Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-31 / 203. szám

6 lUAPlO 1963. AUGUSZTUS 31 n Hz országos bányásznap sportseményeiröl megfeled­keztek a szövetségek vezetői, amikor a bajnokság sorsolását összeállították. A Komlói Bá­nyász labdarúgói ezen a na­pon Diósgyőrben vendégsze­repeinek, a Pécsi Bányász NB II-os labdarúgó csapata Moson magyaróvárott küzd a bajnoki pontokért. Tatabányán ren­dezik meg az országos bányász teke és atlétikai bajnokságo­kat. De Pécsett és Komlón mégsem maradnak sportese­mény nélkül. Komlón Bányász Kupa teke-csapatmérkőzéseket vív a BTC, a PVSK, Pécsi Bányász, a Kesztyűgyár, az Urán SC, a Béta-akna és a rendező Komlói Bányász együttese. Pécsett vasárnap délelőtt kézilabda NB I. mér­kőzést láthatnak az érdeklő­dők a pécsújhegyi Bányász­stadionban. A Bányász női csapata a kitűnő erőt képvi­selő Goldbergert fogadja, a férfiak a Bp. V. Meteorral kerülnek szembe. A Széche- nvi-akna, Petőfi-akna és az úihegyi szénmosó üzemi lab­darúgó-csapatai kupamérkő­zéseket vívnak az újhegyi labdarúgó-pálván. Az újme- szesi pártházban Bányász Ku­na egyéni sakkverseny lesz. A Pécsi Urán SC rendezésé­ben országos jellegű úszóver­senyt tartanak a bányászna­pon. Pécsett a Vasutas torna- csarnokban a bányász ökölví­vók a Pécsi Dózsa verseny­zőivel a területi felnőtt csa- natbainokságért mérik össze erejüket. • •••ta******** • a a a a a a a.a aaaaaaaaaa a a a a • • .a ..... • a a a a a a a aaaaAaaa a a a a • a a a a a a . □Dili Ismét as N A PEAC labdarúgói két évvel ezelőtt már szerepeltek az NB Ill-ban. De csak átszálló jegyet váltottak az egyetemisták. Egy év után kiestek a magasabb osz­tályból. Most két évi megyebaj­noki szereplés után ismét az NB III. pontjaiért mérkőznek a PEAC labdarúgói. A PEAC JATÉKOSALLOMANYA alaposan megváltozott a két év alatt. A maiak közül mindössze Balió, Schiszler, Zborai, Kresz és Mérei játszott az NB III-as csa­patban. Az elsőéves hallgatókkal tehetséges labdarúgók kerültek a nyár folyamán a PEAC-hoz. Töb­ben közülük már be is mutat­koztak a csapat első mérkőzé­sein. A kalocsai Bartal és Ko­vács. a kaposvári Gulvás, a dom­bóvári Márton, a soproni Hor­váth mellett még több fiatal já­tékos: Pintér, Szűcs II., Kármán 'Pécsi Dózsa) Gaál (KMTE), Szo- csák (ZTE), Küttel (Kaposvári Vasút) és Hetényi (Zalaegerszeg) erősíti az egyetemi csapatot. Bolla Ferenc edző 41 igazolt egyetemi hallgató labdarúgóval foglalkozik az edzéseken. A PEAC labdarúgó szakosztályára valóban ráillik az egyetemi jelző. A test­nevelő tanár veterán Vass Ottó kivételével csupa fiatal játékos al­kotja a szakosztályt. A játékosok át lagos életkora húsz és fél év. Az egyfordulós bajnokság igen jól jön az egyetemistáknak. Bolla Ferenc edzőnek megfelelő lehető­sége kínálkozik a csapat kiala­kítására, nem beszélve arról, hogy a fiatal játékosok az őszi mérkőzéseken megfelelő játék­rutint is szerezhetnek. A PEAC- nál már a jövő csapatát éoítik. A tavasszal több játékos (Fábián, Mérei, Kozma, Opavszki) befejezi egyetemi tanulmányait, utódaikat már most keresik. Az új bajnoki rendszer igen ko­moly követelmények elé állítja az egyetemi csapat vezetőit. A bajnokságra való felkészülés, gz alapozás a téli vizsgaidőszakra, illetve a nyári szünetre esik. De jutnak bajnoki mérkőzések is ezekre a kritikus hetekre. A PEAC-nál is csak úgy, mint a többi egyetemi klubnál pedig el­ső a tanulás. Hogy a PEAC-nál milyen komolyan veszik ezt, bi­Bemutatjuk a labdarúgó megyebajnokság újoncait Ä Hidasi Bányász Előtérben a fiatalok — VJ pálya, korszerű öltöző várja a vendégeket Három évi szünet után ismét a megyei bajnokságban játszanak a Hidasi Bányász labdarúgói A bányászcsapat első mérkőzésén jó benyomást keltett a csu­pa fiatal labdarúgókból álló együttes. A csapat terveit illetően Nagy Károlyhoz, a volt kitűnő labda­rúgóhoz, az együttes edzőjéhez fordultunk. Nagy Károly a követ­kezőket mondotta: — Keserű, de igen tanulságos három esztendőt töltöttünk a já­rási bajnokságokban, ahová a négy év előtti egyenetlenség vit­te a csapatot. Rengeteget tanul­tunk az elmúlt három év alatt, elsősorban azt, hogy nem ne­vekből, hanem küzdeni tudó játé­kosokból kell állnia egy csapat­nak, hozzáértő és türelmes veze­tésre és jóban-rosszban kitartó szurkolókra van szükség. ZJgy vé­lem, hogy ma már megteremtőd­tek Hidason is az előfeltételei an­nak, hogy eredményesen szere­pelhessünk a megyebajnokságban. — A régebbi megyei csapatból ma már csak két-három játékos található a szakosztályban, a zöm 20 éves fiatalokból áll, akik a járási bajnokságban estek át a tűzkeresztségen, ott, ahol sokkal jobban érvényesül a játék küzdő­jellege, mint a megyében. Vala­mennyi játékosunk saját neve­lésű és a Bányaüzem dolgozója, akik szívvel-lélekkel küzdenek a sportkör színeiért. Változás kö­vetkezett be a szakosztály veze­tésében. Ma Budai Lajos és Lu­gosi László személyében oly ve­zetők állnak a szakosztály élén, akik még nem is olyan régen aktív labdarúgók voltak és így saját játékosmúltjuk tapasztala­taiból tudják leszűrni a helyes tennivalókat. — Nem árulok el titkot — foly­tatta az edző —, ha azt mon­dom, hogy nem „átszálló-jegyet” kívánunk, váltani a megyei baj­nokságba. A csaknem három éve együtt játszó együttesbe sikerült oly játékstílust építeni, mely al­kalmasnak látszik ennek a cél­nak elérésére, csupán egy kis ru­tinra van szüksége a csapatnak, remélem ezt az ősszel meg is szerzik. Még annyit kívánok hoz­záfűzni, hogy a múlt évben el­készült az új korszerű sporttelep, kitűnő talajú gyepes pálya, hi- génikus öltöző és sportszerű kö­zönség várja vendégeinket. A hálót legtöbbször Takács ka­pus őrzi, aki jószemű és biztos kezű kapuvédőnek bizonyult az eddigi mérkőzéseken. A hátvéd­hármas leggyakrabban Micskó, Szabó I., Meződi összeállításban játszik, kemények, de sportsze­rűek. A Bárdi, Szabó II. fedezet­pár úgy a támadásokból, mint a védekezésből ki szokta venni ré­szét. A Burzán, Auth II., Szőcs, Bárdos, Auth I. összetételű csa­társorból különösen a jobbszárny a gólveszélyes, de a többi csatár is gyors és jól lő. Megfelelő szá­mú tartalék is rendelkezésre áll és jelenleg több környékbeli fia­tal átigazolásának jóváhagyását várják, akikkel erősödni fognak. Felhívás a kispályás labdarúgókhoz A kispályás labdarúgó-bajnok­ság intéző bizottsága értesíti a résztvevőket, hogy augusztus 31- től az első mérkőzések kezdési időpontja megváltozik. Ettől az időtől kezdve az első mérkőzések 14.30 órakor kezdődnek. A II. osztályban visszaléptek a Gáz­művek, a III. osztály Cseh-cso- pontjából a MÁV TBFF és az Orth-csoportból a Széchenyi Gim­názium csapata. A visszalépett csapatok mérkőzései helyett a soron következő mérkőzések egy- gyel előbb kerülnek megrendezés­re. zonyítja a játékosok tanulmányi átlaga. Néhány évvel ezelőtt a PEAC szakosztályok között folyó tanulmányi versenyben a labda­rúgók 2.7 átlaggal az utolsó he­lyen kullogtak, most 3.52 átlaggal dicsekedhetnek. A szakosztály edzője Bolla Ferenc, a Tanárképző Főis­kola oktatási osztályának vezetője nemcsak jó szakember, de igen jó pedagógus is. Jó kezekben van a PEAC labdarúgók nevelése. A szakoszály mindenese Paulovits Sándor, az Orvosi Egyetem GH- főelőadója. minden szabad idejét a labdarúgóknak áldozza. Kovács Károlyban. az Orvosi Egyetem gazdasági hivatalának főigazgató­jában megértő támogatóra talál­tak a PEAC labdarúgói. A VTST is segíti a szakosztályt. Rózsahegyi Mátyás, a városi TST elnöke azon fáradozik, hogy mi­nél előbb felépül ion az egyetemi sportpálya, az Ifjúsági Stadion. A TST terveiben az atlétikai pá­lya felépítése mellett a labdarúgó játéktér és a nézőtér rendbeho­zatala is szerepel. A csapat őszi mérkőzéseit a Tüzér utcai pályán a Dózsa m- mal közös rendezésben játssza. A PEAC vezetői kettős célt tűz­tek a szakosztály elé: becsület­tel helytállni a tanulásban és a sportpályán, és ez nem elérhe­tetlen. — hi — Jelentésűnk Szegedről és Diósgyőrből Megliatsli Hl SZEAC »észil Pécsre Az eddigi négy mérkőzésen ösz- szesen négy pontot ért el a SZEAC. Ez nem nagy eredmény, de mindenesetre kezdetnek jó — így vélekednek a szurkolók Sze­geden. Ami a csapat eddigi játé­kát illeti, az biztató a jövőre nézve. Ugyanis a szegedi egyete­mi csapat vezetősége jelentős fiatalítást végzett az együttesnél. A korábban szinte állandó NB I-es gárda tagjai, mint például Hajós, Szabó, Portörő, Gilicz a tartalékcsapatban szerepel. A je­lenlegi ,,stab” legidősebb tagja a 26 éves Nemes, a legfiatalabb pe­dig a 19 éves Linka, aki egyéb­ként ifjúsági válogatott. A Csepelen múlt szerdán sikere­sen szerepelt győztes csapaton természetesen — ez különben így szokás — nem változtat a SZEAC vezetősége. A fővárosban elért eredményről és a Pécsi Dózsa el­leni felkészülésről a következő­ket mondta Papp Károly, a SZE­AC szakosztályvezetője. — Mi játszottuk a szebb fut­ballt és a mezőnyben jobbbak voltunk. Pedig a Csepel otthoná­ban igyekezett és a tény, hogy a Tisza-parti együttesről végre azt mondták, hogy szépen játszott, ez nekünk öröm. A megfiatalított csatársor ügyes támadásait több­ször megtapsolta a csepeli kö­zönség, de még a kapu előtt bi­zonytalanok, akcióikat nem tud­ják értékes góllal befejezni. Ezen szeretnénk változtatni. Az a ter­vünk, hogy a jelenlegi bajnoki Javult a diósgyőri csapat A szerdai forduló egyik, — a miskolciakra nézve — kellemes meglepetését a DVTK győzelme és teljesítménye szolgáltatta. A Győr elleni találkozón végre úgy játszott az együttes, ahogyan a szakemberek várják tőlük. Nem­csak lelkesen, hanem jól is ját­szott a gárda. A mérkőzés után — mielőtt a mezőkövesdi Zsóri fürdőre utaz­tak — beszélgettünk Nagy Györggyel, a csapat edzőjével. — A fiúk igen jól megtartották a taktikai utasításokat, még több góllal is győzhettünk volna. Együtt marad a társaság, úgy ké­szülünk a Komló elleni találko­zóra. — Mit vár a vasárnapi mérkő­zéstől? — Ha az eddigi eredményeket venném figyelembe, akkor feltét­lenül Komló győzelme kerülne előtérbe. Ugyanis a bányász együttes azt a Pécsi Dózsát győzte le 3:l-re, amelyiktől mi itthon szenvedtünk 4:1 arányú r vereséget. Úgy látszik Komló a győzelme nem volt véletlen, hi- e szén szerdán Tatabányáról vitték v haza a két pontot. De . . . aki látta a szerdai Itthoni mérkőzé­sünket, láthatta, hogy reményteli volt a DVTK játéka. A védelem ebben az összetételben egészen jó teljesítményt nyújtott, elégedett vagyok velük. A fedezetekkel sem volt baj. A csatársorban lenne még javítanivaló, ugyanis döcögött ez a sor. Különösen Cserjés és Szőcsei játékával va­gyok elégedetlen. — Milyen összeállítás várható vasárnapra? — Minden bizonnyal az alábbi keretből állítom össze a csapatot: Tamás, Werner, Szigeti, Paulás, Csányi, Szucsányi, Nyíri, Szarnék, Kiss II., Kovács, Ráczi, Cserjés, Szőcsei, Kiss I. — Mit vár a vasárnapi mérkő­zéstől? — Ha a fiúk megismétlik szer­dai teljesítményüket, még a két pont megszerzését sem tartom lehetetlennek. Miskolcon egyéb­ként változatlanul igen nagy ér­deklődés nyilvánul meg a vasár­napi találkozó iránt. Jó idő esetén a szerdai győzelem után — húsz­ezer nézőt várnak a diósgyőri vezetők. Leskő Pál mérkőzéseken előkészítsük azt az együttest, amely majd 1964-ben megállja a helyét az NB I-ben. Éppen ezért Pécsett is nyílt já­tékkal szereplünk és mi idegen­ben döntetlennel is megeléged­nénk. Tudjuk, a pécsi csapatnak ve­szélyes csatársora van, nekünk viszont magabiztos a védelmünk. Vasárnap az összeállításunk a kö­vetkező lesz: Tóth — Kővári, Kürtösi, Sándor — Dezsőfi, Re- ményik — Arató, Kökény, Nemes, Németh, Linka. Markovits Tibor Idegenben szerepeinek A labdarúgó NB II. hétvégi fordulójában a Pécsi Bányász együttese Mosonmagyaróvár ott szerepel A PVSK csapata Kis­pesten az Autóbusszal kerül szembe. A Mohácsi TE labda­rúgói Pécsett, a Pécsszabolcsi Bányásszal játszanak az NB III. pontjaiért. A PVSK férfi és női kosárlabdázói Diósgyőr­ben mérkőznek. A Postás NB rI-es férfi kosárlabda-csapa­ta Budapesten a BVSC-vel ját­szik. Megkezdődnek a röplab­da NB II. küzdelmei is. A Pécsi Dózsa együttese Buda­pesten kezdi az idényt. A PE- AC-lányok az egyetemisták nyári szünete miatt az első fordulóban még nem játsza­nak. Több kézilabda-csapatunk is idegenben szerepel az NB II. küzdelmei során. A Pécsi Spartacus kerékpárosai Dévai I. és Dévai II. a Budapest— Tatabánya—Budapest útvona­lon megrendezésre kerülő Fruzsina Mihály emlékverse­nyen állnak rajthoz a legjobb ma gyár kerékpárosokkal együtt. Az NB II-ben játszó PEAC női teniszcsapat Egerben vendég­szerepei. A PVSK és a Pécsi Bányász ifjúsági ökölvívói Bu­dapesten az Énekes emlékver­senyen képviselik a pécsi szí­neket. Mai sportműsor Labdarúgás. Megyei I. osztályú mérkőzések: Előre—Urán SC, Tü­zér u. 16, Postás—Helyiipar, Pos­tás-pálya 16.30. Kézilabda. Megyei mérkőzések: Pécsszabolcsi Bányász—Mohács, férfi, Pécsszabolcs 17, Dózsa—Bá­nyász II. női, Széchenyi Gimn. 17, Meteor—Kesztyűgyár, férfi, Egye­temi tornacsarnok 15.30, Meteor— Kesztűgyár női, Egyetemi torna- csarnok 16.20, Építők II.—Bogáéi női. Építők-pálya 17.3n. Tenisz. Megyei ifjúsági, ser­dülő és újonc verseny, Balokány- liget 3 és 15. Eladó Kémesen egy családi ház, valamint diósviszlói hegyen 600 négyszögöl szőlő terméssel, lakható pincével. Érdeklőd­ni Kémesen Fábiánék nál. Sürgősen eladó. Kisebb méhészet el­adó. Pécs, Damjanich u. 44. _____________ Festő és mázoló szak­munkást, többéves gyakorlattal rendelke­zőt azonnali belépés­re felveszünk. Bé­rezés megállapodás szerint. J elentkezés: Komlói Helyiipari Vál lalat, Kossuth Lajos u. 21. Telefon: 20-92. A Pécsi Vegyesipari Vállalat cipész szak­munkásokat felvesz. J elentkezés: Pécs, Irányi Dániel tér 9. Munkaügy. ____________ E ladó egy beköltözhe­tő 2 szoba konyhás, gazdasági épületekkel 600 négyszögöl kerttel rendelkező családi ház. Belvárdgyula községben. Érdeklőd­ni Csapó Istvánnál. Kisgyula. _______, M árkás zongorák — harmonium részletre is eladók. Mohács, Kazinczy út 7. Bin- gold.___________________ A 12. sz. Autóközle­kedési Vállalat felvesz fiatal, lehetőleg pé­csi lrkosú férfiakat és nőket kalauzi szol­gálatra. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályánál- Pécs, Rét U. 43. sz.______________ G yőr-Nádorváros Leg­szebb helvép 150 négy szögöl ' ázhe’v építési en ? ~" vei eladó. — Gvőr Csokonai u. 21. Eladó zongora, ebéd­lőbútor. rekamié an­tik szekrény. Singer női varrógép. baIka­ros cioész-gép Má- tyás király u. 30. Ko­vács. _____________ F ’“r?k asztalos e- ■ és a vt ■ ' •'Ti segéd­murkr ~okat. Jelent­kezés Pécsi Vegyes­ipari Vállalat Irányi Dániel tér 9. Mun­kaügy. Siklósi rizling 60 li­ter eladó. Mikes K. u. 11. sz. ______________ E ladó íróasztal, han­gulatlámpa, sublót, könyvszekrény, pár­názott székeik, fió­kos gyermekágy, ke­rek asztali, padlókefélő gép, bundabéléses fér fikabát. női-férfi gyér mek cipők. Ajtó tok­kal, betongerenda, — kis kályha, orvosi vizsgáló asztal. Cím: József Attfla u. 7. 2. ajtó.________________ D olgozó szülők 3—6 éves gyermekeinek fel ügyeletét vállaljuk kertes házban. Pécs, Székely Bertalan u. 38. alatt._______________ 2 24 négyszögöles ház­hely építési engedél­lyel 50 m3 építőkő­vel eladó. Érdeklőd- ni: 36-07 telefonon. Vízrendezésben jár­tas mérnököt. vagy technikust önálló mun kakörbe felveszünk. Jelentkezés levélben önéletrajz és műkö­dés leírásával. Fize­tés megegyezés sze­rint. Vízgazdálkodási Társulat, Sellye. ______ T olósúlyos piaci mér­leg 10 kg-os 240 fo­rint, 20 kg-os 280 fo­rint, rövid rúddal, nagy tányérral, hite­lesítve kapható — Krammer Ferenc Ba- ja, Bezerédi u. 3. Kaposvári belvárosi szoba, konyha élés­kamrás mellékhelyi­ségekből álló laká­somat elcserélném pé­csi hasonlóra, vagy esetleg egy szoba mel­lékhelyiségesre. Aján­latokat: ..Szeptembe­ri csere” jeligére 51228 számra a kaposvári Hirdetőbe. _____________ B okorrózsák! Remek színekben megtekint­hető virágjában és előjegyezhető telepe­men. Őszi ültetés — biztos eredés. Hencz, Tiborc u._46._________ K onyhabútor, háló­szobák, szekrények, ágyak, asztalok ol­csóbb árban Soóky bú torüzletében eladók. Z&olnay u, 1. Hálószobabútor, kony­hagamitúrák, szek­rények, ágyak, sub­lót, tv-szekrény, pár- násszékek, rekamiék, diener. ágybetét, sod­ronyok, sezlonok, kétszemélyes heverő, toalett-tükör, kerék­asztal, nagy válasz­tékban Báránynál. — Hal tér 1._____________ H álószobabútorok. — szekrények, ágyak, éj j eldszek rények, asz­talok, toalett-tükrök, ágybetétek, sodro­nyok, konyhabútorok, varrógépek. reka­miék. fotelok, sub­lót, párnásszékek, ©té­lé zsik, matracok, elő­szobafal olcsón el­adók. Doktor Sán­dor 57. Üzlet. Eladó hálószobabúto­rok, hárfnasszekrény, matracok, ágybetétek, sezlonok. szekrények, vitrin, sodronyok, — ágyak, toalett-tükrök, konyhaszekrényeik, asztalok, íróasztalok. Koltainál, Rákóczi út 48. sz. Kombináltszekrény. rekamié, hármas­szekrény, hálószoba­bútor, asztalok. — konyhabútor, félháló, sodronyok, matra­cok részletre eladók. Megyeri út 6.________ P annónia motorke­rékpár sürgősen el­adó. Pécs, I. Nép­front u. 9. Kiska. Bútorozott szoba diáklány részére ki­adó. Virág u. 17. sz. Veszek szép politú­rozott hármasszek­rényt ko mbin á 1 t-s zek- rényt, egész garnitú­rákat, fotőlyöket, pár nás- és faszéket. Kály hákat, konyhagarni­túrát. sezlont. kony­haszekrényt, konyha- asztalokat, fehér márványt. rekamiét, sezlont, Bárány, Hal tér 1.______ O lcsón eladó kettő négyszeles dunyha, 4 vánkos egy sport gyér mekkocsi. Diósj u. 45. Érett marhatrágya el­adó. Basamalom út 6» 08» . . Kitűnő kereszthúros rövid zongora és márkás csendélet el­adó. Bajcsy Zs. út 3. Francsics. _________ A baksai Ezüstka­lász Tsz elárusító bó­dét állított fel a nagy piacon Pécsett. Min­den nap baromfi és tojás kapható.________ U j, szép kétszemélyes rekamié. hármasszek­rény, modem ágyak, konyhabútor, aszta­lok olcsón eladók. Szilágyi Dezső u. 16. Fiume iskolánál. Háromszobás össz­komfortos öröklakás eladó. kettőszobás összkomfortos főbér­leti vagy öröklakás cserével beköltözhető. Kórház tér környéki előnyben. József u. 8 emelet. Kétszoba komfortos félház Mánfán 186 szám alatt eladó. Diáklányt szobatárs­nak technikumos kis­lányhoz fogadok. Rá­kóczi út L3/a. fßz't. bal.____________________ T ermő gyümölcsös szőlővel Urög Alsó­hegyen eladó. 359 n. öl. Érdeklődni: Ürö- gi út 39. Rádóezyék- nál. Bőrnadrág barna kecskebox teljesen új eladó. Vilmos utca 43. sz. Nagy hűtőbordás Da- núvia sport henger, hengerfej eladó. Ma­gaslati útnál. Vilmos utca 43. sz. Kifogástalan Mambo ma g ne tofon, 3 /4-es Balaton fiúkerékpár, zakók 16—18 éves fiúk nak. asztali tűzhely, dunyha eladó. Ba­bits Mihály u. 4. reg­gel 10-ig, este 8-tól. Ház beköltözhető gaz­dasági udvarral, kü­lön épített kő-ólak­kal. gyümölcsössel, szőlővel 55 000. Sallai J6. Molnár. Eladó kis családi ház j cserelakással 45 ezer Lakó nincs, István u. 12. sz. Fehér csőágy jó ál­lapotban rézsodrony- nyal két személynek alkalmas, piros utcai falikirakat zárható 65x84 méretben el­adó. Sallai u. 36. Molnár. Bútorozott szoba ki­adó három diáklány részére. Kassa u. _26. Eladó asztalitűzhely, sublót, felsőrésze üvegezett polccal, — nagy láda, asztal, ab­lakrács, kis vasajtók, kis vaskályha, tollas párnák, dunna kis rézüst, mérleg. 16—18 óráig. Bokréta utca 8. Kombináltszekrény, igényesnek, csőgar­nitúra, rekamié. fo­telok Soóky bútorüz­letében eladók. Zsol­nay u. 1. _____________ C ipők újrafestése min den színre garanciá­val. Irhák, bőrkabá­tok, táskák újrafesté­se. Tüzér u. 4._______ E ladó Torda u. 9. sz. ház beköltözhetően, szoba konyha mellék- helyiséggel. Úgyszin­tén eladó Fűzfa u. 5. sz. 240 négyszögöl telken szoba konyha beköltözhetően, mel­lékhelyiséggel. Ér­deklődni Jelencsik Istvánnál, Fűzfa u. 5. sz. alatt Légszesz- gyár u. folytatása. Kétszemélyes Tünde robogó 4000 km-t futott, eladó. Dok- tor Sándor u. 32. Sándor u. 16. sz. ház eladó, esetleg két részben. Lakáscseré­vel beköltözhető. Ér­deklődni Rákóczi út 28. Cserhalmi né. _ Szőlő Nagydaindol 60. 674 négyszögöl, prés­házzal, felszereléssel, terméssel eladó. Vas Gereben u. 57. Braxa- toris. Eladó Cserkút. Pe­tőfi u. 9. sz. ház be­költözhetően. Nagy belsőséggel. Érdeklőd ni a helyszínen.______ Vasason családi há­zak olcsón eladók, — nagy gyümölcsös- kerttel, szőlővel, ugyanott falazókő el­adó. Érdeklődni Pécs, Vasas I. Búzakalász u. 20. Kétszemélyes reka­mié, 4 szék. két fo­tel eladó, fizetési ked­vezménnyel. Zsol­nay u. 39. Kárpitos­nál. Egy fél házrész, szo­ba konyha éléskaimra mellékhelyiségek és kert eladó, beköltöz­hetően. Pécs. Felsza­badulás út 73. Egy éves fekete anya­disznó 5 malaccal el­adó, vagy 2 hízónak való süldőért elcse­rélendő. Felszabadu­lás út 75. Tormási Im­re^ ______________ S zent István tér 4. sz. ház eladó. Lakás- cserével beköltözhető. Szőlő, gyümölcsös, szép terméssel, lakha­tó házzal, Donátusi úton a Fekete úti buszmegállónál eladó. Érdeklődni Rákóczi út 11. I. 6.___________ A ranyhegy mellett szépfekvésű szőlő lakható épülettel, ter­méssel eladó. Érdek­lődni Toldi Miklós u. 4. sz.__________________ F ő- vagy albérleti szoba konyhát, eset­leg szobát konyhahasz nálattal keresünk. Le­hetőleg magánrendel­kezésű házban. 2x5 10 jeligére Sallai u. Hir­detőbe.________________ T öltőtoll ja vitás, go­lyóstoll töltés, új tol­lak egy éves jótállás­sal. Kóssuth u. 20.__ 3 090 használt kismé­retű cserép eladó. — Kováosielep, Liliom ua 19. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett kisfiúnk, uno­kánk, FERENCZI ZOLTÁNRA augusztus 28-án, 7 éves korában, tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése szeptember 2- án. hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. ! Fájdalommal tudatjuk, hogy I szeretett élettársam, édesanyánk, testvérünk, IMRÖ JÓZSEFNÉ Ba- ranyi Erzsébet augusztus 28-án, 47 éves korában elhunyt. Teme­tése szeptember 2-án, hétfőn 4 i órakor lesz a pécsi köztemetőben, j A gyászoló Versánszki Ferenc és 1 családja. Diósviszlói Cser dű­lőben egy ma,gyár hold, zömével riz­ling, jóminőségű sző­lő terméssel és prés­házzal felszereléssel tizenhatezerért el­adó. Kálmán Lajos, Kémes. Házhely, a pellérdi út elágazásnál és építőkő eladó. Érdeklődni cser kúti szőlőhegyen — Rakkéknál. Keresek egy szoba­konyha beköltözhető- séggel villaszerű épü­letet, 1000—1500 fo­rintos életjáradékra. Címeket a Sallai u. Hirdetőbe kérem, .,Mi- nél előbb” jeligére. Autótakaró külföldi príma állapotban, tás­karádió. nyugatnémet, eladó. Légszeszgyár u. 13. sz. Eladó Bakonya, Le­nin u. 45. sz. ház. Kisebb épület, mely áll 1 szoba, konyha, éléskamra, présház, pince, egy különálló nyárikonyha. sertés­ólak. Minden elfogad­ható árért. Érdeklőd­ni: Máté Imre, Ba­konya. A 12. sz. Autóköz­lekedési Vállalat azonnal felvesz gumi szakmunkást, szerviz munkást, betanított munkást és üzemőröket, valamint a kom­lói üzemegvséghez szervizmunkásokat. J elentkezés Pécs, Rét u. 43, H. em. Vas állvány szétszed­hető 42x60 cm. kö­szörű, fa-eszterga, da­ráló készítéséhez al­kalmas eladó. Tele- íon: 41-63. _____________ K ombináltszekrény, új vonalú 4900 forint, kettőszemélyes re- kamiéval, kombinált garnitúra 4800 fo­rint. az egész együtt is eladó. Hargita u. 2. sz. (Petőfi utcá- ból nyílik).___________ E lcserélném 2 szoba összkomfortos kertes lakásom városi 1 szo­ba összkomfortra, — esetleg falura is. „Szép helyen” ____jel­igére Sallai u.___Hir­dető be._________________ K ertes családi ház azonnal beköltözhető életjáradékra eladó. Ady Endre u. 66. sz. Egyszobás, leválaszt­ható vagy szabadren­delkezésű pesti la­kást keresek belterü­leten. Adok kétszo­ba komfortosat. „Pé^ csit” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.__________ Benczúr televízió, — egy zománcozott kád. egy ajtó tokkal eladó. Balassa Bálint u. 21. Üdülő szálló mögött épülő társasházba 45 ezer készpénzszükség­lettel 2 szobás la­kásba lehet jelentkez­ni. Érdeklődni Ka­posvári u. 31. szám alatt.___________________ Családi ház főútvo­nal mellett beköltöz­hetően eladó. Pécs. I. Auróra u. 2. (31-es autóbusz)._____________ C saládi ház eladó egy szoba konyha azonnal beköltözhető. Mind­szent u. 15. Kesztyű­gyárnál. Elsőrendű varrógé­pek. Exakta-Waiex áron alul eladó. Jó­zsef u. 42.____________ I ker mélykocsi gyer­mekágyak, hintalovak, járóka, olcsón eladó. Pécs. Szigeti út l. ___ A pécsi járási tanács mezőgazdasági osztá­lya pályázatot hir­det terv- és statiszti­kus! állás betöltésére. Pályázhatnak egyete­met végzettek. Az ál­lás azonnal elfoglal­ható. Tinódi utca 4. számú 2 szoba konyha, elő­szoba, éléskamrás be­költözhető ház fize­tési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni munkanapon este 18 órától, vasárnap egész nap. ____________________ E gyszoba konyha mellékhelyiséges kü­lön padlásrésszel, ud­vari főbérleti laká­somat elcserélném egy szobáért. Lehet szu- terin is. „Szeptember 15” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. A Pécsi Orvostudo­mányi Egyetem lakatos is kiiíves szakmunkást fel­vesz. Jelentkezés életrajzzal a mun­kaügyi csoport­nál, Pécs, Szige­ti u. 32. >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom