Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-23 / 248. szám

6 tUJUMLO 1963. OKTÓBER 23. 1 A Pécsi Dózsa röplabdázói legutóbbi mérkózésöket az NB n. pontjaiért a Szombathelyi Spartacus ellen vívták. Igen heves, iz­galmas találkozó alakult ki, a győzelmet végül is a pécsi csapat szerezte meg 3:2 arányban. Röplabda-csapataink jól szerepeltek a legutóbbi fordulóban, hiszen a Dózsa mellett a PEAC is győz­tesként . hagyta el a pályát. A kézilabda-pályán láttuk: Egy nem várt vereség Az ifjúsági válogatott Szekszárdon A megyei ifjúsági labdarúgó válogatott jól kezdett az ifjú­sági válogatottak tornáján. Az első fordulóban Somogy me­gye ellen Kaposvárott a tsa pat 4:2 arányban győzött. Az újoncok beváltak, különösen a Kis—Koller fedezetpár és a balhátvéd Tóth bemutatkozása sikerült. Szerdán délután újabb mérkőzést vív a megyei ifjúsági válogatott. Szék szár- dón Tolna megye csapata ellen lépnek pályára az ifik. Az el­múlt héten megtartott előké­születi mérkőzésen a Pécsi Vasas ellen jó formát árult el az együttes, erről tanúskodik a 4:4-re végződött edzőmérkő­zés eredménye is. Papp József, az ifjúsági vá­logatott csapatkapitánya, a tervek szerint: a Német — Légrádi, Leighán, Tóth — Fick, Koller, — Borovácz, Tüs­ke, Gáspár, Konrád, Kovács n. összeállítású csapatot sze­repelteti. Tartalékként: Király, Gyürke, Gráf, Harsányi és Szendrei utazik a csapattal. A vezetők jó játékot és győzel­met várnak az ifiktől. A kézilabda-bajnokság utolsó fordulójában a Pécsi Bányász női . csapata a Győr együttesével ta­lálkozott. A pécsiek számára sors­döntő volt a mérkőzés, hisz an­nak két pontja az előkelő harma­dik hely megszerzését jelentette. A Bányász lányok ezen a ta­lálkozón tudásuk alatt szerepel­tek és az őszi idényben másod­szor voltak kénytelenek vereség­gel elhagyni a hazai pályát. A győri csapat sem játszott jól, amit bizonyít több kihagyott gól­helyzet, és a nem értékesített két bütető sem, de közepes teljesít­mény is elég volt ahhoz, hogy a vendégek a két pont birtokába jussanak. A BUDAPESTEN MEGRENDE­ZETT w>ma versenyeknek úgy lát szik elmaradhatatlan velejárója az a külön küzdelem, amelyet az ér­dekeltségi bírók egymással szem­ben folytatnak. Sajnos a vidéki versenyzők gyakorlatainak leérté­kelésében mindannyian megegyez­nek. Az országos I. osztályú női bornász csapatbajnokságon mind­ezen körülményeket és a terem­hiányt figyelembe véve a PVSK eredménye értékesnek mondható. A bajnok Vasas és a második he­lyezett Postás csapata külön ver­senyt vívott, melyből a Vasas egy ségesebb csapata megérdemelten jutott a bajnoki címhez, míg a harmadik helyet a PVSK előtt a legminimálisabb különbséggel sze­rezte meg a Bp. Spartacus csa­pata. A pécsiek mögött idegileg, de fizikailag is megerőltető bajnoki év áll. Ez nemcsak a támadó, de a i védekező játékukra is rányomta a bélyegét. A Bányász játékosok egy gyors indítást sem tudtak végrehajtani, holott eddig ez volt a csapat erőssége. Nem kevesebb, mint 11 „eladott” labdát számol­tunk meg, s ezek egy része gól­szerzési lehetőség előtt történt. A fal előtt képtelenek voltak a pécsi játékosok megszokott len­dülettel játszani, labdatartásuk is túlságosan lassú és pontatlan volt és csak az ellenfél szembetűnő rossz védekezésekor jutottak gól­lövő helyzetbe. A játékosok nem mertek vállalkozni, túlságosan óvatosan játszottak és ez ered­ménytelenségre vezetett. A véde­kező játékban szembetűnő volt, hogy a pécsiek képtelenek voltak, akárcsak egy esetben is, szabá­lyosan a labda birtokába jutni. A támadój átékosokra való kilé­pés majd mindig rossz ütemben történt és így oly nagy rések ke­letkeztek a falban, hogy az el­lenfélnek azt könnyű volt ki­használni. A bajnokság befejeződött, a csapat a tavasszal az első helyen állt, végeredményben azonban meg kellett elégednie a negyedik hellyel. A most következő bajno­ki szünetben lesz idő rendbehozni a csapat szénáiét, és ha a játé­kosok levetkőzik nagyfokú ideg- fáradtságukat,1 jövőre a szurkolók ismét azt a csapatot látják a pá­lyán, amelynek a tavaszi idény­ben oly sokat tapsoltak. LEHET JOBB! A HÉT VÉGÉN újabb nemzetek közötti válogatott mérkőzéseket vívnak labdarúgóink. Az A és az ifjúsági és az utánpótlás váloga­tott az osztrákokkal mérkőzik az olimpiai csapat Svédország ellen szerepel. Ismét több pécsi és kom­lói játékost vettek figyelembe a csapatok összeállításánál. A B-vá- logatottban szerepel Dunai n, a Dózsa csatára. Az utánpótlás vá­logatottba helyet kap Rónai az if­júsági válogatottban pedig ott lesz Vlaszák a Komlói Bányász, illetve a Pécsi Dózsa két fiatal tehetsé­ges labdarúgója is. A PÉCSI TAJÉKOZÖDASI FU­TOK csendben, de annál ered­ményesebben dolgoznak. Az OB I- ben a PVSK mellett az elkövet­kezendő évben ott lesznek a Pé­csi Vörös Meteor versenyzői is. A legutóbb megtartott osztályozó versenyen nagyszerű teljesítményt nyújtottak a pécsiek. A Meteor megérdemelten szerezte meg a győzelmet, különösen Kovács és Gőbölös tett ki magáért. A PEAC balszerencsés versenyt vívott, Deutsch és PaiulovHs a többszö­rös válogatott miskolci Zsellért is legyőzték. Az ered mén vek nem véletlenek. Mindkét szakosztály­ban alapos, tervszerű munkával készülték fefl. a versenyekre. \ Lezajlottak már az országos ! egyéni felnőtt ökölvívóbajnokság > küzdelmei. A régi „megszokott” } bajnokok helyébe jónéhány súly­> csoportban ú] bajnokok álltak a ' győzelmi emelvényre. Meglepetés ’ is akadt, eddig ismeretlen fiatalok , is betörtek a legjobbak közé. ' Például a bonyhádi Borda is or- I szágos bajnok lett, megszerezte az első felnőtt bajnokságát az egykori ifi-bajnok szolnoki Dobó, Harangozó, a székesfehérváriak ; tehetséges légsúíyúja ugyancsak bajnokságot szerzett. Pécsi és baranyai versenyző azonban nem került a magyar bajnokság döntőjébe. Mondhat­nánk úgyis, hogy hagyományosan nem került senki a döntőbe. Mert az országos egyéni felnőtt ököl­vívó-bajnokságok egyik jellem­zője már hosszú évek óta, hogy ott nem szerepelnek a döntőben pécsiek. Miért r A miértekre látszólag könnyű és egyszerű megtalálni a válaszo­kat, az okokat felfedni azonban nehéz. Ha azt nézzük, hol tart ma a pécsi ökölvívás, egy sor pozitívumot állíthatunk egymás mellé, és nyugodt szív­vel kijelenthetjük, hogy rendkí­vül előkelő helyet foglal el az országban Pécs ökölvívó-sportja. És ezt a kijelentést eredmények­kel is bőven illusztrálhatjuk. Hi­szen: Pataki és Kósa, a PVSK üdvöskéi kétszer nyertek orszá­gos ifjúsági bajnokságot és két­szer lettek elsők az Énekes em­lékversenyen. Az ifjúságiak rang­során igen előkelő helyen áll Peti is, aki ez évben is eljutott az Énekes emlékverseny középdöntő­jéig. Az idei országos ifjúsági bajnokságon nehézsúlyban pécsi döntő volt, Paku klubtársával, Niesszel szemben szerezte meg a bajnoki címet. Szentgyörgyvá­rit, a Dózsa versenyzőjét — aki szintén bajnokságot nyert, az or­szágos egyéni ifjúsági bajnoksá­gon —, kiemelkedő tehetségnek tartják a szakemberek, kitűnő versenyzőnek ismerik az ugyan­csak Dózsás Misákot is, a Pécsi Bányász ökölvivószakosztályában is sok tehetséges versenyző bonto­gatja szárnyait. És a felnőttek? A felnőtt ver­senyzők teljesítményét főként a csapatbajnokságok küzdelmeiben elért eredményeik alapián érté­kelhetjük. Legelőkelőbb helyen a PVSK NB n-es csapata áll. A két­csoportos NB n-be.n való helytál­lásuk akkor is dicséretes teljesít­mény, ha nem is sikerül a jövőre felállítandó NB 1/B-s csoportba bekerülniük. A Pécsi Bányász csapata évek óta. esélyese a terü­leti bajnokságnak. De a bajnok­ság megnyerése úgy látszik jelen­leg, hogy csak jövőre sikerül. Az ökölvívósport minőségét te­kintve tehát jobb, mint volt évek­kel ezelőtt, de szembetűnő, hogy a fiatalok jelentős része felnőtt versenyző korában mar néni tud­ja azt nyújtani, mint ifikorában. Noha, az igazi színvonal emelke­dést az jelentené, ha az ifjúsági korban feltűnt tehetsegek, tudás­ban, tapasztalatban, erőben gyara­podva felnőtt versenyző korukban érnének el kirobbanó teljesítmé­nyeket. Sajnos, ez a probléma nem csupán pécsi probléma. Rendkívül ritka, hogy az ifibaj­nokságot nyert versenyző felnőtt­korában is ott marad az élvonal­ban. Elég, ha a kaposvári Duna- jetzre hivatkozunk, aki rendkí­vüli tehetségként kezdte ifikorá­ban, és nehány éves felnőtt ta­pasztalattal a háta mögött sem tud állandó kiemelkedő formát elérni. De ne menjünk túl mesz- szire. Pataki és Kósa fejlődése sem felel meg mindenben a vára­kozásoknak. Az ok? Horváth Géza, a PVSK edzőjének a véleménye szerint a fiatalokat nehéz átmenteni a fel­nőttkorba. Rendszerint a nagy te­hetségként feltűnt ifiknél szem­betűnő a felnőttkorba való átlé­péskor az átmeneti visszaesés. Hiszen ifikorukban győzhetetle­nek voltak. A felnőtt mezőnyben pedig néha vereség is éri őket. És nem mindig ismerik fel, és ér­tik meg, hogy ezen a hullámvöl­gyön csak több munkával, lelki- ismeretesebb felkészüléssel lehet ótlábalni, hogy a régi di­csőség abban a pillanatban válik semmivé, mihelyt nem áll mö­götte megfelelő mennyiségű mun­ka. Pataki és Kósa a magyar baj­nokság idején betegség es sérü­lés miatt nem szerepelhettek. Edzőjük szerint rendkívül szor­galmasan készülnek most a csa­patbajnokságban való sikeres sze­replésre. Remélhetőleg a nagy ké­szülés nem fellobbanás lesz csak náluk, hanem állandó jellegű munka, aminek a gyümölcsei is megteremnek majd. Egy régi probléma: az edzők problémája. Pécsett mindössze három, vagy négy minősített edző működik. A PVSK-nál a közel hetven versenyzővel, — köztük vannak természetesen kezdők is, — több mint tíz évig egy edző foglalkozott, ö tanította a kezdő­ket az alapfogalmakra, készítette fel az ifi, a tartalék és az első cs -tpatot a csapatbajnokságokra, foglalkozott külön a nagyobb egyéni versenyekre készülőkkel stb. Most két lelkes sportember, Kiss Ferenc és Szeif Géza társa­dalmi edzőként működik az egye­sületnél, és nagy segítséget nyúj­tanak elsősorban az utánpótlás nevelése terén. De a jelentkezők száma nagy, hétről hétre jelent­keznek az újak, akik az ökölví­vást választják sportáguknak. Be­lőlük csak akkor lehet kihalászni és kinevelni az újabb tehetsége­ket, a jövő bajnokait, ha meg­felelő számú edzővel rendelkez­nek az ökölvívó szakosztályoké Tekintve, hog> ai ökölvívás egyé­ni sportág, a kiválóan képzett edzők száma aöntő jelentőségű a sportág további fejlődéseben. Valamit a társadalmi segítség­ről. Van Pécsett olyan rendkívül tehetséges ökölvívó, aki azért akasztotta szegre a kesztyűket, mert a munkahelyén akadályokat gördítettek az edzéseken való részvétele, mérkőzésekre való el­utazása elé. Kár volt, nagy kár volt. Az ilyen és hasonló prob­lémák megszűnése talán a vártnál is többet lendíthetne a pécsi ököl­víváson. Hogyan összegezhetünk? Feltétlenül le kell szögeznünk, hogy a pécsi ökölvívó-sportnak van jövője. Vannak olyan tudású versenyzők akikre lehet alapozni, akiknek a tudása, felkészültsége megvan ahhoz, nogy az élvonalba kerüljenek. Vannak szakemberek is, akik mögött olyan eredmények állnak, amelyek bizonyítják, hogy képesek nagy feladatok megoldá­sára. Az anyagi lehetőségek is egj're bővebbek (viszonylagos sze­rénységük ellenére is). Ezek azon­ban csupán lehetőségek. A lehető­ségeket elsősorban azoknak kell valóraváltani, akik a „zsebükben hordják a marsallbotot”. Akik az elmúlt években az- orszá­f os ifjúsági bajnokságokon, az nekes emlékversenyeken egy­szerre a pécsi ökölvívásra irá­nyították az ország sportközvéle­ményének a figyelmét. Ha lesz elég erejük, kedvük, szívük hozzá, belőlük válhatnak a hol­nap felnőtt bajnokai. És akkor ta­lán egy országos felnőtt egyéni bajnokság is hoz majd pécsi si­kereket. K. P. SPORTHÍREK A Komlói Bányász ökölvívói a területi felnőtt csapatbajnokság mérkőzésén Nagykanizsán 18:2 arányú vereséget szenvedtek a helyi Bányász csapattól. Bukarestben a népi demokra­tikus államok belügyi úszó szpar- takiádján a 100 méteres női mell­úszásban Kármán Katalin, a Pécsi Dózsa versenyzője az ötödik he­lyet szerezte meg. Megkezdődtek a megyei sakk csapatbajnokságok versenyei Az első forduló találkozói közül ki­emelkedett a PEAC—Pécsi Bá­nyász összecsapása, melyet a PE­AC nyert meg 7.*5 arányban. Gyarmati • János, a Komlói Bá­nyász labdarúgó szakosztályának edzője szabadságát az NDK-ban tölti. Gyarmati a sportkör elnök­ségének megbízásából NDK-por- tyát készít elő a Komlói Bányász labdarúgóinak, KŐMŰVES, VÍZVEZETÉK- SZERELŐ, TETŐFEDŐ, SZAKMUNKÁSO­KAT, KUBIKOSO­KAT (brigádot is) RAKODÓKAT ÉS SEGÉD­MUNKÁSOKAT alkalmaz a Bm. Ta­nácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Zsolnay u. 4— 6. sz. Vidékieknek szállást biztosi tünk. Kályhafűtő azonnali belépéssel munkát kaphat havi fi­zetés, plusz kályha- utáni pótlék. Leőwey Gimnázium, a sétatér­nél. Felhívjuk az érdekel­tek figyelmét, hogy a kézi tűzoltókészülékek 1964 évi időszakos el­lenőrzését, javítását szerződéskötéssel vál­lalja a Bonyhádi Vas­ipari KTSZ január 1- ig. ________________ O pel Kapitän fekete 1955-ös, motorcsere — 1961-as 85 000 km-t fu­tott eladó. Erdős, Bu­dapest, VI., Szondy u. 56 sz. Pécsett a Zsolt utcai társasházban még 8 darab másfél szobás lakásra fogad el je­lentkezést a!z OTP me gyei fiókja (Pécs Kos­suth L. u. 11.) Kedvez mény es fizetési felté­telek. Előlegtörlesztés: 33—$6 000 forint. Vasútépítő Vállalat Kaposvár környéki és XII. hónapban beindu­ló pécsi munkahelye­inkre felépítményes, ku bikos és segédmunká­sokat azonnali hatály- lyal felveszünk, hatá­rozatlan vagy szerző­déses munkaviszonyra Jelentkezés Vasútépí­tő Vállalat Kaposvár, fr^ytilmüvek. Bokorrózsákkal összes színárnyalatban és pi­ros futórózsával leg­alkalmasabb fajták vi­rágok kertekbe és par kokba — egységes 12 Ft-os áron — állunk a tisztelt érdeklődők ren delkezésére. Szállítás postán, utánvéttel. — Mathiász János Tsz. Szentendre.____________ Vízügyi Építő Válla­lat szekszárdi építési- vezetősége a szekszár­di tolnai és harkány- fürdői munkahelyire azonnali belépésre fel­vesz kubikosokat és segédmunkásokat, to­vábbá a szekszárdi és harkányfürdői munka helyekre egy-egy ad­minisztrátort és egy- egy anyagkezelőt (1100 —1300 Ft-ig). Jelent­kezni lehet Szekszárd. Árpád u. 4 sz. alatt. Eladó egy féltonnás „Tempó” ipari jármű újszerű állapotban, ga­ranciával, új gumikkal Ugyanott egy Simson Moped motorkerékpár keveset használt. Be­nedek Vilmos, Vókány Kötöttáruk bolyhozá­sát, kötését vastag gyapjúfonalakból is vállalok. — Kocsisné, Kaposvár, Tanácsház utca 10. (volt Lenin utca, Piac tér.) _______ B ontott tégla, ajtók és lábazatkő eladó. Pécs, Nagy Jenő utca 12 sz. Beköltözhető örökla­kás, háromszobás ossz komfortos, központ­ban eladó. Telefon: 27-34. Hálószobabútor, kony­hagamitúrák, konyha- szekrény, asztalok, — k ombinálts zek rény, — kétajtós szekrények, sezlonok, rekamiék, garnitúrák, párnásszé- kek, kályhák, könyv- szekrény és állvány, sublót dús választék­ban. Báránynál, Hal tér 1 sz. Költözködést, bútor és zongora szállítását vál­lalom. Schreer László. Pécs, Uj-Mecsekalja, Hainóczi u. 31/B. Tel.: 60-40, 5-57 mellék. felveszünk finom- mechanikai részleg­hez — „Jó vezető” jeligére. Kérjük a jelentkezéseket le­adni a Sallai utcái hirdető irodába. Veszek kályháikat, sez lont, rekamiét, hár- masszekrényt, ágyaikat konyhabútort, bútor­féléket. Molnár. Felső- Vámház u. 2. Kalor-kályha, modem konyhaberendezés. há­lóbútor, sodronyok, — ágybetétek, matracok, bútorfélék olcsón kap­hatók. Felsö-Vámház u. 2. Bútorüzlet. Takarmánynak való kukoricaszár eladó. — Pécs, Orgona utca 3. sz. alatt Kertváros. Villány, Damjanich u. 385 sz. csinos, kertes ház beköltözhetően el­adó. Vennék két kifogás­talan, egyszerű mély fotelt. Hunyadi út 13. jobb csengő.__________ B écsi zongora eladó vagy bérbe adó. Dok­tor Sándor u. 55. Beköltözhető kertes családi ház eladó. — Pécsbányatelep, Deb­receni M. u. 14. Egy ultramodern mély gyermekkocsi eladó. Geisler Eta u. 17. Modem világos gar­nitúra, hármasszek­rény, hálószobabútor, rekamiék, konyhabú­tor, asztalok, matra­cok, heverők olcsón részletre is eladók. — Megyeri út 6. Kis­bútorüzlet. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj­jeliszekrények, toalett tükrök, asztalok, szé­kek, kambináltszek- rény, konyhagarnitúra sodronyok, matracok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Uiiei, Költözködést bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer 'Tibor, Alkot­mány u. 31. Telefon: 42-90. __________________ H álóbútorok, konyha­bútorok, ágyak, ágy­betétek, kombináltgar- nitúra, rekamié, aszta­lok, kályhák, sezlonok Soóky bútorüzletében, olcsó áron vásárolha- tók. Zsolnay u. 1.__ L akásába kandallót, légfűtőberendezést ké­szít, javít Friedrich, Rákóczi út 37 sz. Tel.: 23-87.___________________ V eszek beköltözhető közműves, jó karban Lévő egy-kétszobás, kertes házat (nem he­gyen) készpénzzel. — Esetleg budai kom­fortos öröklakás cseré vei. Vagy öröklaká­som eladó, pécsi fő- bérleti cserével. Pet- rókné, Budapest Kuny Domokos utca 4/a. Ruhakölcsönző. Meny­asszonyi ruhák 150-től, koszorúslány és tánc­ruha 80 Ft-tói kapha­tók. Ágoston tér 1. Eladó 14 éve épült ház egy kétszobás, élés­kamrás, egy beköltöz­hető 2 szoba hallos összkomfortos, déli fekvésű kertes ház. Érdeklődni lehet Alsó- Balokány u. 51 sz. alatt reggel 10—3-ig. Eladó német háló, négyajtós szekrénnyel, újszerű állapotban, kombinált bútor, gyér mékágy matraccal. — Ugyanott egy fehér zománoos asztali tűz­hely tea-tűzhelyért el­cserélhető. Szigeti u. 100 sz. Veszek zománcozott és fekete kályhá­kat, fotőlyöket, pár- násszéket, kétszemé­lyes rekamiét, sezlont, faszákét igen szép kombináltszekrényt. —> Bárány, Hal tér 1. ÖNTÖ szakmunkást, ESZTERGÁLYOST, egy GÉPÉSZ- TECHNIKUST (lehet kezdő is) fel­veszünk. Pécsi Vasas Kisipari Szövetkezet. Zsodnay V. utca 15. Lakást keresek magán rendelkezésű házban, vagy megosztva. Maga nyos nő vagyok. — „Mindketten jól já­runk” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Takarmányrépa, nagy ban is eladó. — Cím: Parusev, Basamalom u. 37 sz. Egy vontatóvezetőt és gépkocsirakodókat pé­csi munkahelyre feLve szünk. — Jelentkezés: Pécs, Alkotmány u. 77 sz. alatt lévő Bara­nya megyei Építő­anyagipari V. munka- ügyi osztályán. ______ K isebb családi ház szőlővel eladó. Pécs- újhegy, Deák Ferenc utca 92.______________ N ői kalapját újjáala­kítom. Sárdi Gézáné, Rákóczi út 39/d. I. em. 1. ajtó.________________ Z ephir-kályha szén­tüzeléses, eladó 18 őrá tói. Hunyadi J. út 40. Uj állapotban lévő külföldi mélykocsi el­adó. Szántó, Móré Fülöp u. 2. ___________ K ét értelmiségi dol­gozó nő részére búto­rozott szoba kiadó — november 1-től. Nem különbeiáratú. Kertvá­ros, Táncsics M. u. 43. Érd. 5 árától. Elcserélném István- aknai kettőszoba, ossz komfortos nagyméretű lakásomat hasonló pé­csiért. Szén tröszti dol­gozóval. „Nagymére­tű” jeligére Sallai u. hirdetőben Idősebb nő, vagy fér­fi gondozásit vállalom megegyezés, szerint. — „Egy szoba szüksé­ges” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egy féltetős ház 43 n. öl udvar, egy szobá­val eladó. 10 000 Ft-ért Közép-Dalndol 80. Fiatal dolgozó nőt al­bérletbe fel veszek — azonnal ra. Ugyanott dolgozó szülök gyer­mekének gondozását Lakásomon vállalom. „Rendes fizetőt” jelige re, Sallai u. hirdetőbe Különbejáratú bútoro­zott albérleti szoba 2 személy részére kiadó. Mandula u. 21. Érdek- lódni 3 óra után.__ F él ház 2 szoba, kony ha, gyümölcsössel kü­lön utcai bejárattal azonnal beköltözhető­en eladó. Érdeklődni: Szabadság u. 26 sz. I. em. 11. ___________ P écsi Kertészeti és Parképítő V. kövező szakmunkásokat, férfi és női segédmunkáso­kat felvesz. Kereseti lehetőség 1100—2000 Ft- ig. Jelentkezés: Sikló- si út 104._____________ H áromkerekű rokkant- kocsi igényjogosultnak eladó. Cím: Rónai Alá dár, Gyód.____________ H ALÁLOZÁS Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama és rokon, BOJTOR LAJOSNÉ Végh Erzsébet október 21-én rövid szenvedés után, 85 éves korában elhunyt. Drága ha­lottunk földi maradványait októ­ber 25-én, pénteken 3 órakor he­lyezzük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. MANTUANO JENŐ nyug. MÁV főtanácsos 1963. október 17-én Balatonfenyvesen, életének 88. évében elhunyt. Temetése október 18-án Nagykanizsán volt. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férj, testvér, sógor, nagy­bácsi és rokon, KOLMANN JÁ­NOS nyugdíjas, volt asztalos, 62 éves korában, október 18-án, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Drá­ga halottunk temetése október 23-án, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, kik drága jó testvérünk, MÓRICZ LASZLÓNÉ temetésén részt vettek. Külön kö­szönet a Scheffer-családnak a küldött szép koszorúért. Gyászoló testvérei. Ezúton mondunk hálás köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, HORVATH JÓZSEF asztalosmester temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyá* szoló Horváth-család. Szentképet, olajfest­ményt, fényképet leg­olcsóbban, legszebben keretez Poszák kép- keretezó. Bem utca 16. Eladó kanapé, reka- mié, sötétkék kam-' gam férfiöltöny és két lapos villanyreasó. — Tolbuhin út 19 sz. Gergá&z. _______________ F onyód, vagy környé­kén vennék nyaralót, vagy telkeit. „Kész­pénz és részlet” jel­igére Sallai u, hirde­tóbe. _____________ V asas n. Szövetkezet u. 138 sz. ház beköl­tözhetően eladó. Príma kötőgép, kifo­gástalan állapotban el adó. Megye u. 11. fezt. Kertvárosi házhelye­met eladnám egy Lak­ható szobával és némi építési anyaggal. Kert­város, Viola u. 14. Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi el­adó. Pécs, Alkotmány utca 87 sz.____________ Páncélszekrényt meg­vételre keres MAGÉV, Pécs, Bajcsy-Zs. út 10. Eladó kétszoba, össz­komfortos, szuterénos, központi fűtéses, ker­tes családi ház azon­nal beköltözhetően. — Pécs, Rácváros 49. Kérem azokat, akik 1963. IX. 22-én este 7 órakor a 10-es csukló­son Balokánynál tör­tént gyermek balese­tet látták, szívesked­jenek nevüket és cí­müket a PKV forgal­mi irodába leadni. A Dunántúli Napló 1963. október 6-i szá­mában „Megértő” jel­igéjű hirdetőt október 27-én de. 10 áraikor várom a megadott he­lyen. Késés rajtam ki vülálló okból. „Kólát”. Egy keveset használt Békés háló eladó. Se­bestyén. Kertváros, — Móra Ferenc u. 1. Táskarádiómat ottfe­lejtettem a Mecsek-fe- hérhegyi út mentén. Becsületes megtaláló jutalom ellenében szí­veskedjék leadni. Pécs Heim Pál u. 4 alatt. Elcserélném földszinti kétszobás, összkomfor tos lakásomat hasonló emeletiért „1963” jel­igére Sallai u. hirde­tőbe. ________________, E ladó 800 n. öl szőlő beköltözhető szép épü­lettel Diósdülő 7. sz. Érdeklődni lehet (Me- szes) Búzavirág u. 6. Fiatal, kezdő gépírónő elhelyezkedne bárhová „Kezdő” jeligére Sal­lai u. hirdetőbe. Baranya megyei Építőipari Vállalat felvesz gépkocsi­rakodókat. Jelentkezni le­het a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56. szám. AUTÓKAROSSZÉRIA­LAKATOST felvesz az FMSZ Szállí­tási Vállalat, Pécs, Jászai Mari u. 2—4. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefon: 1S-32. 15-33; 17 óra után, 60-11. Belpolitikai rovat: Sl-68. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. U. Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. ss. Terjeszti a Magyar Postai Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft nál és kézbesítőknél. Előfizethető a helyi postahivatalok» Indexszám: 25.054,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom