Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-21 / 221. szám

1963. SZEPTEMBER 31 IVAPiO 5 KÉSZÜL A TERV CIGARETTA A Pécsi Dohánygyár nagyszerű eredményt ért él augusztusban. Az ország dohánygyárai kö­zött -folyó degusztációs versenyben — melynek lényege szívás alapján megállapítani a cigaretták minőségét — első helyezést ért el. a készülő cigarettából percenkint 1400 darabot gyárt a képünkön látható Skoda-gyártmányú töltőgép. Az ötletes szerkezet fotocella segítségével adagolja a dohány mennyiségét, és eredeti feladatán kívül feliratozza, ragasztja és vágja is a készülő Terv-cigarettát. M o ti l f e l v . Anyakönyvi hírek Születtek: Bánovics Ildikó, Var­Orvosi ügyelet Pécs mj. város biztosított dol­gozói részére ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak szeptember 21-én (szombaton) du. 14 órától, 23-án, (hétfő) reggel 7 óráig a következő helyeken: l. kerület részére. Az új-mesze- si körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járó betegek részére ren­delés 9—10 és du 15—16 óráig. (Szombat du. is). II. kerület részére. A Városi Rendelőintézetben (ügyeletes or­vosi szoba). Tel.: 30-00. Járó bete­gek részére rendelés de. 10—ll és du. 16—17 óráig. (Szombat du. .is). m. kerület részére. A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járó betegek részére rende­lés de. 8—9 és du. 14—15 órá g. (Szombat du. is). Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 03- nak keU bejelenteni. relő és Tóth Erzsébet adminiszt­rátor, Blum József szobafestő és Zeleni Erika csomagoló, Lutor József csillés és Horváth Katalin. Meghaltak: özv. Kovács Károly- né sz. Petényi Johanna 77 éves, Molnár Sándomé sz. Budai Kata­lin 36 éves, özv. Varga Ferencné sz. Vince Rozália 75 éves, Stadler Helga 3 napos, özv. Benyák Ist­vánná sz. Balogh Katalin 68 éves, özv. Haiser Sándomé sz. Tanizer Mária 76 éves, özv. Csatai Gyu- láné sz. Gungl Katalin 76 éves. Gadó József 57 éves, Pandur Jó­zsef 71 éves, Szalay József 73 éves, Csepreghy Józsefné sz. Kri- zsics Márta 65 éves. — ORVOSI HÍR: Dr. Remsey Ernő urológus, szülész-nőgyó­gyász főorvos rendelését meg­kezdte. Rendel: kedd—péntek 5—7 óráig. Pécs, Hunyadi út 69. Telefon: 44-63. Pálos templom­mal szemben. (xf PÉNTEKEN ESTE tartotta évadnyitó előadását a Pécsi Nemzeti Színház. A premieren Ábrahám Pál Haway rózsája című háromfelvonásos dzsessz- operettje került a közönség elé. Az évad első bemutatója mindig egy kissé tükre, előle­gezése az egész évad művészi színvonaléinak, igényességének. Éppen ezért mindazok, akik szenvedélyes rajongói a szín­háznak, akik őszintén szívü­kön viselik a pécsi színjátszás ügyét, és akik minden pro- uukciótól elgondolkoztató, ma­radandó élményt remélnek, ünnepélyes várakozással ül- it.. be az első premierre. • Haway rózsája semmiestre sem az a mű, amellyel egy korszerű, új utakat kereső, sz n vonalas színjátszásra tö­rekvő színház megnyugtató és kielégítő módon leteheti a garast megnövekedett igényű közönsége > előtt. Tévednek azok, akik azt hiszik, hogy uivatos kritikusi okvetetlen- kedésként holmi magasröptű mondanivalót, shakespeare-i értelemben vett mély gondo­latokat várna bárki is a szó­rakoztató műfajhoz tartozó operettől. De a ma embere minden színpadi produkciótól megkívánja, hogy valamilyen formában hasson rá, hőseinek sorsa érdekelje: igaz és őszin­te emberi érzelmek feltárásá­val érzelmeket ébresszen ben­ne, szellemes, humoros pár­beszédeivel megnevettessen, zenéjével elgyönyörködtessen. Mindezt hiába keressük a de­rék mesteremberek által a 30-as években összefabrikált bosszantóan gyatra librettójú operettben, mely még operett­méretekben is szánalmasan naív és hamis módon valami­féle szabadságmozgalmat ke­rekít a cselekmény középpont­jába. HOGY VÉGEREDMÉNYBEN mégis elfogadható, kellemesen elszórakoztató előadás szüle­tett meg, az a rendező Kalmár András, a karmester Sándor János és a koreográfus Eck Imre jobb ügyhöz méltó buz­galmának köszönhető. E há­rom fiatal művész első, fiata­los lendületű közös munkájá­ban jólesöen fedeztünk fel az operettjátszás elavult sab­lonjai, a nagyon bágyadtan és nehézkesen bonyolódó cselek­mény szituációi között valami üdítő, figyelemreméltó, a meg­szokottól eltérő próbálkozást. Kalmár rendezése a musical irányában keresi a korszerű játékstílust, ennek érdekében a zenét dramaturgiailag job­ban beleágyazza a cselek­ménybe, hogy ne fékezze le az amúgysem túlságosan per­gő tempót. Nem lúgozza ki a közönségből a tapsot, inkább beléfojtja és gyors ismétlé­sekkel vagy a cselekmény to- vábbpergetésével játszatja az előadást. A humor helyett a zene oldalára igyekszik áthe­lyezni a súlypontot. Az ere­detileg is dzsesszes hangvéte­; \z ÉM Építőipari i szállítási Vállalat Pécsi ' szállítási üzemegysége ' . elvesz 2 éves .vakorlattal rendelkező 1 I j jépkocsl­| /szelőkéi is szereld szakmunkásokat í ! ! Jelentkezés ' a munkaügyi osztályon, Pécs, Megyeri út 50. lű zene a pécsi előadáson még hangsúlyozottabban modern tánczenei stílust nyer: az éne­kesek a megszokott és érzel­gős operett-stílus helyett mo­dern hangvételben énekelnek, időnként még hottolnak is. Sándor János lendületes ve­zénylésével az énekszámok je­lentik az előadás magaslatait. Eltűnt az egyes számok eddig kötelezőnek hitt játék-ének- tánc tagozódása. Már az ének­számok alatt is van tánc, moz­gás (pl. szokatlan, de érdekes, midőn a primadonna belépő­jét végigtáncolja), és itt kap feladatot Eck Imre, aki önálló balett-kompozícióiból ismert elképzeléseinek forgácsaiból olyan táncokat kreál, amelyek eltérnek a megszokottól, és amitől talán a régi operett­kedvelők berzenkedni fognak (ami persze egyáltalában nem baj!). A táncokat Dómján Má­ria, Rónay Márta, Téri Piri és Dómján Tibor mutatja be. Előbukkan az énekesek által megénekelt, ugyanakkor a táncosok által eltáncolt duett formája, az énekesek és tán­cosok egy számon belüli több­szörös, ötletes váltása, cserélé­se. A színház láthatóan mindent beleadott, hogy jó I előadást produkáljon. Gombár Judit jelmezei és Lux Ador­ján díszletei is ezt mutatják, jóllehet magukon viselik az útkeresés kicsit tétova, stílu­sában még nem egységes és kialakult formajegyeit. Egyéb­ként ezt tükrözi az egész elő­adás, mely minden jószándék ellenére a régi operett és a korszerűbb zenés játék között megreked. Míg az első két kevésbé hatá­sos felvonásban még az ope­rett elemei damúmáiliniak, addig a harmadik felvonásban len­dületes, sziporkázóan ötletes dzsessz-revűt kapunk, melyet a közönség zajos tetszésnyil­vánítással, végetérni nem akaró vastopsckkal fogad. ILYEN kettősséggel küzköd- nek a szereplők is. A több, egyforma hangsúlyos szerep, de nyilván helyes rendezői koncepció következtében is az együttes összhatásán van a hangsúly, és csak elvétve ta­pasztalható e kollektívából kirívó játék. Az előadás sike­re érdekében szíwel-lélekkel sorompóba állt a teljes, meg­növekedett operett-társulat Pataki Ottilia Lilia és Susan­ne kettős szerepét meglepően találó színészi alakítással old­ja meg. Susanne-ként való megjelenése lendületet ad a vontatottan bontakozó cselek­ménynek. Szép énekhangjával inkább operett-primadonna, bár nem idegen számára az új játékstílus sem: feltalálja magát és belépőjét ügyesen végigtáncolja. Lilo Taro her­ceg egysíkú bonvivánszerep, de Mester István tehetsége­sen, egyénien oldja meg. Külö­nösen előnyére válik, hogy dzsessz-stílusban is énekel, amivel az előadás pozitív érdekességeként sikert is arat. Péter Gizinek nincs sok lehetőse, hogy új szí­nekkel . gazdagítsa alakí­tását. Azt viszont, hogy játéka tompítottabb, visszafo­gottabb, kiegyensúlyozottabb, feltétlenül érdemeként említ­hetjük meg. Bár ifi. Latabár Kálmánnak nem a hálásabb, harsányabb humorú táncos­komikus szerep jutott, de a szereposztás következtében a szerelmeseket összeboronáló, életvidám és jókedélyű Jim Boy-ként legalább alkalma van kilépni a fenyegető sab­lonból. Egész hozzáállása sze­repéhez, jelentősebb színészi és énekesi feladatának meg­oldása már megtalált egyéni, saját hangját tükrözi és talán ezáltal válik a produkció leg­őszintébb sikerévé. A látottak alapján nehéz még véleményt alkotni az együttes új tagjai­ról. Csányi János Stone kapi­tánya olyan, amilyennek a délceg operett kapitányokat évtizedeik óta megszoktuk. Hangja kellemes, rokon­szenves, figyelemreméltó lehe­tőségeket rejt magában. Cseré- nyi Béla mulatságosan csetlik- botlik, Vári Éva kedvesen, sikeresen mutatkozik be. Hegyi Péter kedélyes kor­mányzója, Monori Ferenc és az örök bár-főúrnak beskatu­lyázott Kutas Béla egészítik ki az együttest. A Pécsi Nemzeti Színház első idei bemutatója furcsa kettőssége ellenére is érdekes élményt jelentett. A közönség nagy része elégedetten fogad­ta az előadást. — nt — A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a 22-én megrendezésre kerülő motorversennyel kapcsolatban 21- én 15 órától 18.30 óráig és 22-én 9 órától 14 óráig az alábbi for­galmi korlátozást eszközli. A 21, 22, 23, 24, 25, 26. jelzésű járatok útvonala: Szigeti út, Hon­véd utca, Tiborc utca, Magyar- ürögi út. A III. kerületi tanács előtt lévő megállóhelyet a Hon­véd utca Szigeti út kereszteződé­séhez, a Szigeti vámnál lévő meg­állóhelyet pedig a Tiborc utca, MagyarürÖgi út találkozásához helyezi át. A 27-es jelzésű járatok csak a Honvéd utcáig közlekednek. A 10-es jelzésű járatok útvonala: Megyeri út, 39-es dandár út, Bán­ki Donát utcáig. A 20-as jelzésű járatok útvonala: Doktor Sándor utca, Megyeri út, 39-es dandár út, Bánki Donát utcáig. A 40-es jel­zésű járatok útvonala: Mártírok útja, 39-es dandár út, Bánki Do­nát utcáig. A 10, 20, 40. jelzésű autóbuszjáratok f ordulóállomása: a 39-es dandár út, Bánki Donát utca találkozásánál lesz. Ezen járatok részére a 39-es dandár út, Megyeri út találkozásánál a for­galomkorlátozás időszaka alatt ideiglenes megállóhelyet létesí­tünk. A 12. sz. AKÖV értesíti az utazóközönséget, hogy 1963. szep­tember 21-én megrendezésre ke­rülő motorverseny főpróbája, va­lamint 22-én a motorverseny al­kalmával a nyugati irányba ha­ladó autóbuszjáratokat 21-én 15 órától 18.30 óráig, valamint 22-én 9 órától 14.30 óráig az alábbi út­vonalon közlekedteti: Pécs autó­buszállomás, Mártírok útja, Szi­geti út, Honvéd utca, Tiborc ut­ca, Szigeti vámnál a 6-os úton folytatva. A fenti időpontokra a Dózsa legényszállásnál fel- és le­szállást biztosítunk. ga Edit, Gágó Gábor. Bogdán Ilo­na, Sasvári János, Hornung An­na, Gáspár Gabriella, Bogádi Zsu­zsanna, Horváth Erika, Kukái Csaba, Hébert Ilona, Vörös Atti­la, Szabó Mária, Csősz! Ferenc, Kocsis Judit, Vranesics Zoltán, Stengi Erika. Orsós György, Or­sós Anna, Kosztya Judit, Aszmann Mihály, Katymarec Rita, Drávái József, Ungvári Rita, Ungvári Ti­bor, Nemes Imre, Fonai Katalin, Elter Klára, Eltér Zsuzsanna, Végh Eva, Lang Ernő, Tisza Tün­de, Csanádi Éva, Tóth Ferenc, Pap József, Palánki Judit, Gu­lyás Valéria, Mátyás Jenő, Har­sány! Judit, Nichter Katalin, Fischer Menyhért, Kiss Gabriella, Légrádi István, Faltis Roberta, Schunk Mária, Mészöly Csaba, Will Zsolt, Till Jenő, Mészáros Agnes, Takács Éva, Bozsánovics Anna, Budai Sándor, Zőka Gyula, Újvári Csaba, Mezei Katalin, Máté Attila. Házasságot kötöttek: Óvári Ist­ván csillés és Németh Margit fel­szolgáló, Völgyi Gyula villanysze­A PÉCSI RADIO 1963. szept. 21-1, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai ősz. Szerb—horvát könyvkiállltá» Pécsett. Útközben jegyeztük fel. A könyvesbolt kirakatából. „Kijött az ősz? ... Dalok az őszről. 17.30: Német nyelvű műsor: „... pedig így igaz!” (A min­dennap komoly humorából). Vidám, zenés összeállítás. 18.00: Levelekre válaszolunk. 18.10: Zenélő levelezőlap. I. rész 18.50: Dél-dunántúli híradó. 19.05: Zenélő levelezőlap. II. rész. 19.45: Hétvégi gondolatok. — Vas­vári Ferenc Írása. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Haway rózsá­ja (este 7 órakor). Somlay-bérlet. MOZI: Park: Négy szerzetes (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Négy szerzetes (5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Tengerparti vakáció (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szé­lesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 17. sz. világhíradó, 18. sz. világhíradó, A helyes útvonalon, Siker, Szóról szóra. (Előadások H őzétől j óráig folytatólagosai), , j Építők Kultúrotthon a: Huszár­kisasszony (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ut a kikötőbe (7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Tengerparti vakáció (fél 6 és fél 8 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): A múlt kávéháza (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Bálvány (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Az utolsó lehetőség (7 órakor). Kossuth (Mohács): Tücsök (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Hazugság városa (8 órakor). Táncsics (Siklós): Harmincadik születésnap (fél 8 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után. 60-11. Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. n Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hely' postahivat a ioK- nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám; 25,0^4. HUndcHHcU a T&nay. Hláda az oka Tíz egynéhány éve felhőtlen boldog há­zaséletünkre vasár­napig csak ritkán bo rított árnyat a meg- nemértés, és telje­sein ismeretlen volt előttünk a gyanak­vás és féltékenység. Vasárnap azonban ez a Fónay Márta teljesen felborított mindent. Vasárnap ugyan­is hitvesi engedéllyel megnéztem az MTK—Dózsa mécs­esét, — bár ne néz­tem volna. — majd az asszony és a gye­rek társaságában el­költött vacsora után elfoglaltuk helyün­ket a TV előtt. Az esti műsor nem sok izgalmat ígért Köz­ismert, hogy fővárosi vendégművészek — nemigen strapái ják magukat Bizonyos sajnálkozással gon­doltam szegény kar­cagiakra, akik ahe­lyett, hogy kénye­lembe helyezték vol­na magukat, állig begombolkozva. -— nyakkendősen, szűk cipőben izzadnak a nézőtéren, Nem is volt baj, míg Fónay Márta jelenetére nem ke­rült sor. Eleinte még magam is . jóízűeket kaearásztam, de ké­sőbb kényelmetlen érzés fogott el, mint­ha valaki szúrósan figyelne, Egy darab­ig elhessegettem ma­gamtól ezt a fölte­vést. de az érzés — csak nem akart szűnni, annyira nem, hogy kénytelen voltam hátranézni. — és pillantásom ne­jem gyanakvó te­kintetével találko­zik. Ez még semmi, meg is szólal egyet­len csemetém anyu­kája: „Hallod, mi­re vagytok képesek, ti férfiak?!” — Hang jából annyi megve­tés csendül ki, — hogy kisebb méretű fizikai rosszallót fo­gott el. — Ugyan anyu­kám! Ismersz en­gem, tudod. hogy ilyeneket én nem csinálok, — feleltem nyugodtan, és nem' is gondoltam többet az ügyre. Nem úgy a hitves, mintegy a maga meg nyugtatására és az én idegesítésemre mégegyszer szóba hozta, mondván. — hogy ezentúl jobban utánam néz. Álmos voltam, nem sokat törődtem az ígéret­tel, és mint akinek tiszta a lelkiismere­te, nyugodtan álom­ra hajtottam feje­met. Csak hétfőn tud­tam meg. hogy az asszony nem tért napirendre a dolog felett. Amit máskor nem szokott meg­tenni, hétfőn a ruha mellé a nyakkendőt is kikészítette, Nem kell még nyakkendő, — adjál kihajtott nyakú in­get, — melegnek ígérkezik az idő! Mi­re ő megjegyezte, hogy most már csa- lós az idő. csak nyugodtan húzzak hosszúujjú inget és tegyek hozzá nyak­kendőt. Az én ko­romban már amúgy sem való az apacs­ing, még véletlenül huligánnak néznek. Jó — gondoltam, — mit vitázzak, a hi­vatalban majd amúgyis levetem a nyakszorítót. Még az sem tűnt fel, hogy indulás előtt az asz- szony megigazította a nyakkendőt. A hi­vatalban első dolgom volt levenni a nyak­kendőt. de a fene vitte volna el, ki­csúszott a csomó,, és akárhogy bűvészked tem, ugyanott már nem tudtam megköt­ni. Társadalmi köte­lezettségből kifolyó­an munkaidő után a Vendéglátó Vállalat egyik üzemében a Dózsa-ügy kitárgya­lása következett. — Jócskán a szokott idő után értem ha­za, mit sem sejtve, hiszen máskor né­hány könnyed mon­dattal tisztáztam a késés okát. Most erről szó sem lehe­tett. Oldalbordám már az előszobában fogadott, gyengédnek egyáltalában nem mondható mozdu­lattal maga elé per- dített és gondosan tanulmányozni kezd­te a nyakkendő csok­rát. Rövid vizsgáló­dás után megállapí­totta, hogy a nyak­kendőt valahol le­vetettem és újra kö­töttem. Azonnal mondjam meg, hol jártam, kivel csa­lom. mert ő ezt nem tűri, le is út, fel is út, mehetek ahová akarok. Úgy éjfél fe­lé sikerült tisztázni magam, addigra vé­gigjártuk mind a négy havert, akikkel együtt voltam, de teljesen még így sem tudtam eloszlatni az asszony gyanúját. Azóta elmenetkor, hazajövetkor nyak­kendővizit követke­zik, mondanom sem kell, hogy ezentúl 40 fokos hőségben is nyakkendőben fogok járni, és-akkor sem vetem le, ha az éle­tem függne tőle. Szóval így intézett el. engem, de amint hallottam, sok más férjtársamat is a Fónay Márta. Iga­zán nem volt szép tőle. hogy ilyen mély reható tanácsokkal szolgált a feleségek­nek. Forgalmi korlátozások a motorverseny idején HAWAY RÓZSÁJA Évadnyitó előadás a Pécsi Nemzeti Színházban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom