Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-05 / 233. szám
6 ül APUI' 1063. OKTOBER S; 1 Közgyűlés a Dózsánál A Pécsi Dózsa elnöksége már hetekkel ezelőtt hozzálátott a vezetőség- és küldött- választó közgyűlés előkészítéséhez. Először a szakosztályok tartották meg vezetőségválasztó gyűléseiket. A sportolok megvitatták az MTS új alapszabály-tervezetét és megválasztották küldötteiket a sportkör küldött-közgyűlésére. Az elnökség külön elnökségi ülésen tárgyalta és vitatta meg a sportköri elnökség beszámolóját. A közgyűlést vasárnap délelőtt 10 órakor a Dózsa Sörház utca 8. szám alatti klubhelyiségében, 250 küldött jelenlétében tartják. A küldöttek soraiba az egyes szakosztályok aktívái, vezetői mellett a Dózsa legjobb sportolói kapnak helyet. A gondosan összeállított beszámoló a szakosztályok eredményei mellett foglalkozik a Dózsa KlSZ-szervezetének, edzőbizottságának munkájával, ismerteti a Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakulásával és a magyar sport átszervezésével kapcsolatban a Pécsi Dózsa Sportkörre váró feladatokat. A közgyűlés vendége les* Egri Gyula elvtárs, a Magyar Testnevelési és Sporttanács elnöke is. * II. Vereséggel kezdett a Komlói Bányász Csehszlovákiában Spartak Trnava—Komló 4:2 (1:2) A Csehszlovákiában portyáző Komlói Bányász labdarúgó csapata Tmavaban játszotta első mérkőzését. A komlóiak: Balogh *— Komlói, Szőcs, Jerabek — Sós, Rozmis — Garai, Göncz, Rónai, Perényi, Bartulov csapattal kezdtek. Az első támadásokat a komlóiak vezették, s a nyolcadik perc ben vezetéshez jutottak. Göncz nagy lövését a hazaiak kapusa nem tudta védeni, (0:1). Tavábbra is a Bányász irányította a játékot és a 15. percben Rónai újabb gólt lőtt, (0:2). Ezután megváltozott a játék képe, a hazaiak kezdeményeztek. A 37. percben Ada- mik lövésével megváltozott az eredmény, <1í2),j Szünet után a csehszlovák csapat az 53. percben Barták góljával kiegyenlített. Sós megsérült és Takács állt a helyére. A komlóiak felforgatták védelmüket, a 84. percben a csehszlovák együttes Adamik góljával a vezetést is megszerezte, (3:2). A komlóiak védelme ismét kihagyott és a csehszlovákok rohamai újabb gólt hoztak. A befejezés előtt Svec állította be a végeredményt. A Komlói Bányász csapata az első csehszlovákiai mérkőzésén csak a játékidő első részében játszott jól, később a csehszlovákoknak sikerült felülkerekedniök. A Komlói Bányász legközelebb vasárnak Komáromban lép pályára, ezután szerdán Dunaszerdahelyen játszanak, majd Pöstyénbe látogatnak, ahol két napot töltenek. II legfel)!] magyar háramtusázók Pécsen A háromtusázók országos Mecsek-kupa versenye ma indul. A málomi lőtéren délelőtt ü órakor sorakozik fel a 172 sportoló, hogy az ünnepélyes megnyitó után a verseny első számában, a pisztolylövésben vetélkedjék. Délután autóbuszba ülnejc a sportolók és Siklóson, a község új uszodájában versenyeznek egymással. Vasárnap délelőtt a. Misina-tetőn találkozhatunk a II. Mecsek Kupa háromtusa-verseny országos részvevőivel. A verseny a terepfutással fejeződik be. A legjobb magyar háromtusázók küzdelme érdekes, izgalmas, színvonalas versenyt ígér. Jól egésziti ki a versenyt az élménybeszámoló, melyet a svájci öttusa-vilá^bajnokság- rói * Pécsi Dózsa kórház utca 8. szám alatti klubhelyiségében ma este 7 órakor Balczó András, öttusa-világbajnokunk és Bordács Miklós, a Magyar öttusa Szövetség főtitkára tart. A hét vége sportműsora SZOMBAT, OKTÓBER 5: Labdarúgás: megyei I. osztályú mérkőzés: Helyiipar—Pécsi Vasas, Helyiipar-pálya 15. Kézilabda: WB II. mérkőzés: Vörös Meteor—Pécsszabolcsi Bányász, női, egyetemi tornacsarnok 1G. Megyei mérkőzések: Meteor II. —Építők H., női, egyetemi torna- csarnok 15.30, Boly—Mohács, női, Boly 15, Boly—Mohács, férfi. Boly 15, Szigetvár—Dózsa, női, Szigetvár 15.45, Szigetvár—Dózsa, férfi, Szigetvár 16.35, Pécsszabolcsi Bányász—Tanárképző Főiskola, férfi, Pécsszabolcs 16, Tanárképző Főiskola-Komló, női, Tanárképző Főiskola 16. Háromtusa: A Mecsek Kupa háromtusa-verseny első napja. ; Pisztolylövés: Málomi lőtér 9. jüszás: Siklós 15. • Röplabda: megyei mérkőzések: ! PEAC II.—Komlói Bányász, férfi, ! egyetemi tornacsarnok 16, Leő- ; wey—Dózsa, női, Tüzér u. 15, I Keszü—Tanárképző, férfi, Keszü i 15. ; Kosárlabda: Baranya Kupa mér ■ kőzések: Nagy Lajos H.—Széche- ? nyi, férfi ifjúsági, Nagy Lajos I Gimnázium 14.30, Sportiskola- Gépipari, férfi ifjúsági, Nagy Lajos Gimnázium 15.40, Nagy Lajos—PVSK II., férfi ifjúsági. Nagy Lajos Gimnázium 16.50, Szigetvári Gimnázium—Szigetvári Vörös Meteor, női ifjúsági, Szigetvár 14.30, Szigetvári Gimnázium—Sportiskola n., férfi ifjúsági, Szigetvár 17, Gépipari—Leőwey, női ifjúsági, egyetemi tornacsarnok 15.30. VASÁRNAP, OKTÓBER 62 Labdarúgás. NB n. mérkőzés: Pécsi BTC—EVTK, BTC-pálya 10.30. NB m. mérkőzés: Mohács— INNEN - ONNAN A MAGYAR L4BDARÜGÖ KIVÁLOGATOTT ma délután Békéscsabán mérkőzik a jhugoszlávok- kal. A csapatban Dunai L, Dunai II. mellett Györkő is helyet kap, tartalékként valószínűleg szóhoz jut a komlói Józsa is. A . Pécsi Dózsa fiatal kapusa, Vlaszák, a magyar ifjúsági válogatottban véd vasárnap Belgrádban. A. magyar szakvezetők a pécsi válogatottak közül a hétvégi edzőmérkőzéseken különösen Dunai n-vel és Dunai I-gyel voltak elégedettek. A Dózsa két játékosa nem csak a góllövésből vette ki részét. de mindketten a csatársor lendítői is voltak. A PÉCSI BÁNYÁSZ sakkszakosztálya jól sikerült minősítő sakkversenyt rendezett. Négy hónapon keresztül sok szép izgalmas játszmát játszottak. Huszonnégyen indultak, a győzelmet Havas Béla szerezte meg 20.5 ponttal. A második Szabó Adorján 20,. a harmadik helyezett Pusztafalvi Gábor 16.5 ponttal. Péterfalvi Gábor és Kiss János irányításával a fiatalok mindinkább beváltják a szereplésükhöz fűzött reményeket. Ha fejlődésükben törés nem áU be. hamarosan nagyobb versenyeken is hirt adhatnak magukról. Makón mérkőzik a Bányász női kézilabda-csapata A kézilabda NB I-ben a férfi csapatoknak már befejeződtek a bajnokság küzdelmei. A nők még játszanak a bajnoki pontokért. Vasárnap a Pécsi Bányász együttese Makón szerepel, a már biztos kieső vasutas csapat ellen. A pécsiek eredményesen szerepelhetnek. Az NB H.-ben játszó kézilabda-csapataink a hazai környezetben küzdenek meg a bajnoki pontokért. A Komlói Bányász a már biztos bajnok Győri Textilest fogadja. Nagyon jól és főleg lelkesen kell játszaniok a bányász fiúknak, ha tisztes eredményt akarnak elérni. A papírforma szerint könnyebb feladatuk lesz a pécsi lila-fehéreknek, akik testvér egyesületüket, a Zalaegerszegi Dózsát fogadják. A női csoportban pécsi rangadó lesz. Az egyetemi tornacsarnok melletti pályán szombaton délután a Vörös Meteor és a Pécsszabolcsi Bányász csap össze. A legutóbbi fordulóban mindkét csapat gyengén szerepelt. A Meteor Tatabányán 11:0- ra kapott ki, Szabolcs 10:2 arányban maradt alul Budapesten az Elektromossal szemben. A legnehezebb mérkőzés az Építők csapatára vár, akik a bajnok jelölt Tatabánya együttesével próbálják felvenni a versenyt. Több érdekes mérkőzés lesz a megyei felnőtt, ifjúsági és serdülő bajnokságban is. ÜLÉST TARTOTT a mecseki szénmedence ,3ányász Sportbizottsága”. A Szénbányászati Tröszt párt-, gazdasági és sportvezetői megbeszélésén Pintér József vázolta a megalakult Bányász Sportbizottság feladatait. A gyűlésen ‘ részt vett Csemus Kálmán, a megyei TST elnöke is, aki ismertette az MTST határozatát a bányász sport helyzetével kapcsolatban. A most megalakult sport- bizottság célja, hogy a szénmedencéhez tartozó bányász-egyesületek egységes irányítás alá kerüljenek, természetesen egyesületi önállóságuk megőrzése mellett. * SOPRONBAN A kSrrepfllS modeliek 1963. évi Dunántúl bajnokságán az MHS Baranya megyei modellező klubja is elindította csapatát. A csapat tagjai az Urán SC központi modellező szakosa tályából kerültek ki. A csapat- verseny Baranya megyei sikert hozott, az együttes egy évre ismét elnyerte Dunántúl legjobb körrepülő csapata címét. Az egyéni versenyben is jól szerepeltek a pécsiek, a hőlégsugaras kategóriában Moha István első helyen végzett, a túramodell kategóriában a Mohai—Sipos páros a harmadik, s a 2.5 köbcentiméteres sebességű kategóriában Mohai ugyancsak harmadik helyen végzett, A Sérti I. osztályban ismét nyílt lett a bajnokság kérdése,, az Urán SC hétközben vereséget szenvedett a Bányász n.-től. Nagy harc vár ható a Pécsszabolcsi Bányász— Tanárképző férfi mérkőzésen, melynek a bajnokság szempontjából van jelentősége. Rajt az ökölvívó NB II-ben Az ökölvívó NB n-ben isméi szorítóba lépnek a versenyzők. Az őszi idény vasárnap indul. A PVSK gárdája váltakozó sikerrel szerepelt a tavaszi mérkőzéseken. A csapat az ötödik helyen kötött ki. 1964-ben az ökölvívó sportban is felállítják az NB I. B-t. Az NB n. első három helyezettje jogosult majd a magasabb osztályban a mérkőzéseken való részvételre. A vasutas ökölvívók nem kisebb célt tűztek maguk elé, mint az NB I. B-be való jutást. Nem könnyű feladatra vállalkozott a csapat. Az őszi idényben igen nehéz mérkőzések várnak a vasutasokra. Vasárnap az eddig veretlen Tatabányai Bányász, a bajnokság első számú esélyese látogat el a pécsiekhez. A tatabányaiak kitűnő versenyzőkkel rendelkeznek, nem egy válogatott ökölvívót léptetnek szorítóba. A pécsiek 15-ös keretből válogatnak. Horváth Géza edző a legjobb formában lévő versenyzőket kívánja szorítóba léptetni. A csapat erősségei: Kó- sa, Pataki, Paku, Gombkötő, Kovács, Szlávics az előkészületek során biztató formát árultak el. Ismét szorítóba lépnek a Berecz- ki-fivérek. de szó van a veterán Horváth Nándor szerepeltetéséről is. Csatasorba állásukkal jelentősen megerősödne a vasutas gárda. A kitűnő tatabányai ökölvívók ellen kevés esélyük van. a pécsieknek, döntetlen eredmény már vasutas-sikernek számítana. Az érdekesnek Ígérkező mérkőzéseket vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel vívják a PVSK tornacsarnokában. [Taszári Honvéd, Mohács 15. Megyei I. osztályú mérkőzések: Pécsi Előre—Lánycsók, Postás-pálya ! 9.30, Vasas I. Bányász—Urán SC, I Vasas I. bányatelep 14.30. Pécsi Szikra—Székelyszabar. Kokszmű- | pálya 10.30, Siklós—Pécsi Kinizsi, Siklós 14, Szigetvár—Pécsi Postás, Szigetvár .10.30, Magyarszék—Hidasi Bányász, Magyarszék 15, Boly—Pécsi Porcelángyár. Boly 15. Megyei II. osztályú mérkőzések: Sásd—Pécsi BTC II., Sásd 9.30, Pécsi Dózsa ill.—Beremend, PVSK pálya 12, Betonáruépítők—Szente- gát, BTC-pálya 10. Mágocs—Versend, Mágocs 34.30, PVSK II.— Vajszló, PVSK-pálya 14. Háromtusa. A Mecsek Kupaverseny második napja: Terep- I futás: Misina-tető 9. I ökölvívás: NB II. mérkőzés: ! PVSK—Tatabányai Bányász, PVSK tornacsarnok 10. Területi felnőtt CSB-mérkőzés, Komlói Bányász- Baja, Komló, Zrínyi Kultúrott- j hon 11.30. i Kosárlabda: NB n. mérkőzések: PEAC—MTK, férfi, PVSK-torna- ; csarnok 12.30, Postás—Csepel Autó ! férfi, PVSK-tornacsarnok 13.45. Osztályozó mérkőzések az NB II.- be való jutásért: Tanárképző Fo- ■iskola-r-Szekszárdi Petőfi, férfi, : Tanárképző Főiskola 15. Baranya ; Kupa-mérkőzések: Komlói Báj nyász—Meteor OTP, férfi, Kom- I ló 8, Komlói Bányász—Szigetvári j Gimnázium II., férfi ifjúsági, Komló 9.10, Komlói Bányász—Mohács, női ifjúsági, Komló 10.20, Komlói Gimnázium—PVSK, férfi ifjúsági, Komló 11.30; | Röplabda: NB n. mérkőzés: PEAC—MTK. női, egyetemi tornacsarnok 10, Dózsa—Veszprém, férfi, Tüzér utca 8.30. Megyei mérkőzések: Janus Pannonius Gimnázium-Komlói HSE, női, Pénzügy-pálya 10.30, Villány—Komlói Dózsa, férfi, Villány 9. Kézilabda: NB H. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Zalaegerszegi Dózsa, férfi, PVSK-pálya 10, Komlói Bányász—Győri Textiles, férfi, Komló 10, Építők—Tatabányai Bányász, női, Epítők-pálya 10. Megyei mérkőzések: Meteor—Mecseknádasd, férfi, egyetemi tornacsarnok 13.30, PEAC—Sellye, női* egyetemi tornacsarnok 14.50, PEAC —Sellye, férfi, egyetemi tornacsarnok 15.40, Márok—Bányász EL* női, Márok 14, Marok—Kesztyűgyár, férfi, Márok 15, Csikóstőt- tös—Porcelángyár, férfi, 14, Ma- gyarbóly—Királyegyháza, férfi, Ma gyarbóly 10.30, Drávafok—Porcelángyár, női, Drávafok 14, Pécs- várad—Kesztyűgyár* női, Pécsvá- rad 9.30. Vívás: Pécs—Győr városok közötti ifjúsági verseny* Leőwey Klára Gimnázium 0. Felveszünk azonnali belépéssel hosszabb szakmai gyakorlattal és hegesztői szakvizsgával rendelkező vízvezetékszerelő szakmrmklódV, Bérezés köaöe megegyezés szerint. Jelentkezés: Koaxiló, Kossuth «. Telefon: M. A n golmechani&ás aon gora minden elfogadható áron eladó. Al- kotmány vl. 17. ______ A blakredöny készítését. javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Todenbi-er, Sal- lai u. 39._______________ H áíószobabútorok. konyhabútor, kombi- náltszekrény, reka- miék, iotőlyök, ágybetétek, asztalok, ágy nemű tartó. hármasszekrény, Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u, 1. Bokorrózsa újdonságok eladók. Hentz Kálmán. Pécs, Ti- borc u. 46. sz. Veszek cső-garnitúrát, hármasszekrényt, re- kamiét, sezlont, — konyhabútort, kom- bináltszekrényt. kályhákat* bútorféléket. Molnár, Felsővámház 2. SZ.________________________ K alor-kályha. modern konyhaberendezés, hálószoba. hátm^sszek- rény, sodronyok, ágybetétek, matracok, — ágyak, szekrények eladók. Felsővámház 2, Bútorüzlet._________ E ladó családi ház kerttel, OTP-feölcsön- nel átvehető. Kert- város. Víg út 23. Középkorú nő egy szobáért, rendb én-tartan a idősebb férfit. Vagy nőt. .,Rendes” jefligéne Safilai u. Hirdetőbe. Középdamdol 05. Beköltözhetően eladó szoba, konyha, éléskamra, présház, pince 60ó a. öl szóló teljes felszereléssel. Érdeklődni: Pálma u. 9. ttKovácstetep. Szép bútorok olcsón* hálószobabútorok, nekamiék. konyhabútor, kerékasztalok, matracok. székeié* sodronyok, hármasszekrény eladók. Szabónál. Megyeri út 6. Üzlet;_______________ E ladó hálószobabúto- rok, ágybetétek, matracok, sodronyok, azeönénytR-.. sezlonok, < ágyak, korr±*máItezék- ! *ényt kályhák. to*- j lett-tükrök, éjjeil- saeücrényeífc* konyha- • szekrények, könyv- I szekrény Kollárnál, Rákóczi út 48. Vásárkor nyitva,________ H álószobabútorok — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett-tükrök, aszta- j lók, székék, konyha- ! garnitúra, sodronyok, i há rmasfízekrények olcsón eladók. Doktor Sándor 57. Üzlet. Vá- sárkor nyitva. ________ S ürgősen eladó 650-efi I szalagfűrész 26 ka- ; Lapácsos daráló 3 ló- j erős stabil benzrnmo- j torral. Érdeklődni le- l hét, Dencsiháza, Dó- i zsa György n. *. sz. : alatt. Kazánhoz idényfűtőt, férfit keres a Kereskedelmi Technikum, Rét u. ló. október 15- től április 15-ig. Kb. 1300 Ft fizetéssel. Jelentkezni lehet min- den délelőtt. Korrepetálást általános és középiskolai tanulóknak vállalok. Telefcm: «5-«. 8—16 óráig. Segédmunkásokat > felvesz a HL sz. AKÖV. Pécs, Rét | u. 43. szám. ESZTERGÁLYOS. GYALUS, VILLANY- HEGESZTŐ és LAKATOS szakmunkásokat felvesz az ÉM. Építőgépjavító és Gyártó Vállalat 7. sz. Gyár Pécs, Vasút xl 2. Hálószobabútorok, — konyhabútorok, kom- bináltszekrényeik, &ez- ionok, rekamiék, székek, asztalok. kályhák olcsón eladók. — Soóky bútorüzletében. Zsodnay u. L Vásár- kor nyitva. Egy francia ágy és 2 fotel eladó. — Alikot- mány u. 33. Vadas. Szoba, konyhás lakásomat elcserélem kettőszobásra. Munkácsy M. u, 23. fezt. 3. sz. Kétszoba, konyha, fürdőszobás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Pécsszabolcs, Peré- nyi út 4. sz. __________ U j, modern konyhabútor, pároságyak, ke rekasztalok, hármasszekrény olcsón eladó. Szilágyi Dezső u. 16. Szabó asztalosnál. Sertésbőr kabát kisebb termetre és japán zsebrádió eladó. Zsolnay u. 44- UzLet- helyiség.______________ A Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat felvesz érettségizett jó rajzkészségű nőket, kimondottan térképraj zolási munkára. állandó alkalmazással. A felvétel próbarajzolás eredménye alapján, elbírálás útján történik. Jelentkezés részletes önéletrajzzal október 12-ig. Pozsony u- 4. szám alatt.______ 5 00 cm* oldalkocsis motor olcsón eladó. TV-t beszámítok. — Majláth u. 8, sz. Helyesírást. számtant gyors eredménynyel tanít, gyenge tanulót korrepetál tanárnő. Megye u. 11. fezt. jobbra. Keveset használt Pan! ni kismotor eladó. — Ignác u. 2.___________ Z ongoristát alkalmaz- ! nánk Zalaegerszegen I és Nagykanizsán. — i Ajánlkozásokat Zala I megyei Vendéglátó j Vállalat Áruforgalmi I osztálya* Zalaeger! szegre kérjük._______ ; Tiszta, rendes bejá- i rónőt keresek azon- | nalra. Cím: Kiss Fe- ; rencné. Komló. Koo- : suth Lajos u. 125. HL з. TeL: 25-13._________ I pari tanulónak, vagy segédmunkásnak, egy 18 éven aluli (vidéki) fiút, tető- és toronyfedő szakmára felveszek. Szállás és éti ke zés biztosítva. Jelentkezés: vasárnap délután és hétfőn reggel 9 óráig. Pécs, Alsóbalokány u. 59. Ház beköltözhetően i eladó; Ürög, Kó- ! csay utca 27. ! Juhász állást változ- • tatnék sok évi gya- korlattal, Baranya j vagy Somogy me- I gyekben. Várnagy ! József leveleivel. La- | kócsa.__________________ Kertvárosban Tolsztoj и. 9. ez. alatti három szoba. összkomfortos kertes családi ház minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: Újvári Lajos Zaláta. Telefon: 1. Patkoló és kocsikovácsot és hajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegysége VII. Kirendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. Pécsi Vasas Szövetkezet 1 esztergályos, villanyszerelő és kőműves szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés Pécs, Zsolnay i Vilmos U; 15. sz. alatt. j férfi-fCtöt felveszünk. Jelent. kezés Vegyesipari ! Vállalat Pécs, Irá- j nyi Dániel tér 9. Egy szoba* konyha, j kamra, nyárikonyha, t istálló és még rneláék j épülettel 29« négy- * 1 szögöl telekbe! eladó. Érdeklődni: Lá- aár János Sssaporoa, Dózsa Gy. «4 R ss. Baranya m.___________ ! Gyönyörű ccdncfi, ’ mintás márvány mo- j zaiklapok. fehér ce- J mentből is készítve | kapható Strausz Gyű- j la kisiparosnál Budapest. Kovászna u. 2. kz. (Tétényi út sarok) Telefon: 268-261. vidékre is szállítok, kérjen ingyen minta-1 kártyát. _____________} K itágult, összement i divatjamúlt kötött | holmijából méretére j divatosat készítek. ' Birkagyapjú fonal- ‘ ból is kötést válla- | lók- Fenyő, Szabad- i ság út 7. sz. Fényképész műtermemet voát járási székhelyen megszüntetem, házamat eladóim. MeiLegfürdő- környékihez közelit vennék, cserélek. — ,,Szőlőm is van” jeligére a kiadóhivatalba kérek. Pécs. HuTjyadi út 11. __________ A z érdekeltek szíves tudomására hozzuk, hogy a szentlőrinci Szűcs-féle mészégetőt üzembe helyeztük. Szükségletet kérjük előjegyezni. Fizetés módja kívánság szerint kp. MNB-á tu tolás. Szükséglet kielégítése az igénylés sor rendjében. Bővebb felvilágosítás a tsz iro ; dában. Úttörő Mg. [ { Termelőszövetkezet, } | Szentiőrinc. Telefon: i 86 és 19.______________ E lcserélném szoba, j konyhás lakásomat 2 j szobásra, megegyezés alapján *• isóbalokány i ü. 17. ‘ Egy nagyméretű szobakályha eladó. Mészkemence u. 2/a, _____ K ézírásból megbízható jellemrajzot ad levélben is, Szabó Sándor írásszakértő Budapest, VICL* Népszínház u. 17.________ A Bártfa utcai Általános Iskola Igazgatósága a fűtési idényre fűtőt kei«» két műeasakoa tsfco&ájálioz. Jetenüeesaés api iskola igazgatójánál. A mecseknádanSl Bercsényi T&e. vwoHífr- egy családos fe- jőgulyást allcalmaz azonnali belépéssel. Akár tag, akár alkalmazotti minőségben. Lakást biztosítunk. Érdeklődni személyesen. vagy levélben. Megegyezés esetén útiköltséget térítünk. _______ K omlón, Bocskay n. 30. számú kétszobás összkomfortos kertes családi ház betegség miatt Bürgő- sen eladó. Szoba, konyha* zárt- folyosós házrész eladó. Ugyanott 402-es Moszkvics 4 éves, — 27 009-ért eladó. Pécs, Hegyalja u. 56._______ F a- és vas-keretes á .gy betét-javítást, be- fórást vállal Eiter Sándor sodronyfonó. Nagy Lajos u. 5, sz. Pianínó Minóra. ke- nesztlhúros itőkepán- célos, kifogástalan állapotban alkalmi áron eladó. Rodostó u. 2. Jó állapotban levő hálószoba eladó. Uj- Mecsékalja, 39-es Dandár u. 64. épület m. lépcsőház IL U Az ÉM. Betonelemgyártó Vállalat pécsi Beton áru gyára gyakorlattal rendelkező FESTŐT alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs. Siklósi út 10. HALÁLOZÁS I Szkladányl Kornélia elhnnyta al1 kalmából kifejezett jóleső részvé- OZV FREY VENCELNÉ hosszas ; teket hálásan köszöni a gyászoló betegség és rövid szenvedés után i család, október 3-án, csendesen elhunyt. í Temeiése október 7-én. hétfőn fél | Ezníton mondimk köszönetét 2 órakor lesz a temető Szent Mi- j mindazoknak, akik felejthetetlen hály kápolnájábóL I férjem, STRANCZINGER JAKAB | temetésén részt vettek, koszorúk köszönetnyilvánítás ; virágok küldésével fájdaimun- Szeretett feleségem, iHetve leá- ^ enyhíteni igyekeztek. A gyá- nyunk, DR. SINKO OTTÖNÉ sz. I szoló család. Fél ház eladó 2 szoba. konyha azonnal beköltözhető, külön wtcai bejárattal, gyü- nfiölcsőtcel, elválaszt- va« minden elfiogad- ha*ó árért. .JKűlönbe- jérair jeligére Sal- ini «. Hirdetőbe; Kicserélném, egy szobás lakókonyhás ossz komfortos szövetkezeti lakásomat 2—3 szobásért. „Megtérítem” jeligéire Sallai u. Hirdetőbe. Gyakorlott GYORS- és GÉPIRÖT keres több hónapos helyettesítési időre, esetleg 4 órai elfoglaltsággal is a Baranya Megyei Élelmiszer Kiskeresk edelmi Vállalat. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán Pécs, Kossuth tér 4. SZ; Jó állapotban levő piros Danúvia sürgősen eladó. Ifjúság u. 3. Balázs József. Törzskönyvezett drótszőrű foxi kölyökkutya eladó. Tompa Mi- hály u. 26. ____________ A lbérleti vagy főbérleti szoba* konyhát, vagy szobát konyhahasználattal keresünk, lehetőleg magánházban. „Megelégedés” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. • Az Építőipari Szállítási Vállalat pécsi Szállítási Üzemegysége félvesz gépkocsi- vezetőket, vagon és gépkocsi rakodókat, valamint szerelő szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemegység munkaügyi osztályán Pécs* Megyeri út 59. 1102-es Skoda gépkocsi eladó fizetési kedvezménnyel. Szigeti út 8. Telefon: 22-44. Villanyborotva teljesen új. angol Reming- ton, eladó. 33-40. ______ I stván u. 48. sz. ház eladó beköltözhetően. Eladó Vas Gereben u. 8. sz. ház beködtözhe- tő kétszobás lakással. Faredőny készítését garanciával; rövid határidőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál). Szobafestés, mázolás, kedvező fizetési feltétellel. Kapoma- ki, Munkácsy u. 39. Telefon: 60-40, 786-os mell. Bicsérden a 115. sz. ház eladó melléképületekkel. 800 négyszögöl kerttel és gyümölcsössel. Érdek- lödni: helyszínen. Eladó családi ház 1 szoba, konyha azonnal beköltözhető. — Mindszént ti. 15. Beköltözhető szép, masszív, újszerű családi ház a donátusi templomnál, Népbolt mellett, körülkerített gyümölcsössel és szőlővel eladó. Bővebbet Alkotmány u. 28. I. 6. Délelőtti órák ban.________________ Beköltözhető kis ház negyvenezerért sürgősen eladó. Fels 6- balokány u. 56, Uj családi ház OTPvél beköltözhetően eladó. Kovácstelep, Pálma u. 3._______ É letjáradékra a Szilágyi Dezső u. 35. sz. ház eladó. _______ K özművesített területen házhely eladó. Érdeklődni Sörház u. G. jobbra I* ajtó* Két orvostanhallgató fiatalember albérleti szobát keres (lehetőleg különbéi áratú) no vember 1-től. Ajánlatokat „Fűtött szoba” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Mosógépet jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. karbantartjuk; Kovács, gépműhely, Rákóczi út 48. sz. Kettőszoba összkomfortos új családi ház beköltözhetően eladó gazdasági épülettel, gyümölcsössel. Lakatos, Patacs. Veszek gyáripari olajkályhát és nagyméretű olaj tartályt : Cím: Hóner, Felsővámház u. 68. Egy négylángos külföldi propán-bután" gáz tűzhelyet elcserél* nék 2, vagy 3 lángotf magyar propán-bután gáz tűzhelyért. „Engedélyem van” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Töltőtoll javítás, golyóstoll töltés. Uj tollak egy éves jótállással. Kossuth u. 20. sz. RAKODÓMUNKÁSOKAT gépkocsi rakod á s- hoz felveszünk fizetés 4,— Ft biztosított bér plusz teljesítménybér, kereseti lehetőség 1600—1800,— Ft. J elentkezni lehet Kohászati Alapanyagellátó Vállalat pécsi telepén, Pécs, Légszeszgyár u. 30. sz. I v é
