Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-04 / 181. szám
»iS. AUGUSZTUS t IiAPtiF 7 7. sz. Papír - Irószerboltunk Pécs, Sallai utca 2. szám alatt újonnan átalakítva megnyílt Bő áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat <J)íeiL JCiakeztiktdelmi <V. Teraszablak vasból 140x200-as, közepe nyitható, újszerű állapottan eladó. Diós! ut 47. _________________. 74 3 n-öl szőlő lakható épülettel, meilékhelyi- segekkel eladó, vagy lakásért eltíserélhető. Cím: Páncél György, Pécs, Kisdaindol hegyhát 39. sz. Á 36- os busz végállomástól 5 percre. Érdeklődni a helyszínen._________ K ombináltszckrény, rekamlék, konyhabútor, fotelok, íróasztalok, hálószobabútor, hármasszekrény, sub- lód, asztalok részletre is eladók. Szabónál. Megyeri út 6. Bútorüzlet. Uj, modern konpha- bútor, kétszemélyes rekamlé,' pároságyak, kerekasztal, rádióasztal olcsón eladó. Szi- lágyi Dezső u. 16. BÖ—65 éves, egyedül álló asszony ismeretségét keresetű házasság céljából. Szépen berendezett lakásom van. Elettársat jeligére a Jókai utcai hircietőbe. ________________ H ázfelügyelőt alkalmazunk, lakáscserével. Móricz zs. tér 9. II. 10. Siklósi. ________ H ázhely-telkek gyümölcsösben eladó. Vass, Kisdaindol-üü1Ó 5, ________ R övidé kerészthúros, páncéltőkés, fekete zongora éladó. Megye utca 15/1_______________ S ikonda gyógyfürdőn vikendtelep eladó.. Ár: 3000 Ft. Érdeklődés: Békés, Gödrekesztúr. Elcserélném egyszoba összkomfortos lakásomat kétszobás hasonlóra. Petőfi u. 31. I. em. 6. Buszmegállóhoz közel lakható épülettel felparcellázva terméssel szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Varga, Sallai u. 18. Szigeti út 40. sz. ház eladó. 3 szobás lakás bekültözhető. Érdeklődni 5 óra után, vasárnap egész nap. Brajda. Megismerkednék egész séges, özvegy, elvált asszonnyal, háza lakása vart, házasság oél- jából. Otthonos jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Általános műszerészt felveszünk; Jelentkezés a Pécsi Vegyesipari Vállalat munkaügyén. Pécs, Irányi Dániel tér 9. sz. Beköltözhetően eladó 2 szobás ház gyümölcsössel. Felsőhavi u. 28. sz. Hétköznap 5 óra után. Hálószobabútorok, konyhabútorok, sezlo- nok, ágybetét, szekrények, ágyak, príma bútorok olcsó áron Soöky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1. Olcsón eladó 1 db új Verra HI., 1 db új Flexaret IV., 1 db új Verraluc. Tettye u. 28. 17 után. Eladó rekamié, diner új állapotban, könyvespolc. Uj-Meesekal- ja, Hajnóczy József u. lg/b. I. em. 1, Eladó P 70-es ldfogás- talan állapotban. Kakas János, Boda. Szombathelyi szobakonyha, mellékhelyiséges lakásom elcserélném pécsivel. Szom bathely, Reviczkl u. 1, szám. _______________ K ettős zoba-konyhás összkomfortos szuteri nos családi ház beköltözhetően eladó. Szoba konyhás családi házat beszámítok. Újvilág u. 39. 4 óra után.___________________ Sötét kombin áltszekrény eladó. Jókai u. 39. VI. 7., délután 4— 8 óráig.________________ Kertes családiház beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap Pécs, Engels u. 50. 5 óra után. 10 méhcsalád NB 12 kereten rakodó kaptárban vagy nélküle eladó. Kovács János, Komlő. Ságvári u, 3. Jókarban levő borovifenyö szobaajtó tokkal eladó. Dr. Ung Ferenc, Toldi Miklós u. 8. ________________ 2 szoba, konyha belvárosban házrésszel beköltözhetően eladó. „Gyors” jeligére Sállal, u. hirdetőbe. Egy szoba, konyha,, 1000 négyszögöl gyű-1 mölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rácváros 37. Elcserélném komlói kétszoba . összkomfortos lakásomat hasonló pécsire, csak tröszti dolgozóval. Érdeklődni : Komlő, Fürst Sándor u. 10. vagy 18-06 telefonon, este. Bm. Áll. Építőipari Vállalat Balaton melletti üdülőjébe üdülési idényre k&nykaLdny&kat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56. szám, munkaügyi osztály. Az ÉM Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonáru- gyára hirdi üzemébe nehéz fizikai munkára férfi senédmunkásokat alkalmaz. Étkezést és szállást biztosítunk. Jelentkezés a hirdi üzemben. Htoadcvies WV-es eladó. Telefon: Komló 22-70.___________________ 4 0« négyszögöl szőlő 50 gyümölcsfával, kis szobával eladó. Sallai u, 34., Bőgner.______ É pületfa és kukorica eladó. Pécs, Édesanyák u. 6., ‘Sustik Mátyás.________________ 1 —2 szobás főbérleti lakást keresek, vagy házat veszek. 40 000 kp. Kossuth tér 3. I. emelet.________________ t íj-mecsekaljai 2 szobás földszinti komfortos lakásomat elcserélném városi 3 szobásért. „Tünde” jel igére Sallai u. hirdetőbe.___________________ N émet táska-villany- varrógépet vennék. — Címeket „220” jéligé- re Sallai u. hirdetőbe. Mánián, 67. szám alatt három és féléves borjas tehén eladó;____________________ Patacson 800 négv- szögöl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, kúttal, jutányos áron eladó. Cím: Kovácstelep, Ürögl fasor 22. vagy Patacs, Dzsámi u. 21,______________ A Villány-Siklósi Állami Gazdaság vizsgázott traktorosokat vesz fel. Legényszállást, üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés Siklóson a gazda- ság központjában. Idősebb személyt elvállalnánk lakásért „Megbecsülés” jeligére Sallai «. hirdetőbe; _______;______________ S zoba-konyhát, esetleg szobát konyhahasználattal keresünk fő- vagy albérletként, lehetőleg magánházban. „Csak jól járhat’^ jeligére Sallai a. hirdetőbe. A Baranya megyei Tejipari V. érettségizett fiúkat tejipari műszaki tanulónak felvesz. Jelentkezés: Pécs, » Rákóczi út 18—20. szám alatt, személyzeti előadónál. Eladó 850 négyszögöl jóltermö szőlő Alsó- gyükés’ 20. sz. 70 fran- ciabarackfával, 5x4 m épülettel, lakásnak alkalmas nagy pincével, Érdeklődni Lámpásvölgy 8.____________ Kettöszoba, hallos családi ház OTP-vel eladó. Fehérhegyi buszmegállótól 5 perc. — Herceg malom fölött. Pécs, Kishegy-dűlő ikerház, Kónya. ___ F elsömindszenten a Csirke-féle ház 1100 négyszögöl kerttel el- adé. Érdeklődni: Pa- tacs. Fő u. 77. _______ T avasz televízió eladó, bármikor megtekinthető. Petőfi u. 35., I. em. 2._________ Eladó városhoz közel, Jakabhegyi úton házhelynek is alkalmas 600 négyszögöl szóló, présházzal. Víz van. Terméssel, vagy anélkül. Pécs, Rókusalja 1. szám. _________ F iat BalVla 4 személyes eladó. Kisfaludy u. 4/2., alsó csengő;_____________________ 40 0 négyszögöl szőlő Aranyhegyen 37-es Fekete úti autóbuszmegállónál eladó. Horváth. Jó állapotban lévő 1700-as Mercedes személygépkocsi eladó. Danuviát, Pannóniái beszámítok. Pécs, Kolozsvár u. 7. I. em. 4.-Rácváros M. számú ház eladó, részben is. Egy családi ház 3 szoba összkomfortos, szuterinos, kertes, eladó, beköltözhetően. ! Pécs, Balassa Bálint U. 19. ________________ E lcserélném szobakonyha, éléskamrás la kásomat hasonlóra. — Zöldfa utca 20.______ S zép kapu, garázsajtónak is ■ alkalmas, 180x210 cm- Pécs, Ady Endre u. 19.-ben eladó;___________________ B eköltözhető S szoba konyhás fél házrész eladó. Laskó u, 24. Megismerkednék Intelligens, csinos 55—60 éves, lakással rendelkező hajadonnal, kinek nyugdija van, házasság Céljából. — „Házias” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. Szigetvár mellett Basali szőlőhegyen eladó Kiss István szőlője. 600 négyszögöl termő, 400 négyszögöl gyümölcsössel, szoba, présház, felszereléssel, fele terméssel. — Érdeklődni: Pécs, Szőlő utca 7. Gyakorlattal rendelkező erdészt vesz fel a Villány—Siklósi Állami Gazdaság. Jelentkezés a gazdaság siklóst központjában, 3zölő eladó, gazdálkodásra alkalmas, villany, saját kút, beköltözhető 2 szoba, konyha, nyári konyha. Érdeklődni vasárnap a szőlőben: Nagy daindol 68., 22-es buszvégállomás. Hét- köznap: telefon 14-94. Nagyszoba, konyha, előszoba, éléskamrás lakásomat elcserélném hasonlóért, vagy kettőszobásért. Steiner. Szabadság u. 44. (féy&Ktkúb tanfolyam indul imán 1963. szeptember 2-án mezőgazdasági gépszerelő tanfolyam indul Jánoshalmán. Jelentkezhetnek mindazok a tsz-tagok, állami gazdasági és gépállomási dolgozók, akik rendelkeznek: mg. gépész vagy azzal egyenértékű szalununkás-bizonyítvárinya 1, Ckombájn vez. isk., brig, vez. isk.), legalább 2 év szakmában eltöltött gyakorlattal, 8 általános vagy 6 elemi iskola elvégzéséről szóló bizonyítvánnyal, valamint betöltötték a 22. életévüket és 46 évesek még nincsenek. Jelentkezés írásban 1963. augusztus hó 20-ig bezárólag. Bővebb felvilágosítást a Szakiskola ad. Elcserélném új, távfűtéses, belvárosi 2 szoba összkomfortos szövetkezeti öröklakásom, nagyobb méretű 2 szoba összkomfortos főbérletire. „Főbérlet” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kettő, vagy egyszobás öröklakást, házrészt, beköltözhetően vennék részletre, vagy életjáradékra. Szobakonyha csere lehetséges. „10 000 kp. van” jeligére Sallai u. hirdetőbe. A szavai hegyen 350 négyszögöl szőlő lakható présházzal eladó. Érdeklődni: Orgona n. 3. Kertváros. Beköltözhető kertes nagy családi ház belvárosban 180 000-ért eladó. „Nagy ház” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 200 négyszögöl déli fekvésű értékes telek kúttal, gyümölcsfákkal eladó. Boszorkány út 6. szám. Harkányban Ifjúság útja 27. félkész vi- kendház eladó. Vakolás hiányzik. Érdeklődni: Kajtár Pécs, Déryné utca 12. Zündapp-terepjáró 700 köbcentis, teljesen felújítva, négy új gumival, személy-teher oldalkocsival, 4000 kilométer eladó. Budapest, xn., Böszörményi út 20, Tel. 159-290. Érdeklődni Pécs, 11-53 telefonon. . ______ V öröskereszt u. 18. sz. fél ház 2 szoba, konyha, mellékhelyiséggel, azonnal beköltözhetően, 60 ezerért eladó. Érdeklődni: - Farkas István u. 6. ______ E ladó MIA motor és 1 db új Dongó. Mó- ricz Zsigmond u. 3. Szigetvár belterületén vennék beköltözhető 2, esetleg 1 nagyszobás, konyha és mellékhelyiséges házat vagy házrészt, 20 000 kp és havi 1000 Ft törlesztés. Érdeklődni: Sind- ler kárpitosnál. Szí getvár. Colos nyár, fűz, hárs száraz deszka eladó. Nagy Lajos, Szdiágypuszta._________________ H arkányi üdülőtelepen ház eladó, lakásnak is alkalmas. Érdeklődni Pécs, Xavér u. 18„ naponta 17 óra után;_____________ M egbízható, gyermekszerető háztartási alkalmazottat bentlakással felvennék Pécsre. Címet: „Egy kisfiú van” jeligére Sallai h. hirdetőbe kérem. Kétszobás, komplett családi ház eladó 553 négyszögöl területen, melyből 200 négyszögöl termő szőlő, pincével, présházzal. Autóbusz- és vasútállomás két perc. Érdeklődni Magyarszék, Ár- pád n. 13._____________ Egy kombinéltszek- rény és egy harmó- nium eladó. Cím: Rigö U. 31. ______________ E ladó 2 db verandaablak 130x200, 130X280. Nagy árpád, Kemény Zs. út 12. A Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalat értesíti azokat, akik személygépkocsit szándékoznak vásárolni, hogy Moszkvics 407 Skoda Octávia Super Wartburg Umousine Trabant Combi Trabant Limousine típusú személygépkocsikra megrendelést fogad el, 1963 —64. évi szállításra. Az átadást a gépkocsik beérkezése sorrendjében eszközöljük. Kérjük a megrendeléseket a vállalat címére BUDAPEST, VI., BAJCSY-ZSYLINSZKY UT 53. SZÁM alá küldeni. Opel Kadét betegség miatt 13 000 Ft-ért eladó. Pannóniát beszá- mítik. Pécs, Szabolcsiam, Hun 14. Rózsadomb. Kladivó. _______ K ombináltszoba, ágyneműtartó, rekamié, fotelok, sezlonok, Fák lya kombináltszekrény eladó. Zsolnay u. 1. Családi ház eladó Kő- vágőtdttösön. Dózsa György u. 24. sz. Beköltözhetően;__________ B útor, csőgamitúra, rekamié, fotelok, re- kamiévázak, ágybetétek olcsó áron Soóky bútorüzletében vásá- rolható. Zsolnay u. L Autóbütök, traktorhűtők, permetezőkannák javítása. Telfel, Rákóczi út 38. Érckoporsó eladó.________________ 640 n-öl szőlő terméssel, 8 köbméter kővel eladó. Ürög-Felsőhegy. Érdeklődni. Ürög, Nemesek;_________________ C saládi ház 3 szoba összkomfort szeptemberi beköltözhetőségf el eladó. Alsóbaloány u. 79._________ E ladó 2 házhely és . 2x200 négyszögöl fajszőlő. Szamárkút autóbuszmegállónál. — Marx utca 96,_________ E ladó ház beköltözhetően szoba-konyha, előszoba, 240 négyszögöl telekkel 50 000 Ft. Újhegy, Palahegy n. 18. ________________ K ertes családi ház, sürgősen eladó. Pécs, Kovács-telep, Ürögl fasor 54.______________ A zonnal beköltözhető ház, szőlővel, fizetési kedvezménnyel, terméssel, vagy anélkül sürgősen eladó. Kö- zépdaindol 75., Berta. 1 db 12 kalapácsos daráló eladó. Érdeklődni: Török István. Szigetvár, Dózsa u. 9. Egyszoba összkomfor- I tos komlói lakásomat hasonló, vagy nagyobb pécsiért elcserélném. Telefon: 42-92. A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató V. Pécsi Uzletvezetősé- ge pécsi munkára felvesz segédmunkásokat Kedvezményes étkezést, munkaruhát, valamint családfenntartók részére hat hőnap munkaviszony után áramdíj kedvezmény* biztosit a vállalat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 34. sz. alatt. Kitűnő állapotban lévő Opel Kadét személykocsi eladó. Motorkerékpárt beszá- mltok. Perczel u. 37. 59 éves, egyedülálló iparos megismerkedne házasság céljából, hozzáillő nővel. ,,Ne- felecs” jeligére Jókai utcai hirdetőbe. Eladó hármasszekrény, keményfa ágy betéttel, éjjeliszekrény, 2 személyes sodrony, egy sötét tölgyfa kre- denc. Kaposvári u. 13Költőzködést, bútor- és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. _________ Ü j, villaszerű ház 2 szoba összkomfort, és szuterin lakással, szép gyümölcsössel eladó. I Engels út 75. Segédmunkásokat, kőműveseket, ácsokat vesz fel azonnal az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi épi tésvezetösége. Jelentkezés: Pécs, Káptalan utca 2.________________ M agyarürögi úton, kereszt megállónál, 500 n.-öl területen befejezetlen családi ház el- adó. Telefon: 41-82, Vaslemezből, vagy fából lévő kétszárnyú 200x120 cm belvilágú vagy nagyobbméretű ajtót keresek. Szigeti u. 23,, Makiári.. Wartburg eladó, vasárnap Bercsényi u. 8., hétköznap szerdá- tól Doktor S. u. 7, Marx út 28. számú 2 szoba, előszobás, kertes családi ház be- költözhetően eladó. Egy lottón nyert lengyel kombinált szoba, 12 db eladó. Érdeklődnl: Bosta 24. sz.______ I dősebb gyermeksze- retö bejárónőt keresek. Uj-Mecsekalja, 34. épület Hl. lépcsőház, földszint 2. Magócs.____________________ H asznált férfiruhát, esőköpenyt, gumicsizmát, bakancsot veszek. Hetényi. Bem u. 20. sz. üzlethelyiségben;________________ É rtelmiségi dblgozó gyermektelen mázas- pár különbejárafú bútorozott albérleti szobát keres szeptember 15-re. „Agynemű van”, jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ Egy kis szöba-kony- hás lakás, mellékhelyiségekkel, kis kerttel, gyümölcsfákkal, fizetési kedvezménynyel is sürgősen eladó. Beköltözhető azonnal. — „Csendes ■ ház” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Mérték szabóságban, valamint férfi felsőruha-konfekcióban jártas férfi SZAKMUNKASOKAT felveszünk. Jelentkezés: központunkban, Széchenyi tér 18. sz. Pécsi Ruhaipari Vállalat. Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezeiet azonnal felvesz a 12. sz. AKÖV. Pécs, Rét u. 43. sz. Nyári vásár augusztus 5—17-ig Férfi zakó tweed szövetből 390—500 Női nyári mosóruha 100—220 Női pongyola kartonból 120—250 Női és bakfis nylon-blúz 144—200 Női és bakfis blúz műselyem Twillből 60—170 Női kosztűm 850—1400 Nyomott pamutés műszálanyagok. 20,60—67,80 Shottis műszál női ruhaszövet 80 cm-es Nylonok , 75—165 Nyomott műselymek 40,70—63,30 Női fürdőruhák 70—320 Leányka és bakfis fürdőruhák 36—179 Szatén női kombiné 88—140 Szatén hálóing 180—235 Bőröndök 78—215 Ft-ig helyett Ft-ig helyett Ft-ig helyett Ft-ig helyett Ft-ig helyett Ft-ig helyett 270—350 Ft-ig 70—160 Ft-ig 85—175 Ft-ig 100—160 Ft-ig 42—120 Ft-ig 600—980 Ft-ig Ft-ig helyett 14,40—47,50 Ft-ig 55 Ft helyett 38,50 Ft Ft-ig helyett 52,50—115,50 Ft-ig Ft-ig helyett 28,50—53,80 Ft-ig Ft-ig helyett 49—224 Ft-ig Ft-ig helyett 25,20—125,30 Ft-ig Ft-ig helyett 70,40—112 Ft-ig Ft-ig helyett 144—188 Ft-ig Ft-ig helyett 54,60—150,50 Ft-ig kaphatók az árusításra kijelölt áruházakban és boltokban. V ) T Ezt mm lehetkihagyni.
