Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-20 / 271. szám
XX. ÉVFOLYAM , ÄRA: 50 FILLÉR 211. SZÁM Még nincs későn Közeledik az év vége. Ilyenkor a tagok egy része találgatja; megttesz-e a betervezett munkaegység érteik, a vezetőik, pedig számolnak, a mínuszt igyekeznek plusszá változtatni. Persze, amit még lehet A mohácsi járásban felmérték valamennyi termeCiö- ßzö vetkezett helyzeti ét; meg- lesz-e a betervezett munika- egységérték. Járási átlagban 34,15 forintot terveztek a termelőszövetkezetek, ami azt jelenti, hogy a terveik szerint 10155 forint részesedésnek kel lett volna jutni minden egyes dolgozó tagra« A szeptember 30-ig végzett felmérések azt mutatták, hogy ez nem lesz meg. 31,96 forintos járási munkaegységátlag jött ki és ennek megfelelően a tagok átlagjövedelme is a tervezett alá, 9 935 forintra csökkent. Ez pedig dolgozó taganként 220 forintos évi jövedelemcsökkenést jelent. Miből adódik ez a kiesésT A járás termelőszövetkezeteiben az idén is jól dolgozott a tagok döntő többsége. Nem a munkán múlott az, hogy ilyen kiesésük lett. A rossz időjárás a mohácsi járás termelőszövetkezeteit is sújtotta. Nem kevesebb, mint 12 313 000 forint kiesésük volt a termelőszövetkezeteknek a növénytermesztésben. Ez pedig komoly érvágás. Az ilyen esetre szokták azt mondani; komoly vérveszteséggel járt az érvágás, nem halálos, de hosszú időre van szüksége a betegnek, hogy talpra álljon. Ott volt ugyan a mentőöv, az álÜBíttenyésztés, de ennek a lehetősége, teherbíréké- pessóge is véges. A járás termelőszövetkezetei az említett felméréság négymillió forinttal többet vettek be a tervezettnél és egyéb bevételi forrásból is 1 mE&iánál valamivel több jött be, de ez nem egyenlően osztódott el a járás termelőszövetkezetei között. Egyes termelőszövetkezetekben sikerült behozná a növénytermesztés teljes kiesését ily módon, másutt viszont jóformán semmit sem. Egyes termelőszövetkezetekben a fel mérések azt mutatták, hogy nem lesz kiesés, mert sikerült betömni a réseket, más termelőszövetkezetekben viszont olyan nagyok a rések, hogy komoly erőfeszítésre lesz szükség ahhoz, hogy ezt betömjék. A bólyi termelőszövetkezetben meglesz a betervezett 42, a görcsönydobokai- ban a 38,36, a lippóiban a 40, a majsibán a 29, a márokiban a 28, a nagynyárádiban a 36, a palotabozsckiban a 32, a szajkiban a 40, a szőriben a 27, a tötitösiben a 35.35, és a somberekében a 40 forint. Pedig ezekben a termelőszövetkezetekben is volt kiesés. Csakhogy ezekben a termelőszövetkezetekben már előbb gondoltak arra; hogyan tudnák pótolni 3 kiesést. Sőt nem csak gondoltak, de pótolták is. Érdemes egy pillantást vetni az úgynevezett készpénzfizetéses termelőszövetkezetekre is. Ezek ugyanis nem terveztek munkaegységértéket, csak átlagjövedelmet. A felmérések azt mutatták: idén jól gazdálkodott a dunafalvi termelőszövetkezet, ahol egy tagra évi 6 126 forintot terveztek és előreláthatólag 6180 forintot osztanak. A bári termelőszövetkezetben az évi átlagjövedelmet 12 661 forintban állapították meg a tervben és ez meg is lesz. Sőt, több is lesz, csakhogy ezt nem osztják ki, hanem tartalékba teszik. Jó lesz jövőre. így akkor sem érheti őket meglepetés A köHkeéH terméüőszBvetkezet az elmúlt években gyengélkedett. Állami dotációval tudott csak lábrakapni. Igaz, hogy jól dolgoztak a tagok, igaz, hogy ilye« szép még nem volt a kölkedi határ, viszont az is igaz, hogy nem lett volna szabad azonnal 12 095 forintos átlagjövedelmet betervezni. Ez nem is lett meg. A felmérések 8 945 forintos átlagjövedelmet mutattak ki. Ez is szép eredmény. Ez is lényegesen magasabb, mint amilyen a koráb bi években volt Kölkeden. A nagy „kiesők” között van az idén Babarc is. Ebben a termelőszövetkezetben a felmérések 10,47 forint kiesést mutattak munkaegységenként. Hasonló nagy kiesés volt a felmérés időszakában Lány- csókon is. Itt az említett időszakban úgy látták a járási szakemberek, hogy 10,34 forint lesz a kiesés. Még ennél is nagyobb kiesésre, 12,36 forintra számítanak Versenden. Persze ezenkívül vannak még két, három, négy, sőt hat forintos termelőszövetkezetek is. Ezeknél a kiesést év végéig még könnyebben be lehet hozni, de a tízforintokat bizony elég nehéz lesz előterem teni. A járási szervek év közben már felhívták a termelőszövetkezeti vezetők figyelmét a kiesésekre, javaslatokat, is tettek eszek pótlására. Többek között ennek is tulajdonítható az említett 5 OüO 000 forint. Az időjárás az kién nagyon kedvezőtlen volt Ez érezteti hatását nemcsak a népgazdaságban, de a tagok jövedelmében is. Még mindig nem késő. Még mindig lehet tenni valamit annak érdekében, ha nem is minden kiesést, de egy részét pótolják a termelőszövetkezetek. Ehhez viszont arra van szükség, hogy a tsz-vezetők is, a járásiak is alaposan nézzenek körül a tsz-ek portáján annak érdekében: miként lehetne a kiesés egy részét úgy pótolni, hogy az jövőre ne legyen káros hatással a közös gazdaságok fejlődésére; Terven felüli szénszállítmányok 2. oldal Szocialista brigádok a tsz-ekben 3. oldal Tárgyalások az iraki és szíriai vezetők között 4. oldal A hazánkban tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankie- wicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke vezetésével kedden délelőtt ünnepélyesen megkoszorúzták a magyar szabadságért elesett hősök emlékművét a Hősök terén. A koszorúzáson részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munlíáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Folytatódtak a magyar—lengyel tárgyalások — A lengyel pártés kormányküldöttség Csepelen Kedden délelőtt az MSZMP Központi Bizottságának Székhazában folytatódtak a magyar és a lengyel párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. Magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnök helyettese, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Péter János külügyminiszter, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Bíró József külkereskedelmi miniszterhelyettes, Martin Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete vett részt a tárgyaláson. Lengyel részről Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jozef Cyrankiewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke, Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jed- rychowski, a LEMP Politilcai bizottságának tagja, a Minisztertanács mellett működő Állami Tervhivatal elnöke, Marian Naszkowski külügymi- niszterhelyettes, a LEMP Köz j Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, ! ponti Bizottságának első titKazimierz Olszewski, a Külföldi Gazdasági Együttműködés Bizottságának álelnöke, Tadeusz Kropczynski külkereskedelmi miniszterhelyettes, Henryk Grochulski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete vett részt a tárgyaláson. A tárgyalás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Kádár János, a Magyar kára, a Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnöke kedden délelőtt viszontlátogatást tett a Wladyslaw Gomulka és Jozef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttségnél. A látogatásnál jelen veit Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és Péter János külügyminiszter. Látogatás a Csepel Vas- és Fémműben A Wladyslaw GornuJka és Józef Cyrankiewicz vezette lengyel párt- és kormányküldöttség kedden délután a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. A lengyel vendégek kel együtt az üzembe látogatott Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első’ titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a bűdet! pesti pártbizottság első titkára. A pártmunkás könyvtárteremben Csató László vezér- igazgató köszöntötte a kedves vendégeket, majd tájékoztatta a lengyel párt- és kormány- küldöttséget a 70 évvel ezelőtt alakult gyár múltjáról, jelenéről, a két fő termelési ág — a kohászat és a gépgyártás — tevékenységéről. A gyár termékednek jelentős része a világpiacon is megállja helyét. További nagy feladatok is várnak a Csepel VasFOGADÁS AZ ORSZÁGHÁZBAN Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke hétfőn délután az Országház Munk*csy-termében fogadta a lengyel párt- és kormányküldöttséget. Képünkön: Dob, --frára, Kádár János, Kállai Gyula, Wladyslaw Gomulka és Jozef Cyrankiewicz, és Fémműwefcre. A KGST döti tésének megfelelően például már a jövő évben sorozatban gyártanak konfekcióipari varrógépeket, továbbfejlesztik a transrformá tea-gyártást, rövid idő alatt híradástechnikai termékeket gyártó berendezéseket alakítanak M. Az utóbbi években jelentősen fejlődlek a Csepel Vas- és Fémművek exportloapcsolatai a szocialista országokkal, Köztük Lengyel- országgal. Az idén például több mint 150 millió forint értékben szállított a gyár termékeiből a baráti Lengyelországnak, többek között szerszámgépeket, motorkerékpárokat, ipari varrógépeket, acélcsöveket, alumíniumlemezt, csőgyári termelőberendezéseket. A vasmű azonban nemcsak szállít, hanem vásárol is Lengyelországtól — egyebe9 közt ezer tonna számra cső- szalagot és más terméket. Tetssést aratnak a gépek A tájékoztató után a vendégek felkeresték a Csepel Vas- és Fémművek szerszám- gépgyárát. Az üzem feldíszített bejáratánál többszáz dolgozó gyűlt össze a vendégek érkezésének hírére, s melegen köszöntötték a lengyel pártós kormányküldöttség vezetőit, tagjait és a társaságukban levő magyar párt- és kormányvezetőket. Rausch Lajos, a szerszámgépgyár pártbizottságának titkára meleg szavakkal tolmácsolta az üzem munkáskollektívájának baráti üdvözletét és jókívánságait a lengyel dolgozók szocialista építő munkájához. A rövid, bensőséges hangulatú köszöntés után munkáslányok virággal kedveskedtek Wladyslaw Gomulkának, Jozef Cyran- kiewicznek és a többi vendégeknek, {Folytatás & 4. cmsllaw* 1 KOSZORÚZÁS A HŐSÖK TERÉN mé qpüí jijuij' közösek ^6l9d9t9isin'T
