. Kovács Tamás

Dombóvári VSE—Bajai MTE 2:L Baja.

Az NB Hl. állása:

I. N .-kanizsai B. 13 8

2. Taszári H. . 13 7

3. Kalocsai H. 14 7

4. PEAC 12 7

5. Dombóvár 12 6

6. Nagymányok 13 7

7. Kaposvári K. 13 6

8. Szekszárdi D. 13 5

9. Nkanizsai D. 13 5

10. Mohácsi TE 12 4

II. Bajai MTE 13 4

12. Máza-Sz. 3 2 2

13. Szekszárdi P. 14 4

14. Pécsszabolcs 12 3

15. Nk. VT0 13 3

Ä *2 1

2 21:11 19

1 33:18 19

4 32:27 17

3 22:11 16

2 21:15 16

4 39:27 16

5 26:20 14

6 38:33 12 6 23:23 12

5 15:17 11

6 12:21 11 4 25:27 10

8 16:24 10 6 13:29 9

9 20:34 7 -8 12:31 5

S Sittem sikerült az NB II-bc ju tást kiharcolni a PEAC női kézilabdázóinak. A Ferencvárosi Konzervgyár elleni sorsdöntő mérkőzésen a csapat vereséggel hagyta el a pályát.

A megyei röplabda bajnokság utolsó elmaradt mérkőzéseit játszották vasárnap. A Pénzű gyűrök csapata a Dózsa tartalékgárdájával mérkőzött. (Fényképezte: Szokolai IslváoJ

Jó formában van az Előre labdarúgó csapata. A lolkes játékosokból álló együttes va sárnap Siklós ellen gj zötfc imponáló fölér"y \, A képű nkön nem látható Orosz az •Flőre h''r> "v’ ' lövi a siklónk hálóiába.