Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-23 / 196. szám
6 lUAPltf 1963. AUGUSZTUS 23. 1 Bagi Zsuzsa, a PVSK fiatal atlétanője nem tartozik a legszerencsésebb sportolók közé. Tavasszal a felkészülés idején kéthónapos pihenőre kényszerült. Mindkét lábát operálták. ö azonban nem tudott lemondani a sportolásról. Májusban ismét megjelent a salakon. A hosszú kiesés után ismét formába lendült, ezt bizonyítja a 400 m-es síkfutásban elért 61,7 mp- es ideje. A Dunántúli Napló serlegversenyeken is elindult, A komlói Prohászkával a 400, majd a 800 m-es síkfutásban igen érdekes. versenyt vívott. Szorgalmas. tehetséges sportoló. Napnap után megtalálható délutánonként a PVSK-pályán. Edzője Ver- böczi József elégedett teljesítményével. Vasárnap ismét nehéz verseny vár rá. Debrecenben a megyék közötti atlétikai Béke Kupa viadal döntőjén kell helytállnia Baranya színeiben. • • • • « • • • • • • * j • •••••• • • • • • • • • ••••••••*•••••• • •• • • « • •••••••••••••••«•••••••• téfK<•••••••••»• *■*•'.*. *i*,*i*i*.*.*.*i* *,*.* Uj szakosztályok és sportpályák fjjpetrén Ujpetrén már a felszabadulás előtt megalakult a sportkör, de tulajdonképpen csak papíron létezett .Néhány évvel ezelőtt kezdtek mozgolódni a sport hívei, de még mindig nem mutattak fel olyan sikereket, amilyet vártak tőlük a falubeliek. Egy éve múlt, hogy a régi vezetőséget új váltotta fel. — Két szakosztállyal vettük át a vezetést, labdarúgóval és férfi kézilabdával — mondja Ottó Ferenc, az Ujpetrei Sportkör elnöke. — Azóta a KISZ bevonásával sikerült női röplabda-csapatot alakítani, mely részt vesz a járási bajnokságon. Télen a sakkozók is „pástra” lépnek, és a tekézők is megrendezik a házi bajnokságot. Még a szomszéd falvakból is jönnek ilyenkor nézők, mert a környékben nincs tekeszakosztály. A 46 sportoló egyre több elismerést szerez otthonában is, az ellenfél hazájában is. A labdarúgók a járási bajnokság második helyén végeztek, csakúgy, mint a férfi kézilabdázók. A röplabdás lányok most a negyedik helyen állnak. Pedig nem szakember foglalkozik egyik csapattal sem, csupán a falu néhány lelkes, sportot szerető és valamikor sportoló pedagógusa és más szakmabeli képviselője. — Egy hét múlva utazik két em bérünk a balatonfenyvesi edző- képző táborba, s így megoldódik ez a nehéz probléma is — újságolja az elnök. Más említésre méltó dolgot is elmond a sportkörről: A holtszezonban, a nyáron házi kispályás labdarúgó-bajnokságot indítottunk. Nagy népszerűségnek örvendett, ebből a kis faluból 5 csapat vett részt, rendkívül nagy lelkesedéssel, akarással. Ez a bajnokság a Kilián Testnevelési Mozgalomban zajlott le. E heti íotótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1 Ferencváros—MTK 1x2 1 X 1X2 1 2 3p. Honvéd—Csepel 1 1 1 X X 3 Győr—U. Dózsa X 1 2 1x2 x 1 2 4 DVSC—Vasas x 2 2x1 X 2 x 2 5. Dorog—Diósgyőr 1 1 1 1 6. Komló—Pécs x 2 1 2 2 x x 2 1 7. Szeged—Tatabánya X 2 1x2 x 1 1 X 8. MVSC—Ózd 1 1 x 2 X 9. Oroszlány—Szombathely X 1 1 2 * X 1 1 X 10. Dunaújváros—BVSC 1 1 2 1 2x1 11. Szállítók—Egyetértés 1 1 1 1 X 12. Eger—Kecskemét 1 1 2 1 1 X S nemcsak a sportban, hanem az ahhoz szükséges létesítmények megteremtésében is áldozatkészek az újpetreiek. A kézilabdapályát társadalmi munkával építették fel, még a tavasszal. — Tulajdonképpen termelőszövetkezeti sportkör vagyunk, — mondja az elnök, — de ennek nem sok hasznát látjuk. Igaz, a mérkőzésekre elvisz a tsz járműve, munkagépet is ad a társadalmi munkákhoz, de ezenkívül mindent meg kell fizetnünk. A szociális és kulturális alapból háromezer forintot szavaztak meg a sportkör támogatására, de ebből még egy fillért sem láttunk. Pedig nagyon kellene a pénz szép terveik megvalósításához. Néhány hónappal ezelőtt meglett emberek keresték fel a sportköri vezetőséget, bogy nekik teniszpálya kellene, mondván, ha régen az urak sportja volt, a£kor most a falusiak is űzhetik. Igazuk volt. Vágyuk meg valósításáért mindent vállaltak: elkészítik a pályát, természetesen társadalmi munkával, saját felszereléseikkel játszanak, csak salakot és hálót kapjanak. Az előbbit a járási TST-től várták, az utóbbit a helyi sportkörtől. A sportkör meg is vette volna a hálót, csak a TST nem adta meg az engedélyt a pálya építéséhez. Nem volna jobb a TST-nek is olyan szakosztály alakítására engedélyt adni, amelyikben szíwel- lélekkel dolgoznának a sportolók? Csaknem hasonló eset zajlott le egy évvel ezelőtt: a nők kézilabda csapatot szerettek volna alakítani, de a TST azt mondta: nem érdemes. mert járási bajnokságot nők között csak röplabdában indítanak. Erre az újpetrei lányok röpINNEN - ONNAN labdázni kezdtek, s a kézilabda - bajnokságot mégis kiírták. Nem vesztették el kedvüket, ezt az idényt végigjátsszák lelkiismeretesen, de jövőre már kézilabdázók lesznek. Ehhez nagyobb kedvük van, meg gazdaságilag is jobban jönnek ki, mert így a férfiakkal együtt utazhatnak, egy költséggel. Ez pedig nem elvetendő szempont, ha mindössze 13 ezer forintos költségvetéssel dolgozik egy sportkör, s ennek 70 százalékát utazásra költi! — Atlétika szakosztályunk nincs, de a versenyeken férfiak is, nők is indulnak. Tavaly három első, három második és két harmadik helyet szereztek sportolóink a járási bajnokságon. A focistákkal is elégedettek lehetünk. Tavaly heten elmentek a csapatból, helyükbe egészen fiatal fiúk kerültek, akik nagyon jól megállják a helyüket. Ezt a bevételen is lemérhetjük. Eleinte csak 50 forint volt a pénztárban, később már 150, most pedig nem ritka a 250— 300 forint sem egy-cgy mérkőzés után. A sportszerűségi versenyben pedig elsők vagyunk a járásban, mert minden mérkőzésünkön pontosan megjelentünk, rendesen viselkedtünk — mondja némi büszkeséggel Ottó- Ferenc. Aztán arról számol be, hogy a labdarúgók és a kézilabdázók az idén teljes garnitúrát kaptak, így ők sem panaszkodhatnak. Az újpeírei változás Jót tett a sportolóknak és annak a 65 embernek, aki havonta 3 forintjával pártolja őket: nevüket ismerik nemcsak a járásban, hanem a megyében is, s ha így folytatják, még a megyei bajnokságban is megállják helyüket. Bödfl Sarolta Járások közötti úszóverseny Szentiőrincen A járások közötti úszótalálkozóra készülődnek a falusi sportkörök. A 15 versenyszámra több, mint 100 nevezés érkezett. Csupán a serdülő fiú gyorsúszásban 10 futamot tartanak, mert hatvanan neveztek. A megye csaknem valamennyi uszodával rendelkező községe elküldi úszóit vasárnap Szentlőrincre. De akad olyan község is, ahol nincs uszoda, de azért a falu fiataljai részt vesznek a járások közötti Béke Kupa-versenyen. A legjobban szereplő község úszói értékes serleget nyernek. A járások közötti verseny esélyesei a siklósiak, de a szigetvári járás és a komlói versenyzők meglepetésre képesek. A községek közötti versenyben Szigetvár, Siklós, Komló, Szentlő- rinc és Villány gárdája szerepelhet a legjobban. A verseny után bemutató jellegű vizilabda-mérkö- zést játsszanak. A szenlőrinci úszó verseny nagy seregszemléje lesz a szépen fejlődő Baranya megyei úszósportnak. Kecskeméten 24 vidéki csapat részvételével rendezték meg a DC csapatversenyt. A versenyen elindultak a PEAC legjobbjai is, dr. Kőhalmi és dr. Pintér az elmúlt évi kupavédők ebben az évben a második helyen végeztek a győztes szegedi kettős mögött. AZ ATLÉTÁK dunántúli NAPLÓ serlegversenyei Komlón is nagy közönségsikert arattak. A labdarúgásra kíváncsi szurkolók végig izgulták az atléták verse- ■ nyelt. Kár, hogy a pálya hangos- I beszélője elromlott és így nem 1 tudták tájékoztatni a nézőket a versenyekről. A kupaversenyek befejező fordulóját a jövő szerdán Pécsett a Dózsa—Dorog mérkőzés előtt és annak félidejében futják. A nőknél a Komlói Pro- hászkátói már aligha lehet elvenni az elsőséget. A férfi rövid távfutóknál is Mátis győzelme biztosnak látszik, de a második helyért annál nagyobb küzdelem várható Betlehem, Kiss és Székely között. A középtávfutóknál a pontversenyben eddig 70 ponttal vezető dr. Révészt Jakabos és Dudás is megelőzte, jelenleg Jakabos 98 ponttal vezet a végső győzelemre még mindig esélyes Révész dr. előtt. A PEAC LABDARÜGÖI az NB m-ban vasárnap Taszáron, a Honvéd ellen mutatkoznak be. Az Nyitott szemmel A z elmúlt években igen sok baj volt a játékvezetők útielszámolásaival. Az MTST határozott állásfoglalása után megváltozott a helyzet. A rendelkezések világosan kimondják, mérkőzésenként milyen költségeket számíthatnak föl a sportköröknek a játékvezetők. Vannak azonban még kivételek. A Pécsi Bányász—' BRESC kézilabda NB I. női mérkőzés játékvezetője elszámolásában 225 forint szállodai számlát nyújtott be a Pécsi Bányász Sportkörnek. A budapesti játékvezető arra hivatkozott, hogy Pécsett más szobát nem tudott magának biztosítani, csak ezt a televízióval, rádióval, telefonnal, előszobával ellátott lakosztályt. A Pécsi Bányász Sportkör vezetői nem nyugodtak bele a dologba, s kiderült, hogy valóban a Nádor és Pannónia Szállóban más szoba nem állt a játékvezető rendelkezésére, azonban ő másutt nem is keresett szállást, holott a Fenyves Szállóban ideális környezetben, Pécs egyik legszebb pontján 58 forintos árban kaphatott volna szobát. Az esetet csak azért Irtuk meg, hogy felhívjuk az illetékesek figyelmét: a játékvezetők útielszámolásainál jó len- j ne lerögzíteni a szálláskoltsé- ) geket is, mert legközelebb egyik játékvezető majd azzal ’ áll elő, hogy csak úgy kapott ■ szállást Pécsett, hogy egy hó- / napra kibérelt egy albérleti l szobát. egyetemisták két edzőmérkőzésükön biztató teljesítményt nyújtottak. A megyei ifi-válogatottnak öt gólt lőttek, Siklóson pedig legutóbb 4:l-re győztek. Bolla Ferenc edző alaposan átszervezte, megfiatalította a csapatot. A csatársor életkora 18 és fél év, de az egész csapat átlagos életkora alig haladja meg a húsz évet. Több új fiú is bemutatkozik Taszáron az egyetemi csapatban, a Kaposvári Kinizsi volt fiatal, tehetséges játékosa, Gulyás mellett Horváth, aki Sopronból került Pécsre és a kalocsai Bartal es Kovács is helyet kap az egyetemi csapatban, a volt dombóvári Mártonnal együtt. KOMLÓN MAR NEMEGYSZER működött úszószakosztály. Az utóbbi években azonban alig-alig hallattak magukról a komlói úszók. Időnként egy-egy versenyt I rendeztek, de rendszeres úszó- I életről nem. beszélhettünk. A nyár í elején ismét megszervezték az I úszószakosztályt. Legutóbb a szocialista város XII. évfordulója tiszteletére jól sikerült versenyt rendeztek. A 18 egyéni számban nem kevesebb, mint 110 fiatal úszó indult el, a váltókban pedig 14 csapat küzdött. A komlói városi TST vándorserlege a hazai úszók birtokába került, igen jól szerepeltek a szentlőrinci, szigetvári és pécsváradi úszók is. A ) lelkes nézők vízilabda-mérkőzést c is végigizgultak, a komlói csapat (6:2 arányban megérdemelt győ- ) zelmet aratott a vendég váloga- • tott ellen. A nap legjobb teljesít- (ményét a komlói Gőcsei János s nyújtotta, aki a pillangóúszás ) mellett a mellúszásban is igen jó \ eredményt ért el. BARANYÁBAN A PÉCSI DÓZSA, az MHS és az 501. komlói ) ITSK kereteiben működik ered- i ményesen háromtusa szakosz- J tály. A Pécsi Dózsánál megkezd- í ték a párbajtőr-vívás elsajátítását > is a fiatalok. Ezzel a lila-fehérek > ismét egy lépést tettek az öttusa > sport megvalósítása felé. A leg- ) nagyobb problémát változatlanul j a lovaglás jelenti. ígéreteket már > nem is egy helyről kaptak a > pécsi háromtusázók, azonban a > lovaglást még mindig nem keza- ; hették meg. Az istállóhlány gá- ) tolja a lovassport megvalósítását. } Kis jóindulattal négy-öt versenyló’ > részére lehetne biztosítani istállót, > csak hozzáállás kérdése az egész. * Szófiában vendégszerepéi a ma- (gyár belügyi atlétikai válogatott. J A versenyre meghívták a Pécsi j Dózsa fiatal kalapácsvetőjét, Lo- ? vászt is, és mint kísérő Villányi > Nándor, a Dózsa atléták vezetője ) is elutazik Szófiába. * PÉCSI háromtusázók is értek el helyezést az országos csapatbajnokságban. A serdülő csapatok versenyében az Újpesti Dózsa és a Bp. Pedagógus mögött a Pécsi MHS együttese a harmadik helyet ■ szerezte meg magának. özgazdasági tech- kumi végzettségül bérelszámolói munkakörbe keresünk egy női munkaerőt pécsi telephellyel. , Azonnal szükséges” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Főbérleti lakást keresek sürgősen. Ugyanott egy kanalas kút- berendezés eladó. — „Kút” jeligére Sallai u. hirdetőbe._________ _ E gy szüretelőkád és 2 ib 400 1 hordó eladó Bakonya, Kossuth u. « _____________ A ngol nyelvoktatást ismét vállal, külföldön tanult diplomás. Telefon: 18-81, mellékállomásos]^_______________ Z ongora, tangóharmonika, hárfatanítás, kor repetálás, gyakorlat Bástya utca 2. Ugyanott* német nyelvtanítás. ________________ . K opernikusz Richter mérnöki körzőkészletet vennék. Siklós, Papp Lajos. Gimnázium. __________________ O lcsón eladó 250 cm3 S 4 Pech. női kerékpár. kis Singer varrógép, zománcozott fehér asztali tűzhely. Kohl, Tettye u. 14. Gombor-féle mély gyermekkocsi kitűnő állapotban eladó. Uj- .Mecsekalja 101. 1. 3._ Használt . férfiruhát esőköpenyt, gumicsizmát, lábbelit veszek. Hetényi, Bem u. 20. Üzletben. _____________ C serdi 11L. számú 1100 öl szőlő beköltözhető lakással, felszerelésül terméssel vagy anélkül. minden elfogadható á^ért sürgősen eladó. Kiss János — ' ne. Telefon: Középiskolás diáklányt lakásra felveszek, Pécs, Marx út újé ~ Eladó Ózdfalun a 42. szám alatt lévő 2 szoba, egy konyha, éléskamra, 900 n.-ol terület, többféle gyümölcsfákkal. Érdeklődni: mindennap, Vas Ferenc. 30 ezerért átvehető.__________ E gy darab Rába motort keresünk megvételre. Pécsi Általános Építő KTSZ. Pécs, Sallai u. 11. sz. ; Cserdi községben vasúttól 2 percre. 34. sz. alatti családi ház, mel lékhelyiségekkel 1 kh. területtel eladó. Azonnal _ beköltözhető._____ Ó vodáskorú gyermekek szakszerű magyar —német foglalkoztatása tanévben 8—1-ig. Óvónőnél. Szent Imre u. 3. (Jókai és Sza- badság u. között.) Konyhabútor, hármasszekrények, hálóbútorok, egyéb príma bútorok olcsóbb áron Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1. _____________ L akásért idősebb nénit eltartanék. Megegyezés szerint. Érdeklődni: Zsolnay u. 1. Bútorüzlet.________ Ü res nagyobb szobáért magas, kamatmentes kölcsönt adunk. József u. 42.__________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Orsolya u. 23. Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára meghatározott időre, gyakorlattal rendelkező gyors- ^ gépirónőí alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Sikló- 6i U. 10. Lakatosokat, térti és női segédmunkásokat FELVESZÜNK Jelentkezés a központban, Pécsi Kertészet Veszek hármasszekrényt. kályhát, sez- lont, rekamiét, konyhabútort, fehér márványt. Molnár, Felső- vámház 2. Beköltözhetően sürgősen eladó egy szoba, konyha, melléképületekkel és sok termő fával olcsó áron. — Kétszeri fizetésre. — Pécs, Urög, Sirály út 14. Modem hálóberende- zés, konyhabútor, ágybetétek, olcsóbb hálóbútor, sezlon, sód ronyok, matracok, bútorfélék eladók. — Molnár, Felső vámház 2. Filodendron 2 V* m magas, fejlett, egészséges állapotban eladó. Pécs, III. k. Körösi Cs. Sándor utca 11/A. I. e. 3. Veszek sezlon okát, kályhákat, íróasztalokat, konyhaszekrényeket, varrógépeket, ágyneműtollat, ágyakat, rekamiékat, vaságyakat. Koltai, Rákóczi út 48. Eladó hálószobabútorok, konyhabútorok, szekrények, ágybetétek, sodronyok, reka- mié, éjjeliszekrények, ágyak, vitrin, hármas- •szekrény, toalett-tükrök, Holtainál, Rákóczi út 48. Bútora, ha régi vagy 1 szúette, ne essen kétségbe, azt el ne pazarolja. Al-pár újjáalakítja. Alsóbalokánv u. 41. Eladó 2 szoba összkomfortos OTP-vel családi ház, 2 szoba összkomfortos, esetleg egyszoba, kony- hás cselével beköltözhető. Kertváros, Rakéta u. 1. (Szövetség u. alatt.) Rekamié, hármasszekrény, hálószobabútor, konyhabútor, sezlon, asztalok, ágyak, sodronyok. íróasztalok eladók. Megyeri út 6. Bútorüzlet. ____________ D rohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60-ért Vidákovics drogériában Doktor S. u. 56. Kőműves, ács, tetőfedő, vízvezetékszerelő, lakatos, festő szakmunkásokat, kubikosokat, rakodó és segédmunkásokat alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat helybeli és vidéki munkahelyeire. Vidékieknek szállást, pécsi munkáinkon dolgozók részére ebédet biztosítunk. Je lentkezés: Pécsett, Zsolnay u. 4—6. sz. Építésvezetőség, Szigetvár, Szekcsői M. u. 2. Építésvezetőség: Mohács. Budapesti országút. Siklós, Járásbíróság! építkezés. Egyetemista vagy főiskolás fiúk részére albérleti szoba kiadó. Athynai u. 30. ________ F aredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Tel.: 18-81. 299 mellék.____________ G itárok, harmonikák, szaxofon olcsó árért eladók. Veszek írógépet, magnetofont, gitárt. pisztont. Rákó- ßzi út 73. Wagner. Pellérdi elágazástól 15 percnyire, déli fekvésű 530 négyszögöl s/ő- lő, 70 francia barackfával, épülettel és terméssel együtt eladó. Érdeklődni Pécs, Kas- sa u. 11., emelet.__ G enerálozott Skoda 1102 személygépkocsi eladó. Megtekinthető Pécs. Honvéd u. 12. _ Príma Wartburg eladó. Uj-Mecsekalja ll-i-es épület, kisvendéglővel szemben. — Pusch._________________ A Minőségi Cipőgyár szigetvári gyáregysége azonnali belépéssel felvesz két fiú érettségizett műszerész tanulót. Jelentkezés: Szigetvár, Rákóczi út 7—9. ______________ _ H ajtókát felveszünk. EM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VII. ki- rendeltsége Pécs, Maj- láth u. 4._____________ T rabant Combi eladó, Pécsszabolcs, Munkásőr u. 2. Érdeklődni lehet 15 órától 19 óráig:_____________________ E gy kis családi ház, beköltözési lehetőséggel eladó, 16 órától megtekinthető. Béla U. 12/1.___________ B útorozott szobába szeptember 1-től lakótársat keres fiatal értelmiségi dolgozó nő. Munkácsy Mihály u. 30/a. I. em. Dr. Za- mostnyék. _____________ T ársasház, egy és fél, 2, 2 szoba hallos lakásokba elő jegyezhetők. Érdeklődni 39-47 telefonon, jelentkezés este 6—8-ig. Cserfa u. 2.___________________________________________ Egy szobát cserélnék egy szoba konyhára. ..Konyha” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Rövid, bécsi zongora olcsón eladó. Felső- balokány u. 23. .. Kisipari hálószobabútor szőr matracokkal, kifogástalan állapotban eladó. Dr. Koltai, Bokor u. 73.__________ K ét diáklánynak szobát adok belvárosban. Érdeklődni lehet Zetkin Klára u. 3., bölcsőde. Férfi segédmunkásokat keres azonnali belépésre a Déldunán- túii Papír és Iroda- szerértékesítő Vállalat pécsi lerakata. Pécs, Perczel u. 2. Pálos templom és Üdülőszálló között kis villa eladó. Lakáscserével beköltözhető. — Aradi vértanúk útja 2. Lotzné. Egy különbejáratú bú torozott szoba értelmiségi férfinak kiadó. Hunyadi u. 32.________ H árom darab jókarban lévő 1000 literes boroshordó eladó. Tol- buhin út 102. Ugyanott albérletbe 2 diáklányt. vagy fiút felveszek, zongorahasz- nálattal.______ E gy szoba összkomfortos lakást cserélek 2 szoba összkomfortra. „10-es” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Hálószoba, sötét, 7 darabból álló, modern kisipari 6 darab matraccal és sodronyokkal újszerű állapotban, alkalmi áron eladó. — Pécs, Alsóbatokány u. 59.. em., megtekinthető reggel 6—8-ig, este 7 óra után.___________ M agános nő vagy férfi háztartásának , vezetését vállalom. Címet „Korrekt” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Szekszárdi kettőszobás összkomfortos vagy egyszobás összkomfor tos lakásom pécsire elcserélem, Alkotmány U, 82.__, HALÁLOZÁS Értesítjük kedves ismerőseinket, hogy KAPISINSZKY GYULANÉ Reimann Lenkét ölelő karjainkból elragadta a halál. Temetése a pécsi temetőben 23-án, pénteken du. 3 órakor lesz. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb anya és nagymama, a leghűségesebb feleség, PANT A JANOSNÉ Svarch Erzsébet, hosszas szenvedés után, 63 éves korában, augusztus 21-én elhunyt. Temetése 1963. augusztus 24-én 12 órakor lesz. Emléke örökké él szívünkben. A porig sújtott család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett édesanyám ÖZV SOLTÉSZ ERNÖNÉ temetésén részvétükkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk ÖZV. VIDUS MI- HALYNÉ temetésén megjelenésükkel és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetemet fejezem ki a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek. Külön köszönöm az újhegyi üzem-garázs összes dolgozóinak, kedves munkatársainak, a zenekarnak, a Fürj utcai iskola diákjainak, szüleinek, akik felejthetetlen, drága férjem DOBSZAT JÓZSEF gkv. temetésén megjelentek, koszorúk, virágí k küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. Világos, gyöngyjávor háló és 500 négyszögöl szőlő eladó. Sánc u. 1. Szőlő Nagydaindol 49. sz. eladó. Beköltözhető, lakható épülettel 2000 négyszögöl, buszmegállónál, két út között sok szép gyümölcsfával, parcellázva is. Alkotmány u. 32. ______________ L akásért idősebb személyt eltartanánk, vagy életjáradékos házat vennénk. „Havi fizetés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Diáklányt albérletbe felveszünk. Perczel u. 31., fezt. 3.____________ M érnök feleségének albérleti szobát keres. „Szeptember 1” jeligé- re Sallai u. hirdetőbe. Iláz eladó két szoba konyha, kis konyha, kert 55 OOO Ft-ért azon nal beköltözhető. Kis- állomás alatt. Gyöngy u. 3/a. Baricz. ________ Ü res szoba, konyhát keresek egy évi albérletbe, megegyezés szerint. Ajánlatokat levélben Horváth János, Orsolya u. 20._____ E ladó festett hálóbútor 1600 Ft-ért. 2 hl. szőlő prés, régi típusú tetőoserép. Székely Eertalaa m. 28« ___ A zonnal beköltözhetően eladó egy szoba, konyha, 628 négyszögöl szőlő 45 ezer forintért. Mecsekszent- kűt 24. Takaróék. Jó állapotban lévő Berva sürgősen eladó 2000 Ft-ért. Rózsa Ferenc u. 25. Hűtőszekrény, ZILL, 160 literes és kerti cső bútor eladó. Liszt Ferenc u. 6. A Moziüzemi Vállalat Pécs—Pécsszabolcs, illetve Me- csekalja közötti pendlizésre nagymo torral, vagy autóval rendelkező pendlizüke! keres jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet a pécssza- bolcsi mozi üzemvezetőjénél mindennap délután 3 órától este 9 óráig. Konyhaberendezés, há lószobák, szőnyeg, csillár, rádió, asztal, székek olcsón eladók. Liszt Ferenc u. 6. Kétszoba összkomfortos főbérleti lakásom elcserélném ugyanilyenre vagy személyzetisre. „Expressz” jeligére Sallai u. hirdetőbe^___________________ K ülönbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó egy esetleg két személy részére. „Igényes értelmiséginek” jeligére Sallaj u. hirdetőbe. Nagykozáron, Petőfi u. 2. sz. alatt ház eladó, két szoba, nagy udvar, gyümölcsössel és 800 négyszögöl szántóval, azonnal beköltözhető. ___________________ P etőfi u. 17. számú ház eladó, lakáscseré- vel beköltözhető. Uj kétszemélyes rekamié szép kivitelezésű kedvezményesen eladó. Kőéknél, dain doli busz. Lajkó megáliló._______________ M orzsolt kukorica eladó. Tiborc u. 22.___ E lcserélném Torda utcai nagy szoba, n/zgy konyhás lakásomat 2 szokbásra. bárhol „16 ezer” jeligére Sallai u. hirdetőbb \ * A
