Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-13 / 214. szám
IKAPLff I 1063. SZEPTEMBER 13. 8 INNEN - ONNAN A PVSK KÉT ATLÉTÁJA Mátis és dr. Révész, Werbőczi József kíséretében mégis kijutottak belgiumi vasutas atlétikai Eu- rópa-bajnokságra. A két kiváló pécsi atlétát a rendező ]?elga Vasutas Sport Szövetség külön meghívta a versenyekre. A pécsi sportolók eredményeiről nem érkezett hír, előreláthatólag vasárnap érkeznek haza Pécsre. Hétvégén a magyar atlétikai után pótlásnak színe-java vizsgázik Budapesten az országos ifjúsági bajnokságokon. A versenyre a legjobb . pécsi és komlói ifjúsági atléták is felutaztak. A komlói Prohászka mellett Betlehem (PE- AC) a legjobbak között végezhet. * A MAGYAR OLIMPIAI VÁLOGATÓIT keret Kapfenbergerl előAz ÉM Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi szállítási üzemegysége felvesz 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezetőket és szerelő szakmunkásokat Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pécs, Megyeri út 50. I készületi mérkőzésén a magyar i csatársor legjobbjának Dunai n. bizonyult. A jelentések szerint bátran vállalkozott egyéni kitörésekre, gyakran tört kapura, több nagyszerű lövése volt: egyszóval a csatársor karmestere volt. A csapatban szerepelt Dunai I. is. Az utánpótlás válogatott szekszárdi edzőmérkőzésén résztvevő két pécsi játékos; Hernádi és Vajda közül Hernádi teljesítményével voltak különösen elégedettek a csapat vezetői. * A PÉCSI BÁNYÁSZ három játékosa rendszeresen részt vesz a magyar férfi és női kézilabdaválogatott előkészületein. A férfi válogatottban szereplő Sudár mellett Szmolkáné és Schnidtné, a Bányász női csapatának játékosai is tagja a magyar kézilabda-válogatott keretnek. A hétközi budapesti utazások, a budapesti edzések komoly megterhelést jelentenék a játékosoknak, akik ott vannak csapataik heti edzésein is. Az NB I. férficsapatoknál még megnehezíti a helyzetet, hogy a magyar válogatott nemzetközi programja miatt hetenként szerdán is játszanak bajnoki mérkőzéseket. A PÉCSI URAN SC férfi aszi talitenisz csapata súlyos veresé- ! get szenvedett hétközi NB n-cs , mérkőzésén. A csapat a Vörös | Meteor KÖZÉRT-tel szemben 14:4 ; arányban maradt alul. Érdekessé- ; ge volt a találkozónak, hogy a í vendégegyüttesben játszott a pé- ■ esi Koronics, aki négy egyesi ! mérkőzése mellett a párosban is | győzött, a pécsi játékosok közül ! Székelyhídi 2, Horváth l győzel- í met aratott, az Urán SC negyedik ! győzelmét a Székelyhídi—Ragon- csa páros szerezte. Az ifjúsági csapatok mérkőzését sem kísérte szerencse, 5:0-ra győztek a budapestiek. A j&vo ígéretei Pécsi fiú a kézilabda utánpótlás-válogatottban — Gulyás István nyomdokain — Újonc a felnőttek között Akár bajnoki, akár barátságos mérkőzést játszik a Dózsa NB lies férfi kézilabda-csapata, a góllövők egyik listavezetője MIHALOVICS GÁBOR, a mindössze 19 éves játékos. — Számítani minden mérkőzésen lehet rá, edzésen is rendszeresen itt van, jó szellemű, nagyon rendes játékos — ez a véleménye róla Hang János edzőnek. — Hibája még, hogy nem elég körültekintő lövés előtt, viszont előnye balkezessége, hiszen ez taktikai szempontból nagyon jó. Védekezésben is megbízható, bár a jobbszélső és jobb átlövő posztján játszik. Csaknem tíz évvel ezelőtt kezdte a labdaszedést a Dózsában, s az idei Balaton Kupán meghívták az utánpótlás válogatott keretbe. Főleg veszélyes átlövései tetszettek meg a szakembereknek, s szélső beugrásai is elismerést váltanak ki a nézőkből. Lelkiismeretességéről szinte mindenki tud, s az is ismeretes, hogy él-hal a Dózsáért, ezért a csapatért szívét- lelkét is odaadná. Hívták már máshova, de nem hagyta el anyaegyesületét. Civilben operátor, 6 most jelentkezett a Felsőfokú Vegyiparigépészeti Technikumba. Szeretne tovább tanulni, s a kézilabdában a hozzá fűzött reményeket beváltani, BÖTA LÁSZLÓ Mint általában a legtöbb fiú, ő is a labdát szerette volna rúgni. Ezt az álmát apja is erősítette, aki valamikor aktív labdarúgó volt. De a mama közbeszólt. Egy- szercsak azzal állított haza, hogy „Fiacskám, beírattalak teniszezni”. Kár volt minden ellenkezés, ifj. Bóta László 1958-ban, alig 10 éves korában fehér mezt öltött, s futkározni kezdett a labda után a vörös salakon, a Pécsi Vörös Meteor-pályán. Nem nagyon tetszett a srácnak a tenisz, s arról ábrándozott, hogy nem fog menni a játék, és édesanyja beadja a derekát. Akkor pedig szüret, ő mehet focistának. Az idő azonban megváltoztatta az álmot. Egy év múlva már nem idegenkedett a fehér labdától, s később már úgy érezte, ő teniszezőnek született. Tanítás után 3—4 órát töltött a pályán, ütötte a labdát, futott, gimnasz- tikázott. Két éve került át a PV- SK-hoz. S amióta versenyeken indítják, minden megyeit megnyer. Az idén vidék bajnoka, s párosban is az első helyen végzett. Kiegészítőként kosárlabdázik. Hívták már Pestre, de nem akar megválni Pécstől, legalábbis addig, amíg le nem érettségizik. ! Játékstílusára jellemző, hogy a j támadást kedveli, s nagyon sze- I rét smesszelni. A fonákon még | van javítani való, de a tenyeres 1 már biztos. — Szeretnék továbbra is így játszani, illetve még jobban, hogy a felnőttek között is megállj am a helyem — mondja, s elárulja, hogy példaképének Gulyás Istvánt tartja. — És ha még egyszer születne? — Akkor is teniszező lennék, de már nem idegenkednék a fehér sporttól — válaszolja gondolkodás nélkül. SZALAY JUDIT A budapesti csapatbajnoki fordulón Zörgő Diana, az Újpesti Dózsa úszónője fitymálva nézegetett egy 13 esztendős, szőke, kis pécsi leányversenyzőt. — Röhögnöm kell — mondotta, ajkát lebiggyesztette, aztán kihúzta magát és a rajtkőre állt... A kis Szalay Judit nem húzta ki magát, s amikor a rajtkőre állt, egy halvány mosolyt küldött edzője, Vlaskovits József felé, aztán mint a tűzgolyó pattant el a rajtkőtől és a felnőttek között, az újonckorú Urán SC-versenyző a harmadiknak csapott a célba. Uszónyelven már „lábvizet vett” a parton, amikor Zörgő a célba döcögött. Ki ez a 13 éves kislány, aki újonc létére, már a felnőttek között versenyez? Szalay Judit „úszőcsalád”-ból származik, öten vannak testvérek, akik közül négyen úsznak, egy pedig vizipólózik. Négy évvel ezelőtt kezdett úszni Vlaskovits József edző keze alatt. Nagyon szorgalmas, lelkiismeretes tanítványnak bizonyult. Harmonikus, szépmozgású úszó, aki ritka öntudattal edz és nagyon okosan versenyez. Edzője utasítását hajszálpontosan betartja és sikerét részben ennek köszönheti. Eredményei töretlen fejlődésről tesznek tanúbizonyságot. Kedvenc úszásneme a pillangó- és hátúszás 50, illetve 100 méteren. Cecilia nővére a vidék legjobb női hátúszója, de a kis Jutka már erősen a nyomában jár, Budapesten is felfigyeltek rá, meghívták az utánpótlás keretbe. Az MHS országos háromtusabajnokságának győztese a pécsi Maletics György. Hol végeznek a vasutas ökölvívók? Van-e remény as NB I. B-be jutásra? A jövő évben felállítandó ökölvívó NB I B-be, a jelenlegi NB n. első három helyezettje kerüL Különös figyelem kíséri az idén az NB n-ben szereplő Pécsi Vasutasok működését, megyénk legjobbjait Sikerül-e feljebb jutniok és az NB I. küszöbén harcolni a legjobbak közé jutásért, avagy az NB II-ben maradnak, sőt, esetleg a kiesés ellen kell küzdeniük? Erre kerestünk íeleletet az 1962. évi bajnokság harmadik helye után, most az őszi forduló indulásakor — Tatabánya, a Budapesti és Győri Vasas, valamint a Szekszárdi Dózsa után — a nyolc csapat közül az ötödik helyen tanyáznak. Mindig kivágták a rezet Bizonyos, hogy ha az elmúlt évek hasonló időszakait vizsgáljuk, amikor is 1961-ben szintén az ötödik helyen zárták a tavaszi szezont és végül mégis a második helyen kötöttek ki, sőt, 1962-ben félévkor hatodikak voltak, és a bajnokságot a harmadik helyen fejezték be, aggodalomra nincs ok. A Gombkötő, Kovács K., Sándor, Peti, Paku, Pataki, Kosa, Zomi és az újra ringbe lépő és versenyző Bereczki, — aki eddig minden mérkőzését megnyerte — keretből kikerülő csapat képes arra, hogy a velük eddig szembekerült NB n-es csapatokat megverje. Azonban döntő lehet az, hogy az ellenfelek az őszi szezonban kikkel fognak erősíteni. A két magyar válogatottal is rendelkező Szekszárdi Dózsa, vagy a három nagy válogatottat adó Tatabányai Bányász — köztük a fenegyerek olimpiai bajnok. Törökkel — még Itthon is kemény dió. Mindenesetre biztató, hogy a legeredményesebb ellenfelekkel hazai közönség előtt találkoznak. A csúcs az október 6-i Pécs—Tatabánya találkozó lesz. Összegezve, remélhető, hogy a tavaszi idény hanyatlása csak átmeneti és a II. forduló végén legalább Szekszórdot és Győrt megelőzve ismét a harmadik helyen köt ki a PVSK, biztosítva így a feljutást. A visszaesés okai Annak ellenére, hogy nem dől össze a világ a vasutasoknál akkor sem, ha nem sikerül NB I. B-s tervük és a kiesés veszélyétől sem kell tartaniuk, beszélni kell arról, hogy mi az oka a már harmadik éve tartó feltűnő gyenge tavaszi mérlegnek Kezdjük azzal, hogy csak a bajnokság közben „érnek” be, miután a bajnokságok előtt igen kevés előkészületi meccset vívnak. Egyes versenyzők menetközben! kisiklásáról is szólni kell, amikor önteltség, elbizakodottság lesz úrrá felettük. Különös mértékben jelentkezik ez azoknál az ifiknél, akik úgy vélik, hogy a felnőtt mérkőzéseken is elégséges az a szorgalom, amivel ifjúsági korukban akár az ország legjobbjai között is voltak. Nem veszik észre, hogy kettős erővel kell készülniük egy-egy „mindennapi” felnőtt ökölvívó-találkozóra is. Amikor erre előbb-utóbb rájönnek, ezért már a csapatnak kell megfizetni az árat. Az utánpótlás a bázis Bár pillanatnyilag a kisiklások eredője elsősorban a felnőttekhez került ifiknél jelentkezik, ugyanakkor az utánpótlás a Vasút egyik erőssége is. Mindemellett szólnunk kell arról is, hogy a kontraszt talán nem is az ő gyengeségükben, hanem inkább a pécsieket körülvevő csapatok erősödésében van. Egy évvel ezelőtt szinte egyedülállóan egyszerre négy magyar ifiválogatottat adtak Peti, Paku, Pataki és Kósa személyében a fekete-fehérek, sokan nem visszaesést, hanem ugrásszerű kiemelkedést vártak. Ezek nem számoltak azzal, hogy Horváth Géza kitűnő edzői munkája nyomán kikerülő fiataloknak átmeneti idő kell, amíg megszokják a felnőttek közötti légkört. Legjobban példázza ezt talán a nehézsúlyú, ifjúsági korból kinőtt Paku esete, aki most érkezett vissza kéthetes budapesti utánpótlás válogatott keret táborozásáról. ö hozni tudná a súlyát a felnőtt korcsoportban, de —- he- yesen — megfelelő fokozatossággal szerepeltetik csak egyelőre egy-egy felnőtt versenyen. A középsúlyú Niesz, a félnehéz Hernádi, a könnyű Szalai is már döngetik a magyar ifiválogatott keret kapuit. Ha ehhez hozzávesz- szük a már említett régebbi ifiválogatottakat, e téren biztató a csapat helyzete. És ha lesz türelmük kivárni a fiataloknak a felnőttek között való beérését, és kettőzött szorgalommal készülnek a „nagyok” között, akkor a kétségtelenül döcögő felnőtt csapatban pár év múlva sok öröme lesz a szurkolóknak. , Dr. Pazar Ferenc 200 négyszögöl házhely eladó a Magaslati út nyugati részén, lugasszőlő és barackfákkal telepített, szétszedhető víkend házzal. Családi ház építése engedélyezve. Kifogástalan személy- gépkocsit átveszek, értékkülönbözetet térítek. Jókai tér 9.; hátul az udvarban. DÖMPERVEZETŐKET felvesz a Bm. Építőipari Vállalat. — Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56, munkaügyi osztály. Eladó 1102 Skoda személygépkocsi felújított. fizetési kedvezménnyel. Kelemen János. István-akna 1/2» Szép szőlő eladó Nagy Daindol 49. sz.t beköltözhető lakással, buszmegállónál. — Alkotmány u. 82. Balatonéi. __________________ Hé tszáz darabból álló nyáj őrzésére juhász családot keres október 1-re a Vörös Csillag Tsz. Kétújfalu. La- j kas van. Útiköltséget ; felvétel esetén tériünk._________________ El adó ház. két szoba, konyha kerttel, gyű- | mölcsössel. Hird, Gyár I u. 133. Petrovics. Ken- d erfon ógyár mellett. Faredőnv készítését, a vitását vállalom. — • íozboud. Tompa M. u. 26. Telefon 18-81. 299. mellék. Skoda 445 kitűnő ál- a pótban eladó. Cím: Pusztai Károly, Üj- Mecsekalja. 38. épület. in 28. 15 óra után. Veszek hálóbútort, szekrényeket, ágyakat, kombináltszek- rényt, rek amiét, fotelokat, sezlonokat, hármasszekrényt, asztalokat, székeket, konyhabútorokat. — Hegyi, Doktor Sándor u. 57. Üzlet._________ Ti zennégy darabból álló, két szobára való kombinált berendezés eladó. Üj-Mecsekalja, négyes óvoda. Érdek- lődnj lehet, bármikor. Villanyszerelői szak- képesítéssel rendelkező egyént karbantartó szakmunkás munkakörben felveszünk, azonnali belépésre. — Megyeri út 78. telepünkre. Röviköt. Nagy kér. Vállalat. _________ Er nyőüzem áthúzást, javítást is vállal. — Zrínyi u._10._________ Há lószobabútor, konyhabútor. osőgamitúra, fotölyök. szekrények, ágyak, ágybetétek olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat KŐMŰVES, KUBIKOS és SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 56. Munkaügyi osztályon. Elromlott rádióját a helyszínen megjavítja Bagi rádiósmester. — Levélcíme: Pécs, Hegyalja u. 41/3. Te- i levúáá jAvitá*. Konyhabútor. hálóberendezés, sezlon, ágybetétek, asztalok, szekrények, ágyak, bútorfélék eladók. — Molnár. Felsővámház u. 2. sz. _____________ Ru hák tisztítása, festése rövid idd alatt készül. Kulich Gyula u. 35._____________ El adó hálószobabútorok, konyhaszekrények, sezlonok. szekrények, toalettükrök, íróasztalok, aktaszekrények, sublótok, afrik matracok. Koltai- nál, Rákóczi út .43. A pécsváradl Gépállomás vizsgával rendelkező traktorvezetőket és Dózer-vezetőket keres felvételre. J e- lentkezés a Gépállomáson. Gyönyörű menyasszonyi és estélyi ruha eladó. Külföldi nylon. Rákóczi út i 39/a. II. 6. Bonyhád Körzeti Sütőipari Vállalat kenyér- és sütemény- termelésben jártas üzemvezetőt keres szeptember 20-i belépéssel Hogy ész sütőüzemébe. Szoba kony- hós lakás az üzem területén biztosítva van. Jelentkezés: Bonyhád, Rákóczi út 7. 6z. alatt a sütőipar irodájában __________________ El cserélném belvárosi egyszobás összkomfortos lakásomat belvárosi másfél, vagy 2 szobásra, esetleg nagy szoba előszobásra. — Előnyös csere jeligére SaXiai afccai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós és nagyi- anya, ÖZV. KOVÁCS KAROLYNÉ Petényi Johanna (volt dimaszerda- hclyi lakos), 77 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 14-én, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, TARAY PÄL hosszú szenvedés után, 43 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 13-án, pénteken 4 órakor lesz Pécsbányatelepen. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk, sógornőnk és nagynénik, MÁTÉ ERZSÉBET temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Állami Biztosító dolgozóinak a küldött koszorúért és megjelenésükért. Máté- és Bo- doni-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett anyánk. TÓTH KAROLYNÉ temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, IDŐS REIN NÁNDOR NÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálószobabútorok szekrények, ágyak, éjjeliszekrények. toalettükrök. sodronyok, sez Ionok, varrógépek — konyhaszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Eladó 2x1 szoba konyKettöszobás Összkomfortos Petőfi utcai lakásomat elcserélném nagyobbra. — Telefon 11-53. * ______________ Hu nyadi úti 6 lakásos azonnal építhető kertes társasházba 3 szobás lakásra társat keVennék használt, de jókarban lévő nagyméretű szőlőprést. — Deák Antal. Kővágó- töttös. Hajtókát felveszünk. É. M. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. 3—4 hónapig tartó földmunkára férfi munkásokat felveszünk. Étkezést, szállást térítés ellenében biztosítunk. — Fizetés építőipari norma szerint. Jelentkezés: Villány—Siklósi Állami Gazdaság, Siklós. Bokorrózsa újdonságok remek színekben. Megtekinthető és előjegyezhető. őszi ültetés biztos eredmény. Hentz Kálmán. Tiborc u. 46. (Volt Alső-Ma- kár u.) 27-es buszvégállomásnál. Teljesen egyedülálló házvezetőnőt keresek, otthonra vágyó 56 év körüli, becsületes, lehetőleg kis nyugdíjjal rendelkező nő személyében (Dunántúlra). Cím: Nagy Géza üveges. Beled, Győr— Sopron m. A DEDASZ (Pécs, Rákóczi egy ANYAGút 73/b.) GAZDÁLKODÓT felvesz. Legkisebb iskolai végzettség: érettségi. Belépés: október 1. 784 négyszögöl szőlő új épülettel teljes felszereléssel eladó. — Pécs. Nagy Lajos a. 9. Sapicaroóbeiy. Eladó nagyon szép kombináltszekrény — rekamié, kályhák, fotelek. rövid körpán- £élos, kereszthúros zongora. Megtekinthető du. 4 óra után, vasárnap egész nap. Kulich Gy. u. 30. Pécsi technikum keres KARBANTARTÓ MUNKÁST Jelentkezők adják le adataikat: név, életkor, jelenlegi munkahely, „Karbantartó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zeneoktatást (zongora ^szolfézs) a növendék lakásán vállal Kerényi János. Telefon: 43-35. Üj OTP 2 szoba összkomfortos családi ház eladó a Kiskőszeg utca 13. szám alatt. — Érdeklődni: Diós út 35. sz.. Polgár. Beköltözhetően eladó kétszintes kertes, ga- rázsos, nagy családnak alkalmas új ház. Esetleg lakást, kisebb szőlőt beszámítok. — Magyarürögi út 72/1., délután öttől. Szoba konyha éléskamrás udvari házrész, nem beköltözhetően. olcsón eladó. FelsŐbalokány u. 18. Egy kisebb kétszobás magányos családi ház beköltözhetően, eladó. ámtat ». 1A. Fürdőkályha komplett (szénre) sport gyermekkocsi eladó. Jókai u. 36. I. 1. ___________ Ur ög-Felsőhegyen 389 négyszögöl szőlő épülettel, teljes felszereléssel és terméssel együtt eladó. Érdeklődni: Üj-Mecsekalja. 3£-es dandár u. 2®. Kovácséknál._________ Ve szek használt férfi félcipőt, gumicsizmát, bőrcsizmát, női gumicsizmát, férfi ruhát, esőköpenyt. Koltai, Zetkin Klára u. 2. Sürgősen vennék csefa fonott sportkocsit. — Telefon: 15-50, 71-es mellék. Stingl Original zongora újszerű állapotban eladó. József At- tila u. 29. Csiszár. Leválasztott másfélszobás házrészemet kis szőlő gyümölcsösben eladom vagy hasonlóért. esetleg öröklakásért elcserélném. — Cserelakással vagy anélkül is, azonnal beköltözhető. Érdeklődni szombaton 14— 18-ig, vasárnap 8—12 óráig. Bálics út 10. — Dobosi. Elcserélném pécsi háromszobás lakásomat pesti kétszobásért. — Bartók Béla u. 69. Szőlő azonnal beköltözhető épülettel, terméssel. hozzávaló fel- ! szereléssel áron alul | olcsón eladó. Érdek- I lődni a helyszínen — • Fe*dcrOk** m hás ház — 1 szoba konyha beköltözhet ő- ! en 13 OOO-ért. Qsonka- mindszent 19. Gulyáséin __________________ Sz igeti vámnál 400 négyszögöl szőlő. Mu- sica pianinó, Singer varrógép eladó. Hetest megállónál, Máriadűió 1._______________ El adnám lottón nyert Miskolc rádiómat — áron alul. Bartók Béla u. 21. szám.______ El adó sötét háló, két db szekrény, 2 ágy, sodronnyal, matraccal, 2 éjjeliszekrény, tükör, 1 kétszemélyes rekamié. Pécs, Üj-Me- csefcalja^ Hajnóczy u. «■** a. résünk. Rakk. Perczel u. 10. Telefon 17-81. Kétszobás családi ház ötméteres szobákkal, pince, 6zuterin. garázslehetőség, azonnal beköltözhetően nyolcvanötezerért éladó. — Majtényi u. 23. (Agos- Jon térnél.) __________ Sz őlő komoly épülettel bekerítve Dózsa György úton eladó. Sallai utca 46. _______ Eg y orvostanhallgató leány albérleti szobát keres. ,.1963” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Elsőrendű varrógép, kitűnő asztali tűzhely olcsón eladó. József utca 42. __ _ VU. Kirendeltsége. — Pécs, Majláth Ué 4. szám. 640 négyszögöl szőlő gyümölcsössel sürgősen eladó. Bálics u. 53. szám. _____________ Sz üretelőkád 10 hl., 1 puttony, egy 317 literes hordó, egy fa tölcsér eladó. Jakabhe- gyi út 43. Faredőny készítését garanciával, rövid határidőre vállalom. — Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál.) Üres vagy részben bútorozott albérleti szobát keres ..Egyedülálló férfi” .jeligére Sai- íai utcai hirdetőbb r * / 1 Nagy mennyiségű eső hullott rövid idő alatt vasárnap a szigetvári járásra. A dombokról lezúduló víz magával ragadott szénaboglyákat, farönköket. Az esőtől felduzzadt az Almás-patak is, amely Csertőnél és Szigetvárnál kilépett medréből. Ilyen a szigetvári labdarúgó-pálya. ; 11 ■-1111 Tüzér utcai pálya, szeptember 14, szombat: PEAC—DOMBÖVÄR NB III. mérkőzés, IS óra. Előtte: PEAC n.—Kesztyűgyár Városi mérkőzés, 14.15 őrá.
