Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-10 / 237. szám
OBS. OKTOBER 10. NAPLÓ Indul a színjátszó évad A pécsi öntevékeny színjátsás hosszú évek hagyományaira tekint vissza. Minden esztendőben az október az a hónap, amikor az együttesek „rákopcsolnak”, hogy a hosz- szú téli estéket önműveléssel és a közönség színvonalas szórakoztatásával kitöltsék. Idén összefogottabbá, színesebbé akarják tenni az öntevékeny csoportok munkáját. Ezt a felvilágosítást a városi tanács művelődési osztályán, Várady Géza elvtárstól, a népművelési csoport tagjától és Rudolf Gyula színjátszó szakreferenstől kaptuk. Céljuk, hogy minden egyes speciális művészeti mozgalmat életképesebbé, mozgékonyabbá tegyenek. A mozgékonyság feltételezi az együttesek munkájának életszerűbbé tételét, melynek kettős feltétele van. A csoportok vezetését művelt, rátermett vezetőkre kell bízni, másrészt közérthető, művészi színvonalú műsorpoliti- kával kell segíteni a csoportok munkáját. A színjátszóévad elején ennek érdekében a következő intézkedéseket hozták; a csoportok vezetőit megyei szinten is kötelező szakmai továbbképzésben részesítik; egyéves rendezői, illetve beszédtechnikai tanfolyamokra járnak majd. Több együttes új vezető keze alatt kezdte meg munkáját, s a csoportvezetők és a tagok baráti együttműködésének elmélyítésére a városi tanács és a KPVDSZ létrehozta a színjátszóklubot is, ahol havonta rendezett klubfoglalkozások keretében mintabemutatókat, tapasztalatcseréket, színészszínjátszó találkozókat és egyéb kollektív kultúrprogra- mokat rendeznek. A peremvidékek jobb műsorellátását szolgálja az a kezdeményezés, hogy a beküldött munkatervek alapján komplex műsorokat állítanak össze, és megszervezik a csereműsorokat az egyes művelődési házak és az öntevékeny együttesek között. A munkásakadémiák előadásaihoz is illusztrációs előadásokat állítanak majd össze. Terveik között szerepel a pécsi „irodalmi színpad” hagyományok felújítása is, de »újszerűbb formában, úgy, hogy a községekbe is eljussanak a színvonalas irodalmi műsorok. A csoportok munkája jelenleg így alakul; a KPVDSZ színjátszói a kabaréműsorok következő részét tanulják, s novemberben ebből már bemutatót is terveznek. A fel- szabadulás 20. évfordulójának méltó megünneplésére pedig Dobozy Imre „Holnap folytatjuk” című háromfelvonásos drámáját adják elő. A bőr- gyári csoport november hetedikére irodalmi műsorral készül, a KIGSZ—KISZÖV színjátszói pedig a „Két marék aprópénz” című színdarab próbáit kezdték meg. Az új- mecsekaljai Ságvári Művelődési Ház csoportja Karinthy- estre készít elő. A Zsolnay-gyá- ri színjátszók feladata pedig a munkásakadémiák illusztráló műsorainak betanulása lesz. Újszerűén akarják a seregszemle bemutatókat is megszervezni. Már decemberben ellenőrző előadásokat tartanak, s az ott legtehetségesebbnek bizonyult résztvevőkből szervezik meg a megyejáró irodalmi színpad törzsgárdáját R. I. Csillagászati hét Pécsett A TIT Baranya megyei Szervezetének csillagászatiűrhajózási szakosztálya és a pécsi városi tanács művelődésügyi osztálya október 21— 26 között Csillagászati hetet rendez. Ezen a héten minden este csillagászati előadások hangzanak el a Leőwey Klára Gimnázium fizikai előadótermében. Érdekesnek ígérkeznek A világmindenség felépítése a mai kutatások alapján, Az űrkutatás az orvos, a fizikus és a csillagász szemével, Mérőónnal az égitestek között, rádióhullámok a csillagászat szolgálatában, A világ- egyetem megismerésének útjai és tévútjai és Üzenetek a világűrből című előadások. Az előadásokat távcsöves bemutatók és filmvetítések kísérik. Változás a pécs—budapesti gyors menetrendjében A MÄV Vezérigazgatósága közli, hogy október 12-től, szombattól a pécs—kaposvári gyorsvonat Budapest Déli-pályaudvarról 8 óra 57 perc helyett 6 óra 25 perckor indul és Pécsre 10 óra 29 perckor, Kaposvárra 10 óra 03 perckor érkezik. A Budapest Déli-pályaudvarról 7 óra 25 perckor induló személy vonat Pécsre 13 óra 32 perc helyett 13 óra 06 perckor érkezik. Ellenirányban Pécsről a személy vonat 10 óra 49 perc helyett 8 óra 30 perckor, Kaposvárról 11 óra 28 perc helyett 9 óra 24 perckor indul és Budapest Délipályaudvarra 14 óra 18 perckor I érkezik. VERDI Zenei emlékképeim kavargó forgatagából, áriák és versenyművek, operaelőadások és kamara-esteik muzsika-árjából évtizedeik múltán is tisztáin csendül ka egy dallam.. Rigo- lettónak, a tépelődő, saját sanyarú sorsán kesergő bohócnak tökéletes lélekrajzá/t nyújtó, zenébe öntött vívódása ez. És folytatódik az emlélk: még alig csitult el a Rigoletto-mo- nológ felkavarta döbbenetes élmény, mikor megszólalt a híres kvartett, melyről Viktor Hugo, akinek drámájából a libretto készült, ezeket mondotta: „Ha én is beszéltethetnék egyszerre négy embert drámáimban úgy, hogy a közönség értse szavaikat, sejtse érzelmeiket — akikor én is hasonló hatást érnék el.” A kitörölhetetlen zenei élmény hatása az évek során tovább fokozódott, ahogy mind szélesebbre tárult előttem a muzsika birodalma és benépesült Violettával, Manricoval, Ebolival, Desdemonával, FaIs- taff-fal. Mennyi ragyogó élmény! És egy dátum a történelemből: ezemyolcszáztizem- három október. Verdi életrajzírója jegyezte fel: „A lipcsei csatatéren elbukik az a férfi, aki kardjával akart új, végleges köntöst szabni a von Európának. Napóleon, kinek nevétől uralkodók s népek rettegtek két évtizeden át, menekül ... Birodalmának egy távoli szögletében, az olasz íarma területén, alig pár nappal előbb született meg az a gyermek, aki néhátny évtized leforgása alatt meghódítja muzsikájával az egész világot, népe legjobb hagyományaiból sarjadó művészetével új arculatot ad Európa zenéjének. Neve: Giuseppe Verdi.” Még nem jártam Itália földjén, csak könyvekből, feljegyzésekből tudok Le Roncole falucskáról, a szegényes, csaknem sivár vidéken álló ,.ki- dült-bedült falú átszeli fogadóról”, melyben Verdi született. De azt olvastam, hogy nem a közvetlen környezetet kell néznünk, hanem a távoli Appenninek felé elnyúló hatalmas síkságot, melyen a Pó kanyarog, és amely az európai dallam szülőföldje, ahol az opera bölcsőjét ringatták. E földön élt a mai értelemben Vett opera megalkotója és első fcagy mestere, Claudio Monte- tterdá De a tovagergó évszázadok során e feldarabolt és egységéért küzdő földön a zene feladata is megváltozott. Nem elég többé „Rossini elbűvölő humora, brilliáns technikája, igen halovány már Bel lini édes dalolása és túlságosan is könnyed Donizetti gördülékeny stílusa. Igazi, megrázó szenvedélyre van szükség, mely nemcsak a színpadon szikrázik, hanem a szívekben gyújt lángot, s ha kell a csatatereiken lobbant kanócot” — olvasom Eösze László sorait A népek tavasza ez a korszak. Glinka, Erkel, Moniusz- ko és Smetana kezében három évtized alatt megszületik az orosz, a magyar, a lengyel és a cseh nemzeti opera. És nem véletlen, hogy ugyanekkor jelenik meg az olasz titán, az új irány első és legnagyobb dalosa: Giuseppe Verdi. És most már keveredik a történelmi harc és a korszak zenéje: hiszen nemcsak Garibaldi harcol az olasz egységért: Verdi operái is élesztik a hazaszeretet lángját. Első sikerei nem csupán zenei, művészi sikerék: politikai fellángolások is. A Nabucco rabszolgáinak karával együtt zengi egész Milano, az egész ország népe: „Va pensiero su l’ali dóráié ... Mint a fecske, repülj messze földre, színaranyszár- nyú gondolat repülj el..Aki csak valaha hallotta is ezt a kórusművet, megérti Verdi éle tének e pillanatait, melyeket Szabolcsi Bence így jellemez: „Váratlanul, viharosan és végzetszerűen találkozott az ifjú Verdi népe életkérdéseivel.” Úgy találkozott, hogy ezektől az életkérdésektől és e néptől nyolcvannyolc évre terjedő élete során soha el ne szakadjon, még a világdicsőség ormain sem. A drámai találkozás a zenéköltő és népe között már első műveiben megjelenik. De a Nabucco sikere után páratlan gyorsasággal születnek újabb operái: a Ri- goletto, a Trubadúr, a Travia- ta. Első zeneszerzői korszakának „világlázító dallamai” után e második korszak dallamvilága megtelik mély emberséggel, gondolattal, fájdalommal. A nagy humanista Verdi bontja ki itt szárnyait, hogy operák során át eljusson az Aida magaslatára. Közben egy percre sem szűnik küzdelme a megfelelő szövegkönyvekért. „írjanak az én számomra haialmas szenvedélyektől fűtött, igaz emberalakokat!” — kéri a szövegíróktól. Ö maga is lázasam keresi a témákat. Fiatal korára esik első szellemi találkozása Schillerrel, akitől a megrázó Louisa Miller és A haramiák szövegkönyve származik, hogy aztán későbbi években a Simone Boccaneg- ra és a Don Carlos drámai zenéje is Schiller-témákból kapja a maga ösztönzését. A Rigoletto Viktor Hugo drámájából születik, a Traviata Dumas „Kaméliás hölgyé”-bői. A Trubadúr és A végzet hatalma spanyol fércművekből kölcsönzött rémtörténetét is megnemesíti Verdi zenéje. És eltalál Shakespeare szenvedély- világához, az ifjúkori dédelgetett, de különösebb sikert nem aratott művében, a Macbeth- ben, majd hetvennégy esztendős korában, ismét Shakespeare-! téma állítja a világ elé az új Verdit, megújult stílusával az Otelló bemutatóján, valamiint a Falstaffban, melyet 30 évesen komponál. Ezzel búcsúzik a hallgatótól, és kissé az egész világtól. Verdi elmúlása egy teljes, befejezett életmű lezárása. Míg Mozart kezéből Requiemjének Lacrimosá- ja közben ragadta ki a halál a tollat, addig Verdi a rögös kapaszkodó után élvezhette a nyári napfény áldott sugarait, s a sors hosszú őszt engedett érnie. Neve — Mozart és Wagner mellett — az opera történetének legszebb lapjain ragyog. , Ma van 150 esztendeje annak. hogy 1813 október 10-én a Bussetóból Pármába vezető út mentén fekvő Le Roncolé- ban megszületett Giuseppe Verdi. — nt — Cigányegyiiltes Somogybán A Somogybán élő nagyszámú cigánylakosság ősi dalainak, táncainak felelevenítésére és megőrzésére — a kaposvári Csiky Gergely Színház fiatal művészeinek segítségével — megalakult a megye első cigányegyüttese. Jellegzetes, ősi táncokat, dalokat, népszínműveket tanulnak. Az új Somogyi Népi Együttes 1964 elején mutatkozik be a közönségnek. Hogyan lehetne tisztább város Pécs? Tiszta város-e Pécs? A feltett kérdésre egyértelműen válaszolhatunk: Nem, Pécs ma még nem tiszta város! Aki hitetlenkedik, annak ajánlatos végigsétálni a Rákóczi úton (nemrégiben fejezték be az úttest felújítását), vagy menjen él a Kórház térre, hogy Bajcsy Zsilinszky útról ne is beszéljünk. A peremvidéket nem ajánljuk ilyen sétára, mert ott még ennél is rosszabb a helyzet. A Rákóczi út és környéke viszont belvárosnak számít, csupa aszfalt, mindenütt van járda — mégis menekül az ember, ha egy teherautó érkezik. Nem a takarítással van baj — ezt élőre kell bocsátani. Az utcaseprők mindent megtesznek, hogy úgy-ahogy tisztán tartsák az úttestet. A locsolóautók is egyre gyakrabban járják az utcákat, hulladékgyűjtő is van már bőven, szinte minden száz méterre, vagy még sűrűbben jut belőle a belvárosban. Mégis egyértelmű a kritika: Pécs nem tiszta város! Pedig az lehet és annak is kell lennie, ehhez minden feltétel biztosított, csak... Éppen erről a csakról szeretnénk írni, azokról az okokról, amelyek közrejátszanak a porfelhők, törmelékhegyek létrehozásában. Egyáltalán nem objektív okok, egyáltalán nem kellene így lennie, s hogy mégis így van, az több szerv együttes hibája. Honnét kerül a szemét az utcára? Sokan hivatkoznak az építkezésekre és vallják, hogy egyedüli oka a szemétnek a város minden sarkában megtalálható tatarozás. Azt mondják, hogy ahol bontanak, ahol leverik a vakolatot, ahol homokot, meszet, cementet és téglát szállítanak, ott elkerülhetetlen a por és a törmelék. Senki sem vitatja, hogy az építkezés nem patikai munka, mégis számtalan mai példa bizonyítja (elsősorban a fővárosban), hogy lehet és kell is, tisztábban építkezni. Miért nem lehet Pécsett is kerítést húzni az építkezés köré? Miért nem védik a járókelők egészségét, ruháját nádszőnyeggel? Apróság, nem is drága dolog, hiszen a nádszőnyeget és a kerítést is többször felhasználhatják. A szállítás is ott szerepel az objektív okok között. Mondják — statisztika bizonyítja, — hogy a Rákóczi úton egy huszonnégy óra alatt kilencezer gépjármű halad át és leg többje árut szállít az építkezésekhez. Kilencezer jármű naponta egy tonna szemetet hoz be a belvárosba — egyáltalán nem objektív okok miatt. Mert ha figyelmesebben rakodnának, ha a szenet nem raknák a kocsi oldalánál magasabbra, ha a slamrn nem folyna túl az oldaldeszkákon — tisztább lenne a belváros. De nemcsak slamm potyog az úttestre, találni ott téglát, meszet és sarat is bőségesen. És hiába söpri fel azonnal az utat az utcaseprő, jön a következő kocsi... Felsöpőrni? — Lesöpörni? Rendelet írja elő, hogy a házmesterek és a háztulajdonosok kötelesek minden reggel felsöpőrni a járdát, mielőtt azon megindulna a forgalom. Ismétlem, / elsöpörni és nem lesöpörni, ahogy ma legtöbb helyen teszik. A port és a szemetet lesöprik az úttestre és a legelső teherautó légörvénye újra felkavarja azt a járdára. Nyolc órára már újra szemetes a járda, nem látszik rajta a házmesterek seprűjének nyoma. Vagyis: ők eleget tesznek a rendeletnek, de csak formálisan, mert akkor cselekednének helyesen, ha — az előírásnak megfelelően — fel is szednék a járda szemetjét a KUKA-edónyek- be. — A m-AS AKNAN nemrégiben tizenöt íiatal szakmunkás vizsgázott és szerezte meg a „.Szakma ifjú mestere'! elmet. örülünk, ha valahol elkészül egy új útszakasz, egy járda, egy kis park, sétány, Je néhány nap múlva úgy érezzük, hogy mégsem készült e} teljesen. Valami mindig vjsz- szamarad, egy törmelékkupac, egy halom aszfaltmaradék, vagy elfelejtették megcsinálni az esővíz-levezetőt, a járda- szegélyt, amint az jól tapasztalható a Rákóczi úton a Zsolnay-szobor körül, vagy a Kórház téren, de másutt sem jobb a helyzet. Ezek az alig pár négyzetméternyi aszfaito- zatlan területek ontják a port. Na és a házak homlokzata... veszélyes nagyobb esőzéskor a fal mellett elmenni. A le- omló vakolat agyon ütéssel fenyeget. Aztán jön a napsütés, porrá szárítja a vakolatot, újabb szemét a város utcáin. Pedig meghirdettük tavaly is, a tavasszal is, a sortatarozást, csalr éppen keveset tettünk megvalósítása érdekében. Mintha elfogyott volna erőnk a Zsolnay utca házainak kimeszelésével. Úgy jártunk ezzel is, mint a házak előtti parkszegélyekkel. Mohács messze megelőzte a megyeszékhelyt Ott szinte versengenek a lakók, melyiküknek sikerül szebb virágos- kertet varázsolni a háza elé. Nálunk a házak előtti aszfal- tozatlan szegélyek csak port termelő, dísztelen valamik, ahelyett, hogy a város csinoA PÉCSI RADIO 1963. okt. 10-i, csütörtöki műsor* a 233,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai dalok. Ha majd befejeződik a munka. — Jegyzet. Látogatás a múzeumban. „Az én hivatásom” ... Megemlékezés. Ante Evetovlcs-Mirol- jub költőről. Baranyai táncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Mikrofonunkkal útközben: Du- naszekcső. A technika és tudomány világából. Randevú közkedvelt énekesekkel. Vidám történetünk: Az önfejű. 18.00: Zenéről zenére, összeállítás. Közben: 1. Meditációk egy átmeneti betegségről. Thlery Árpád írása. 2. A Népi Ellenőrzési Bizottság . vizsgálatából... A termelőszövetkezetek melléktevékenysége. 3. Könyvespolc. — A nyelvkönyvekről. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.35: Egyveleg Ábrahám Pál operettjeiből. 19.45: Komlói képek. — Riportműsor. * 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. * KÖZLEMÉNY Tudatjuk hallgatóinkkal, hogy adásidő alatt, 17 órától 20 óráig telefonügyeletet csak a 10-56-os telefonszámon tartunk. A Pécsi Rádió szerkesztősége. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Haway rózsája (este 7 órakor). Bajor-bérlet. ZENE: Liszt-terem: Parrentn vonósnégyes (Franciaország) estje. I. B. kamarabérleti hangverseny (fél 8 órakor). sítását szolgálnák. A Rét utcában próbálkoznak a por meg kötésével, van is virág egy--tét ház előtt, de ez csak felni, holló. Több kell, mindenütt kellene, hogy ne maradjon zabad pálya a port kavaró szélnek. Mit lehet tenni? A kérdésre... ho. .. lehetne Pécs tiszta váró magától adódik a válasz: Mindenki tartsa be és tartassa be az előírásokat. A házmester, a háztulajdonos szedje fel a szemetet a háza előtt a járdáról. A kocsikat figyelmesebben rakják meg, hogy ne szórja végig a várost slammal. szénnel. Az építkezéseknél r- -~ak azt nézzék, hogy milyc -> varsán emelkedik a fai, hanem azt is, hogy minél i: ' > szemetet hordjanak a városba. Az útfelújításoknál ne elégedjenek meg fél munkává'. \ műszaki átvevők legyenek igényesebbek. Addig ne vegyék át a munkát, amíg azt tejesen be nem fejezték. Te-mé- szetesen ide tartozik az is, hogy — a tanács rended 'ének megfelelően — rövid idő R t leaszfaltozzák a feltört '•‘■’-'’át, úttestet, egy-egy csatornafektetés. kábeljavítás után. Egyszóval. 'igényei b'-’-’üt kell lennünk önmagunkkal, '■’mbertársainkkal szemben. Akkor elmondhatjuk: Pécs — tiszta város! Gáldonyi Béla MOZI: Park: Gyilkosság Szicíliában (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Petőfi: Séta a nárciszok körül (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Itt lakik a szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Tanap-expedició. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Ketten a túlvilágról (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A púpos (5 és 7 órakor). Istenkút: Hogy állunk, fiatalember? (6 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Tücsök (7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas II.): Szép Lu- rette (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Hogy állunk, fiatalember? (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Déryné (8 órakor). Táncsics (Siklós): őserdő urai (fél 8 órakor, szélesvásznú). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja a Dunántúli Napló La pkia d ó vállal at. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. 11. Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00. ___ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25,054. 11 Pécsi EielmiszerkereskedelRi V. hidegkonyhai és cukrászipari árubemutatót tart vásárlással egybekötve, az újonnan megnyílt 204. számú esemegebolt- jábaa. Kossuth Lajos utca 26. szám alatt (Mór utcával szemben). 1963. október hó 10-én és U-én. I SZÍNHÁZ \Mm