Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-17 / 192. szám

6

napi.6

1963. AUGUSZTUS 17. *

A Kilián Testnevelési Mozgalom

adatai sok mindenre rávilágítanak a pécsi járásban. Az év első felében 383-an jelentkeztek a mozgalomra. Az új jel- vényesek száma ebben az időszakban 314 volt. A jelvényszerzésben az általános iskolások jártak az élen, különösen a bükkösdi általános iskolában szervezik eredményesen a Kilián Testnevelési Mozgalmat. Az iskola 111 jelvényessel dicsekedhet ebben az évben.

Nem lesz érdektelen, ha megnézzük, hogy a Kilián Testnevelési Mozgalom bevezetése óta hogyan állnak a jel- vényesekkel a pécsi járásban. A jelvényesek jó része a diákok közül kerül ki. A 759 jelvényből 699-et az általános iskolások, harmincat a középiskolások szereztek, és mindösz- sze harminc jelvényt adtak ki a dolgozóknak. Ez a tény nem valami jó fényt vet a járás sportköreire.

A járási TST most kezébe vette a Kilián Testnevelési Mozgalom irányítását. Az első lépéseket már megtették. Uj- petrén öt csapat részvételével kispályás labdarúgó-tornát szerveztek. Az újpetreiek példáját a járás sportkörei is követhetnék. A leglényegesebbről egy pillanatra sem szabad megfeledkezni a pécsi járásban sem; a Kilián Testnevelési Mozgalom sikere csak úgy biztosítható, ha a jelentkezetteknek megfelelő pontszerzési lehetőséget is biztosítanak. Ez pedig a vezetőkön múlik.

Szülői értekezlet ◦ komlói sportnapköziben

Az elmúlt napokban a Komlói Bányász Sportnapközi nevelőkollektívája a Május 1. Művelődési Házban szülői értekezletet tartott, melyen értékelték a gyermekek szereplését, viselkedését és kérték a szülők véleményét. Az értekezleten igen sokan — több mint százan — vettek részt és harmincán szólaltak fel. Sági Sándor, a sportnapközi vezetője adott először tájékoztatást.

— Olyan programot kívántunk adni a gyermekeknek, amely nagy sportbeli haszna mellett szórakoztató is a gyerekek számára. A résztvevő háromszáz (gyereket tizenkét csoportban tizenhét nevelő vezetésével az atlétika, torna, kézilabda, futball, úszás, kerékpár sportágakban foglalkoztattuk, előre meghatározott tanterv alapján. Minden héten volt számukra egésznapos kirándulás, valamint a tízhetes időszak alatt egy egésznapos balatoni kirándulás. Elsődleges célunk az volt, hogy a gyerekek nyári szünetét hasznosan töltsük ki, az alatt a gyerekek testileg fejlődjenek, a különböző sportágakkal megismerkedjenek és valamennyi gyerek megtanuljon úszni és kerékpározni. Ebből csak az úszásoktatást nem tudtuk

maradéktalanul végrehajtani, mert megfelelő úszószakember nem állt rendelkezésre, így ezen a téren csak fél eredményt értünk el. A gyerekek testi erősödéséről, valamint az alapsportágakban való fejlődéseikről csak azt kívánom mondani, hogy van egy gyere- i künk, aki eddig orvosi utasításra a nyári szünidejét gyógy torná- zásra fordította, ez a gyerek a napokban a kezelőorvosnál ellenőrzővizsgálaton volt, aki kijelentette, hogy a gyerek összehasonlíthatatlanul többet javult, mint eddig bármelyik évben. Ez a vélemény örömmel tölt el bennünket, mert az ország több városában folyó sportnapközikkel szem- } ben a mi elgondolásunkat igazolja, nevezetesen, hogy mi kiválasztás nélkül valamennyi jelentkezőt felvettünk a napközibe és ezáltal nemcsak a jó fizikai ké- , pességekkel rendelkező gyereke- j két foglalkoztattuk, hanem azokat is, akiknek egészségük érdekében talán nagyobb szükségük volt rá.

A szülők hozzászólásaiból kiderült, rendkívül nagy jelentőségűnek tartják a Bányász Sportkör kezdeményezését. Köszönet illeti azokat, akik megindították és megszervezték. Kérik, hogy a sportnapközit a következő evekben is tartsák fenn.

Lincz elmondotta, hogy nagy gondot vett le a szülők válláról a sportkör, a sportnapközis gyerekeknek ajándék volt a nyár. Kaukker László azért tartotta nagy jelentőségűnek a táborozást, mert a fiatalokkal megszerettették a sportot egy egész életre. Javasolta, a sportnapközi befejezése után a legtehetségesebbeket az iskolaév alatt is foglalkoztassa a sportkör. Szabó Antalné szavaiból kiderült, kislánya meglehetősen lusta volt, s most a sportnapköziben nagyon megváltozott, odahaza is szorgalmas, ügyes kislány lett. Egyöntetű volt a szülők kérése, a jövőben oldják meg az étkeztetést is. Igen sokan dicsérték Szőcs János testnevelőtanár munkáját, aki NB I-es labdarúgó létére nem rös- tellt foglalkozni a kicsikkel s nagy lelkesedéssel, hozzáértéssel tanította a gyerekeket a labdarúgásra.

Pécsi sportnapok:

Változatos és gazdag az ünnepek sportműsora

nyék második fordulójában állnak rajthoz a megye legjobb futói. A labdarúgók mérkőzései is szerepelnek a pécsi sportnapok ünnepi műsorán. A PVSK—Zalaegerszegi Dózsa Nb Il-es találkozót a falragaszokkal ellentétben vasárnap délután fél 5 órakor játsszák a PVSK pályán. A Pécssza- bolcsi Bányász NB III-as csapata a Taszári Honvéd kitűnően kezdő csapatát látja vendégül. Több mérkőzést játszanak csapataink a megyebajnokságért is, különösen érdekesnek ígérkezik a kedden délután • lejátszásra kerülő Urán SC—Vasas I. Bányász összecsapás. De érdekes mérkőzést ígér a Pécsi Vasas— Helyiipar találkozó is. Az asztali labdarúgók is versenyeznek. Hétfőn a KIOSZK helyiségében indulnak meg budapesti, váci, debreceni és pécsi asztali labdarúgók részvételével a kétnapos Mecsek Kupa küzdelmei, melyen az egyéni verseny mellett csapatverseny keretében is összemérik erejüket a legjobb magyar asztali labdarúgók.

A pécsi sportnapok eseményei a hét végén az ezt követő kettős ünnepen igen változatos és gazdag sportműsort biztosítanak a sportkedvelőknek.

Szombaton délután fejeződik be a PVSK-pályán á lengyel vendég sportolók részvételével pénteken megindult nemzetközi atlétikai verseny.

Vasárnap délben egyszerre két pályán, az Építők és a Szikra sporttelepén kezdődnek meg 9 vidéki és 3 pécsi sportkör csapatainak részvételével a tekézők Mecsek Kupa mérkőzései. A verseny hétfőn folytatódik és kedden fejeződik be. A kézilabdázók az NB I. és NB II. pontjaiért küzdenek hétfőn, kedden délelőtt és délután a Bányász Kupa döntőit játsszák az újhegyi kisstadionban. A PVSK férfi kosárlabda együttese Szombathely csapatát fogadja hétfőn délelőtt a vasutas tornacsarnokban, a PEAC férfi csapata az Állatorvosi Főiskolával méri össze erejét az NB II. pontjaiért. Komlón a Dunántúli Napló serlegverse- .

Nagy érdeklődéssel várják a Ferencvárost Kom Ion

Komlón nagy érdeklődéssel vár- j ják a Ferencváros csapatát. Budapestről is sok nézőre számíta- nak. A Ferencváros szurkolói különvonattal érkeznek Komlóra. Igen sok jegyet már elővételben eladtak.

A Komlói Bányász heti kétka- pus edzőmérkőzésén a Pécsi Bányász tartalékcsapatát látta vendégül. A K. Bányász: Balogh — Komlói, Józsa (Palotás), Rozmics, (Józsa) — Szűcs, Sós — Garai, Nagy B., (Rónai), Lutz, Göncz, Iván összeállításbah szerepelt. A komlóiak elég biztatóan mozogtak, a vezetők most is a védelem teljesítményével voltak legjobban megelégedve. A csatársor játéka itt-ott döcögött. A Ferencváros mérkőzéséig elsősorban lövőerő szempontjából kell javulniuk a csatároknak. A játékidő első negyedórájában gyakran estek a gólok, később már nem nagyon igyekeztek a játékosok. Vörös, Bánhidi, Szöllősi sérültek, mindhárman Szegeden váltak harcképtelenné. Vörös gipszkötést kapott a térdére, Bánhidinak vállhúzó- dása van, Szöllősi a lábát fájlalja. Faragó is sérült, ő egy hét múlva edzésbe állhat. Pénteken este a Május 1. Művelődési Házban szurkológyűlést tartottak. Gyarmati János, a csapat új edzője mutatkozott be a komlói sportkedvelőknek.

A Ferencváros elleni mérkőzés eredményére vonatkozóan nem szívesen nyilatkoznak Komlón, a két csapat eddigi találkozói rendszeresen a Ferencváros sikerével végződtek. A Komlói Bányásznak még egy alkalommal sem sikerült legyőznie a fővárosi együttest. Döntetlent egy alkalommal, az

A

KÉZILABDA KB

I.

Állasa

Női

1.

Pécsi B.

12

8

2

2 87: 68

18

2.

FTC

12

8

1

3 80: 47

17

3.

Bp. Spart.

12

8

1

3 96: 65

17

4.

Csepel

12

7

2

3 74: 57

16

5.

Goldberger

12

7

1

4 75: 57

15

6.

BRESC

12

6

1

5 55: 60

13

7.

Győri Text.

12

6

—

6 85: 90

12

8.

VM Közért

12

5

1

6 51: 59

11

9.

Győri ETO

12

4

1

7 59: 72

9

10.

Debr. Dózsa

12

4

—

8 60: 71

8

11.

Bp. Postás

12

8 56:65

6

12.

Makó

12

—

2

10 50:117

2

Férfi

1.

Bp. Honv.

12 10

1

1 236:175

21

2.

Bp. Spart.

12

9

3 200:160

18

3.

Martfű

12

7

2

3 200:173

16

4.

Győri ETO

12

7

2

3 181:164

16

5.

Ujp. Dózsa

12

6

1

5 202:197

13

6.

Pécsi B.

12

6

1

5 185:183

13

7.

FTC

12

5

7 190:191

10

8.

Bp. V. Met.

12

5

7 193:200

10

9.

Elektromos

12

5

7 149:170

10

10.

Deb. Dózsa

12

3

1

8 215:228

7

11.

Csepel

12

3

9 152:210

6

12.

Vasas

12

2- 10 154:206

4

1961—62-es bajnoki idény őszi mérkőzésén csikartak ki a komlói labdarúgók a Ferencvárossal szemben, erejükből többre még nem tellett. Az egyfordulós bajnokság rajtján a komlóiak Szegeden döntetlent értek el, a Ferencváros a Moszkvai Dinamó elleni mérkőzés miatt az első fordulóban nem lépett pályára. A budapesti zöld-fehérek most Komlón kezdik az idényt.

Gyarmati János, a Komlói Bányász edzője érdekes nyilatkozatot tett a félfordulós bajnokságról.

— A magyar futball fejlődése szempontjából igen sokat várok az őszi idénytől. Az edzők bát-an kísérletezhetnek, friss erőket építhetnek be csapatukba anélkül, hogy a kiesés veszélye fenyegetné őket. A támadójáték bontakozhat ki, amely az utóbbi időben gyengéje volt labdarúgásunknak. Véleményem szerint a félfordulós versenyben több gól esik maid, mint eddig. Sok meglepetés várható elsősorban amiatt, hogy az új erők miként illeszkednek be a csapatba, ezért lesz érdekes a hét végén kezdődő bajnokság.

A mesteredző a csapatok sorrendjét is megtippelte. A Ferencvárost, az MTK-t, az Újpestet és a Vasast az élmezőnybe várja, mi« Dorog, Győr, Pécs, a Honvéd és Tatabánya együttesét a középső csoportba. Véleményem szerint a többi csárvat közel egyforma erőt képvisel.

A Pécsi Kesztyűgyár felvesz SZABÁSZ ÁTKÉPZÖ- SÖKET és fiú IPARI TANULÓKAT kesztyűszabásznak. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán.

Pécsi Közlekedési Vállalat

autószerelőket,

lakatosokat

és gyakorlott

gépkocsivezetőket

felvesz.

Szentkatalin-Képes- puszta 5. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, beköltözhető családi ház melléképületekkel,

1 kh. kerthelyiséggel, melyben 600 négyszögöl gymölcsös van, olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a fenti cím alatt Hu- zián Józsefnél vasútállomás Abaligeb

__

K

orai (adventi) kelkáposztamag kapható, Mohácssziget. Riha 29.

sz. alatt.______________

Z

enetanárképzős heged űszakos fiam részére albérleti szobát keresek, lehetőleg Pécs belterületén. Dr. Szilvás, Zalaegerszeg,

Postafiók: 1.___________

F

onyódon, központban 200 négyszögöl közműves, gyönyörű

telek, jutányosán eladó. Ci.n: Jáe- gerné, Fonyód, Karácsony u. 44.___________

3 szoba összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Nagy konyhakert van. Ormódi József, Szigetvár. Tinódi Sebestyén u. 45.___________

H

arkányfürdői vikend telepen Jókai u. 1. sz. szép kis nyaraló, közei a strandhoz, olcsón eladó.___________

D

iósi u. 49. sz. ház 1400 négyszögöl telekkel azonnal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kulich Gyula u. 11. sz. alatt, Rostáséknál.____________________

L

akóház nagy kerttel, gyümölcsössel, több mellékhelyiséggel eladó. 2 szoba-konyha, éléskamra beköltözéssel. ‘Dugonics (volt

r,-oi^onai) u. 41._ sz._

É

pület és bútor as?- t.alos munkát adok tégláért. Telefon: 4 IP? 6 Parkettát, svédmdlót hozott anyagból garanciává.1 készítek, parkettához, padlóhoz icaoható. In- asztalos. Endre !

eladó 300—500 né<rvszögöl terméssel egvütt. Báránv úton.

Érdeklődni Légrádi, o.rp.m \TJ fii g U. 1.

Eladó beköltözhető kétszoba, összkomfortos családi ház, garázs, szuterin, 300 négyszögöl gyümlcsös. Faludy Ferenc u. 14.

(volt Pilóta u.)_______

H

ázhely eladó Kistót- faluban, 633 négyszögök Érdeklődni lehet Pécs, MÁV-szertár, főnökség, Konkoly

Árpád._________________

E

ladó negyven kilós süldők, használt és új parketta, 10—lóm? használt ajtó, ablak, garázs kiadó. Magyarürögi út 72.___________

E

lcserélném vagy eladnám VI. emeleti 2 szoba összkomfortos, lakókonyhás szövetkezeti öröklakásom 1964 szeptember elsejei beköltözéssel. Ajánlatot ,,Építés” jeligére Sállal u. hirdetőbe kérek.____________________

Budapest, Boráros térnél két szoba összkom fortos öröklakásomat pécsi egyszoba összkomfortosért elcserélem vagy eladom. —

,, Szeptember ben beköltözhető” ieligere

Sallai u. hirdetőbe.

_

E

ladó Nagydaindolban j buszhoz közel 384 n.- I szögöl jóltermő szőlő, szüréttel, épület nélkül 12 000 Ft-ért, részletre is. Érdeklődni délután. Pécs, Zrínyi u. 13. Kisséknél.

Gáztűzhely eladó. — Bem u. 20. I. em.

Központifűtéses, bútorozott szoba 2 férfi egyetemistának kiadó. Újvilág u. 18._________

T

ársasház 2 szobás lakásokkal Babits Mihály utcában <^2 ezer készpénzszükség! eitel. Jelentkezni, érdeklődni Hunyadi út 51. sz. alatt.___________________

K

ét rendes diáknak szoba kiadó. Cím: Rózsa Ferenc u. 11.

Eladó Kovácstelepen sürgősen házhely, 3000 tégla. 10 m8 kő. 5 m* homok, 5 m3 faanyag, nagy fabódé. Uj-Me- .osekalja, Páfrány u. 23., volt 56. épület. — Somogyi Ferenc,

Székesegyház közelében három szoba összkomfortos, alag- soros, pincével ellátott emeletráépítésre is alkalmas családi ház, egy szoba komfortos beköltözhető- séggei jutányosán eladó. Cím: Háros,

Landler u. 27. Érdeklődni lehet du. 5—7

óráig.__________________

T

ünde robogó újszerű állapotban olcsón eladó. Xavér u. 20.___

N

agypostavölgyben szőlő, lakható épülettel és építési engedéllyel eladó. Transzformátorral szemben. Érdeklődni naponta 9 —14 óráig. Steller Imre._____________________

9 éves főkönyvelői és revizori gyakorlattal mérlegképes könyvelő állást változtat. Ajánlatokat: ..Lakás szükséges” jeligére Sallai

u. hirdetőbe.

__________

J

övedelmező belvárosi nagyszoba összkomfortos ultramodern házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletiért elcserélném. Lehet új-mecsekaljai is». — Ajánlatokat Sallai u. hirdetőbe „Bognár”

jeligére^ _______________

F

riedrich rendszerű kandalló, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni este 6 után és vasárnap egész nap. — Pécs, Endresz György

u.__3. Schneider.______

S

zőlő eladó, házhely pince kúttal és összes felszereléssel. Pécsúj- hegy. Deák -Ferenc u. 46. Érdeklődni hétfőtől Pécsszabolcstelep, Margit u. 8.

Cserdi szőlőhegyen vasúttól 10 perc, 1200 négyszögöl szőlő, 640 négyszögöl szántó, lak ható épülettel, mellék helyiségekkel, életjáradékra beköltözhetően eladó. Kp. 25 0*00 Ft a többi megegyezés szerint. Érdeklődni Pécs, Ady Endre u.

63.______________________

Ablakredőny készítését és javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39. To- denbier.

APP0WIBDETE5EK

Életjáradékra egy kis

családi ház eladó. Beköltözhető egy szoba cserelakásért. Érdeklődni: IH. kér. Urögi fasor 13. Kovácstelep.

Fél házrész: áll szoba, konyha, éléskamra, kert, mellékhelyiség beköltözhetően eladó. Gyárváros, Fel- szabadulás u. 73.

Két diáklánynak szállást biztosítok, esetleg teljes ellátással. — Móricz Zsigmond u. 3. Dér.

Iker sportgyermekkocsi újszerű állapotban eladó. Pécs, Miklós u. 17.

Cserdi szőlőhegy 7. Horváthnál 1800 négyszögöl területen 400 négyszögöl szőlő, ház mellékhelyiségekkel 30 ezerért beköltözhetően

eladó.__________________

C

saládi ház 250 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözésre

Szentlőrincen Jókai Mór utca 4. szám alatt eladó. Bővebbet

a helyszínen._________

S

zénbányászati dolgozónak átadnám szolgálati lakásomat ingyenesen, aki megven né Alsógyükés 20. alatti szőlőmet, 70 db fiatal franciába rack- fával. 5x4 m épülettel, pincével. Érdeklődni

Lámpásvölgy 8.

_______

6

00 négyszögöl igen jókarban lévő szőlő a Báltcs út egyik legszebb helyén, fiatal barackfákkal, a báli- csi buszmegállónál, sürgősen eladó. Érdek lődni Madách Imre u.

27., alsó csengő.___

K

b. 800 vagy 1000 n.- szögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Steinrnetz tér 7.____________

P

écsszabolcs, Szabadságharc u. 52. sz. kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. ■— Megtekinthető vasárnaptól,

Garéban lévő 103-as számú ház szabadkézbő L_ela dó._____________

D

iófa deszkát és padlót veszek. „Diófa” jeligére Sallai u. hirdetóbe. _________________

V

eszek kisebb 220—380 wattos rézcsapágyas villanymotort. Címeket „Motor” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Bálicstetőn 700 négyszögöl fiatal szőlő eladó, vagy Pannóniáért elcserélhető. „Rizlingszilváni” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Asztalitűzhely költözködés miatt eladó. — Háber, Garai u. 26.

Jó állapotban lévő piros Pannónia eladó.

Újvilág u. 4.__________

E

lcserélném Regős u. 26. sz. Nagypiacnál 2 szoba, előszoba, összkomfortos lakásomat hasonlóért I. emeletig. Szigeti rész. Uj-mecsekalja, Pálmai.___

E

lcserélném szoba, konyha, előszoba, élés kamrás lakásom 2 szoba összkomfortra, vagy 2 szoba konv- hásra. „25 jeligére’* Sallai u. hirdetőbe. Gyömölcsös, kerttel eladó. Érdeklődni da- indoli autóbusz. Lajkó megálló. Szentkútiéknál.____________________

k

ertes ház Tompa Mihály utcában eladó, 2 szobás lakás 1 szoba összkomfortos lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni 11-45

telefonon.

______________

C

saládi ház életjáradékra eladó. szobakonyha cserével. Haj- nal u. 3.______________

E

lcserélném Alkotmány utca elején lévő egyszobás összkomfortos lakásomat másfél, vagy kétszobásra a Kórház tér közelében. megegyezéssel. „Őszi csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Gépíróiroda Doktor Sándor u. 35. leírás, másolás, diktál ás. —

Telefon: 54-22._________

Elcserélném szoba- konyhás, éléskamrás házfelügyelői lakásomat hasonló főbérle- tiért. Alkotmány u. 3. Egyszerű, világos háló szobabútor, vajszínű hármasszekrény, gömbölyű asztal, székek, szentkép eladó. Rácváros 39.______________

S

zobafestés, mázolás. Kedvező fizetési feltétel. Kapornaki, Munkácsy u. 39. Telefon: 60-40, 786 mellék. Böck János u. 12. sz. ház beköltözhetően eladó. _______

Eladó jó szüretelőkád Baksa, Baranya me- gye, Petőfi u. 16.

öröklakás azonnal beköltözhető, nagy szo- ba-konyhás utcai alag sorú, udvari házrészszel együtt eladó. — Pécs, Engels u. 9.

Tviszt-övek rézgombbal díszítve minden szélességben kapha tók. Rákóczi út 73. — Szíjgyártó üzlet.______

É

rettségizett, katonaviselt férfiakat többnyire vidéki irodai és helyszíni munkára keresünk. Jelentkezés kézzel írott Önéletrajz zal a földmérési felügyelőségnél Pécs, Ku lieh Gyula u. 5., földszint

___________________

E

ladó a belváros szélén egy kis 2 szobás összkomfortos magános családi ház. Bő- vebbet: Antal u. 1/a. Eladó llÖÖ-as Skoda, jó állapotban, kedvezményes fizetési feltételekkel, négy két- szárnyas ablak. Ujvilág u. 1.______________

Ú

jszerű kétajtós modem fehér szekrény és 90x110 cm diószínű fényezett asztal eladó. Alkotmány u, 59.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és sógorom MOLNÁR KAROLY MÁV nyugdíjas, augusztus 15-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 17-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, HALÁSZ IMRE nyug. ref. esperes, augusztus 15-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 18-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Autóhűtők, traktorhűtők javítása és mindennemű bádogos munkát vállai Telfel, Rákóczi út 38. Ércko- ponsó eladó.__________

K

émesen Petőfi u. 31.

sz. ház üzlethelyiséggel, áron alul eladó. özv. Kovács József né.

Szénát keresek megvételre. Alkotmány u. 31.

Kitűnő állapotban Opel-Kadet eladó. Motort beszámítok. Budai vámnál. Buzsáki Imre 2.

________________

E

gy nagyméretű Ideál rekamié eladó. Zrínyi u. 1., f. 7., Vörös.

Trabant Combi 600, egészen új, garanciális, eladó. Pécs, Kassa u. 8. ___

H

álószobabútor, rekamié, asztalok, székek, konyhabútor, kombi- náltszekrény, sodronyok, gyermekágy, eladók. Szabó. Bútorüz- let, Megyeri u. 6. Veszek modem szekrényeket, sezlonokat, kombináltezekrényt, kombinált garnitúrákat, hármasszekrényt, virágállványt, sodronyokat, ágybetéteket, matracokat, konyhabútort. Bárány, Hal tér 1.

Felveszünk Tátra

autódarukezelőt

és RAKODÓMUNKÁSOKAT gépkocsirakodáshoz.

KAV pécsi telepe, Légszeszgyár u. 30.

Kályhát, hármasszekrényt, sezlont, konyhabútort, csőgarnitúrát, rekamiékat veszek, Molnár, Felső- vámház 2.

Modem konyhabútor, hálóberendezés, sodronyok, matracok, re- kamiék, ágyak, szekrények, bútorfélék eladók. Molnár, Felső- vámház 2.

Hálószobabútor, ágy- sodrony, matracok, rekamié, csőgamitúra, kombináltgamitúra, fotőlyök, rekamiévá- zak olcsóbb áron Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1.

Lakásába légfűtőberendezést, vasszerkezetű kandallót, készít, javít Friedrich. Rákó- czl út 37. Tel.; 23-87.

Kézírásból megbízható jellemrajzot, lélektani analízist, pályaválaszr- tási útmutatót ad, le- vélileg is Szabó Sándor írásszakértő Budapest, VIII., Népszin- ház utca 17.___________

3

50 cm3 jáwa sürgősen eladó. Komló. Dá- vidföld, Szinnyei Mer- se Pál u. 22. sz.

Segédlevéllel rendelkező szíjgyártó azonnal elhelyezkedne üzembe, tsz-be vagy állami gazdaságba készpénz fizetésre, lakás szükséges. Értesítést kérjük levélben. Cím: Gelencsér István Mozsgó, Kolozsvár út 17.

Szakma minden á iában jártas fényképész elhelyezkedne vagy idősebb fényképész iparát megegyezéssel folytatná. „Hobby” jeligére a pápai Magyar Hirdetőbe.

Egy szoba, konyha; kút, mellékhelyiség, 1ÖOO négyszögöl szőlő; 994 négyszögöl szántói Teljes pincefelszere- lés, minden elfogadható árért eladó. — Nagy posta völgy 40; Tar-féle végállomás.

Eladó, hálószobabútorok, ágybetétek, sodronyok, matracok, szekrények, toalett- tükrök, sezlonok;

ágyak, vitrinek, afrik, Koltainál, Rákóczi út 48.

Harkány nyaralótelepen, Béke u. 070/567. hnsz. nyaraló eladó. Érdeklődni helyszínen.'

Értesítjük a lakosságot. hogy tevékenységünk a lakosság felé. BÉRSODRONY- FONASSAL,

kerítések

készítésével,

KIS ÉS NAGY

kapuk készítésével,

GARÁZSKAPUK

gyártásával

bővült.

Megrendeléseket felvesz a Pécsi Fém ipari Vállalat n. sz. telepe, Szigeti u. 131. Tel.: 19-85. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Mekalor kályháját még az ősz beállta előtt javíttassa ki.

Pécsi Fémipari V.,

Felsőmalom u. 13.

Telefon: 61-27;

i

A lengyel iparítanuló-atlétaválogatott vendégszereplésével nemzetközi verseny kezdődött pénteken a PVSK sporttelepén. A viadal befejező részét ma délután tartják a vasutas pályán.