Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-01 / 204. szám
6 hjuwlO 1963. SZEPTEMBER 1 Hruscsov elvfárs beszéde a veleulei nagygyűlésen Szociáldemokrata nagygyűlés Hamburgban (Folytatás az 1. oldalról) nyű, mert a kapitalista országok romjain még magasabb civilizáció épülne. Ha ezek a vezetők úgy tesznek, mintha közömbösek lennének saját sorsuk iránt, akkor csak saját sorsukról döntsenek és ne játsszanak az emberek millióinak sorsával. A szocialista országok és a világ kommunistái szakadatlan harcot folytatnak a nemzetközi helyzet javításáért — folytatta a szónok. — Elsőrendű feladatunknak tartjuk, hogy az emberiséget megmentsük a termonukleáris katasztrófától. Ez természetes és törvényszerű dolog. A beke mindig a szocializmus leghűbb szövetségese volt és napjainkban a békeharc jobban, mint valaha, elszakítha- tatlanul egybefonódik a szocializmusért vívott harccal; A szovjet kormányfő ezután rámutatott: amíg a kapitalista országok munkásosztályának az a feladata, hogy ki bontakoztassa az osztályharcot a monopoltőke ellen, addig a szocialista országok a munkásosztály győzelméért vívott küzdelméhez mindenek előtt azzal járulnak hozzá, hogy sikeresen építik a szocializmust és a kommunizmust, a gyakorlatban bizonyítják az új rendszer előnyeit, megmutatják, mire képes a munkásosztály, ha magához ragadta a hatalmat. Korunkban, amikor a szer cializmus embermilliók közvetlen gyakorlati ügyévé vált, a gazdasági építés kérdései elsőrendű jelentőségre tesznek szert. Ez feltétlen szükséges ahhoz, hogy megszilárdíthassuk a szocialista országok gazdasági és védelmi erejét, biztosíthassuk a dolgozók életszínvonalának állandó emelé- 'sét. Egyes vezetők marxista— leninistáknak nevezik magukat, de nem gondoskodnak kellően a termelés fejlesztéséről, a népjólét emeléséről, kije’entve, hogy mindez nem szükséges az emberek boldog- I | sógához. Olyan papokhoz ha- 1 sonlóak ezek, akik azt mondogatják, hogy az ember földi szenvedéseivel váltja meg magának a mennyei királyságot. Mi azonban földi emberek vagyunk, a munka emberei. Mi létrehozzuk mindazt az értéket, amire az embernek szüksége van — az anyagi és szellemi értékeket egyaránt. S ezeket itt a földön akarjuk felhasználni Pártunk és a nagy Lenin érdeme, a munkásosztály érdeme éppen az. hogy olyan magasságra emelte a koldus Oroszországot, ahol sikeresen versenyezhetünk gazdasági téren a világ legerősebb ipari hatalmával, a tudomány és a technika fejlesztése terén ■pedig már most bármely kapitalista országnak bebizonyít hatjuk; kié a valóságban az első hely. A szovjet gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztése terén elért sikereink meggyőzően bizonyítják, hogyan válik valósággá a gyakorlatban a marxista—leninista elmélet; Ma az emberek nem csupán Marx, Engels, Lenin tudományos műveinek tanulmányozása alapján ítélhetik meg a szocializmus fölényét, hanem a gyakorlat a szocializmus országainak sikerei alapján. Nem véletlenül mondják azt a kapitalista ideológusok, hogy náluk nincsenek vonzó eszmék. Ez annak beismerése, hogy a kapitalista világ, a monopol toké rendszere már túlélte önmagát, s a munkás- osztály új renddel váltja sezt fel. Meggyőződésünk, hogy nincs már messze az az idő, amikor az egész föld felett a marxizmus—leninizmus zászlaja lobog rrfajd! Hruscsov rámutatott: a gyakorlati munkában, a szocializmus és a kommunizmus építésében lehetnek különböző nézetek, egyes kérdések megoldásához vezető különböző utak. A legfontosabb azonban az, hogy az egységre kell törekedni, türelmet kell tanúsítani, ha valamely konkrét kérdésMegvan a remény a rák rejtélyének megoldására Világhírű szovjet tudós elmélete a rák keletkezéséről Világszerte a kutatok tízezrei vizsgálják a rosszindulatú daganatok keletkezésének; megelőzésének, gyógyításának sokoldalú problémáit. A Magyar Tudományos Akadémia meghívására egy hetet töltött hazánkban L. A. Zilber professzor, a világhírű szovjet víruskutató, akinek munkásságát évtizedek óta a rákkutatás tölti ki. A nagynevű tudós legújabb eredményedről, a rákos folyamatok megindulására és lezajlására vonatkozó elméletéről a következőket mondotta az MTI munkatársának: Feltevésünk szerint a daganatkeltő vírus, illetőleg a ben- ■ ne levő nukleinsav a sejtbe kerülve, mint kiegészítő genetikai információ, közvetlenül hat és változtatja meg a sejtet. annak öröklődő tulajdonságait. Ezzel szemben a rákkeltő anyagok és fizikai behatások nem jelentenek genetikai információt, tehát nem épülnek be a sejt génszerkezetébe, hanem csupán az információ átadását szahályozó berendezést befolyásolják és így idézik elő a sejt tulajdonságainak megváltozását. A carcinogen anyagok kikapcsol- hatják bizonyos gátló berendezések működését és ezzel mégnvitiák az utat a normális síitekből hiányzó anyagok ke1 * * * * * 7 * * 10 étkezéséhez. — Emberi daganatokan — kivéve néhány szemölcsöt — még nem sikerült vírusokat kimutatni. Véleményein szerint ennek egyik óira az, hogy. ben nézeteltérések merülnek fel, nem szabad egymást vádakkal illetni. — Pártunk annak a híve, hogy minden kommunista és munkáspárt alkotó módon alkalmazza a marxizmus—le- ninizmust. Mi egyáltalán nem ellenezzük azt. hogy minden egyes párt saját tapasztalatából tanuljon. Próbálkozzanak csak. Meggyőződésünk, hogy eljön az idő, és az élet helyes útra vezeti azokat, akik tévednek — hangoztatta az SZKP első titkára. — Mindent meg fogunk tenni azért, hogy a holnap jobb legyen, mint a ma, hogy erősödjék a munkásosztály nemzetközi szolidaritása, javuljanak a kapcsolatok pártjaink között, a Szovjetunió és Jugoszlávia népei között, a szocialista testvériség valamennyi népe között, hogy megszilárduljon a kommunista világmozgalom egysége — mondotta végül Hruscsov; Beszédét így fejezte be: — őrizzük és erősítsük mindazt, ami egyesít bennünket! őrizzük és fejlesszük testvérnépeink évszázados barátságát! Erősödjék és fejlődjék a Szovjetunió és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság gyümölcsöző együttműködése! — Éljen a béke) — Éljen a kommunizmus! A Német Szociáldemokrata Párt százéves fennállása alkalmából rendezett ünnepség- sorozat keretében szombaton délután Hamburgban nagygyűlést tartottak, amelyen részt vett Harold Wilson, a Brit Munkáspárt vezetője is. Erich Ollenhauernek, a Német Szociáldemokrata Párt elnökének üdvözlő szavai után Harold Wilson beszédében kijelentette, hogy a moszkvai atomcsend-egyezmény fontos lépés a világbéke felé, de még további hatékony intézkedések szükségesek az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében. Hangsúlyozta, hogy a Brit Munkáspárt ellenzi a Bundeswehr atomfelfegyverzését. Ebben nem valamiféle „németellenes érzelem” vezeti, hanem az a meggondolás, hogy nem szabad túllépni azt a pontot, „amelytől már nem lenne többé visszatérés és amikor már csak illúzió lenne az igazi megegyezés kelet és nyugat között”. A Brit Munkáspárt — mondotta —, ha hatalomra kerül, tárgyalások útján a fegyveres erők kölcsönös és kiegyensúlyozott csökkentésére és olyan megállapodások megkötésére fog törekedni, amelyek révén külföldi fegyvereket és csapatokat vonnának ki a közép-európai térség, bői, mégpedig úgy, hogy az erők egyensúlyában ne történjék egyik oldalon sem változás. Willy Brandt a nagygyűléHmscsov tovább ismerkedik Szlovéniával sen mondott beszédében azt hangoztatta, hogy a Német Szociáldemokrata Párt a „holnapra gondol”, s nem fogja engedni, hogy a nyugatnémet politika útja ismét a múltba vezessen vissza. „A bonni kormány gépkocsija már kiöregedett és nem üzembiztos. Azt hiszem, a bonni gépkocsinak nemcsak új vezetőre, hanem új motorra is szüksége van” — mondotta, majd azt hangoztatta, hogy a nyugatnémet politikának nem szabad ellentétbe kerülni a béke biztosításával. Ezeken az általános jellegű kijelentéseken kívül azonban Brandt nem körvonalazott semmiféle részletesebb programot arra vonatkozólag, hogyan képzeli el az eddigi nyugatnémet politika megváltoztatásáig Bled (TASZSZ) N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Jo- szip Broz Tito, a JSZSZK elnöke, a JKSZ főtitkára, feleségük társaságában szombaton délelőtt sétát tettek a Bled-tónál. A szovjet kormányfő és a jugoszláv elnök később a Bledtől 35 kilométernyire, egy festői völgyben elterülő Bo- hinjska-tóhoz mentek, ahol megpihenték a Zlatorog turista szállóban, az üdülők szívélyesen üdvözölték őket. A szálló igazgatóságának kérésére N. Sz. Hruscsov, Joszip Broz Tito, valamint a két államférfi felesége bejegyezte nevét a szálloda emlékkönyvébe. Rövid pihenő után N. Sz. Hruscsov és Joszip Broz Tito visszatért Bled be. Délután a két államférfi N. Sz. Hruscsov szállására, Brod- doba ment. Dél-vietnami helyzetkép Nyugati hírügynökségek hét végi jelentéseiből elsősorban az tűnik ki, hogy a dél-vietnami fővárosban csak látszólagos a nyugalom és a kulisz- szák mögött változatlanul igen feszült a helyzet Mindinkább nyilvánvalóvá válik, hogy az amerikaiak a dél-vietnami hazafiak ellen vívott harc folytatása és fokozása érdekében, szabadulni szeretnének az utóbbi hetek buddhista-ellenes terrorja miatt a népszerűség utolsó foszlányait is elveszített Diem-családtól és — jobb híján — a hadsereg vezetőitől várják egy szilárdabb kormányzat létrehozását Diem hívei szombaton nagygyűlést rendeztek Saigonban. Jellemző, hogy a „spontánnak” szánt gyűlésre a résztvevők többségét katonai teherautókon szállították és maguk a résztvevők résziben a kormányüszwiselők soraiból, részben pedig az elnök fivére, Ngo Dinh Nhu által irányított úgynevezett ifjúsági szervezetek tagjai kö2áil kerültek ki. A várt kétszázezer helyett azonban így is csak mintegy harmincezer embert sikerült összeterelni. A Diem-kormány egy másik intézkedéssel is a helyzet normalizálódásának látszatát igyekezett kelteni. Szombaton ugyanis a hatóságok Saigonban visszaadtak egy jelentős pagodát a világi buddhisták szervezete vezetőségének. A szépséghiba csupán az volt, hogy a szervezet elnöke, Mai Tho Truyen, nem lehetett jelen, mert még mindig börtönben tartják. Saigonban az utóbbi napokban a lekülönbözóbb híresztelések terjednek el a délvietnami válság elsimítását célzó amerikai készülődésekről. Mint az AFP tudósítója rámutat. a Kennedy-kor- mány valamilyen módon igyekszik „elhatárolni magát” Diem klikkjétőL. Az amerikai kormány új saigoni nagykövetének Cabot Lodgenak Washingtonba küldött jelentései alapján állítólag arra a következtetésre jutott, hogy „gyökeres változtatásra van szükség a dél-vietnami kormány struktúrájában”. Vasárnapra javuló időjárás ígérkezik A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán adott tájékoztatás szerint a hét közepén az Atlanti Óceánról érkezett legutóbbi zivatarfront megrekedt a Kárpát-medencében, s ez okozta az augusztusban szokatlanul tartós hűvösséget és az esőzést. A vesztegelő front teljesen újból bontakozó kánikula maradványait A meteorológusok szerint „felemésztette” a hét elején vasárnapra nálunk is javulásra számíthatunk: a veszteglő fedni lassan keletre, a Kárpátokon túlra húzódik, az ország nyugati és középső vidékein a felhőzet felszakadozik, több lesz a napsütés. Vasárnap előreláthatólag már csak a keleti országrészeken ismétlődnek meg az esők. A nappali hőmérséklet országszerte ismét 18—22 fokig emelkedik. Legfrissebb sportjelentéseink eddig — a kutatók mindig lassan növekvő daganatokat tanulmányoztak, abban a stádiumban, amikor a vírusok már eltűnhettek. — A rák keletkezésnek és a folyamat lezajlásának ezt az elméletét számos kísérleti adat támogatja. Jelentőségét abban látorp, hogy alapul szolgálhat a különböző vonalakon folyó rákkutatás eredményednek közös nevezőre hozására és az ellentmondásokat feloldó elmélet kidolgozására. így eljuthatunk a rákos folyamat kezdetének és különböző szakaszainak helyes magyarázatához, ami — az orvositörténet tanúsága szerint — a sikeres gyógyítás alapfeltétele. A rákkutatás eddig is sok nagyszerű eredményt ért el és ma már ott tartunk, hogy világosan látjuk, milyen problémák megoldása van még hátra, mire kell erőfeszítéseinket összpontosítanunk. Ez teszi jogosulttá azt a reményt, hogy a tudomány végülis győzedelmeskedik es megoldja a rák rejtélyét is. KAMUTI JENŐ NYERTE AZ ELSŐ ARANYÉRMET PORTO ALEGREBEN Pénteken a férfi tőr egyénivel megkezdődött Porto Alegreben .az Univerziade tíznapos versenysorozata. , Az első vesrsenygzám mindjárt nagy magyar sikert hozott, hiszen a csaknem világ- bajnoki erősségű mezőnyben Kamu ti Jenő Magyarországnak szerezte meg a főiskolás VB első aranyérmét. A magyarok közül mind a három versenyző biztosan jutott a legjobb 16 közé. A nyolc közé kerülésért vívott csörbékben azon ban már csak Kamut! Jenő vívott igazán jól Kamuti László és Gyuricza kiesett a francia Be- ven-u, illetve az ólasz Saccaro ellenében. A viadal legnagyobb meglepetését okozta különben, hogy Revenu 10:0-ra győzte le Kamuti Lászlót. Végeredmény: Főiskolai bajnok: Kamuti Jenő «"Magyarország) 3 győzelem, 2. Skrudlik, (Lengyelország) 2 győzelem. egy vereség, 3. Revenu (Franciaország) 1 győzelem, két vereség, 4. Zsdanovics (Szovjetunió) 3 vereség. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogv szeretett jó férj, édesapa, fiű, vő és testvér. TÖTTI JÖZSFF életének 34. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 2-án du.' 4 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló család és a rokonság. Fájdalomtól mélyen megrendülve tudatjuk a kedves rokonokkal, ismerősökkel, jóbarátokkal és mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEUTSCH IMRE orthopádcipész, izraeli lakos 69 éves korában, 1963. augusztus 26-án meghalt. Budapesten temettük el szülei sírhantjába. A gyászoló család. Felejthetetlen férjemet, édesapánkat, nagyáriánkat, SULYOK JÁNOS nyug. téglagyári möveze- ! tőt, szeptember hó 2-án, hétfőn j fél 3 órakor kísérjük utolsó út- ; jára * péc«i köztemetőbe». A i gryásxoló czatád. U. DÓZSA—DOROG 2:1 (0:0) Újpest: 20 000 néző. veaette: Batla Gyula. Kiegyenlített játékot hozott az első' 43 perc. A második félidőben a dorogi csapat szerezte meg a vezetést. Az Újpest a 61. percben egyenlített. A 81. percben újpesti támadás után a tizenhatoson belül Monostori kezére pattant a labda és a játékvezető — nagy meglepetésre 11-est ítélt. Ezzel a 11-es góllal győzött a fővárosi csapat. Góllű vők: Bene és Vártád! (11-esből), illetve Szúrom!. Jók: Rajna dr.; a két fedezet. a jobbszámy és Bene, illetve Ilku, kaikat, Fellegi, pálmai és időnként a két Összekötő. MOSONMAGYARÓVÁRI TE PÉCSI BÄNYÄSZ ZiZ (Id) Mosonmagyaróvár, CM néző, vezette: Varga. MIÉ: Király — Horváth IV. Tóth, Rúzsa — Tnapli, Takács — Köpcsényi Radien, Salaimon. Szálai, Hérics. Pécs: Erdőst — Ulrich, Farkas I., Gyurkó — Molnár, Farkas n — Györkő H. Koch, Bencsícs, Kása, Fülöp. A pécsiek tervszerűbben és gólra torőbben, a hazaiak pedig lényegesen nagyobb lelkesedéssel játszottak. A játék képe alapján az eredmény igazságos. A Pécsi Bányász csapata idegenben elért értékes döntetlennel ajándékozta meg a bányásznapra szurkolóit. A góllövők: Hérics és Salamon, illetve Koch és Fülöp voltaik. A Pécsi Bányászból Farkas T , Molnár és Bcncstes, játszott átlagon felül. . ► 1 VASÁRNAP: A PÉCSI RADIO 1863. szept. 1-1, vasárnapi műsora a 233,8 m középhullámon: 16.50: A második félidő. Közvetítés a Pécsi Dózsa—Szeged NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. A riporter: Lengyel Zoltán. Kb. 17.15: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bemutatjuk hanglemeztárunk újdonságait. 17.43: Német nyelvű műsor: Kívánsághangverseny. 18.15: Operettről operettre. 18.45: Tanulj a klasszikusok példájából. Verses összeállítás. 15.10: Pécsi utcák, híres emberek. — Somogyi Béla. 19.23: Vasámapestl muzsika. 19.45: Sporthírek, totó-eredmények. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZIS Park: Varázsemberke (délelőtt 10 órakor). Az udvari bolond (3 5 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Orkán (délelőtt 10 órakor). Az udvari bolond (fél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth! Vigyázz nagymama (délelőtt 10 órakor). Farkasok közt védtelen (4, fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Építők kultúrotthona: Számíthatsz rám (délelőtt 10 órakor). A kétéltű ember (5 és 7 órakor). Bőrgyári Művelődési Otthon: A torpedó visszalő (léi 5 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Meglepetés a cirkuszban (délelőtt 10 órakor). Ez Is szerelem (3 és 7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! istenkút: Gombhábord (7 órakor). Jószerencsét (Fécsszabolcs): A parancsnok (délelőtt 10 órakor). Egy szélhámos vallomásai (3, 3 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekül}«): Elcserélt randevú (délelőtt 10 órakor). Keserű szerelem (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Május L (Vasas HJ: Az ötödik ügyosztály (délelőtt 10 órakor). Amikor a fák még nagyok voltak (5 és 7 órakor). Vörös Csillag (Bőly): Áruló bankjegy (délelőtt 10 órakor). — Szélvihar (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): A boldogság madara (délelőtt 10 órakor). A Mylady bosszúja (4, 6 és 8 órákor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): A S9-es dandár (délelőtt 10 órakor). ítélet- hirdetés csütörtökön (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor). Táncsics (Siklós): Tanár úr kérem (délelőtt 10 órakor). Lázadás (3 és s órakor, szélesvásznú). HÉTFŐ: A PÉCSI RADIO 1963. szept. 2-1, hétfői műsora a 223,8 in középhullámon: • 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Aktuális a mezőgazdaságban: Meg kell gyorsítani a silózást. A kommunizmust építő országból. Hires népi együttesek műsorá» ból. Pedagógusok szülőknek. 17.30: Német nyelvű műsor: Magunk közt... — Tollrajz. Franz Schubert dalaiból. Épül a vízvezeték Pécsváradon, — Riport. Vidáman, frissen. 18.00: Tánczene. 18.30: Kezdődik az Iskolaév. — Riportösszeállltás. — Menjünk az iskolába... — Ifjúsági kórusok énekelnek. 18.50: Dél-dunántúli híradó. 19.05: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Parit: Az udvari bolond <3, 5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Az udvari bolond (fél 3. fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Ketten a túlvilágról (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 15. sz. világhlradó, Az Ifjúság porondján. És feltárul az ég, A tér, A tábornok és a légy. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Meztelen diplomata (7 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A három testőr. — A Mylady bosszúja (5 órakor, dupla helyárak). Ságvárt Endre Kultúrotthon (Uj- Mecsekalja): Gombháború (fél 5 és fél 8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Pedro a Sierrába megy (7 órakor). DUNÄNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefonj 15-32. 15-33; 17 óra után: 60-11, Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Dunántúli Napid Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi u 11 Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, io, gr. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál én kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft IiWieitHsára; 23.034
