Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-01 / 229. szám, Első kiadás

»«3. OKTÓBER 1.

MAPIÓ

5

Papp Laci Mohácson

Interjú a háromszoros olimpiai és profi Eúrópa-bajnokunkkal

A fennállásának 75. évfordulóját ünneplő Mohácsi TE jubileumi sporteseményei között kiemelkedő helyet foglal el a vasárnap este megrendezett élménybeszámoló. A Bartók Béla Művelődési Ház zsúfolásig megtelt, amikor Szabó Sándor, az MTE sportköri elnök- helyettese köszöntötte a háromszoros olimpiai és profi Európa bajnokunkat, Papp Lászlót és edzőjét, Adler Zsigmondot. A Mohácsi TE—Bp. Előre ökölvívó-csapatainak barátságos mérkőzése után Papp László élménybeszámolót tartott a három olimpiáról, majd filmbemutató következett, amelyen a több mint 800 főnyi közönség részleteket láthatott Papp Laci profi-mérkőzéseiből. Az élménybeszámoló előtt készítettük az alábbi interjút a népszerű ökölvívóval.

— Milyen emlékek fűzik Pécshez és Baranyához?

— Közvetlenül a háború után félévig laktam Pécsett. Az Elektromos Műveknél dolgoztam és akkor még nem voltam aktív ökölvívó. 19 éves koromban Pécsett, az akkori MADISZ-ba jártam edzésekre, majd a BVSC-hez kerültem. Később kétszer is volt mérkőzésem Pécsett. Nagy csatát vívtam annak idején a tehetséges pécsi öklözővei, Dióslakival. Mohácson nem most vagyok először. Evekkel ezelőtt már tartottam ökölvívó-bemutatót, amit azonban az eső elmosott Pécs szép és kedves város, és nagyon megszerettem. Pest után talán itt tudnék a legjobban megiparadni.

—' Emlékéi' közilt melyek a legemlékezetesebb és miért?

— A helsinki-i olimpián vívtam a legemlékezetesebb mérkőzéseimet. 1948-ban Londonban öt európaival kellett megvívnom a szorf- tóban, míg a finn fővárosban négy tengerentúli ellenfél jutott „osztályrészül”. Mivel Amerikában legnépszerűbb sport az ökölvívás,

nem volt könnyű dolgom az amerikaiak ellen. Bár nem sportélmény, de nem tudom elfelejteni, ami 1956-ban történt velem.

A melboumei olimpiai játékokra repülőgéppel utaztunk és én nem ismertem azt a repülő-szabályt, amelynek áldozatai lettünk. Aki átrepül az egyenlítő felett,, azt egy régi bevett szokás szerint illik „megkeresztelni”. Mi sem voltunk kivételek. A repülőgép hirtelen, meredeken bukott, ami váratlanul ért bennünket és a nagy zűrzavarban a gép személyzete szódásüvegből lefröcskölt bennünket. Legfrissebb emlékeim közül az angol Aldrige ellen Bécs- ben megrendezett találkozómat sem tudom elfelejteni. Ez volt az első mérkőzés, amelyet mint profi öklöző vívtam 15 meneten keresztül. Az Európa-bajnoki cím megvédése során a kizárólag ellenem felkészített angol öklöző jó képességű, keménykötésü és sportszerűen küzdő versenyző. Nehéz és izgalmas volt ez a találkozó, mert ellenfelem arra számított, hogy én nem bírom végig mind a 15 menetet és ha az első hét menetet Aldrige „kihúzza”, akkor megnyeri a mérkőzést. Nem így történt és ennek nagyon örülök.

— A jelenlegi magyar ökölvívó élgárdájáról mi a véleménye?

— Ha összehasonlítást teszünk a profi és az amatőr ökölvívás között, — ezt én magam is tapasztaltam — elmondhatom, hogy mennyivel másabb a profi-sors. Az, hogy a korábbi háromszor három perc helyett, tíz és tizenötször háromperces menetekben kell küzdeni kisebb kesztyűvel, sokkal nagyobb erőt, állóképességet és természetesen alaposabb felkészülést is kíván. A jelenlegi magyar ökölvívó-gárdából Kajdit és Törököt tartom olyan versenyzőnek, akikkel további jó eredményeket lehet elérni, ha a jövőben is mindketten mindent megtesznek a sportszerű életmóddal és a rendszeres edzésekkel a sikerért.

— Melyek a további tervei?

— Egy hónappal ezelőtt én is megkaptam a himlő elleni oltást, amelynek hatása még mindig nem múlt el. így jelenleg csak erőnléti edzéseket tarthatok. A „boxolás” még nem szerepel felkészülési programomban. Előreláthatólag november végén lépek ismét szorítóba, ezúttal Madridban. A spanyol Luis Folledo ellen szeretném megvédeni az Európa-bajnoki címet. Még nem voltam a spanyol fővárosban és úgy gondolom, hogy a hazai környezet, a spanyol ellenfelemnek segít. Nehéz mérkőzés lesz, de szeretnék helytállni.

— Ringbe lép-e majd a világbajnoki címért?

— Úgy tudom, hogy a jövő évben Amerikában rendezik meg a profi ökölvívó világbajnokságot. Ezen én is szeretnék részt- venni és az Európa-bajnoki cím után harcolni akarok a világbajnoki címért is. Utána aktív sportpályafutásomat befejezem, csupán jövő májusban Budapesten a Népstadionban tartom meg búcsú-mérkőzésemet. Utáne edzőként szeretném tapasztalataimat átadni a fiataloknak.

— A pécsi sportszerető közönség is szívesen fogadna egy élmény- beszáyiolót, vajon számithatunk-e erre?

— Ha meghívnak, nagyon szívesen eljövök Pécsre is, mivel mint említettem, nagyon szeretem a mecsekaljai várost. A meghívásnak természetesen csak úgy tudok eleget tenni, ha az időm és az edzések engedik — felezte be nyilatkozatát Papp László.

Bartó László.

ökölvívás

Nagykanizsai Bányász—Pécsi

Dózsa 1S:8. A területi felnőtt ököl vívó csapatbajnokságért vasárnap délelőtt Pécsett mérkőztek meg a csapatok. A bajnokjelölt Nagy kanizsai Bányász versenyzői szoros küzdelem után nyertek.

Pécsi Bányász—Komlói Bányász 12:8. A területi felnőtt ökölvívó csapatbajnokság. Ezt a mérkőzést Pécsújhegyen vívták. Izgalmas mérkőzés után győzött a pécsit együttes. Győztesek: Kocsis, Papp, Gaál, Ragoncsa, Annus és

I.echőcz ellenfél nélkül, illetve Fülöp, Sípos, Győri és Varga.

Labdarúgó NB II.

A Bányász és a PVSK győzött a BTC vereséget szenvedett

Egy percig sem volt vitás a PVSK evözelme az LVTK yi.n. II. pontjaiért

Me«lt*|íelések a laSdarugó megyebajtiukságban

Pontot vesztett az Előre Székelyszabaron vereistet szenvedett a Vasas I. Bányász Lánycsókon

PÉCSI BÁNYÁSZ—ZTE 4:2 (1:2)

Pécsújhegy, 500 néző, vezette: Kiss J.

Pécsi Bányász: Erdősi — Lombos!, Farkas, Gyurkó — Pintér, Jock— Selymes, Koch, Bencsics, Molnár, Fülöp. Edző: Kertész Tibor.

Zalaegerszeg: Novák — Bubimák, Tamás, Gergály — Kovács, Madár — Polgár, Bölcsföldi, Ker- kai, Magyar, Vita: Edző: Titkos Pál.

A Bányász veszélyes támadások kai kezdett, de a lelkesen és jól küzdő, erősen megfiatalított zalaegerszegi csapat a 16. percben Magyar révén megszerezte a vezetést, 0:1. A 23. percben Bencsics egyenlített, 1:1. A 30. percben Polgár 2:i-re 'növelte” a zalaegerszegiek előnyét,. A .félidő hátralévő idejében á Bányász sok veszélyes támadást vezetett, de újabb gólt lőni nem tudott.

Fordulás után egy teljesen új Bányász csapatot láttunk. Szebb- nél-szebb támadásokat vezettek. A 71. percben Fülöp kiegyenlített, 2:2. A 80. percben Molnár ragyogó labdájából Bencsics megszerezte a vezetést, 3:2. A 00. percben Molnár 4:2-re beállította a végeredményt. A második félidőben a korszerűen és jól játszó Bányász megérdemelte a győzelmet. Jók: Bencsics, Fülöp, Lom- bosi, Pintér, illetve Novák, Kovács.

Kovács Zoltán PVSK—EVTK 3:1 (1:1)

PVSK-pálya, 800 néző, vezette: Katona.

PVSK: Hámori I., — Köves I., Mohácsi, Hámori II. — Márton, Köves H., — Opova, Tölgyes, Vincze, Gáspár. Rostási. Edző: dr. Czibulka Mihály.

EVTK: Páli — Lipcsei, Brauer, Lengyel — Kocsis, Balázs — Du- cza, Csöbör, Matulai, Horváth, Mihálkó. Edző: Gulácsi Sándor.

A mérkőzés úgy indult, hogy az könnyű hazai győzelmet hoz. Az 5. percben Rostásit a büntetőn belül buktatták, a megítélt 11-est Vincze értékesítette. A gól után nagy hazai nyomás következett, azonban a csatárok a legkitűnőbb

NB n. EREDMÉNYEK

Keleti csoport: Nyíregyházi

MSE—Debreceni Dózsa 2:2, Szegedi VSE—Vasas Izzó 3:2, Gyulai MEDOSZ—Kecskeméti Dózsa 3:3, Miskolci Bányász—Szolnoki MÁV 2:1, Jászberényi Lehel—Bp. Előre 3:2, Nagybátonyi Bányász—Egri Dózsa 1:1, Kisterenyei Bányász— Kistextl;0, Baglyasalja—Bp. Spartacus 2:2, Szolnoki MTE—Békéscsabai Előre 3:0.

Nyugati csoport: K. Lombik- Fővárosi Autóbusz 3:1, Budai Spartacus—Traktorgyár 4:1, Székesfehérvári MÁV Előre—III. kér. TTVE" 2:1. Nagy meglepetés, Zalaegerszegi Dózsa—Esztergomi Vasas 0:0, Pápai Textiles—Mosonmagyaróvári TE -ül. Kaposvári Honvédő-Veszprémi Haladás Petőfi

NB n. NYUGATI CSOPORT

1. ITI. kér. TTVE 9 8 — 1 28:9 16

2. Pécsi VSK 9 7 11 24:7 15

3. Budai Spart. 9 6 1 2 23:16 13

4. Kaposvári H. 9 5 2 2 16:11 12

5. Pécsi Bányász 9 3 5 1 22:19 11

6. Pécsi BTC 8 4 2 2 18:8 10

7. Győri Dózsa 9 4 2 3 17:14 10

8. Esztergomi V. 9 3 4 2 13:11 10

9. Szfvári MÁV 9 4 1 4 15:20 9

10. EVTK 9 2 4 3 17:19 8

11. Veszprémi H.P. 8 3 1 4 11:16 7

12. Zalaeg. Dózsa 9 2 3 4 6:11 7

13. Pápai Textiles 8 3 — 5 9:9 6

14. Traktorgyár 9 2 2 5 12:22 6

15. Zalaeg. TE 8 2 1 5 17:21 5

16. K. Lombik 9 2 1 6 11:19 5

17. Főv. Autóbusz 9 1 2 6 8:25 4

18. Magyaróvár! TE 0 — 4 5 5:21 4

helyzetekben is hibáztak. Fokozatosan feljöttek a vendégek, de igazi gólhelyzetet nem tudtak kidolgozni. A 4Ö. percben Matulai mintegy 30 méterről lövésre szánta el magát, a szél által megnyomott labda a későn vetődő Hámori I. alatt a kapuba csúszott. 1:1.

Fordulás után tovább támadott a PVSK. Szép ossz játék után a 49. percben Köves II. közelről Lőtt a hálóba. 2:1 a PVSK javára. A vendégek ebben a játékrészben már csak szórványosan támadtak, fő ténykedésük az állandó hazai rohamok hárítása volt. A végeredményt a 79 percben Rostási állította be. Jók: Köves I., Köves EL, Opova, Vincze, illeflveő Brauer, Lengyel, Matulai.

GYŐRI DÓZSA—PÉCSI BTC i

3:1 (1:1) |

Győr, 2000 néző, vezette: Varga.

Győr: Halasi — Karácsony, Túli ner, Németh — Szabó, Szuppon — Baranyai, Takács, Pió, Neller, Nagy. Edző: Fehérvári Alfréd.

Pécsi BTC: Gergely — Szekeres, Vámosi, Magyar — Konti, Posta — Görgényi, Győrfi, Kincsei, Hauschl, Oskó. Edző: Dara János.

Az első félidőben kiegyenlített játék folyt. Mindkét csatársor több helyzetet kihagyott. A 18. percben Takács jól eltalált labdájával a győriek megszerezték a vezetést, de a pécsiek 3 perc múlva formás támadás után egyenlítettek. Győrfi lövése a kifutó Halasi mellett a kapufáról Kincsei elé vágódott vissza, Ő ráiőtte, de a gólvonalon álló és menteni akaró Tullner lábáról a hálóba jutott a labda. 1:1. öngól. Szünet után a jobb fizikumú és erőteljesebb pécsi együttes beszorította a hazaiakat. A 16. perc azonban fordulópont volt. Gergely óriási hibája révén a győriek megszerezték a vezetést és a gól szemmel láthatóan letörte a vendégeket. Ez után inkább a győri Dózsa rohamozott. Góllövők: Pió (2). Takács, illetve TulTner (öngól). Jók: Halasi. Karácsony, Szabó, Takács, illetve Magyar, Posta, Hauschí.

Pécsi Porcelángyár—Magyarszék 9:0 (3:0). Porcelángyár-pálya, 200 néző, vezette: Dr. Kamarás. A hazai támadósor különösen a má sodik félidőben volt elemében, ami kor minden megmozdulása gólveszélyt teremtett a vendegek kapu ja előtt. Góllövők: Milkovics 4, Báli 3. Lapis. Horváth (11-esből). Jók: Milkovics, Gyurkó, Varasdi II., Tóth II. Láda és Kertész.

Erde József

Pécsi Szikra—Pécsi itinizsi 1:1 (1:0). Heiyiipar-pálya, 200 néző, vezette: Merk. Az első félidőben a kokszgyáriak, a második félidő ben a sörgyáriak támadtak többet. Az eredmény igazságos. Góllövők: Rubinszki II., illetve Fodor I. Jók: Rubinszki I., Rubinszki II., illetve Guth és Kovács.

Nagy József

Lánycsók—Vasas I. Bányász 1:0 (0:0). Lánycsók, 200 néző, vezette: Papp J. Meglepetésre végig a hazai csapat kezdeményezett többet és ha csatárai nem állnak hadilábon a góllövéssel, nagyobb arányban is győzhetett volna. Jók: Láda, Jerger, Dosz- pod, illetve Fábiánfi. Vén.

Hengl János

Pécsi Helyiípar—Hidasi Bányász

2:1 (0:0). Hidas, 500 néző, vezette: Lendvai. Az első félidőt a Bányász támadta végig, csatárai azonban a legbiztosabb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták. Ez később idegessé tette őket és átengedték a kezdeményezést a vendégeknek. Góllövők: P. Kovács 2, illetve Bárdos. Jók: Lukács, Baum, Danyi, Nárai, illetve Szabó I. és Miskó.

Budai Lajos

Székelyszabar—Pécsi Előre 2:2 (2:0). Hímesháza, 200 néző, vezette: Huber. Helyzetei alapján a hazai csapat sokkal közelebb állt a győzelemhez, és a játék képe alapján ez is lett volna a reális eredmény. Góllövők: LŐrincz,

Aubert II., illetve Hollóvári. Kovács. Kitűntek: Herman, Hübner, Illetve Hollóvári. ‘

Róth Károly

Urán SC—Siklós 4:1 (3:0). Pécsbányatelep, 100 néző, vezette: Lőcsei. A vendégek váratlanul alárendelt szerepet töltöttek be, végig az Urán irányította a játékot, győzelme nagyobb arányú js [ehetett volna. Góllövők: Pécsi 2, Kovács. Vojtek, illetve Lovasc. (11-esből). Jók: Doszpod, Balázs, Fekete, illetve Győrfi, Tihanyi.

Horváth József

Pécsi Vasas—Szigetvár 1:0 (0:0;. BTC-pálya, 100 néző, vezette: Ro!- léder. A hullámvölgyben lévő vasas ismét gyengén játszott, a gyö zelmet jelentő gólt ezúttal is a középhátvéd Beccsei szerezte meg. Jók: Becsei, Jakab, illetve Lempel.

Schein Béla

Pécsi Postás—Bóly 2:1 (1:1) Postás-pálya. 100 néző, vezette: Bárdos. A forduló legnagyobb iramú mérkőzésén a hazaiak támadtak többet, ennek ellenére kapushibából szereztél: meg a győzelmet. Góllövők: Schwindli, Schreer. illetve Edelmann. Jók: Szalai III., Ágai, Schwindli illetve Kresz és Szabó.

Fejes József

A MEGY ^BAJNOKSÁG ÁLLASA: Nirugaü csoport:

1. Porcelángyár

2. P. Helyiipar

3. Pécsi Postás

4. Pécsi Vasas

5. Hidasi B.

6. Bóly

7. Bóly

8. Magyarszék

1 1

8 8

8 5 8 4 3 8 4 1

0 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 —

Keleti csoport:

1. Urán SC

2. Pécsi Előre

3. P. Kinizsi

4. Vasas I. B.

5. Siklós

6. Lánycsók

7. P. Szikra

8. Székelyszabar 8 — 2 6

8 6 —

8 5 1 8 4 3 8 4 1 8 4 —

8 3 14 8 12 5

24:6

13

12:5

12

10:7

11

9:8

• 9

12:14

5

11:19

5

4:10

5

6:19

4

29:8

12

27:3

11

14:8

11

12:12

9

21 :is

S

8:ii

7

5:24

4

9:39

2

fl MAGYAR NEMZETI

pécsi járási

fiókja

Az NB Ill-ban történt

Vereséget szenvedett a Mohácsi TE és a Pécsszabolcs

NAGYMAnYOK—PÉCSSZABOLCS 4:3 (1:0)

Pécsszabolcs, 300 néző, vezette: Flerk.

Nagymányok: Szőcs — Hirschmann, Komáromi, Berta — Teleki, Farkas — Kozma, Becze, Kész, Wé bér. Nyitrai. Edző: Palatinusz János. Pécsszabolcs: Petrás — Jung, Rózsa I.. Porrogi — Antal, Weit II. — Győrfi, Madarász, Mazil, Gróf, Altmann. Edző: Tamási László.

Az első hatvan perc a vendégek fölényével telt el, ekkor három gólos vezetést szereztek. A hazai ^csapat csak az utolsó félórában jött fel. ekkor jól játszottak a Bányászok. az egyenlítés csak a játékvezető gyenge működésén múlott. Góllövők: Becze 2, Nyitrai, Kozma, illetve Altmann 2. Madarász. Jók: Teleki. Kozma, Kész, il- Rózsa I., Weit II., Altmann,

Gráf.

Szántó József

KALOCSA» —MOHÁCSI

TE 4:2 (2:0)

Kalocsa, 800 néző, vezette: Magyar A.

Kalocsa: Zérci — Okner. Szabó T.. Szabó TI. — Matis. Maul — Fo- úcr, Tábor. Berkes, Kamrás, Kelemen. Edző: Malomszegi Ottó. Mohács : Szendrő — Gyévai, Temesi, Holényi — Pleck, Preszt — Völgy esi, Rózsafi, Kárász, Gombár, Oláh. Edző: Tikviczky Gyula.

A hazai csapat jobban játszott ellenfelénél, azonban csak Gombárnak az 50. percben bekövetkezett agyrázkódása után tudott végleg felülkerekedni. Góllövők: Kamrás 2 (egyet 11-esből), Tábor 2. illetve Gombár, Völgyesi. Jók: Szabó I., Mátis, Tábor, Kamrás, illetve Gyévai, Pleck, Peszt, Kárász.

Tamás Ferenc

DOMBÓVÁRI VSE—MÁZA— SZÁSZVÁR 1:1 (1:0)

Máza, 500 néző, vezette: Mihola.

Dombóvár: Egyed I., — Marosi. Egyed II., Potó — Dehőcz. Kalmár — Gerencsér, Kulcsár. Tapaszt!, G. Kiss. László. Edző: Albrecht. Jó zsef. Máza: Süveges — Koller, Kasper II.. Széles — Szabó, Kádár — Nyers. Róth, Gyorsok, Tóth Bakó. Edző: Ludas Béla.

Tapogatózó játék után a 18. perc ben a vendégek szerezték meg a vezetést. Ezután hosszú ideig mezőnyjáték folyt. A hazaiak az 55. percben egyenlítettek, utána nagy fölénybe kerültek, de győzniök nem sikerült, Góllővők: G. Kiss.

illetve Róth. Jók: Egyed TI.; Kalmár, G. Kiss illetve Szabó. Róth, Tóth.

KAPOSVÁRI KINIZSI—KALOCSAI KINIZSI 3:0 (0:0)

TASZÄRI HONVÉD—SZEKSZÁRDI DÓZSA 5:3 (2:1)

NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ— NAGYKANIZSAI DÓZSA 2:0 (1:0)

BAJAI MTE—SZEKSZÁRDI PETŐFI 1:0 (0:0)

Henczi István

az NB in. Állása:

1. Taszári H.

8

5

3

—

25:12

13

2. N. Bányász

8

4

3

1

10:7

11

3. Nagymányok 8

5

—

3

31:19

10

4. K. Kinizsi

8

4

2

2

15:13

10

5. Dombóvár

7

3

3

1

13:8

9

6. PEAC

7

4

—

3

15:9

8

7. Kalocsai H.

8

3

2

3

19:18

8

8. Baja

8

3

2

3

8:11

8

9. Sz. Dózsa

8

3

1

4

24:21

7

10. N. VTE

8

3

1

4

14:16

7

11. Sz. Petőfi

8

3

1

4

10:15

7

12. Mohácsi TE

7

2

2

3

8:9

6

13. N. Dózsa

8

2

*■>

4

9:15

6

14. Máza-Szászv.

7

—

5

2

12:16

o

15. Pécsszabolcs

7

2

—

5

10:21

4

16. Kalocsai K.

7

l

1

5

fTlf

3

1963. szeptember 30-ával megszünteti önálló működését és beolvad a Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatóságába. Szeptember 30-tól kezdve a járási fióknál számlával rendelkező gazdálkodó szervek számláit a Baranya megyei Igazgatóságnál (Geisler Eta utca 6 szám) vezetik.

Telefonszámok:

igazgató 13-26

mezőgazdasági főcsoportvezei 11-41

termelőszövetkezeti előadók 20-97, 36-31

forgalmi főcsoportvezető 31-09

'-Hzponti számok 11-20,15-17

14-97, 36-42 61-36

\z Igazgatóság Ipari és Kereskedelmi Főcsoportja szeptember 30-tól a járási fiók helyiségében (Janus Pannonius utca 11. szám) folytatja tevékenységét.

Telefonszámok:

főcsoportvezci megyei részleg előadók

21-47

17-24

23-67, 24-67