Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-25 / 250. szám
é ftMUPILO 1963. OKTÓBER 25. Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka (Folytatás a 3. oldalról) odaadó, lelkes és fegyelmezett segítségért. Munkásosztályunk fokozódó szocialista öntudata, növekvő szaikképzettsége, egyre szilárdabb munkafegyelme a szocialista munkabrigádok lelkes, példamutató tevékenysége, egész dolgozó népünk munkaszeretete, a társadalmi erők növekvő aktivitása bizalommal tölt el bennünket. Meg vagyunk győződve, hogy munkánk nyomán az eredmények nem maradnak el. Második ötéves tervünk vég re'najtása sikeresen halad előre. bár utunkon nem kis számban akadnak nehézségek. Ezek azonban nem leküzdhe- tetlenek. Dolgozó népünk szorgalma, szakértelme, alkotó ereje, a szocializmus ügyébe vetett hite és lelkesedése biz- rosítéka érmék. További fejlődésünk kulcsa: javítani a munkát minden szinten. A vezetés legyen körültekintőbb, előrelátóbb, következetesebb. Használja ki jobbad a szocialista rendszer erőforrásait és előnyeit, s ehhez vegye figyelembe a legjobb szakértők véleményét, . állásfoglalását. Legyen a vezetés módszere még demokratikusabb. Munkásosztályunk, parasztságunk, értelmiségünk alkotó munkája legyen igényesebb, felelősségteljesebb és fegyelmezettebb. Ha így dolgozunk gyorsabban fejlődik, korszerűsödik a magyar népgazdaság, előbb teljesülnek a nepjóliét növelését célzó terveink. Tisztelt Országgyűlés! Kérem a kormány jelentésének tudomásulvételét. Focik Jenő nagy tapssal fogadott beszéde után szünet következett, majd Beresztóczy Miklósnak, az Országgyűlés al- elmökének elnöklésével folytatódott a tanácskozás. A vitában többek között felszólalt Rapai Gyula elvtárs Baranya megye képviselője is. Szélesedik a sztrájk Franciaországban Rapai elvtárs felszólalása A francia vasutasok 24 órás figyelmeztető .sztrájkja teljes sikerrel járt, néhány nemzetközi vonalon kívül egész Franciaországban szünetel a vasúti forgalom. A mérnökök és műszaki dolgozók, bár szak- szervezetük hivatalosan nem csatlakozott a sztrájkhoz túlnyomó többségükben szolidárisak voltak a sztrájkolókkal. Peyrefitte tájékoztatásügyi miniszter a sztrájk napján ki- 1 jelentette, hogy a kormány : csupán negyedévenkénti egy | százalékos béremeléshez járul ! hozzá, ez is csak 1964-ben kezdődhet. A kormány véleménye I szerint legalább öt hónap kell 1 ahhoz, hogy megállapítsák, si- j kerrel járt-e a stabilizációs terv. Addig nem lehet szó az állami és közalkalmazottak kö j vetéléseinek teljesítéséről. A CGT, a legnagyobb fran- . ! cia szakszervezeti szövetség j ! vezetősége a vasú fass zfcrá jk si- ! j karét üdvözlő nyilatkozatában j I rámutat: máris beigazolódott, j hogy a stabilizációs terv nem j tud gátat vetni az áxemelke• désnek, legfőbb célja a bérek I rögzítése. A vasutasok figyel- ! meztető sztrájkja példát mutat a többi közüzemi és állami vállalat dolgozóinak — hangoztatja a nyilatkozat. Hasonló a másik két szak- szervezeti központ, a Szocialista Force Ouvriere és a Keresztény CFTC álláspontja is. A közeli napokban az állami alkalmazottak úja'bb rétegei lépnek sztrájkba. A polgári légiközlekedés dolgozói október végén három napra beszüntetik a munkát, a villamos és gázművek dolgozói, a postások és állami tisztviselők ugyancsak a közeli napokra tervezik bérkövetelő sztrájkjukat. Kádár János elvtárs fogadta a parlament ülésének külföldi vendégeit Kádár János, a forradalmi munkas-paraszt kormány elnöke csütörtökön fogadta az országgyűlés ülésén résztvevő külföldi vendégeket: a jugoszláv parlamenti küldöttséget, amely Zvonko Brkics-nek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szkupstinája alelnökének vezetésével tartózkodik Magyarországon, valamint a hazánkban baráti látogatáson lévő Mangalin Dugerszurent, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterét. A szívélyes baráti légkörben lefolyt beszélgetésen részt vett Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, Pólyák János, az országgyűlés alenöke, Péter János külügyminiszter, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. Ugyancsak részt vett a beszélgetésen Zsambalin Banzar budapesti mongol nagykös e< és dr. Dusán Csalics, Jugoszlávia budapesti nagykövete. Heves összecsapások a bonni parla Rapai Gyula Baranya megyei képviselő hangoztatta: a baranyai tapasztalatok is azt bizonyítják, hogy az elhangzott kormánybeszámoló tárgyilagos, hű képet ad az ország gazdasági helyzetéről. A beruházási politika alapjában helyes, de további erőfeszítésekre van szükség annak érdekében, hogy a beruházások megtervezése és kivitelezése koncentráltabban történjék. Baranya megyében az építőipar jelenleg több, mint 470 helyen dolgozik. Fel kell venni a küzdelmet az erők szétaprózódása ellen, mert ebből sok felesleges kiadás származik. — Az is helytelen, — mondotta a továbbiakban, — hogy létesítményeket gyakran nem adják át a tervben megállapított határidőre. Sokszor előfordul, hogy az építkezés költségeit túlságosan alacsonyam tervezik meg és ezért sorozatosan utólag kell felemelni az építkezési hiteleket. Ezeket a hiányosságokat koncentráltabb beruházási politikával kell megszüntetni. A felszólaló a továbbiakban a korszerűbb építkezési módszerek meghonosítását sürgette. Véleménye szerint helyes lenne a pécsi panelüzem. kapacitásának jobb kihasználása. — Nagyobb gondot kell fordítani — mondotta — a járulékos beruházásokra. Raktárak, magtárak, hűtőházak hiányában még mindig túlságosan sok ipari és mezőgazda- sági termék megy veszendőbe. A népgazdasági érdek azt követeli, hogy a jövőben az eddiginél nagyobb összegeket fordítsunk ilyen létesítmények építésére. Rapai Gyula befejezésül az ipari vezetés színvonal-emelésének kérdésével foglalkozott. — A gazdasági helyzetről adott értékelést — mondotta végezetül — reálisnak tartom. Tycreskováélt Goimiilkáná! I i Valentyina Tyereskovának j j és Valerij Bikovszkijnak zsú- ! I lóit programja volt szerdán. ; Röviddel az érkezés és a viha- ! ros ünneplés után Gomulka | és a LEMP Központi Bízott- > ságának tagjai fogadták az i űrhajós párt. Este a Minisz- j teríanács fogadótermeiben ! Cyrankiewicz miniszterelnök és a kormány tagjainak je- ; lenlétében Tyereskováék a j Varsói Városi Tanács, a fővá- j rcsi LEMP pártbizottság veze- | tőivel, társadalmi és ifjúsági I szervezetek ismert képviselői- j vei találkoztak. A Bundestag csütörtökön vitatta meg az Erhard kancellár által előterjesztett kormányprogramot. Heves öszecsapásokra került sor a kereszténydemokraták és a szociáldemokraták között, mivel Brentano, a kereszténydemokraták vezérszónoka élesen támadta a szociáldemokratákat és azokat a sajtóorgánumokat, amelyek az utóbbi időben leleplezéseikben felhívták a közvélemény figyelmét a különböző sötét ügyekre, így a telefonlehallgatási botrányra. Ami az Erhard-kormány programjának külpolitikai részét illeti, mindhárom párt vezetői támogatásukról biztosították a kormányt, feltűnt azonban, hogy Brentano, a Hruscsov elvtárs levele Fidel Castróhos Moszkva (TA.SZSZ) Nyikita Hruscsov, a Szovjet Minisztertanács elnöke leveiet intézett Fidel Castro kubai mi niszierelnökhöz. A levél szövege a következő: Kedves Fidel Castro eüvtárs, a Szovjetunió népében mélységes tiszteletet keltett az a I kitartás és bátorság, amivel a ■ kubai nép ieküzdi az elemi ; csapás súlyos következményeit i Tudjuk, milyen hatalmas erő- ! feszítéseket tesz a Szocialista I Forradalmi Egységpárt orszá, gos vezetősége, Kuba forradalmi kormánya és személyesen ön, Fidel elvtárs, hogy minél előbb helyreállítsák a keleti tartományok kárt szenvedett gazdaságát. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a szovjet kormány az okozott kár mértéréről értesülve elhatározta, hogy segélyt nyújt a kubai népnek a korábban gyorssegélyként küldött gyógyszereken és élelmiszeren kívül. A Szovjetunióból építkezési fei szerelést, gépi berendezése-: két és nyersanyagot, valamint I élelmiszert és közszükségleti cikkeiket fognak szállítani Kubába. Egyidejűleg közlöm önnel, hogy a kubai kormány kérésé“- vei kapcsolatban a szovjet kül kereskedelmi szervek ez év végéig, az 1964-es évre kötött kereskedelmi egyezmény szállításainak terhére háromezer torma húskonzervet, ezer tonna tejkomzervet, kilencszáz tonna teavajait, nyolc és félezer tonna növényolajat, valamint gyerméktápszereket és egyéb árut fognak szállítani. Drága Fidel elvtárs, szívem mélyéből kívánom önnek, az egész hős kubai népnek, hogy minél előbb eltüntessék az elemi csapás következményeit. Meg vagyok győződve arról, hogy a Szocialista Forradalmi Egységpárt vezette kubai nép önfeláldozó munkával megoldja a hurrikán okozta nehézségeket és eléri az ország gazdasági életének nagyarányú fellendülését. Meleg kézszorítással, testvér; üdvözlettel: Nyikita Hruscsov. A Baranya megye’ Mezőgazdasági Ellátó Vállalat Az EM. Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonáru- gyára pécsi üzemébe. } VKATOST, VILLANYSZERELŐT és ASZTALOST, dombóvári üzemébe lakatosakat, komlói üzemébe lakatosokat, hirdi ."'-■’•.nőbe lakatost, vil• -----elét é« vizsgaf ü'őkel rlk Tutajt. .. . • is az illetékes üzem vezetőjénél. tudjanak helyben tárolni. Ugyanott garázs, öltöző és fürdő épül a falu kereskedelmi dolgozói részére. Ezenkívül piaci standot is létesítettek és bővítik a vas- és műszaki boltot. A sellyei földművesszövetkezet tíz ventillátort és négy új hűtőszekrényt szerzett be az ormánsági italboltok számára. Uj presszógépet kap a sellyei cukrászda és kisvendéglő. A vendéglátóiparra összesen 1 millió 150 ezer forintot fordítanak az idén. Csak az olajfű- téses tüzelőberendezésre 30 ezer forintot költöttek, 130 000 forintért pedig a kisebb italboltok berendezéseit újították ■fel. Az ormánsági fővárosben, Vajszlón mintegy harminc falu vásárlói keresik fel rendszeresen a helyi ruházati kis- áruházat. A következő munka a cukrászda termelőüzemének kibővítése, amely a befejezéshez közeledik. A MÉSZÖV 130 000 forintos segítségével ö: új helyiséget kap a helybeli cukrászda és így termelését az áruválasztékot nagymértékben növeli. Eddig a vajsz- lói földművesszövetkezet 18, valamint a kómesi földművesszövetkezet 10 községét látta el rendszeresen friss cukrászsüteménnyel. Az új termelőüzem megindulása után ehhez a pécsi járás két faluja és a siklósi földművesszövet- í kezet 9 községe csatlakozik. A jövőben tehát 39 faluba és : két pusztára hordanak ki j Vajszlóról hetente kétszer 1 friss süteményt. értesíti kedves vásárlóit, hogy a gépraktárban 1963. november 11—21-ig. a kender- ruházat raktárában 1963. november 1—5-ig leltározást fart A leltározás ideje alatt az arukiadas szünetei régi hidegháborús nyelven szólt. Mindenekelőtt azt hangoztatta, hogy a kormánynyilatkozat Adenauer „14 éves egyenes vonalú és következetes politikájának folytatása”. Kijelentette, hogy a CDU— CSU fenntartás nélkül támogatja Erhard kormányprogramját, de nyomatékosan hangsúlyozta, hogy óvakodni kell „a hamis illúzióktól” és. veszélyesnek minősítette, ha „túl sokat beszélnek az enyhülésről”. A kelet-európai államokkal való kapcsolatok megjavítását illetően Brentano azt mondta, hogy pártja támogatja Erhard kormányának ezt a kísérletét, ugyanakkor rögtön támadta a Lengyel Nép- köztársaság vezetőit és kijelentette: nagyon sajnálatos, hogy az év elején kötött lengyel—nyugatnémet megállapodás nem bírta rá a lengyel politikusokat az NSZK iránti magatartásuk megváltoztatására. Míg Erhard kormányprogramjában kihangsúlyozta, az Egyesült Államokkal való szoros jóviszony fontosságát, Brentano leszögezte, hogy az Egyesült Államokkal való szoros együttműködés „nem jelenthet vak bizalmat” és olykor szükség van nyílt és tárgyilagos bírálatra. Hangoztatta továbbá, hogy a francia—nyugatnémet együttműködési szerződés létrehozása Adenauernek „egyik legnagyobb teljesítménye”. Fritz Erler, a szociáldemokraták vezérszónoka rámutatott: a szociáldemokrata párt jegyet ért a kormányprogramban lefektetett külpolitikai célokkal, ö különösen kiemelte ezzel kapcsolatban a kormány programnyilatkozatának azt a részét, amelyben Erhard az Egyesült Államokkal való legszorosabb kapcsolatok szükségességéről, valamint a kelet-európai országokkal való viszony megjavításáról beszélt. Hangsúlyozta ezután, hogy a leszerelés terén történt haladás közelebb hozhatja a német kérdés megoldását. Abból a szempontból bírálta a kormány magatartását, hogy minden leszerelési részletkérdés megoldását össze akarja kapcsolni a német kérdéssel és azt javasolta, hogy a kormány létesítsen egy külön szervet, amely a leszerelés problémáival foglalkoznék. Erler bírálta Brentanót, mert bizalmatlan az Egyesült Államokkal szemben A továbbiakban hangsúlyozta, hogy „a Franciaországgal való kibékülés után hidat kell verni a csatornán át la”. Kühlmann—Stumm, a kormánykoalícióban résztvevő szabad demokrata párt vezérszónoka hangsúlyozta, hogy pártja mindenben támogatja Erhard programját és annak külpolitikai célkitűzéseit. Rámutatott, hogy a most megindult kelet-nyugati megbeszélésekbe a nyugatnémet kormánynak is be kell kapcsolódnia. Üdvözölendőnek tartja Er~ hardnak azt az Ígéreté:, hogy igyekszik normalizálni a kapcsolatokat a kelet-euró-' pai államokkal. Hangsúlyozta, hogy a bonni kormánynak arra kell törekednie, hogy ismét helyre álljon a NATO- ban az egység. ERHARD ZÁRSZAVA Erhard kancellár záróbeszédében hangoztatta, hogy egyáltalában nem érzi magát „átmeneti kancellárnak”, s kormányprogramja az I960, évi választások utáni időkre is vonatkozik. Erhard zárószavában külpolitikai kérdésekre egyáltalán nem tért ki. Gazdaságpolitikai feladatokról szólva aláhúzta, hogy feltétlenül meg kell őrizni „a stabilizálás alapjait”. Kijelölték az Ausztria : ellem ifjúság' válogatott keretei Kijelölték az Ausztria elleni | ifjúsági válogatott keretet. A kö- I vetkező 16 játékosból kerül ki a | vasárnapi csapat: Kapusok: Vlaszák (Pécsi Dózsa), j Haluska (Győri Dózsa). Hátvédek: Veliay (Csepel), Heid- | rich (Debreceni EAC), Simon (Do- j rog), Orosz (Miskolci Építők), j Fedezetek: Somogy (MTK), Kere- i kés (Békéscsabai Előre), Thékes (SZEAC). Csatárok: Lakics (Dorog), Kocsis (SZVSE), Liebhaber (Vasas), Juhász (FTC), Bartalos (Dorog), Kalocsai (Vasas), Stadler (U. Dózsa), KGST-lanáeskozáü: Szófiába« A bolgár fővárosban csütörtökön közleményt adtak ki, amely rámutat, hogy 1963. október 16. és 21. között Szófiában tartotta alakuló eisö ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának élelmesé- si ipar állandó bizottsága. A tanácskozáson megvitat ták azokat a feladatokat, amelyek a KGST-országok pártós álí-amvezetőinek ez év júliusi tanácskozásán, további; a tanács 18. ülésszakán elfogadott határozatokból fakadnak, s megfelelő intézkedéseket dolgoztak ki azok teljesítésére, egyben jóváhagyták a bizottság jövő évi munka-tervét. A tanácskozás baráti leg-, körben zajlott le, s azt bizonyította, hogy a felek teljesen azonos nézeteket vallanak valamennyi megvitatott kérdést illetően. Baranya megyei Építőipari Vállalat felvesz gépkocsi- rakodókat v Jelentkezni lehet vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56. szám. 1 I t Az elmúlt években igen sokat fejlődött az Ormánság kereskedelmi és vendéglátóipari hálózata. A vidék két legnagyobb helységében, Sellyén és Vajszlón, korszerű szaküzletek várják a vásárlóitat, s ezekben már a legritkább árucikk is megtalálható. A hálózat kiépítése és korszerűsítése tovább tart A mintegy harmincöt falut ellátó sellyei szaküzletekben sok gondot okozott a raktárhiány. A cipő és felsőruházati boltban csak egy szűk folyosót használhattak az áru raktározására, a helybeli önkiszolgáló élelmiszerbolt raktárát is kinőtte a forgalom A gond meg oldására most 150 ezer forintot. kapott a földművesszövetkezet és remélhetőleg október végéig felhúzzák a falakat. A háztartási bolt raktára már el is készült. Tüzélőraktárat építettek. a központi iroda udvarán. hogy több szenet és fát Fejlesztik az Ormánság üzlethálózatát Januárban már működik a vajszlói bázisüzem
