Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-11 / 238. szám
Kulcsemberek V/- alarmkor a vető pa- T rasztot így ábrázolták: abrosz a nyakában, abból szórja a magot. Mögötte éhesen lesték a madarak a szemet. Mindent egy ember csinált, egy személyben. Ezért is akasztották rá a szántóvető jelzőt, amihez nyugodtan hozzátehették volna még a fejő. a betakarító, kapáló ... jelzők sorát. Lekoptak ezek a jelzők. Lekoptatta őket a tudatosan irányított idő. Helyettük ilye nek születtek: kertész, dohánytermelő, tehenész, traktoros, kombájnos. Igen, kom- bájnos paraszt, traktoros paraszt, aki felcserélte az ökröt a géppel. És most géppel hadakozik a természet ellen. Hadakozik a jövőért: a maga jövőjéért, mindany- nyiunk jövőjéért * Kedden este később jöttem haza vidékről. Koromsötét volt. Az autó tetején nyugtalanul dobolt az eső. És ebben az esőben, ebben a koromsötétben az út melletti táblán birkózva a tereppel, birkózva az időjárással egy fény bukdácsolt. Szántott a traktor. Dagasztotta a jövő évi kenyerünket Mert nem a pékek, a parasztok dagasztják először a kenyeret. És ezen az esős úton fei- idéződtek bennem az emlékek. Ilyenek: a palotabozsoki gépállomás körzetében már elvetették a búza 85 százalékát. Szép eredmény. És, ha számot vetnénk kiderülne, hogy ehhez nagyon sokköze van ezeknek a bukdácsoló traktoroknak. A megyei fő- agronómus a napokban feljegyzéseiből neveiket diítotátt. Olyan traktorosok neveit, akik 24. meg 36 órát ültek egyfolytában a traktoron. Kényszerítetle erre őket valaki? Nem. Senki. Sőt tiltották őket. Mert szabálytalan ennyi időt a traktoron tölteni. És ők még a szabálytalanságot is vállalták. Vállalták, mert látták: sürget az idő. Áthágták a törvényt, szabálytalankodtak, de bárcsak így hágná át, jó irányban mindenki a törvényt ebben az országban! 1.9 eüérden mesélték. K3- * tűnőek a traktorosok. Rájuk mindig lehet számítani. Éjjel-nappal dolgoznak, de ha szükség van rá, még zsákolnak is. Baksán is a traktorosaikat dicsérték. Azok közül is különösen egyet, aki már augusztusban teljesítette éves tervét. Most a 3200 normálholdért harcol. Diós- viszlón a traktorosok gyűlést tartottak és ezen a megbeszélésen elhatározták: október 22-re befejezik a vetést. Amikor ott jártam, esett az eső és a traktorosok aggódva figyelték: felszakadnak-e a felhők. Az ég elsimult, vigasztalanul szemerkélt az eső, de az éjszakai műszakosok mind kimentek. Azt mondták: ha nem lehet a vetőszántást végezni, akkor lehet mélyszántani ... Kisharsányban, Síklósnagy- faluban nagyon szépek az elvetett táblák. Olyanok, mintha egy nagy simára gyalult tisztáit zöld terítővei takartak volna le. A tsz vezetők elhárítják maguktól a dicsérő szót: „A traktorosokat illeti a dicséret...’' 17 zefe jutottak eszembe ott a doboló fedelű kocsiban. Ha hosszabb az út, végigvehettem volna az egész megyét: a gépállomásokat, az állami gazdasagokat, a termelőszövetkezeteket. Mind egyikről hasonlót lehetett volna elmondani. Lett volna néhány kivétel, de a többség az jól birkózik az idővel, felelősséggel teszi azt, amit rábíztak. Különösen felelősséggel dolgoznak a traktorosok, akikre talán a legnehezebb, a legnagyobb munka hárul. És a példák azt mutatják eddig: traktorosaink felelősséggel, jól dolgoztak. Ügy, mint ahogy azt mindenki elvárta tőlük. Tőlük, a mezőgazdaság kulcsembereitől, akiktől elsősorban függ a jövő évi kenyerünk. Nagy felelősség ez. Az eddigi eredmények azt mutatják: bízhatunk traktorosainkban. ök mindent meg tesznek azért, hogy minél előbb földben legyen a mag. üaie. sikert kívánunk nekik. 0»#* Jag«) AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A ME GYEI TANÁCS LAPJA Készül a likőr alapanyaga Szélesvásznú filmszínház építését kezdik meg Mécsen Ülést tartott a Mohács városi Tanács XX. ÉVFOLYAM ARA: 60 FILLÉR 238. SZÁM 1963 OKTOBER 11. PÉNTEK Mire költik a községfejlesztési alapot? — erről tárgyaltak többek között tegnap délelőtt a Mohácsi városi Tanács soronlevő ülésén. A jövő évben 4 590 000 forint szerepel a községfejlesztési alapon. Jelentős összeggel — 486 000 forinttal — járult hozzá az állam Mohács községfejlesztési alapjához. Ezenkívül egymillió forint bankhitelt vesznek fel, hogy elősegítsék a tervezett filmszínház felépítését. A társadalmi munka értéke jövőre 564 000 forint lesz a tervek szerint. A bevezetőben feltett kérdésre a következő választ adták a tanácsülésen: a Mező Imre utcai településen 150 ezer forintos beruházással tovább építik a gyalogjárdát 90 ezer forintért parkosítanak a városban. Bár tervezik már a városi vízvezeték kialakítását, azonban megvalósítása még hosz- szabb időt vesz igénybe, a tervek szerint legalább öt-hat évet A város lakossága vízellátásának folyamatos biztosítása érdekében szükségessé vált a tönkrement kutak új- rafúrása, elsősorban a Zrínyi utcában, a Vásár téri új településen és a Rózsai utca sarkán. Csak erre 150 ezer forintot szavazott meg a Mohácsi városi Tanács. A könyvtárfejlesztési rovaton 30 ezer forint szerepel, míg népművelési célokra 3 300 000 forintot költenek a következő évben. Ebből a tekintélyes összegből hozzákezdenek a korszerű szélesvásznú filmszínház megépítéséhez, az Országos Filmfőigazgatóság hozzájárulásával. egymillió forint OTP-kölcsön felvételével. Jelentős helyet foglal el a községfejlesztési alap elosztásában és megtervezésében a társadalmi munka is. A jövő évben dolgozónként 60 forint értékű társadalmi munkára számítanak és ez Mohácson a 9400 dolgozó után 564 000 forintot jelent. Ezt a jelentős összeget csak úgy tudják társadalmi munkával biztosítani — erre a tanácsülés külön felhívta a figyelmet — ha a tanácstagok a Hazafias Népfront és valamennyi tömegszervezet összefog a munka megszervezésére. A Likőripari Vállalat Malom utcai szeszfőzdéjében naponta négyszáz liter likőr-alapanyagot, azaz borpárlatot készítenek egyelőre még tavalyi borból, de rövidesen megkezdik az újborok felhasználását is. Képünk: Kohn Márton a lepárlókészülék kezelése közben. Foto:Czakó T omegkatasztrófa Olaszországban Castro felhívása a vihar okozta károk helyreállítására N. SZ. HRUSCSOV ÜZEHETE Kennedy elnökhöz és Macmillanhoz Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök üzenetet intézett Kennedy amerikai elnökhöz és Macmillan angol miniszterelnökhöz a moszkvai atomcsend-szerződés életbe lépése alkalmából. Ebben reményét fejezte ki, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britan- nia kormánya kellőképpen hozzájárul azoknak a nemzetközi problémáknak a megoldásához, amelyeket a nemzetközi feszültség enyhítésének és az általános béke biztosításának érdekei követelnek. „A szovjet kormányt továbbra is változatlanul az államok békés együttélésének irányvonala vezérli — hangzik az üze net. — A Szovjetunió kész újabb erőfeszítésekre, s megtenni minden tőle telhetőt, hogy a nemzetközi helyzet javulása, amely az atomfegyver- kísérletek betiltásáról szóló szerződés eredményeképpen észlelhető, döntő fordulat kez- | detét jelentse a nemzetközi feszültség nagyobb arányú eny- i hűtésében." j Róma: Borzalmas szeren - | esetlenség sújtotta csütörtök- ! re virradó éjszaka Észak-Olasz I országot. Hírügynökségi je&en- I tések szerint összeomlott a Vaiont-i gát, a világ egyik leghatalmasabb duzzasztó erőműve. A Piave folyó völgyét több millió tonna víz és iszap árasztotta el. A szennyes áradat a völgyben fekvő településeket maga alá temette. A duzzasztómű alatt épült 4700 lakosú Longarome — mint a rendőrség egyik szóvivője mondotta — „gyakorlatilag eltűnt a föld színéről”. Víz alá került öt másik település is, köztük az ezer lakosú Castel- lazzo és a 600 lelket számláló Codissago község. A szerencsétlenséget tetőzte, hogy a gátszakadás éjszaka történt, és az áradat álmukban érte a községek és falvak lakóit A megmentettek egyik csoportja elmondotta, hogy Longaroneban kártyavárként omlottak össze az épületek. Az ár elemi erővel sodorta magával az embereket, akik kétségbeesettel) harcoltak a hullámok ellen, de végül alulmaradtak az egyenlőtlen küzdelemben. A legújabb híreik szerint a mentőalakulatok eddig 300 holttestet találtak. A rendőrség egyik szóvivője kijelentette, habár az eddig beérkezett jelentések korántsem teljesek, biztosra lehet venni, hogy több ezerre tehető azoknak a száma, akik a víz alatt lélték halálukat. A 265 méter magas gát ösz- szeomlásának pontos oka egyelőre ismeretlen. Szakértők azonban feltételezik, hegy a gátszakadást vagy földrengés, vagy pedig földcsuszamlás ( okozta. A gát építését 1960-ban feí jezték be. A duzzasztómű j 5 300 millió köbméter víz be- ; fogadására volt alkalmas. A katasztrófa híre gyászba ! borította egész Olaszországot |Az olasz parlament a gyász ; jeléül csütörtökön tíz percre [megszakította ülését. Az esti órákban a kormány ! közölte, hogy vizsgálatot in- [dítanak a katasztrófa okainak I pontos kiderítésére. Egy AP jelentés szerint Bel- luno környékén többen kijelentették, hogy az elmúlt tíz nap alatt már bizonyos jelek földcsuszamlásra mutattak és több ízben is zuhantak sziklák a mesterséges tó vizébe. Havanna: A Flora hurrikán, amely a Kubai Országos Meteorológiai Intézet igazga- i tójának megállapítása szerint i a XX. század egyik legpusztí- ! több vihara, és amely csaknem | öt napom át dühöngött Kubá- ; ban, csütörtökön az Atlanti j óceán északi része felett foly- j tatta útját Nagy-Britannia és j Északnyugat-Európa félé. A Haiti Vöröskereszt elnöke a Reuter tudósítójának kijelentette, hogy Haitiban az orkán pusztításain kívül tífuszjárvány veszélye is fenyeget az ivóvíz mejgfertőződése miatt. A haiti belügyminiszter kétnapos nemzeti gyászt rendelt el: az országban 2500 személy halt meg, vagy tűnt el a. vihar pusztításai következtében. Fidel Castro szerdán felhi- vást intézett a kubai tömég- szervezetekhez, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a károk helyreállítása és a katasztrófasúj- tott lakosság megsegítése érdekében. „A közvetlen feladat most az, hogy emelni > kell a termelést, többet'kell dolgozni és nagy áldozatokat kell vállalni” — mondotta. Kubában még nem közöltek hivatalos számadatot az orkán által okozott kánokról. Carlos Rafael Rodriguez, a földművelésügyi minisztérium egyik vezető munkatársa azonban kijelentette, hogy a cukornád, a kávé, a banán és a gyapotültetvények helyenként teljesen elpusztultak, másutt felbecsülhetetlen kánokat szenvedtek. Az orkán sok hajót tönkretett a halászkikötőkben is. A havannai rádió közlése szerint szerdán légihíd kezdte meg működését Havanna és a két legjobban sújtott tartomány Oriente és Camaguey között. Camaguey tartományban az elmenekültek közül sokan visszatérnék lakhelyükre. Azokról, akiknek semmijük sem maradt, a kormány gondoskodik. Hruscsov és Kádár János távirata Fidel Castréhoz PUSZTÍT AZ „EDITH” HURRIKAN MARTINIQUE it AN: októl r első napjait). Niyugat-lndiában az ..Edith” Bi ü hon án söpört végig. Nagy károkéi e’wao'i az ült' miyeKea is. A képen; katonai egység- üt megtisztítják az egyik utat. Hruscsov szovjet kormányfő táviratot intézett Fidel Castróhoz, a kubai forradalmi kormány miniszterelnökéhez. A táviratban az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió kormánya és népe nevében együttérzését és részvétét fejezte ki a „Flóra” hurrikán pusztításaitól sújtott kubai tartományok lakosainak és az ország valamennyi dolgozójának. Hangoztatja meggyőződését, hogy a kubai nép : sikeresen Ieküzdi majd az lem! csapás következményeit. — A szovjet kormány és a szovjet nép a bős kábái nép iránti testvéri barátságtól áthatva segítséget fog nyújtani a hurrikán által sújtott tartományoknak — hangsúlyozza Hruscsov távirata. Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke táviratot intézett Fidel Castróhoz, a Kubai Köztársaság miniszterelnökéhez, amelyben kifejezte a Magyar Nép- köztársaság kormányának és népének együttérzését és segítőkészségét, a Kubai Köztársaság népét ért súlyos termésűéit csipti alkalmából « > \
