Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-22 / 195. szám
6 1963. AUGUSZTUS 22. Megjegyzések mérkőzésekről Sokat kell javulnia a PVSK-nak, Komlónak ; Befejeződtek a Kézilabda Bányász Kapa küzdelmei A vasárnap délutáni záporoktól erősen felázott talaj igen komoly próbára tette a játékosok technikai képességeit. A csúszós pálya különösen a vasutasok újoncait állította nehéz feladat elé. Az első félidőben nem is tudott a játék színvonala a közepes átlag fölé emelkedni. A PVSK csatársorának széteső játékához döntő módon hozzájárult a csapat kulcsemberének, Vinczének a mérkőzés első percében mutatott érthetetlen passzív játéka. A szünetben végrehajtott csere következtében (Opova H. és Gáspár helyet cserélt) sokkal lendületesebbé váltak a jobbszámy támadásai. Az erősen feljavult Vincze gólja után a taktikailag sokkal érettebb pécsi csapat teljesen átvette a játék irányítását és ilyen arányban is megérdemelten győzte le a szétesően, lélektelenül játszó Egri Dózsát. Ami feltűnő volt: A jó formában lévő Mohácsi mellejtt kitűnt Köves I. erőtől duzzadó, határozott játéka, az óriási területen mozgó és nagy szerelési készséggel rendelkező Köves II. kirívóan sok átadási hibája, a fiatal Gáspár néhány váratlan testcsele, az újonc Horváth II. magabiztos első gólja. Az eger- szegi csapat igen vegyes benyomást keltett, egyedül csak az ,,öreg” Miilei játszott elfogadhatóan. Annak ellenére, hogj/ a PVSK nagy gólaránnyal győzött és a második félidőben színesebbé, folyamatosabbá vált a csapat játéka, néhány játékos még igen gyenge'formában van, a csapatré- szek kialakítása sem végleges, ilyenformán a szakvezetésnek bőven akad tennivalója az elkövetkezendő időszakban. Ferencváros—Komlói Bányász A Komlói Bányász sikeresnek mondható szegedi rajtja után fokozott várakozás előzte meg a Ferencváros elleni találkozót. A szép számmal összegyűlt nézősereg azonban hétfőn csalódással távozott a kökönyösi pályáról. Ezen a mérkőzésen erősen kihangsúlyozódtak a csapat jelenlegi szerkezeti erőnléti hibái. Az FTC taktikai elképzelései jobban beváltak. A 10-es számmal játszó Rákosi áthúzódott a komlói csatársor irányítójának, Göncznek a semlegesítésére, a fiatal Rátkai .pedig a támadófedezet Szőcsre ügyelt. Albert mérsékelten, hátra- vontan irányított, előretolva csak a két szélső volt. A nagy kedvvel játszó Fenyvesi Máté könnyedén törte át a helytelen felfogásban játszó jobboldali védelmet. A két fedezet felváltva, a játék alakulásától függően támadott vagy védekezett, itt meg kell említeni Perecsi kiváló bemutatkozását. A második félidőben Albert balra húzódott, a támadó Szőcs mögötti térségbe, az ő semlegesítésével megbízott Soós feladat nélkül maradt, ennek ellenére a védővonalból nem mozgott előre és játéka teljesen passzívvá vált, Göncz nem bírt Rákosival, játéka igen kis területre redukálódott. Az összekötő kapocs a csapatrészek között így nem volt meg, a pálya középső harmadát a ferencvárosi fedezetek uralták. Sajnos, rá sem lehetett ismerni a komlói csapat két erősségére, a rendkívül gólerős szélsőkre. Különösen Iván kedvtelen játéka volt szembetűnő. Fenntartás nélkül csak a fiatal Lutz erőteljes, lelkes játékát lehet dicsérni. A bányászfiúkat végeredményben egy közepes formában lévő, tartalékos Ferencváros győzte le saját otthonukban, ami még csak növeli vereségük ,,értékét”. Azzal azonban mindenki tisztában van, hogy ez a váratlan kisiklás nem lehet értékmérője a csapat képességeinek. A mérkőzés margójára még csak annyit, hogy a sokáig vajúdó edzőválság és az ebből adódó ex-lex állapot szemmell áthatóan ártott a komlói csapatnak. Az őszi fordulóban mondhatjuk, a „kísérleti” fordulóban azonban az új edzőnek, Gyarmati Jánosnak bőven adódik majd alkalma a jelenleg még fennálló hibák kijavítására. Molnár László Az alkotmány ünnepén játszották le Pécsújhegyen a Kézilabda Bányász Kupa-mérkőzések utolsó és egyben döntő fordulóját. A férfiaknál meglepetést hozott a döntő. Az NB II-ben játszó Dózsa jobbnak bizonyult a Bányásznál. A női csapatoknál a Bányász nyerte a kupát. A legutóbbi mérkőzések eredményei: női csapatok : Pécsszabolcsi Bányász—Meteor 6:4, Pécsi Bányász—Építők 11:5, Pécsszabolcsi Bányász—Építők 5:5, Pécsi Bányász—Meteor 11:2. Férfi csapatok: Pécsi Bányász—Pécsszabolcsi Bányász 18:7, Egri Dózsa—Pécsi Dózsa 3:3 (3:1) Eger, 1500 néző, vezette: Szegedi. Eger: Szűcs-— Mészáros, Kiss I., (Gombkötő), Baranyai — Váraljai, Hanus, (Kelemen) — Nagy K., (Csizmadia), Kovács, Nagy F., Bodzsár, (Gál), Handó. Pécs: Zengői — Hernádi, Kocsis, (Tüske), Bendes — Vajda, Halasi, (Garami) — Koller, Vári, Rádi, Dunai I., Tőrök. Hazai támadások közepette a vendégcsapat Vári révén szerezte meg a vezetést a 7. percben. 1:0. Jó iramban folytatódott a játék tovább. A 25. percben Zengői hibájából Kovácshoz került a labda, ő Handóhoz továbbított és Handó a kapust kicselezve lőtt a hálóba. 1:1. A 30. percben formás hazai támadás után Kovács szorongatott helyzetben lőtt a kapu bal oldalába. 2:1. A 37. percben Bodzsár mintegy 25 méterről hatalmas lövést küldött kapura, s a labda a bal felső sarokban kötött ki. 3:1. Szünet után az NB I-es csapat kerekedett felül, időnként njmmasztó fölényben játszott a Pécsi Dózsa, de csak a 75. percben tudott szépíteni. Garami hatalmas lövése a bal felső sarokban kötött ki. 3:2. A 85. percben sikerült a pécsieknek egyenlíteniük, Vári fejelt a hazaiak kapunegy varrásos CIROKSEPRÜT 16.*— Ft-os árban bármilyen mennyiségben szállítunk. Fizetés kívánság szerint, utánvéttel vagy inkasszó rendszerben. Magyar—Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet, Siklós. jába. 3:3. Végig jó iramú, időnként színvonalas mérkőzést vívott egymással a két csapat. Az első félidőben az egriek, a másodikban a pécsiek játszottak fölényben. Kitűnt: Mészáros, Kovács és Nagy F., illetve Hernádi, Vajda. Vári. A pécsi csapat az alkotmány ünnepén szerepelt Egerben. A diósgyőri találkozó előtt, pénteken Hajdúböszörményben vívtak barátságos mérkőzést a dózsások. A lila-fehérek 7:0-ás félidő után 9:0 arányban nyertek. A csapat játéka nagy közönségsikert aratott. A diósgyőri szép győzelem főrészese a kitünően játszó belsőhármas mellett a két fedezet volt. A Dózsa vezetői elmondták, hogy Vajda és Halasi teljesítménye a második félidőben nagyon feljavult. nem álltak be védekezni, nagyszerűen támogatták a csatárokat, akik a helyzeteket, ha jobban kihasználják, még nagyobb arányban is győzhettek volna. A diósgyőriek az első félidőben nagy erővel vetették magukat a játékba, szünet után azonban alábbhagyott a lendületük, erővel nem bírták. Jól sikerült úszóverseny Szigetváron A kedvezőtlen időjárás dacára is nagyszerű közönség élvezte a Szigetváron megrendezett ünnepi úszó versenyt. Eredmények: 50 m újonc leány mell: 1. Papp Edit (Szigetvár) 0,46,1, 2. Benke Valéria (Sellye) 54,3, 3. Csibor Mária (Sellye) 59,8. i00 m felnőtt férfi mell: 1. Keppest Gyula (Pécs- várad) 1:36, 2. Kozma Endre (Szigetvár) 1:52, 3. Vida József (Szigetvár) 1:54. 100 m ifjúsági gyors: 1. Heske Péter (Szigetvár) 1:19,2, 2. Gaják Ferenc (Szigetvár) 1:21,2. 50 m újonc leány gyors: 1. Zeleni Teréz (Szigetvár) 44, 2. Lanfes Erzsébet (Pécsvárad) 1:0,1. 50 m újonc fiú mell: 1. Weslemann László (Szigetvár) 40,8, 2. Gera Nándor (Sellye) 51,2, 3. Tóth Lajos (Sellye) 52. 50 m újonc fiú pillangó: 1. Szántó Gyula (Szigetvár) 48,2, 2. Rácz István '(Pécsvárad) 52. 50 m serdülő fiú hát: 1. Nagy János (Szigetvár) 40,8, 2. Falles László (Pécsvárad) 53,2, 3. Keppers László (Pécsvárad) 55,1. 50 m serdülő leány mell: 1. Papp Edit (Szigetvár) 47,3, 2. Anacsi Mária (Szigetvár) 52,8, 3. Szántó Zsuzsa (Sellye). 50 m újonc fiú gyors: 1. Szántó Gyula (Szigetvár) 34,5, 2. Rácz István (Pécsvárad) 39,4, 3. Kovács Lajos (Sellye) 41,2. 100 m serdülő fiú mell: 1. Werkmann László (Szigetvár) 1:32, 2. Pichler József (Szigetvár) i:46, < 3. Kozma Endre (Szigetvár) 1:58. 3ó eredmények az MHS összetett honvédelmi versenyén Hétfőn délelőtt sűrű rajokban igyekeztek a különböző MHS alap szervezetek versenyzői az A/l. laktanya felé, ahol az MHS ösz- szetett honvédelmi versenyének városi döntőjét rendezték meg. A versenyen azok a csapatok indultak, amelyek az alapszervi versenyek győztesei voltak. A versenyzők nehéz terepen kúszás, egyensúlyozás, gránátdobás, kötélmászás, gázálarcban való futás, lövészet és .sebesültszállítás verseny- számokban mérték össze tudásukat. Az egyes korcsoportok nyertesei: Férfiak, 18 éves korig: 1. Ist- ván-akna I. 1500 méter táv 11.03 perc. Férfiak 18—30 éves korig: 1. István-akna II. 3000 méter táv 16:04,2. Férfiak 30 éven felül: 1. Urán SC I. 1500 méter táv 9:55. Az első helyezett csapatok a Városi TST értékes serlegét nyerték el, a 2. és 3. helyezett csapatok érem és oklevél-díjazásban részesültek. A három első helyezett jogot nyert a szeptemberben sorrake- rülő níegyei döntőn való részvétébe. A jól sikerült versenyen kár, hogiy női csapatok nem indultak. 50 m kezdő fiú gyors: 1. Illés Péter (Szigetvár) 46,1, 2. Vicze Lajos (Sellye) 52, 3. Szentgyörgyi József (Szigetvár) 52.3. 4x30 m serdülő fiú vegyesváltó: 1. Szigetvár 3:54, 2. Sellye 4:03. Kovács György Háromtusa-verseny Pécsváradon Az országos sportnapok keretében háromtusa tehetségkutató ver senyt rendezett a Baranya megyei Öttusa-Háromtusa Szövetség Pécsváradon. A jó szervezés eredményeként több mint 20 lelkes fiatal küzdötte végig a versenyt. Az egyes versenyszámoknál végig jelenlevő TST-, tanácsi és MHS- vezetők látva a fiatalság hihetetlen lelkesedését, el is határozták, hogy megalakítják a háromtusa szakosztályt és biztosítják az edzési, valamint a további verseny zési lehetőségeket a pécsváradi fiatalságnak: Eredmények: Ifjúsági pisztolylövés: 1. Zsiga 9/82, 66 2/3, úszás: 1. Keppert 1:01, 1000 m terepfutás: 1. Keppert 4:20. Összetett: 1. Keppert Gyula 8 pont, 2. Zsiga Tibor 10 pont, 3. Fábos Péter 11 pont. Serdülők: pisztolylövés: 1. Szilágyi “/58, 33 1/3, úszás: 1. Rácz 2-4.00, 1000 m terep" tás: 1. Fuller 4:30. összetett: l. Rácz István 9 pont, 2. Villányi László 10 pont, 3. Gresa László 13 nont. Serdülő lányok: pisztolylövés: 1. Läufer 5/40, 33 1/3, úszás: J. Rosenberger 34.9, 1000 m terepfutás: 1. Nizoli 4:46. összetett: 1. Läufer Erzsébet 6 pont, 2. Nizoli Ildikó 7 pont, 3. Rosenberger Mária 9 pont. Pécs nyerte a Szeged—Pécs y árosak höziltti ószóversenyt A hagyományos Szeged—Pécs városok közötti üszóviadalt Szegeden bonyolították le. Több számban kitűnően szerepeltek a pécsi úszók és a kétnapos pontversenyt 50 pont különbséggel megnyerték. Több számban új megyecsúcs született. Eredmények: 100 m női mellúszás: 1, Kármán Katalin (Pécs) 1:25,8, 3. Bende Ibolya (Pécs) 1:33,5. 100 m női gyorsúszás: 1. Büki Anikó (Szeged) 1:13,8, 2. Bánik Márta (Pécs) 1:14,0, 3, Abay N. Judit (Pécs) 1:17,7. 200 m férfi mellúszás: 1. Hunyor Gyula (Pécs) 2:55,5, 2. Meggyes Jenő (Szeged) 3:02,2, 4. Kiss Ákos (Pécs) 3:04,9. 200 m férfi gyorsúszás: 1. Bonyár Ja jós (Pécs) 2:16,4, 2. Abosi János (Pécs) 2:19,4. 100 m női hátúszás: 1. Szálai Judit (Pécs) 1:21,5, 2. Baczoni Katalin (Pécs) 1:26,3. 100 m női pillangóúszásban: 1. Tóth Zsuzsa (Pécs) 1:24,1, 2. Gillai Zsuzsa (Pécs) 1:31,0. 4x100 m női gyorsváltó: 1. Pécs (Abay, Haraszti, Poszek, Bánik) 5:09,2. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Pécs (dr. Perjés, Hunyor, Bonyár, Póka) 4:43,7. 100 m férfi mellúszás: 1. Hunyor Gyula (Pécs) 1:19,4, 2. Abosi János (Pécs) 1:19,6. 100 m férfi gyorsúszás: 1. Bonyár Lajos (Pécs) i:0l,4, 3. Gimesi Mihály (Pécs) 1:02,8. 200 m női gyorsúszás: 3. Szalai Cecilia (Pécs) 2:58,6, 4. Kis- pap Júlia (Pécs) 3:02,8. 200 m női mellúszás: 1. Kármán Katalin (Pécs) 3:09,4, 3. Bende Ibolya (Pécs) 3:16,5. 100 m férfi hátúszás: 1. dr. Perjés István (Pécs) 1:09,4, 2. Tóth László (Pécs) 1:09,6. 100 m férfi pillangó: 1. Bonyár Lajos (Pécs) i:ll,3, 3. Abay László (Pécs) 1:14,8. 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Pécs (Abosi, Járai, Póka, Bonyár) 4:12,7 (új megyei csúcs). 4x100 m női vegyesváltó: I. Pécs (Baczoni, Kármán, Szalai J. , Bánik) 5:32,2. A találkozó végleges pontversenyének eredménye: 1. Pécs 125,5 pont, 2. Szeged 74,5 ponti 2 megyei II. osztályban is megkezdőin a bajnokság A 14-es létszámú megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban augusztus 19-évei kezdődött meg az idény. Az első fordulóban csak öt mérkőzést játszottak le, mert a Vasas II. Bányász—Mágocs és Pécsi Dinamó—Vajszló mérkőzéseket későbbi időpontban rendezik meg. Az első mérkőzések a tartalékcsapatok sikereit hozták, mind a négy tartalékcsapat győztesként hagyta el a pályát. Beremenden a Pécsi Bányász n. vendégszerepeit és szép, sportszerű mérkőzésen arattak győzelmet a pécsiek. A PBTC n. otthonában fogadta a Versend együttesét és súlyos, kétszámjegyű vereséget mért a vendégekre. A PVSK II. Sásdra látogatott el, ahol csak nagy küzdelem után egy góllal tudta legyőzni a hazaiakat. A Pécsi Dózsa m. fiataljai a Cementiparival mérkőztek és síma győzelmet arattak. Pécsváradon érdekes és jóiramú mérkőzést vívott Szentegáttal a helyi együttes és jobb csatár játéka révén biztosan győzött. Részletes eredmények: Bere- mend—Pécsi Bányász II. 0:2, Pécsvárad—Szentegát 3:0, Pécsi BTC n.—Versend 14:2, Sásd—PVSK II. 4:5, Pécsi Dózsa HL—Pécsi Cementipari 4:0. Értesítjük a üefeoer ságot. hogy tevékenységünk a lakosság feló. BÉrSODRONYfonassal, kerítések készítésével, KIS ÉS NAGY KAPUK KÉSZÍTÉSÉVEL, GARAZSKAPUK GYÁRTÁSÁVAL bővült. Megrendeléseiket felvesz a Pécsi Fém ipari Vállalat IL sz. telepe, Szigeti u. 131. TeL: 19-85. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Mekalor kályháját még az ősz beállta előtt javíttassa ki. Pécsi Fémipari V., Felsőmalom «• 13. Telefon: 61-27; Káposztáshordót, nagy íörrázóteknőt veszek. Vojcsek Pécs. BajcsyZs. u. 7. ______________ S zoba konyhás lakást keresek. „14 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ______________________ U j-Mecsekalján II. em. másfél szoba összkom fortos, erkélye®, főbérleti lakásomat elcserélném új-mecsek- aljai 2 szoba összkom fortosra. Címeket „F. hó 25-ig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem.___________« 500 cm3 szinkronos Trabant Limousin, áron alul eladó. Pécs, Munkácsy M. u. 5. 13 óra után. ___________ N agy fiiodendron eladó. Reiterer Ferenc, Pécs. Uj meszes, Kor- vi n Ottó u. 10. n. em. Pú torozott szoba két dolgozó nő, vagy diáklány részére kiadó. r cs, Szabadság u. 54. em, Fein Jenőné. Pécsi fcétezotaa összkomforté s, távfűtéses lakásomat budapestiért elcserélném. „Ossz komfortos”- jeligére Sallai u. hirdetőbe. Szobafestés, mázolás. Kedvező fizetési féltétek Kapomaki, Munkácsy u. 39. Telefon: 60-40. 786. mellék. Tünde robogó újszerű állapotban olcsón el- adó. Xavér u. 20. Cserdi szőlőhegy 7. Horváthnál 1800 négyszögöl területen 400 négyszögöl szőlő, ház mellékhelyiségekkel 30 000-ért beköitözhetően eladó.____________ C serkúton, Alkotmány u. 14. sz. alatt kifogástalan épületfa, cserép és kő, bontásra eladó._________________ Bontásból gerendák, szalufák, léc, deszka, kisméretű cserép el- adó. Nagy Jenő u. 22. Vennék egyszobás lakást vagy házrészt készpénzért. Részletes tájékoztatást Tóth Ádámné. Siklós, Magyar u. 7. címre kérem.___________________ E gyetemista vagy főiskolás fiúk részére albérleti szoba kiadó. Athynal u. 30._______ K ertes családi ház két szoba-konyha beköltözhetően eladó. — Bükkösd, Táncsics Mi hály u. 3._____________ Jóhangú — nem elek! romos — gitárt ven- nék. Telefon: 32-58. Személygépkocsi, fizetési könnyítéssel, 17 ezerért eladó. Vámház u. 24._____________ E ladó Haikányfürdő, Alkotmány u. 8. sz. új családi ház. Értekezni a helyszínen leheti____________________ F aredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Tel.: 18-81. 299. mellék.___________ G itárok, harmonikák, szaxofon olcsón eladók. Veszek írógépet, magnetofont. gitárt, pisztont. Rákóczi út 73. Wagner. d-yakorlott gyors- és gépiről keres a Cipőnagy- kereskedelmd Vállalat Pécs. Rákóczi út 36. Mánián 1 tanya sürgősen eladó. Érdeklőd ni Pécs, Steinmetz kapitány tér 1. Bá- nusz. Vöröskereszt u. 16. sz. 4000 kisméretű cserép eladó.__________________ H unyadi úti 5 lakásos társasházba másfél és 3 szobás lakásra társakat keresünk. Készpénz 40—60 ezer forint Telefon: 17-81.________ G enerálozott Skoda 1102 személygépkocsi eladó. Megtekinthető Pécs, Honvéd u. 12. Töltőtolljavítás, golyótól! töltés. új tollak 1 éves jótállással. — Kossuth u. 20. _______ K ét diáklánynak vagy fiúnak albérleti szoba kiadó. Kossuth La- jos u. 52. Rózsáék. Lenke iné, Hamar varroda átköltözött Kossuth Lajos u. 54. szám alá. Albérleti szobát keres a Pécsi Orvostudományi Egyetem, hallgatói számára. Címeket a Rektori Hivatal Tanulmányi Csoportjánál (Rákóczi út 80. I. em.) kell leadni, vagy az 51-18. telefonszá- mon bejelenteni. 225x90-es üvegajtó tokkal együtt eladó. Nap u. 4. _________________ Szoba konyhás üres albérleti lakást keresek. Lehet külterületen is. Választ „Autóbusz” jeligére Sallai u, hirdetőbe. _ _____ D iákfiút albérletbe j felveszek. Cím: FaLu- * & Ferenc u.28. Elcserélném meszesi egyszoba összkomfortos lakásomat második, vagy harmadik kerületi hasonló vagy nagyobb lakásért. — „Bárhová** jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó kétnormás Benczúr tv 4000 Ft, esetleg antennával. Pécs, Torda u. 4. sz. Pór, udvarban bálivá.______ K ét szoba konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. — öregmeszes, Apaffy u. 18. Családi ház beköltözhetően eladó. Orsolya u. 23. Eladó 684 négyszögöl szőlő épülettel, terméssel. Alkotmány u. 53. Belvárosban 2 szoba összkomfortos öröklakás eladó, érdeklődni Pécs, Vámház u. 20. Schneiderné, du. 4— 6-ig____________________ A Minőségi Cipőgyár Szigetvári Gyáregysége azonnali belépéssel felvesz két fiú érettségizett műszerész tanulót. Jelentkezés: Szi getvár. Rákóczi út 7— 9. Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonáru gyára meghatározott időre, gyakorlattal rendelkező gyors- ^ gépircnőf alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán . Pécs, Siklósi u. 10. Három szoba összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Nagy konyhákért van. Ormódi József, Szigetvár, Ti- nódi Sebestyén u. 45. Családi házat vennék Pécs külvárosában, 80 ezer készpénzzel. OTP kölcsönnel is. Mato- ricz, Böhönye. ________ D iákoknak albérleti szoba kiadó, ugyanott vaskapú eladó, — Szigetid ti 19.________ R ekamié, hármasszekrény, hálószobabútor, konyhabútor, sezlon, asztalok, ágyak, sodronyok, íróasztalok eladók. Megyeri út 6. Bútorüzlet.____________ J ó állapotban lévő zöld Izs eladó. Uj-Me- csekalja. Körösi Cs. S. u. 11/a. I. em. 2. Autóhűtők traktorhűtők javítása és mindennemű bádogosmun kát vállal. Telfel, Rákóczi út 38. Érckoporsó eladó.______________ V eszek sezlonokat, kályhákat, íróasztalokat, konyhaszekrényeket, varrógépeket, ágyneműtolLat, ágyakat, rekamiékat, vaságyakat. Koltai, RáVkóczi út 48.__________ E ladó hálószobabútorok, konyhabútorok, szekrények, ágybetétek, sodronyok, rekamié, éjjeliszekrények, ágyak, vitrin hárma s- } szekrény, toalett-tük- ! rök. Kottáinál. Rákóczi út 48._____________ | Egy darab Rába mo- j tort keresünk megvé- ; leire. Pécsi Általános Építő KTSZ. Pécs, Sál lai u. 11. sz. ______ H asznált gumicsizmát, borcsizmát., bakancsot, esőköpenyt, férfi félcipőt. férfi ruhát veszek. Koltai, Zetkin Klára 2.' _________ E ladó 359 n.-öi fiatal gyümölcsös. Érdeklődni: Ürögi út 3». Modem hálóberendezés, konyhabútor, ágy betétek, olcsóbb hálóbútor, sezlon, sodronyok, matracok bútorfélék eladók. Molnár, Felsővámház 2._______ V eszek hármasszek- rényt, kályhát, sez- lont, rekamiét, konyhabútort, fehér márványt. Molnár, Felsővámház 2._____________ Különbejáratú bútorozott szoba szept. elsejére két középiskolás fiúdiák részére kiadó. Cím: István u. 4. Elsőrendű Singer varrógépek, Exakta-Wa- rex olcsón eladó. József u. 42.____________* H ázrész Széchenyi tér közelében eladó. Kettő szoba mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhető. Sallai utca 26.______________________ P ianínó bérbeadó. — Megtekinthető Janus ! Pannonius u. 7. 6Z. — Wittereéknáh__________ B écsi, rövid, gyakorló zongora eladó. Engels út 58. sz._____________ U j kétszemélyes rekamié szép kivitelezésű kedvezményesen eladó. Kőéknél, daindoli busz. Lajkó megálló, j Lakatosokat, férfi és női seiédmunkásokat | I FELVESZÜNK Jelentkezés a központban, Pécsi Kertészet I __________________i H ALÁLOZÁS A Pécsi Szikra Nyomda dolgozói és vállalatvezetősége szomorúan tudatják, hogy szeretett munkatársuk, PÉTER LAJOS korrektor, életének 33. évében, augusztus hó 19-én, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Munkatársunk lelkiismeretes és odaadó munkájával, szeretetreméltó egyéniségével egyaránt elnyerte mindannyiunk megbecsülését. Emlékét baráti szeretettel szívünkben megőrizzük. Mély fájdalommal tudatom, hogy egyetlen gyermekem PÉTER LAJOS jogász és korrektor, 33. életévében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 23-án 4 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából.. Gyászoló édesanyja. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a jó, szeretett és felejthetetlen édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. KÁPTALAN JÖZSEFNÉ Csák Mária, hosszú szenvedés után augusztus 18-án elhunyt. Temetése 22-én délután 4 órakor lesz a gerdei temetőben. Gyászolják: Bek Moza, ifj. Bek-családok. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamám, FLEISCHMANN FE- RENCNÉ 76 éves korában, augusztus 20-án elhunyt. Temetése augusztus 23-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Kö SZÖNETNYILVANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, HALMOSI JENŐ temetésén megjelenésükkel, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az AKÖV vezetőinek és a megjelent dolgozóinak a velünk való együttérzésért, segítségükért és a szép koszorúért. A gyászoló család. Rövid, bécsi zongora olcsón eladó. Felsőbalolcány u. 28. _________ L akásért idősebb nénit eltartanék. Megegyezés szerint. Érdeklődni: Zsolnay u. 1. Bútorüzlet._________ K onyhabútor, hármas- szekrények, hálóbútorok, egyéb príma bútorok olcsóbb áron Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1.___________________ E ltűnt Vince u. 6. ©Jól Sziámi macskám, kérem a megtalálót juttassa vissza. Radó- csaiékhoz. Zongora, tangóharmonika, hárfatamítás, korrepetálás, gyakorlás, Bástya utca 2. — Ugyanott németnyelv' tanítás. Ruhakölcsönző. Menyasszonyi és koszorús- lány ruhakölönlegessé gek. Ágoston tér 1. Utcai Lakással beköltözhető ház eladó. — Szigeti út 15. sz. Eladó erős szalufák. Peliérd, Damjanich u. 30. sz. _________________ E ladó 32 m2 új hajópadló. Érdeklődni. Főműhely. Üszögpuszta. Kiadó különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, 2 diáknak. Gárdonyi G. U. 4.__________-________ A Művészeti Gimnázium Dolgozóik Tagolta (István tér 8., tel.: 52-82.) I. évfolyama szeptemberben indul. Jelentkezés és érdeklődés minden na p 10 -12-ig.________:________ F érfi segédmunkásokat keres azonnali belépésre a Déldunántúli Papír- és Irodaszer- értékesítő Vállalat pécsi lerakata. Pécs, Perczed u. 2. ÉM. Komlói Állami Építőipari Vállalat felvesz ipari tanulókat az alábbi szakmára. Fűtésszerelő, vízvezetékszerelő, épületbádogos, épület- asztalos, épületüveges. Bentlakást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat iparitanuló intézetében, Komló, Kenderföld, szállásfalu. A jelentkezés helyén a feltételeket ismertetjük.--------------------------í----------------------------------------—-----------P écsi Dózsa—Pécsi Bányász 11:6. A kupa-mérkőzések végeredménye: nők: 1. Pécsi Bányász, 2. Pécsszabolcsi Bányász, 3. Meteor, : 4. Építők, 5. Középiskolás Váloga- I i tolt, 6.Pécsi Bányász II. Férfiak: ! | 1. Pécsi Dózsa I., 2. Pécsi Bányász • I., 3. Pécsszabolcsi Bányász, 4. j j Porcelángyár, 5. Pécsi Bányász I ! II., 6. Pécsi Dózsa 31., 7. Me(por. 1 A kézilabda NB II. mérkőzései} ; során a Pécsi Meteor csapata : Budapesten vereséget szenvedett | ! a Divat Cipőtől. A Pécsszabolcsi j j Bányász női együttese 11:9 arányban győzött Pápa ellen.
