Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-06 / 234. szám
IVAWLO 1963. OKTÓBER 6 Ben Bella a szaharai j olajmezökröl A szaharai olajmezök kér- j dóséról nyilatkozott Ben Bella elnök a francia kormánypárt, a degaulleista UNR „Notre Republique” című lapjának. Ben Bella kijelentette, hogy az algériai kormány nem gondol a félig francia, félig algériai kezelésben lévő olajmezők francia részének államosítására. Az olajmezők meg osztását az eviani egyezmény rögzítette. Az elnök célzott azonban árrá, hogy Algéria igényt tart a profit igazságosabb megosztására. Magyar államférfiak üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Walter Ulbricht elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, Otto Grotewohl elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Berlin. Először szavaztak a nők Iránban A szeptemberi képviselőválasztás alkalmából első Ízbe járultak az urnához szavazni az iráni nők. MTI Külföldi Képszolgálat VASÄRNAPJ ! HÉTFŐS * 11 A PÉCSI RADIO 1963. okt. 6-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi kincsek nyomában: Baranyai sokac-lakodalom. (Ismétlés). 17.30: Német nyelvű műsor: Kívánsághangverseny. 18.00: Muzsikáló Baranya. Hangos zenei újság. Vezeti: Várnai Ferenc. 18.30: Vasárnap Pécsett... Tarka, zenés riportkörkép városunk október 6-i vasárnapjáról. 19.25: Dalkeringők. 19.15: Sporthírek, totóeredmények. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Ha way rózsája (délután 3 és este 7 órakor). Bérleíszünet. Tájszínház: Férfiaknak tilos (este íéJ 8 órakor). Szigetvár. mozi: Park: Meglepetés a cirkuszban (dél élőt' 10 órakor). Párbeszéd (fél ó és fé) 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Királyi gyermekek (délelőtt 10 órakor). Párbeszéd (5 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Szent Péter esernyője /délelőtt 10 órakor). Kuszalka (fél S. háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Építők Kultűrotthona: A kis búvár (délelőtt 10 órakor). A nagy érettségi (5 és 7 órakor). Bőrgyári Művelődési Otthon: Vadállatok a fedélzeten (fél 5 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ember a Holdon (délelőtt 10 órakor, szélesvásznú). Előzés (5 és 7 arakor, szélesvásznú). Istenkút: A rendőrfelügyelő (6 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egyiptomi történet (délelőtt 10 órakor, szélesvásznú). Üzletemberek (3, 3 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Tiszta égbolt (délelőtt 10 órakor). Ha velem tartanál (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas II.): A góllövő zenész (délelőtt 10 órakor). A szív labirintusa (5 és 7 órakor, szélesvásznú) Vörös Csillag (Róly): Ordító egér (délelőtt 10 órakor). Robin- son-csaJád (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Egyiptomi történet (délelőtt 10 órakor, szélesvásznú). A púpos (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Kard és koc- Uh (délelőtt .10 órakor). Ketten a tv' :átíró! (fél 4, fél 6 és 8 órait Táncsics (Siklós): A köpeny (dél ffőtt io órakor). Ordasok között és fél 3 órakod* A PÉCSI RADIO 1963. október 7-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.30: Német nyelvű műsor. 18.00: Magyar nyelvű műsoi. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Szünnap. MOZI: Park: Párbeszéd (fél S és fél 3 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Búcsú (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Amerika egy francia szemével (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 6. sz. sporthíradó, Szeged hirös város, A nép a világűr hőseit ünnepli (színes). (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Keresztesek I—II. rész. (5 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A púpos (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Ságvári Endre Kultúrotthon (UjMecsekalja): Ordasok között (fél 6 és fél 8 órakor). Kedves elvtársak! A Német Demokratikus Köz társaság megalapításának 14. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, hazánk népe és a magunk nevében, szívből jövő elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek és a testvéri Német Demokratilkus Köztársaság népének. A Német Demokratikus Köz társaság dolgozói forradalmi harcokban edződött, nagymul- tú pártjuk, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével nagy sikereket értek el a szocializmus építésében, s eredményeikkel erősítették a szocializmus útján haladó népek nagy családját. A Német Demokratikus Köz társaság különösen fontos szerepet tölt be abban a küzdelemben, amelyet a népek a világ békéjéért, az imperializmus, a nyugatnémet milita- rizmus és revansizmus háborús tervei ellen folytatnak. A magyar nép, mint saját ügyét, támogatja a német nép békeszerető erőinek harcát a német békeszerződés megkötéséért, Nyugat-Boriin demilita- rizált szabad várossá alakításáért. Pártjaink, kormányaink, népeink azonos nézeteket vallanak, s együtt küzdenek a külpolitika, a. nemzetközi munkásmozgalom alapvető kérdéseiben, a marxizmus-leniniz- mus elvei alapján, a proletár- internacionalizmus szellemében harcolnak a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének a szocialista építő munkában, a gazdaság és a kultúra fejlesztésében, az élet minden területén. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás paraszt kormány elnöke. * Péter János külügyminiszter dr. Lothar Boiznak, az NDK miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot az évforduló alkailmábóL * A SZOT elnöksége nevében Brutyó János főtitkár küldött üdvözletét a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség Országos Vezetőségének. A KISZ Központi Bizottsága a Szabad Német Ifjúság (FDJ) tanácsát, a Magyar Úttörők Szövetsége pedig a Thälman Uttörőszer- vezet Központi Tanácsát üdvözölte táviratban az évforduló alkalmából. Rusk és Gromiko nyilatkozata mány és maga Hruscsov kormányfő vetett fel, többek között az Egyesült Államok és Anglia képviselőivel Moszkvában nemrég lezajlott beszélgetései során. — A szovjet kormány mindig hangsúlyozta és ma is úgy vélekedik, hogy meg kell oldani a német békeszerződés kérdését, valamint a leszerelés problémáját, a fegyverkezési hajsza megszüntetését, mint olyan problémákat, amelyek a feszültség enyhítését célozzák. A szovjet kormány különösen nagy jelentőséget tulajdonított és tulajdonít ma is a német békeszerződés kérdésének. A lezajlott eszmecsere azt mutatja, hogy a világ fő problémáinak rendezéséhez hosszú út vezet, mert figyelembe kell venni, hogy Nyugaton befolyásos körök ellenállást tanúsítanak e kérdések megoldásával szemben. — Mégis olyan irányban halad a dolog, hogy esetleg már most létrejön a megállapodás a feszültség enyhítése szempontjából pozitív jelentőséggel bíró egyes intézkedésekkel kapcsolatban. Minden esetre haladás várható a megegyezés irányában. Két tudósító felkérte Gromiko szovjet és Rusk amerikai külügyminisztert, hogy nyilatkozzék a folyamatban lévő eszmecseréről és valószínű- eredményéről. Az alábbiakban közöljük a két külügyminiszternek a feltett kérdésekre adott és az Izvesztyija szombat esti számában megjelent válaszát. Rusk: Véleményem szerint mind a két fél komolyan keresi a következő lépést, amely megállapodáshoz vezethet. Igen komolyan dolgozunk és remélem, hogy hamarosan haladásról számolhatunk be. Gromiko: A három hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Anglia — külügyminiszterei között itt, New Yorkban lezajlott eszmecsere során érintettük a béke fenntartásával és a nemzetközi feszültség további enyhítésével összefüggő legfontosabb kérdéseket. Valamennyi résztvevő egyetértett abban, hogy a moszkvai szerződés az eddiginél kedvezőbb politikai légkört teremtett más, még megoldatlan kérdések rendezéséhez. A lezajlott eszmecsere folyamán a fő figyelmet azoknak a kérdéseknek szenteltük, amelyeket a szovjet korTizennégy éves a Német Demokratikus Köztársaság A Német Demokratikus " Köztársaság dolgozói ma ünnepük munkás-paraszt államuk megalakításának 14. évfordulóját. I Bár tizennégy esztendő egy nép, egy ország életében rövid időszak, az azóta elért fej lődés mégis azt mutatja, hogy óriási változások történtek az első német békeállam létrejötte óta. A világ népeinek örömére az NDK munkásosztálya és marxista—leninista pártja gyökerestül kiirtotta az imperializmust és a fasizmust Németországnak ezen a részén. A Német Demokratikus Köztársaság az első német békeállam Európa szívében, — mely bástyaként áll az agresszív német imperializmussal és militarizmussal szemben. amely Nyugat-Németor- szágban újból kísérleteket tesz a második világháborúban meghiúsult tervének megvalósítására, Európa népeinek meghódítására, kirablására és elnyomására. Az a tizennégy esztendő, mely az NDK megalakulásától napjainkig eltelt, hatalmas eredményeket hozott a szocializmus építésében. A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok segítsége folytán a német munkás-paraszt állam ma már ötödik helyen áll Európa ipari termelésében, s a világ tíz legnagyobb ipari állama közé tar/" toziik. Nagy eredményeket értek el a mezőgazdaságban isi ma már az NDK egész parasztsága egyre erősödő termelőszövetkezetekbe tömörül. A Német Demokratikus Köz társaságban nagy erővel folyik az építés. A háború pusztítását jelző romok felett új épületek magasodnak. A német nép minden igyekezete arra irányul, hogy gazdaságilag tovább erősítsék a Német Demokratikus Köztársaságot s bebizonyítsák: méltók arra, hogy a szocialista népek nagy családjához tartozzanak. A magyar dolgozók nagy örömmel üdvözlik az e'ső német munkás-paraszt ágiamnak a szocializmus építésében elért történelmi sikereit. A magyar nép saját ügyének is tekinti azt a harcot, amelyet a Német • Demokratikus Köztársaság népe és kormánya a német békeszerződés megkötéséért, Nyugat-Berl innék demilitarizált szabad várossá való alakításáért folytat. Ez a harc egész Európa békéjének és a világbéke meg óvásának nagy ügyét szolgálja. Nagy ünnepükön szívből kívánunk további sikereket a szocialista építésben, a Német Szocialista Egységpárt által megjelölt nagy nemzeti fel adatok valóraváltásában, a béke védelmében. Most van kialakulóban Karl-Marx-Stadt új városközpontja, A belvárosban nyolcszintes, korszerű házak épülnek, a legnagyobb kényelmet nyújtó lakásokkal. Az utcán tárolt építőanyagok egyelőre még zavarják a gyalogosközlekedést, de a város jövendő szépségéért szívesen viselik ezt a kellemetlenséget a karl-marx stadtiak. Macmillan sorsdöntő víkendje i Macmillan angol miniszter- I elnök pénteken Chaquers-be utazott, hogy vidéki rezidenciájának magányában a hétvégét a jövő kedden kezdődő konzervatív pártértekezleten elmondandó beszéde megfogal mazásának szentelje. Pártkülönbségre való tekintet nélkül valamennyi politikai megfigyelő „sorsdöntőnek” nevezi az angol kormányfő vikendjét, amelyen elhatározásra kell jutnia: megkísérli-e saját vezérlete alatt választási csatába vinni a megha- sonlott Tory-pártot, vagy átengedi helyét a kulisszák mögött korteskedő miniszterelnökjelöltek valamelyikének. A konzervatív párt főhadiszállásán felülkerekedőben van az a nézet, hogy a kormány egyszerű „megkozmetikázása” már nem elegendő, s Macmil- íant is fel kell áldozni, hogy a párt „új arculattal” jelenhessen meg a választók előtt. Az elmúlt hét folyamán a legbefolyásosabb konzervatív lapok — köztük a Financial Times, a City szócsöve is — csatlakoztak a „Macmillannek Unennie kell” mozgalomhoz. jBeavatott körök jelentőségteljesnek tartják, hogy Lord ' Poole, a City bizalmi embere, akit a Profumo-botrány kipattanása után neveztek ki Iáin Macleod mellé, a konzervatív párt társelnökévé, tagja a Financial Times igazgatóbizottságának is. A három legesélyesebb trón örökös-jelölt közül Lord Hails ham nagy érdemeket szerzett az 1959-es választási kampányban, amikor megígérte a szavazóknál:;, hogy öt éven belül megduplázódik életszínvonaluk. Ehelyett ugyan a munkanélküliek száma kétszereződött meg, de a konzervatív Daily Mail szerint nagyon sok Tory mégis úgy véli, hogy az 56 esztendős lord „színes egyénisége” sikeresen ellensúlyozhatja a megfiatalított mun káspárti vezetés „Nagy-Britan- nia korszerűsítéséért” indított kampányát. A trónöröklés gyors nyélbeütését továbbra is nehezíti, hogy a miniszterek többsége még mindig a 60 éves But- I ler miniszterelnökhelyettest ! pártolja, viszont a hátsó padisorokban ülő konzervatív képviselők zöme a 46 éves Maud- ling pénzügyminisztert részesíti előnyben. Megfigyelők szerint Macmillan „ereje” pillanatnyilag abban rejlik, hogy pártja még nem tudott megegyezni utódjának személyiben. Ha ezt a kérdést a jövő heti pártkonferencia kulisszái mögött sem sikerül rendezni, esélye van rá, hogy egyszerűen nem lesz elegendő idő az őrségváltás lebonyolítására az általános választások előtt. Miközben konzervatív berkekben lázasan találgatják, hogy Macmillan vajon karácsonykor, januárban vagy februárban — 70. születésnapja alkalmából — jelenti-e be visszavonulását, környezete sze rint a miniszterelnök nyomatékosan utal az „atomcsend- egyezmény megkötése körül szerzett személyes érdemeire”. Úgy vélik, hogy jövő heti beszédének is ez lesz főtémája: a kelet—nyugati közeledés reményének, egy esetleges kormányfői találkozó lehetőségének megcsillogtatásával igyekszik majd megindokolni hivatalban maradásának szükségességét. Drezda is újjáépül. A háttérben jól kivehetők a „Frauen Kirche” romjai, de a jobboldali hatemeletes új lakóház, és a két alsó szintet borító állvány erdő a német emberek alkotó kedvéről, nagy erőfeszítéseiről tanúskodik. (Foto: Kurucz Pál) Borkészld-feivétel A pénzügyőrség értesíti Pécs város és hozzátartozó szőlőhegyen tároló bortermelőket, hogy az alábbi helyeken és napokon borkészletfelvételt tart. A termelők vagy megbízottjuk tartózkodjék a bor tárolási helyén. Vigyék magukkal szemleíveiket, csekkbefizetési szelvényeket és a vételi jegyeket. A hátralékot valamint az ez évi borforgalmi adót a pénzügyőrök helyszínen nyugta ellenében felveszik. Október 7-én. 7—15 óráig: Kis- mélyvölgy, Kisj-nély völgy-hegyhát. ! i Nagydaindol, Nagydaindol és Kö- j zépdaindol-hegyhát, valamint az j Engels úton. Októbefc* 8-án, 7—15 óráig: Közép- daindol, Kisdaindol, Kisdaindol- tető, valamint Vöröskereszt, Kiss Ernő, Dugonics, Béla, Csillag, j Endre, Újvilág, Torúa, Tündér, i Vadász, Rippl Rónai, Pósa Lajos utcákban. Október 9-én, 7—15 óráig: Aranyhegy Jakabhegyi út, Tiborc utca valamint a Magyarürögi úton 2— 44 hsz-ig. Október 10-én, 7—15 óráig: Csurgó dűlő, Alsó-, Felső és Kö- zépmakár dűlő, valamint Zsig- mond, Magyar, Mező Imre és Tátra utcákban. Október 11-én, 7—15 óráigt Bá- lics út, Bálics dűlő, Bálics tető, Kis- és Nagypiricsizma dűlő, Zi- dinakörnyék. Bártfa, Mindszent, Tettye, Gergely, Hatház és Mandula utcákban. Október 12-én, 6—13 óráig: Bu- zásy Ábel út. Visy László út. Kálvária dűlő, Tettye dűlő, Havi dűlő, Nrifívszkókó, Kisszkókó. Na,gvés Kisszkóko tető. Bárány út, Damjanich u., Radnics u., Tavasz utcában« 4