Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-13 / 188. szám, Első kiadás

1963. AUGUSZTUS 13.

5

TOTO

Labdarúgó NB II

1. Tatabánya—Vasas 2:0 1

2. Pécs—Újpesti Dózsa 0:1 2

3. Szeged—Komló 2:2 x

4. Sz.-fehérv. V.—Sz.-hely 3:3 x

5. MÁV DAC—BVSC 7:3 1

6. Egyetértés—D.-újváros 0:0 x

7. Miskolci VSE—Oroszlány 0:0 x

8. Szállítók—Budafok 1:1 x

9. Szolnoki MTE—Bp. Előre 1:1 x

10. Debr. D.—Szolnoki MÁV 4:2 1

11. Baglyasalja—Kecskemét 1:5 2

12. B. Spartacus—PVSK 2:1 1

Közéjjiskolás kosárlabda kupadöntő

Kecskeméti Katona Gimnázium —Szigetvári Zrínyi Gimnázium 54:33 (20:17). Vezette: Dékei, Wein. Kecskemét: Csorba, Dömötör (6) — Kiss (14) — Tun (24), Volni (2), Cs: Bajtai (4), Erdélyi, Luczkó (2), Pógyor, Ronkó, Rozgonyi (2). Edző: Adamik Ferenc. Szigetvár: Szervei (2), Garami (5) — Keresztúri (8) — Légrády (4), Jusits (4), Cs: Horváth (4), Bódis (2), Füle (4). Hegedűs, Hirt. Edző: Egyed Mihály. A mérkőzést az Országos Sportnapok keretében játszották Budapesten. A kecskemétiek nyu- godtabban, magabiztosabban játszottak és ez végeredményben a kupa megnyerését • jelentette számukra.

Győzött a Bányász — Vereséget szenvedett Budapesten u PV&K

Pécsi Bányász— Székesfehérvári MÁV 4:1 (2:1)

Fécsújhegy, 1000 néző, vezette: Besenyei.

Pécsi Bányász: Erdős! — Ulrich, Lombosi, Farkas I. — Pintér. Kása — Györkő U.. Koch, Molnár, Bencsics, Fülöp. Edző: Kertész Tibor.

Székesfehérvár: Kiss — Pál, Ho* molya, Sepsi — Pongrácz, Pajor — Ruzsics, Szamosi, Szepesi. Kerék. Horváth. Edző: Bódi Ferenc.

Nagy iramú mérkőités, rr f ükét csapat nagy erőbedobással játszott. A Székesfehérvár szerezte meg a vezetést, de a bányász átvette a játék irányítását, Bencsics révén egyenlített, és szép mezőnyjáték után Koch szép gólt lőtt. A második félidőben folytatódott a nagy iram. de most már a Bányász nyugodtan és jól játszott. Bencsics és Molnár góljával biztosan szerezte meg a győzelmet. Ezen a mérkőzésen a Bányász már összeszokottabbán játszott, mint előző vasárnap. Technikailag képzetteb játékosok megértették egymást. A Székes- fehérvár a 4:1 ellenére jó csapat

benyomását keltette. Jók: Lombo- si, Kása, Pintér. Koch, Ulrich, illetve Kiss, Homolya, Horváth, Ruzsics.

Kovács Zoltán

Budai Spartacus—

Pécsi VSK 2:1 (2:0)

Mező utca, 2000 néző, vezette: Bircsák.

Budai Spartacus: Virág — Bányai, Ortina, Hoffmann — Rixer, Töröcsik I. — Borbáth. Szemes, j Herbai, Szakács, Varga.

PVSK: Hámori I. — Köves I., I

Mohácsi, Hámori II. — Köves II., | Márton — Faludi, Csányi, Vincze, Gáspár, Horváth II.

A budapesti csapat első félidőben mutatott játékával vívta ki a győzelmet. A játékidő e részében a hazaiak többet támadtak és sikerült két alkalommal is bevenniük a PVSK kapuját. Szünet után a pécsiek vették át a játék irányítását, a vasutasok ekkor több gólhelyzetet hoztak össze, de csak szépíteni sikerült az eredményen. Góllövők: Herbai, Szakács, illetve Csányi. Jók: Ortina, Virág,

Meglepetésekkel kezdődött I a labdarúgó NB III

Súlyos vereséget szenvedett a Kaposvári Kinizsi

Gyenes, Herbai. Varga, illetve Mohácsi, Máiton és Vincze.

KELETI CSOPORT

Gyula—Nagybátony elhalasztva. Misk. Bányász—Jászberényi Lehel 2:1. Kistext—Nyíregyházi M •'£ 3:1. Bp. Spartacus—Békéscsaba 3:3. Kisterenye—Szegedi VSE 3:3. Baglyasalja—Kecskemét 1:3. Debreceni Dózsa—Szolnoki MÁV 4:2. Szolnoki MTE—Bp. Előre 1:1. Izzó ; —Eger 0:0.

NYUGATI CSOPORT

Zalaegerszegi Dózsa—Mosonmagyaróvár 0:0. K. Lombik—III. kér. TTVE 0:3. Pécsi BTC—Veszprémi Haladás elhalasztva. Esztergom— Fővárosi Autóbusz 5:0. Győri Dózsa—Zalaegerszegi TE 4:2. Pápa- Traktorgyár 3:0. Kaposvári Honvéd—EVTK 3:3.

NB. II. NYUGATI CSOPORT

1. III. kér. TTVE

2

2

—

7:1

4

2. Pécsi Bányász

2

2

—

—

6:2

4

3. B. Spartacus

2

2

—

—

4:2

4

4. Esztergom

2

1

1

—

6:1

3

5. Pápa

2

1

—

1

3:1

2

6. Veszp. H. P.

1

1

—

—

4:2

2

7. Zalaeg. TE

9

1

—

1

6:4

2

8—9. Pécsi VSK

2

1

—

1

3:3

2

8—9. EVTK

2

—

2

—

4:4

2

10. Győri Dózsa

2

1

—

1

5:6

2

11. Székesfv. MÁV

2

1

—

1

2:4

2

12. Pécsi BTC

1

—

1

—

l:l

1

13. Kaposv. Honv.

2

—

0

1

4:5

1

14. Zalaegersz. D.

2

—

1

1

1:2

1

15. Traktorgyár

2

—

1

1

1:4

l

16. Mosonm. TE

2

—

1

1

0:4

1

17. Főv. Autóbusz

2

—

—

2

2:9

—

18. K. Lombik

2

—

—

2

1:5

—

Az NB ül. délnyugati csoportjának mezőnye a múlt évihez képest lényegesen megváltozott. Az NB II.-be felkerült négy együttesen kívül eltávozott a Siófok és Kiskunhalas, helyettük hat más r került, a PEAC, Máza- Szászvári Bányász, Kalocsai Honvéd, Taszári Honvéd, Nagykanizsai Vasutas és az NB n.-ből kiesett Kaposvári Kinizsi.

A nyitány csonka fordulóval kezdődött, a Máza-Szászvár— PEAC és Mohácsi TE—Kalocsai Kinizsi mérkőzéseket közös megegyezéssel későbbi időpontban játsszák le.

Annak ellenére, hogy csak Int mérkőzésre került sor, meglepetésekben nem volt hiány, mert valamennyi találkozó nem várt eredményeket hozott. A legnagyobb meglepetést a Kaposvári Kinizsi veresége keltette, az előző évben még NB Il-es .csapatra 5 gólos vereséget mért a Taszári Honvéd.

Jól vette a rajtot a Kalocsai Honvéd is, aki a Pécsszabolcsnak rúgott 5 gólt, de a harmadik újonc, a Nagykanizsai Vasutas is győzelemmel kezdte az idényt.

tJj úszóvilágcsúcs

Chicagóban az amerikai úszó- bajnokságok küzdelmei során vasárnap új világrekord született a 4x200 méteres férfi gyor^sváLtóban. A Santa 'Clara egyetem válogatottja 8:07.6 percet úszott és ezzel megdöntötte a japánok által áprilisban felállított 8:09.8 perces világcsúcsot.

A 200 méteres férfi gyorsúszásban Don Schollander 1:59 percet ért el. s csak 2 tized másodperccel maradt el a közelmúltban elért új világrekordjától, amely 1:53.8 perc.

TASZARI HONVÉD— KAPOSVÁRI KINIZSI 5:0 (0:0)

Taszár, 1500 néző, vezette: Schlarb.

Taszár: Varga — Belkó, Filiszár, Bagyilla — Szabó, Hruskovics <— Szakács, Vándori, Pámel, Kovács, Boda. Edző: Jobban Ferenc.

Kaposvár: Szentes — Balogh, Szili, Darvas — Szigeti, Pados — Szobi, Horváth, Bíró, Göncz, Kovács. Edző: Váradi Lajos.

Az első félidőben még kiegyenlített játék folyt, a játékidő második részében a ragyogó teljesítményt felvonultató Honvédek lelépték nagynevű ellenfelüket. Góllövők: Kovács 3, Pámel, Takács.

Jobban Ferenc

DOMBÓVÁRI VSE— NAGYMANYOKI BÁNYÁSZ 3:0

Dombóvár, 1200 néző, vezette: Virág.

Dombóvár: Egyed I. — Marosi, Egyed II., Potó — Kalmár, Kulcsár — Gerencsér, Tapaszti, Horváth, G. Kiss, László. Edző: Albrecht József.

Nagymáuyok: Szőcs — Hirschmann, Hucker, Berta — Teleki, Molnár — Kozma, Becze, Wéber, Farkas, Nyitrai. Edző: Palatinusz János.

A hazaiak mindkét félidőben jóban játszottak, az eredménytelenül küzdő Bányászok sok esetben durvasághoz folyamodtak, melyet a gyengén működő játékvezető nem torolt meg. Jók: Egyed I., Marosi, Egyed II., Potó, a vendégek közül egy sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt.

Sebők Gyula

NAGYKANIZSAI VTE— NAGYKANIZSAI DÓZSA 2:1 (2:1)

Nagykanizsa, 1500 néző, vezette: Szilvás!.

NVTE: Szántó — Jakabfi, Bol- la, Szabó — Nádasi, Hudecz — Szentes, Bánáti, Mózsi, Mazaga, Zsiga. Edző: Schweitzer Sándor.

Dózsa: Kristóf — Cseh, Tóth. Benyovszky — Endrei, Egervári — Hegyi, Markotán, Téglás, Major, Németh II. Edző: Kiss István.

A helyi rangadón az újonc

1 együttes végig lelkesebben és ; jobban játszott. Győzelme telje- ! sen megérdemelt volt. Góllövők: Mazaga. Szentes, illetve Markotán: Jók: Jakabfi, Bolla, Nádasi Hudecz, Mazaga, illetve Tóth Endrei, Egervári, Markotán.

Tóth Károly

NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ— BAJAI ÉPÍTŐK 2:1 (0:1) Baja.

SZEKSZÁRDI DÓZSA—

SZEKSZÁRDI PETŐFI 6:1 (3:1)

Szekszárd, 1000 néző, vezette: Bors.

Szekszárdi Dózsa: Likkert — Kucsera, Tárnok, Bencze — Tamási, Gahó — Dósai, Majnai, Ungi, Kormos, Novák. Edző: Kemény Tibor.

Szekszárdi Petőfi: Greilich — Tancz, Gellér, Zörényi — Simon, Bosnyák — Hohman, Varga, Má- linger, Huth, Bárány. Edző: Túra Emil.

A Dózsának idényeleji játék is elegendő volt nagyarányú győzelemhez, a szélső hátvédeit nélkülöző Petőfi védelme nem tudta eredményesen feltartani a lila- fehérek rohamait. Góllövők: Majnai, Ungi 2—2, Dósai, Kormos, illetve Málinger. Jók: Gahó a mezőny -legjobbja, Likkert, Dósai, illetve Simon, Bosnyák, Málinger.

Dr. Tucsni László

KALOCSAI HONVÉD—PÉCSSZABOLCSI BÁNYÁSZ 5:1 (111)

Kalocsa, 1000 néző, vezette: Schmierer.

Kalocsa: Bérces! — Szabó II., Horváth, Ruff — Maul, Szabó I. — Fodor, Tábor, Berkes, Kamrás, Kelemen. Edző: Malomszegi Ottó.

Pécsszabolcs: Szmolka — Kővár, Jung, Kesztyűs — Nádé, Weit — Bischoff, Rózsa ül., Antal. Lászlótelki, Altmann. Edző: Tamási László.

Szünet után erősen visszaesett a Bányász és a gólratörően játszó Honvédek ebben az arányban is megérdemelten nyertek. Gólszerzők: Kamrás 2, Berkes. Tábor, Fodor, illetve Lászlótelki. — Jók: Szabó n., Maul. Tábor, Fodor/ illetve Jung, Nádé, Rózsa III.

Tamás Ferenc

Kosárlabda MI., KB II.

Győzött a PVSK

PVSK—Bajai Bácska 102:84 (43:

31). NB. I. férfi mérkőzés, Pécs, vezette: Szécseí, Twordi. A vidéki rangadó értékes pécsi győzelmet hozott. A vasutasok nemcsak jól, de eredményesen is játszottak ezen a mérkőzésen. A pécsi csapat már az első félidőben magával ragadta a kezdeményezést. A vasutasok közül különösen Bátor volt elemében, 26 pontot szerzett, de Szamosi és Csongor ered ményes játéka is hozzájárult a szép győzelem kivívása Vz. Szamosi 21, Csongor 20 pontot dobott. A bajaialc legeredményesebb | játékosa Kovács volt, aki 36 kosarat. szerzett.

Postás—PEAC 74:51 (34:24). NB.

11. férfi mérkőzés Pécs, vezette: Szécsei és Twordi. A várt heves küzdelem elmaradt. A postások nemcsak erőnlét tekintetében múlták felül az egyetemistákat, de a védekezés és a támadás terén is jobb teljesítményt nyújtottak, mint edzésszegény ellenfelük. Legjobb dobók: Bódis 20, Mőró 18, Pongrác 12, illetve Csák 13, Simon

12, Uzsoki 16.

A kézilabda

Népkiztársasse Kupáért

Az Országos Sportnapok keretében a hét végén bonyolítják le Budapesten a kézilabda Népköztársaság Kupa döntő mérkőzéseit. A női csapatoknál a döntőbe jutásért a Pécsi Bányász és a Budapesti Spartacus együttese kedden délután 6 órakor Pécüújh egyen találkozik egymással. Előmér kőzésként a Pécsi Meteor—Pécsi Középiskolás válogatott Bányász Kupa női mérkőzést láthatják a nézők negyed 6 órakor. A Népköztársasági Kupa- találkozó után Bányász Kupa- mérkőzéseket játszanak. A műsor: Pécsi Bányász—Porcelán- j gyár férfi 18,50 qrakór, Pécsi I Építők—Bányász II., női 19.35 órakor, Pécsi Dózsa—Vörös Meteor férfi 20.10 órakor.

Országos

Sportnapok

Az Országos Sportnapok 3. napján. vasárnap folytatódtak a küzdelmek a különböző versenyágak- ban. — Eredmények:

XB I. férfi kosárlabda (Kissta- d'onl MAFC—Bp. Honvéd 70:56 (23:28). MÁVAG—Csepel 59:51 (3? :29).

S“>ov-iskolák országos versenyei: (Snort csarnok) Vívás férfi tőr égvéni: l. Sós (Heves m.). Kard C'-'pai: 1. Pécs. ,

A 12. falusi szpartakiád országos döntői: Kézilabda (Sportcsarnok melletti edzőpályá'k). Férfi *v'Ärk.: Bács m.—Békés m. 22:15. ’^'íranvs? m.—Heves m. 18:13. Pest -- —Hajdú m. 22:24. Pest m.— m. 23:20. Békés m.—Hajdú •~v *>i -18. Bács m.—Baranya m. f 1:13.

Megkezdődött a gportiövő EB

: ómba ton megkezdődtek Svéd- az 19G3. évi Sportlövő Bajnokság futószarvaslövő .ívsi. Hét ország legjobbjai .k össze egymással tudásu- Ai egyes lövésben Európának a szovjet Iván Nyikityin ‘ 227 ponttal. A 2. helyen a 2d Flodman (226 p.). a 3. hern pedig a szovjet Zakurenkov 4 n.) végzett. Ebben a szám- o Fi<’-boa-bajnők a Szovjetunió ponttal, 2. Finnország 869 ni tál. 3. Svédország «54 ponttal, kettes lövésben az Euróoa-baj ki címet a szovjet Oleg Szaku- nov szerezte meg 233 pontos új ágrekorddal. A régi világcsú- ot 223 ponttal az amerikai jokerig tartotta.

Esélyesek győztek a labdarúgó megyebajnokság nyitányán

Másfél hónapos szünet után vasárnap megkezdődtek az egyfordulós megyebajnokság mérkőzései is. Két csoportban játszanak a részvevők. Az egyik csoportban a Vasas I. Bányász, Lánycsók, Pécsi Előre, Fécsi Szikra, Pécsi Kinizsi, Urán SC, Székelyszabar és Siklós, a másik csoportban Szigetvár, Magyarszék, Boly, Pccsi Vasas, Pécsi Helyiipar, Hidas, Pécsi Porcelángyár és Pécsi Postás játszik. Az első forduló mérkőzéseit idényeleji játék és alacsony színvonal jellemezte. Tudósítóink többen kifogásoltak a játékvezetők ténykedését.

Vasas I. Bányatelepen a hazai csapat biztos győzelmet aratott a Lánycsók ellen, annak ellenére, hogy csak a mérkőzés egyes idő- , szakaiban játszott teljes erőbedo- I bással, a vendég Lánycsókiak eléggé gyengén küzdöttek. A Pécsi Előre kilenc góllal terhelte meg az újonc Székelyszabariak I hálóját, de rúghattak volna még ! ennél is többet. A bajnokság egyik I újonca elfogódottan játszott. Siklóson az Urán SC — annak ellené- i re, hogv a mezőnyben sokkal

jobb volt a feasalc&nál, — csak

a partjelző tévedéseinek köszönheti győzelmét, mert mindkét gólját lesből érte el.

A Pécsi Vasas nagy harcot vívott Szigetváron és csak a 85. percben lőtt góllal szerezte meg a győzelmet. A Helyiipar—Hidasi Bányász találkozón hazai győzelem született, a döntetlen eredmény jobban megfelelt volna a játék képének. Bólyban a váratlanul nehéz ellenfélnek bizonyuló Postás ellen csak a 85. percben tudott egyenlíteni a helyi csapat. Magyarszéken a Pécsi Porcelán- gyár vendégszerepeit és nagy küzdelem után egy góllal nyert. — Részletes eredmények:

Vasas I. Bányász—Lány Csók 3:0 (3:0). Vasas I. Bányatelep, 150 néző, vezette: Háiri. Góllövők: Zombár, Földi, Barka. Jók: Pálmai (a mezőny legjobbja), Gerber II., Zombár.

Vancsak László

Pécsi Előre—Székelyszabar 9:0 (5:0). Postás-pálya. 100 néző, vezette: Kiss E. Góllövők: László 6, Vigh. Hollővári, Girán. Jók: László, Hollóvári, Ambrus, illetve Vándor, Aubert II.

Herbst János

Urán SC—Siklós 2:1 (2:0). Siklós, 200 néző, vezette: Mozsgai. Góllövők: Török, Horváth, illetve Tihanyi il-esből. Jók: Fekete, Ka- kuszí, Horváth, illetve Lovász, Bagoly, Ferincz.

Bocz Viktor Pécsi Vasas—Szigetvár 1:0 (0:0). Szigetvár, 300 néző, vezette: Perjést. Góllövő: Kőhalmi. Jók: Rákóczi, Turbéki, Becsei, illetve Faragó, Zsigmond, Tóth I.

Tompa László Pécsi Helyiipar—Hidasi Bányász 3:2 (1:2). Helyiipar-pálya, 200 né- *ző, vezette: Simonfai. Góllövők: P. Kovács 2, .Danyi, illetve Auth n. 2. Jók: P. Kovács, Danyi, Baum, illetve Meződi, Auth II.

s Lévai István Pécsi Porcelángyár—Magyarszék 1:0 (0:0). Magyarszék, 200 néző, vezette: Aknai. Góllövő: Deák. Jók: Gyurkó, Szőke, illetve Mészáros, Hering, Lieber.

Tóth László

Pécsi Postás—Bóly 2:2 (1:0).

Boly, 400 néző. vezette: Papp. Góllövők: Szalai II. Gaál, illetve Szabó. Göller. Jók: Szalai II.. Schoer Kovács, illetve Bozsér, Lajosbá- nyai, Mirkó.'

Rózsa- Verer.z

Idénykezdés

A Dózsa—Férfirtiha NB I*. kézilabda mérkőzésen a pécsi*;!* többet támadtak, és győztek.

Szépszámú versenyzőgárda gyűlt össze a területi tenisz-bajnokságon. Tamásy Ua és ifj. wébel versenyzés közben.

Betlehem biztosan győzött a 110 méteres gátfutásban a II—ni. osztályúak versenyén megrendezett válogatón.

Biztosan nyert a Postás á \C ellen az NB If, kosárlabda 'löki mérkőzésen, *--**■«

Az NB I-ben a közelmúlt idők legbiztosabb győzelmét aratta a PVSK a Bajai Bácska ellen, Csongor idősként e’^nállhatatlan you,,..

T