Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-20 / 271. szám

6 fU4^fv«.0 1963. NOVEMBER » ’ 300 forintos vásárlási utalványt nyerhet góltotó-pályázatunkkal a Dunántúli Napló Kupa mérkőzésein Vasárnap a Bányász—PEAC ta lálkozóval megkezdődnek a Du­nántúli Napló Kupa küzdelmei. Szerkesztőségünk ebben az évben új formában bonyolítja le az el­múlt években igen népszerűvé vált kupa-mérkőzéseket. A megye hat legjobb labdarúgó-csapata ta­lálkozik egymással. A győztes csapat nyeri el a körmérkőzések után a szerkesztőség értékes ser­legét. A megyei KESZ-bizottság a torna során legsportszerűbben ját­szó csapatnak díszes serleget aján lőtt fel. Jutalmat kap a torna legjobb góllövője is, a legered­ményesebb játékos az Állami Áruház tiszteledíját nyeri. A mérkőzések érdekessége, hogy nzokon a kapust és négy mezőny­játékost a játékidő végéig lehet cserélni. A szervező bizottságnak ez az intézkedése azt a célt szol­gálja, hogy a csapatok minél több játékost juttassanak szóhoz, lehetőség nyílik azoknak a lab­darúgóknak a szerepeltetésére is, akik átigazolásuk miatt, csak a tavaszi idény bajnoki mérkőzé­sein játszhatnak új egyesületük színeiben. A Dunántúli Napló szerkesztősé­ge a kupamérkőzések kapcsán góltotó-pályázatot hirdet. Lapunk mai számában közölt totó-szelvé­nyen, melyen a Dunántúli Napló Kupa ez évi találkozói szerepel­nek, az eredmények számszerű feltüntetésével küldhetik be a szurkolók totó-tippjelket szerkesz­tőségünkbe. A legtöbb találatot elért szedvény tulajdonosa 300 fo­rint értékű vásárlási utalványt nyer, amelyet a Pécsi Állami Áruházban válthat be. A góltotó­szelvények beküldési határideje november 23., szombat. A szelvé­nyeket postán, vagy személyesen lehet eljuttatni szerkesztőségünk­be. (Pécs, Hunyadi u. 11. szám.). Góltotó-pályázatunkhoz jó szó­rakozást kívánunk. Még csak any- nyit kívánunk megjegyezni, hogy olvasóink ne a szokásos 1, 2, x tippeket írják be a mérkőzések után, hanem annak számszerinti eredményét. (Például: Bányász— PEAC 3:1, stb.). Góltotó-pályáza­tunkat a Dunántúli Napló Kupa tavaszi mérkőzésein megismétel­jük. GÖLTOTÓ A DUNÁNTÚLI NAPLÓ KUPA-MÉRKÖZÉSEKKE 1. Bányász—PEAC november 24. Pécsűjhegy 2. Komló—PEAC december I. Pécsűjhegy 3. Bányász—Dózsa december l. Pécsújhegy 4. Komló—BTC december S. PVSK-pálya 5. Dózsa—PVSK december 8. PVSK-pálya 6. PVSK—PEAC ! december 14. PVSK-pálya 7. Dózsa—BTC december 15. BTC-pálya 8. Komló—Bányász december 15. BTC-pálya Beküldési határidő; november X3, szombat. Név: ________________________________________ L akcím: A röplabda NB II. osztályozok csoportbeosztása A Magyar Röplabda Szövetség­ben elkészítették az NB n-be ju­tásért folyó osztályozó-mérkőzé- sek csoportbeosztását és kijelöl­ték a mérkőzések időpontjait. Az osztályozó-mérkőzéseket novem­ber 23-án és 24-én, valamint de­cember 7-én és 8-án, hat vidéki városban rendezik meg. Baranya megye férfi bajnokcsapata, a PE­AC Dunaújvárosban küzd a to­vábbjutásért. A pécsiek mellett a Kaposvári Dózsa, a Szekszárdi Honvéd, a Lenti Vörös Meteor együttesei játszanak, a megye női bajnokcsapata Szegeden szerepel, ahol a Gyomai TK, a Mélykúti Tsz és a BEAC csapatai lesznek a komlói lányok ellenfelei. Ketten a falusi sport Küldöttei közül Sportéletünkben már csaknem teljesen kialakult az új forma. A sportkörök tagsága közgyűléseken ismerkedett meg a Magyar Test- nevelési Sportszövetség programjával és nagy érdeklődés mellett járási tanácskozásokon megválasztották a küldötteket, akik majd e hónap huszonhatodikén kimondják a végső határozatot az MTS megyei „vezérkarónak” összetételét illetően. Az új vezetési forma új szellemet, új elgondolásokat, újult lel­kesedéssel végzett munkát vár sportéletünk felvirágoztatása érde­kében. Az eddig kinevezett vezetők helyére alulról felfelé megvá­lasztott, a sportoló tömegek bizalmát élvező vezetők kerülnek, akiktől éppen a választások során előlegezett bizalom fejében is jobban megkívánhatják a sportszervezetek az odaadó munkát. Sportéletünk új és most már teljes egészében társadalmi szer­vezete már várja az új vezetőket A sportszövetségek és az MTS különböző megyei és járási bizo ttságaiban közülük mindenki meg­találhatja majd és remélhetőleg meg is találja rövid időn belül a kedvének, tehetségének és munkakészségének legjobban megfele­lő feladatot. A már megválasztott küldöttek közül mutatunk be kettőt. KUTNYÁNSZKI GÉZÁT a falu küldi a megyei tanácskozásra. Amikor megválasztották küldött­nek, felsorolták érdemeit, amiért nyolc évvel ezelőtt a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója cdm­Egerágon, a kis falusi sportkör­ben hat szakosztály működik eredményesen olyannyira, hogy nincsen valamirevaló járási ver­sengés, ahol ne emlegetnék dicsé- rőleg a falu nevét. Az ötvenesz- tendős, fehér hajú falusi pedagó­gus bensejében fiatalos hév tüzel, ha a sportról van szó. — Tíz éve remek öltözőt hoz­tunk össze a sportpályánk mellé. Közben bizony sok nehézséget kellett legyűrnünk, de megmutat- juk, hogy a pálya korszerűsítési munkáit sikerrel befejezzük és j ehhez is mozgósítjuk az eg er ági fiatalokat. EGYED MIHÁLY városi lakos, mégis gondolkodás nélkül emel­kedtek a levegőbe a kezek a szi­getvári járási sportértekezleten, amikor küldöttként javasolták a megyei tanácskozásra. A jelenle­vők valamennyien tudták, hogy a 32 éves testnevelő igen sokat tett már eddig is a diáksport fejlesz­tése érdekében. Amikor a szigetváriak szavaz­tak, nyilván arra gondoltak, hogy nem véletlenül ismerik már sport­járól is országszerte a községet. A Zrínyi Miklós Gimnázium ko­sárlabdázó lányai néhány éve or­szágos középiskolás bajnokságot nyertek, ezért a büszke címért azóta is minden évben ott vannak a küzdőporondon a legjobbak kö­zött. A gimnázium fiatal testnevelő­je. Egyed Mihály kezdeményezte annak a bitumenes kispályának is az építését, amit azóta kitűnő példaként követnek másutt a me­gyében. — Ezekért nem jár nekünk és nekem sem külön elismerés. A tanári kinevezéssel én is vállal­tam a fiatalok nevelését és amit én Szigetváron elvégeztem egy év­tized alatt, gondolom, hogy a he­lyemben más is hasonlóképpen cselekedett volna. — Arra is maradt energiája, hogy a reggel­től estig tartó falusi testnevelő és sportmunka mellett titkári munka • Megjegyzések - mérkőzésekről: Taktika a színvonal mel tüntették ki. De e felsorolá­sok nélkül is gondolkodás nélkül rászavazott volna a járási értekez­let, mert tudták, hogy az egerá- giak „Géza bácsija” nemcsak sa­ját faluját, hanem az egész megye falusi sportját képviseli majd azon a fontos tanácskozáson, ame­lyen a falusi fiatalok jövőjéről is kimondják majd a döntő határo­zatokat. 9 — Falun nőttem fel, falun élek, a falusi sportkörök minden gond- ját-baját ismerem., hiszen tizenkét éve vagyok az egerági sportkör elnöke és a pécsi TST tanácstag- j ja. Ha megkérdeznek, mit várok a jövőtől, nem mondhatok mást, minthogy szeretnék segíteni annak a sportszervezetnek, amely a gö­röngyöket simítja állandóan a fa­lusi sportélet útjából. Kutnyánszki Géza maga is bi-1 zonyítóttá az elmúlt néhány év l alatt, hogy összefogással, a fiata-' lók iránti szeretettel ott is ered­ményeket lehet elérni, ahol a hát­térben nem áll még nagyobb ipari üzem, vagy erős társadalmi szerv, A vasárnapi fordulóban a pécsi csapatok közül a legnagyobb meg lepetést a PEAC szolgáltatta. Síi­re győzte le a listavezető Nagy- kanizsai Bányász labdarúgó-csapa­tát. Az egyetemisták lelkes, ered­ményes játékukért minden dicsé­retet megérdemelnek. Pécsújhegyen a Pécsi Bányász­nak az őszi idény legjobb hazai teljesítményére volt szüksége a rendkívül szívósan, lelkesen és helyenként túl keményen játszó győriekkel szemben. A vendégek mezőnyben egységesebb csapat benyomását keltették, a hazaiak támadásai azonban jóval veszé­lyesebbek voltak, de csatáraik sok gólhelyzetet hogytak kihasz­nálatlanul, A PÉCSI BÁNYÁSZ játékmodorára a gyors támadás­indítás jellemző. Ez az indítási mód a jövőben csak akkor lesz . eredményesebb, ha a gyorsaság j nemcsak az indításban, hanem a támadások folytatásában is érvé­nyesül. Hiába játsszák át az elő­készítő harmadot gyorsan, ha elöl ] a támadás ütemveszteséget szen­ved. A Bányász-játékosok közül Ká­sa az arcán. Farkas a combján szenvedett súlyosabb sérülést. A pécsi NB n-es rangadóra mindkét csapat szakvezetése tak­tikai vonatkozásban igen felké­szült. Amikor a két együttes ki­futott a pályára, a nézőtéren nagy találgatás indult meg, hogy me­lyik játékos milyen poszton ját­szik. A PVSK-ban a fiatal Tölgyes került a jobbfedezet helyére, a Köves I.—Márton pár alkotta a jobbszárnyat. A BTC-ben Hauschl és Oskó nem játszott. A helyettük sze­replő Daka és Posta jobbára, tak­tikai feladatot láttak el. Az utóbbi időkben kialakult taktikai gyakorlattól eltérően mindkét fél különös gondot for­dított a pálya középső, úgyneve­zett előkészítő harmadának meg­szállására. Még ebben a sávban igyekeztek az ellenfél támadás­szövésének kibontakoztatását meg­gátolni. körben igen aktívan részt vegyen a megyei kosárlabdaszövetség mun­kájában, ahol a sportág mérhetet­len szeretete és jövőjének féltése miatt főként az utánpótlás szer­vezését sürgette. Ennek is ered­ményé az, hogy vidéken egyedül még Baranyában folyt a kosárlab­dában ifjúsági csapatok részére rendszeres bajnokság. Ezért választották Egyed Mihályt megyei küldöttnek a szigetvári já­rásban! Tóth Zoltán rovására Az első félidőben a baíssélső Posta végig, a PVSK játékmeste­rének, Vinczének őrzésével volt elfoglalva. Ebben az időszakban a BTC eléggé szárnyszegetten játszott, a támadásaikat legtöbb­ször a pálya közepén Győrfi meg- játszásával igyekeztek befejezni, kevés sikerrel. A PVSK ELLENTÁMADÁSÁT jóval több veszélyt jelentettek. A második félidőben a BTC az 1:0-ás PVSK-vezetés következté­ben „nyitottabban” támadott, en­nek ellenére a vasutasok terem­tettek több gólhelyzetet. A bőr­gyárlak váratlan 11-esből eseti egyenlítő gólja után a kapkodó PVSK-védelem jóvoltából Vámos szabadrúgása eldöntötte a mér­kőzés sorsát. Utána már csak a játék küzdő jellege hangsúlyozó­dott ki, sok durva belemenéssel tarkítva. összegezve, a rangadón nagy taktikai harc alakult ki, a játék lendülete és színvonala rovására. Molnár László A Bm. Malomipari és Terme nyforgal- mi Vállalat Pécs, Hunyadi u. 3. szám azonnali belépés­sel felvess LAKATOS, LEMEZ- LAKATOS, és VILLANY- SZERELŐ szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat helybeli és vidéki munkahellyel. Je­lentkezés: a válla­lat műszaki osz­tályán. Bőrkesztyűt, olcsón szaküzletben vásárol­hat. Javítás, tisztítás. Kársai kesztyűsnél, Kossuth tér 7. _______ V eszek sezlont, kom- bináltezekrényt, re- kamiét, hármasszek­rényt. hálóberende­zést. konyhabútort, kályhákat, bútorfé­léket. Molnár. Felső- vámház u. 2. sz. Olcsón eladó 1ZS sze- mélyoldalkocsis mo­torkerékpár plusz te- heroldallkocsival, he­verő, ágyneműtartó­val, két ágy sod­ronnyal. Ablakok «palettával. Doktor Sándor u. 40. Hármasszekrény, re­kamié. hálószobabú­tor, konyhaszekrény, ülőgarnitúra, aszta­lok, páros szekré­nyek, ágyak, matra­cok olcsón eladók. — Megyeri út 6. Bú tor­i':/.It-:. Kis ház beköltözhe­tően eladó. I. kér. Csaba u. 10. Használt gumicsiz­mát, férfi félcipőt, esököpenyt, bőr-csiz­mát, férfi ruhát, fiú cipőt, bakancsot, - női félcipőt, nadrágot ve­tetek Koltai, Zetkin Mára u. % m­Kifogástalan állapot­ban levő Skoda 440-es családi ok miatt eladó. Telefon: 37-88. Beköltözhető villasze­rű, szuterines, mély- pincés ház, kitűnő közlekedésnél, beke­rített 1307 öles gyü­mölcsös, szőlővel el­adó. Irány áx: ISO 000 Házfelügyelő: Vitéz u. 42. ez. leketeribizlj i éves gyökeres dugvány. 1 vajszínű kandalló el­adó. Csend u. 4. Te- lefon: 44-47.__________ E ladó karikahajós zsák és ponyva varrás ra alkalmas varró­gép, kályhák, tűzhe­lyek, rádió, ütőórák, olcsón Báránynál, Hal tér 1. Eladó hálószobabútor, konyhaszekrény, — konyhagamitúrák, seztonók, rékamiék, kombináltszekrény, ágyak, szekrények, toalett-tükör, zene- szekrény, pámásszé- kék, háromajtós szék rény és egyéb búto­rok. Báránynál, Hal tér 1. sz. Eladó hálószobabúto­rok, sezlonok, Sehő- bel-ágy, szekrények, ágyak, lószór- és af­rik matracok, kály­hák, konyhaszekré­nyek Koltainál, Rá­kóczi út 48. Az EM. Betoneiem- gyártó Vállalat Pé­csi Betonáragyára pécsi Özeimébe alkalmsa. Jelentke­zés a vállalat mun­kaügyi «eztályán Pécs. S&Sóaá ót N. Értesítjük: kedves vendégeinket, hogy emeletráépítés miatt műhelyünket át­helyeztük: RÁKÓCZI VT szám alá. Gűth női fodrász, Güthné női szabó. Veszek rékamiékai, kombinál tbútort, kály hákat, eezlonokat, ágybetéteket, szekré­nyeket, díványokat, ágyakat, varrógépe­ket, ágyneműtollat, konyhaszekrényeket, párnázottszékeiket, asz tatokat, könyvszekré­nyeket, íróasztalokat Koltai, Rákóczi út 48. Albérletbe bútorozott szoba előrefizetéssel, januártól három évre kiadó. József u. 42. Süllyesztés varrógép, táskairógép, tűzhely, kerékpár, télikabátok eladók József u. 42. 350 köbcentis Jáwa eladó. Pécsváradi út 68. Újhegyi futball- pálya. ________________ G yakorlott gyom- és gépírót felvesz a pé­csi jogi kar, 48-as tér L ez. Érdeklődni te­lefonon: 28-34. Bejárónőt keresek fél napra Sallal u. 46. Építész, gépész, álta­lános, és villamos mérnököket, valamint technikusokat azon­nali hatállyal felve­szünk tervezői, illet­ve szerkesztők vala­mint műszaki szak­osztályi munkakörbe. Indokolt esetben la­kást 1964. évben biz­tosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Cím: Zala megyei Tanács Ter­vező Irodája, Zala­egerszeg, Bíró M, Bokorrózsa újdonsá­gok ismét kaphatók. Boszorkány út 6. sz. Sipos. Rodostói meg­állónál. Dughagymát, fog­hagymát, apróbbakat vagy nagyobbakat, hagymamagot, nan- tési Carotta magot, paittögatni való ku­koricát kisebb na­gyobb tételben is na­gyon olcsón szállítok. Kérjen árajánlatot. Takács Lajos termelő Makő, Bárány n. 43. Gyakorlattal remdelke ző magtárost felve­szünk azonnali ha­tállyal. önéletrajzot kérjük címünkre be­küldeni. Útiköltséget felvétel esetén térí­tünk. Bikall Állami Gazdaság, Bikái, Zongora bécsi kör­páncélos eladó. Kom­ló, Vörösmarty 3., du. 5-től Molnár. Epitőipari gyakorlat­tal rendelkező anyag kezelő, anyaggazdál­kodó raktárost fel­veszünk Pécs környé­ki munkahelyeinkre. Jelentkezés önéletrajz | beadásával, pontos cím megjelölésével. Bányászati Epitő Vál lalat Személyzeti osz­tálya Budapest, L, Is­kola u. 13. sz­_______ F enyőfák Thuyák Chamaocyparisok, minden méretben ol­csón beszerezhetők Bölcskei Sándornál Egerágo«L As L Belkereske­delmi Számítási Vállalat gyakorlat­tal rendelkező gépkocsi­vezetőket felvesz. Megyeri út KB. «W&». Ahn AKÖV | felvesz | gépészmérnöki, j gyártástechnoló­gus! végzettségű I mérnököt, I valamint J fő vizsgával rendelkező KAZÁNFŰTŐT. i Jelentkezés Pócn, ] Rét utca 43, sz. lakásába kandallót, légfűtő berendezést készít, javít, Fried­rich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. Magyarbóly, Ady Endre u. 20. alatti 3 szoba, konyha, gazda­sági épületekkel be­költözhetően eladó, ( Eladó Mecseken Dö- mörkapui turistán az közelében 11-es szá­mú ház, 112 négyszög öl területtel. Érdek­lődni: Zsoinay u. 44. Üzlet. Kétszoba, összkom­fortos znagánrendel- kezésű főbérleti la­kást keresek. „32 80ő” jeligére Sallal u, Hir­detőbe. i Cserül szőlőhegyen j vasúttól ló perc, ház j gazdasági épülettel, 1200 négyszögöl szőlő, 600 négyszögöl szántó- I val betegség miatt sürgősen eladó. Ér­deklődni Ady Endre u. 63. Lesnikéknét. Hangszerét most ja­víttassa meg, sürgő­sen megjavítom. Bo- czán Béla, Pécs, Kos­suth L. u. 52. Hang­szerkészítő. ___________ H ajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szál­lítási Val' r.la. 2. sz. j Üzemegysége, ATI. Ki I rendeltsége. 'Pécs- 1 MajlátU u. * j Ruhakölcsőnző! — Menyasszonyi ruhák 150,— Ft-tóL, koszo- I rúslány- és táncru­hák 80,— Ft-őől kap- hatók. Ágostom tér 1. Töltőt olljavítás. go­lyóstolitöltés, új tol­lak 1 éves jótállással. Kossuth u. 20._______ 35 éves gyakorlattal, ellétöfejő juhász, csa­ládi okokból elhelyez­kedne Somogy, Tolna, Baranyában, Állami Gazdaságban. Turti József Kisjusztusz ta- nya, up. Kóesújfalu. Használt férfi ruhát, esőköpenyt, bakan­csot, gumicsizmáit,' bőrcsizmát, katona­ruhát stb. veszek. He- tényl Bem u, 20. sz. Üzletben. Könyvbarátoknak szí­vesen küld árjegyzé­ket: Antikvárium Bu­dapest XII., Kiss Já­nos altb. utca 54. Kö­zölje érdeklődési kö­réit. Férfikabát divatos, új szerű, és vaskályha eladó. Péter u. 16. Belvárosban magán­rendelkezésű lakást keres egyedülálló öz­vegyasszony. Vagy leválasztotta*. Igé­nyes vagyok. „Mind­ketten jól Járunk” jeligére Sallal u. Hir­detőbe. Olajkályha és mély babakocsi eladó. — Damjanich u, 6, Hámlasszuk rény, ne­kamié, hálószohabú- tor, konyhaszekrény, ülőgarnitúra, aszta­lok, páros-szekré­nyek, ágyak, mat­racok, olcsón el­adók. Megyeri út 6. Bútorüzlet. Bútorozott szoba, gyermektelen házss- j pór részére ki . ’ 'v — 1 Kertváros Bogár u, 1 1*, Só­HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, testvérünk, rokonunk, HOFFER JÓZSEF kő­műves, 56 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése november 23-án, szombaton fél 1 érakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagy apa, dédapa és rokon, MAKARI BERTALAN volt dohánygyári nyugdíjas, november 19-én 77 éves korában elhunyt. Temetése 22-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy kedves férjem, édesapánk, nagy­apánk. dédapánk és kedves ro­kon, KOZ1NGER KAROLT nyug. bányász, november 18-án, 77 éves korában, rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése 22-én, pénteken 1 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. Szeretett édesapánk, FREUND MÁTYÁS, november 18-án el­hunyt. Temetése 20-án, szerdán du. fél 4 órakor lesz a pécsváradi róm. kát. temetőben. A gyászoló család. ÖZV HELYES ISTVANNE nyug­díjas postás, 61 éves korában el­hunyt. Temetése 22-én, pénteken fél 2 órakor lesz. A gyászoló csa­lád. Szomorúan tudatom, hogy édes­anyám, ÖZV. KERKAPOLY LA- JOSNE 81 éves korában elhunyt. Te­metése 21-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Dr. Dénes Sándomé. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagy apa, IDŐS SCHAFFER AND RÁ 5 nyugdíjas, volt közép-daindoli la kos, 84 éves korában elhunyt. Te metése pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Kétszoba konyhán, kertes ház beköltöz­hetően eladó. Pécs Patacs, Dzsámi u. 4. Közgazdasági tech­nikumot végzett fia­tal nő 5 éves admi­nisztrációs gyakorlat­tal elhelyezkedne. — „Szorgalmas’: jeligé­re Sallal u. Hirdető­be. ___________ Pécsi 2 és félszobás összkomfortos, mo­dem, parkra néző, 3 erkély es, telefonos fő bérleti lakásom el­cserélném budapesti hasonlóra, vagy ki­sebbre. „Dandár"* jel­igére Sal lal «. Hir­detőbe. Figyelem! Lugasnak, kerítésnek való vas­csövek és MI A-motor eladó. Délvidéki Ven­déglő, Víg. ___________ H athónapos pat­kányzó dakszÄ ku­tya eladó. Kiss, Sal- laí u. 14. L em._____ H ázfelügyelőséget vállalnék, cserelakás van. „ősz” jeligére Sallal u. Hirdetőbe. Szoba, konyhás la­kásomat elcserélném hasonlója. ,,ösz” jel­igére s-i'ú,: u. Hirde­tőbe., Festett ajtóik, tokkal együtt eladók. Pécs, Meszes, Február 24. út 27. alatt. Eladó belvárosban, szép családi ház cse­relakással beköltöz­hető. „Őszre költö­zünk": jeligére Sál­lá! u. Hirdetőbe. Építkezésből megma­radt léc, deszka, nád- paltó eladó. Pécs, — ToibU'hin u. 215. (Hö- sök tere). ____________ P anelgyárral szem­ben, Almos utca 13. alatt, 1 nagyméretű szoba, konyha, élés­kamra, mellékhelyisé­ges, sertés-, baromii- tartásos lakásomat el­cserélném szoba, konyha, előszobás la­kással a város bár- mely részén. _______ K is Daindolbaa 600 négyszögöl telek, gyű mölcsfákkal eladó. — Érdeklődni telefo­non: 31-05, 7 órától délután 4-lg._________ E ladó fehér mély, gyermekkocsi, fehér zománcozott tűzhely, hús-sózó hordó, hor­gany fürdőkád, 35 1-es zsíros bődön. Érdek­lődni délután Csillag » * Pécs Szabolcs, Thököly u. 20. számú ház sza­badkézbői eladó. Eladó 120x90-es dup- laszárnyas ablak, tok­kal. Kálvária u. 65. Eladó Rákóczi úton, kettőszoba, konyhás, verandás, utcai ház­rész. Belvárosi ketto- szoba konyhás csere­lakással beköltözhető. Egyszoba, konyhás főbérletemet csere­alapnak átadnám. — Kálvária u. 65. Autöhütők, traktor- hűtők, permetező- kannák javítása, és mindennemű bádogos munkát vállal Telfel. Rákóczi út 38. Érc­koporsó eladó. Bútorát ha régi, vagy rozoga él ne paza­rolja, Alpár újjáala­kítja. Tekintse meg átalakított bútorai­mat, Alsóöalokány u. 41. sz. Rekamié, hármasszek- róny, modem konyha berendezés, hálószoba, sezlon, konyhaszek- I tény, ágyak, székre- I nyék, bútorfélék, ol­csón eladók. Éeloö- ! vámház u .2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom