Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-28 / 175. szám
MAPIO • * t • < ••• *. «. * », • «. * ». ••• é * < » i « « • ••• # » » i « « f i * | « | • m • * • • A• • m aí-i Vi A;• -v.*A• fvlAjmaí’SVA: 1M3. JULIUS dL 1 Heg kezdőd ott a komlőszüret Baranyában Csehszlovák gépek segítik a munkát a megye állami gazdaságaiban A baranyai komlóültetvé- Dyeken megkezdődött a korai, cseh fajták szüretelése. A száraz, meleg időjárás hatására a szokottnál mintegy két héttel előbb következett be az érés. Ilyen korán eddig még egyik évben sem szüreteltek a megye komlótermelő gazdaságaiban. Jelenleg naponta több mint félezer asszony és lány szedi a zöld tobozokat. A szakemberek megállapítása szerint rendkívül egészséges az idei komló amelyet a sör gyártásához használnak fel. Érdekes, hogy a tartós, nagy meleg nem befolyásolja a kései — a francia és az úgynevezett mezőhegyesi — fajták fejlődését. Ezek szüretelését, előreláthatóan, a szokott időben kezdhetik meg, vagyis augusztus végefelé. A hozamok tekintetében is feltűnő az eltérés: a korai komlófajták a vártnál kevesebb tobozt adnak, a kései fajták ellenben a tervezettnél jobb termést ígérnek. Az idén először gépek is részt vesznek a komlószüretben. Az elmúlt hetekben három CCH—2 típusú, korszerű komlószüretelő gép érkezett hazánkba, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban gyártottak, s itt csehszlovák szerelők állítottak ösz- sze és indítottak meg. Két gépet Baranya megye kapott, ahol közel háromszáz hold komló van. A harmadik Pest megyébe, az Űjszilvási Állami Gazdaságba került A két baranyai nagyüzem' ben — a Sátorhely-Bólyi és a Bikali Állami Gazdaságban — most kezdték meg a munkát a kitűnő csehszlovák gépek. A huszonnyolc méter hosszú berendezés betontalapzaton nyugszik. A komlóindák láncpályán kerülnek fel a kilenc méter magasra, ahol a tépődobok leszedik a tobozokat Innen gumiszalagok továbbítják a termést, s közben a tisztítószerkezetek szétválasztják a tobozokat és a leveleket, illetve az indarészeket A gép naponta húsz mázsa tobozt szed le a komlóindákról, azaz körülbelül másfélszáz ember munkáját végzi eL — BEFEJEZTÉK a Péter utca felső szakaszának a felújítását egészen a Hunyadi útig. A rossz állapotú útszakasz aszfaltburkolatot kapott. Felvétel a Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára o A Szenaőrtnd Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára 1964. tanévre korhatár nélkül azok a jelentkezők kérhetik felvételüket, akik: a) elvégezték az általános (vagy elemi) iskola S osztályát. Illetve ezzel egyenértékű középiskola í osztályát, b) a technikum szakirányának „...megfelelő munkás-bizonyltvány- •? nyal vagy két évnél több szakmai gyakorlattal rendelkeznek. (A '■‘két éves szakiskolai végzettség ' két éves szakmai gyakorlatot Igazol). A termelőszövetkezeti dolgozók szakmai gyakorlatát az Illetékes tanács vagy termelőször vetkezet Igazolja. A felvételnél előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik termelőszövetkezetben, állami gazdaságokban, erdőgazdaságokban, mg. gépállomásokon, mg. kertészeti vállalatoknál, a megyei. Járási, városi pártbizottságoknál, a tanácsoknál, minisztériumokban dolgoznak és munkakörük ellátásához középfokú mezőgazdasági képesítésre van szükségük. A jelentkezési határidő: augusztus 30. A kérvényt a technikum levelező tagozatához kell beküldeni az alábbi mellékletekkel együtt: 1. Jelentkezési lap. 2. Születési anyakönyvi kivonat. 3. Iskolai bizonyítvány. 1. Rövid életrajz. 5. Munkahelyi javaslat. 6. Szakmunkás-bizonyítvány vagy szakmai gyakorlat igazolása. A felvételi követelményeknek megfelelőket a levelező tagozat vezetője felvételi vizsgára hívja be. A felvételi vizsga tantárgya: mennyiségtan (Írásbeli, szóbeli), magyar. (Írásbeli). A felvételi vizsgák Időpontjáról a levelező tagozat értesíti a jelentkezőket. A felvétel véglegessé csak a sikeres felvételi vizsga esetén válik. Bővebb felvilágosítást a technikum levelező tagozata ad. Feketehimlő-megbetegedések Lengyelországban Egymillió adag oltóanyagot szállítunk Varsóba — Kötelezd védőoltás a Lengyelországból hazaérkezőknek A lengyel egészségügyi minisztérium hivatalos közleménye szerint Wroclawban 17 ember feketehimlőben betegedett meg. Közülük ketten meghaltak, hárman nagyon súlyos állapotban vannak. A többieknél nincs közvetlen életveszély. A járvány góca Wroclaw és a wroclawi vajdaság, de az egészségügyi szervek szigorúan elszigetelik azokat a más vajdaságokban tartózkodó személyeket is, akik a közelmúltban a járványsújtotta területeken jártak. Sajnos, ilyen személyek már az apóiéi és a varsói vajdaság területén is fertőztek, sőt a fővárosban is előfordultak himlömegbetege- dések. Varsóban a lakosság önként ezrével jelentkezik az oltó-állomásokon. Szigorúan ellenőrzik, hogy Lengyelország területét kizárólag himlőoltással ellátott személyek hagyhassák Ezzel kapcsolatban a lengyel nagykövetség azzal a kéréssel fordult az egészségügyi minisz. tóriumhoz, tegyük lehetővé, hogy Magyarországról nagyobb mennyiségű oltóanyagot vásárolhassanak. Minthogy hazánk rendelkezik a szükséges meny- nyiségű oltóanyaggal és iparunk kapacitása lehetővé teszi a lengyel igények kielégítését a Humán Oltóanyag Termelő és Kutató Intézet haladéktalanul hozzálátott a kért egymillió adag vaccina előállításához. Minthogy a himlő rendkívül fertőző és veszélyes betegség, a magyar egészségügyi hatóságok késedelem nélkül megtették a szükséges óvintézkedéseket, s nemzetközi szabályzatnak megfelelően az összes beNagystílü szélhámos rendőrkézen A borotvapengékre és a trafikokra specializálta magát Nagy János monori lakos. Először is vásárolt kétszáz darab Figarót, aztán a dobozt kiürítette, majd helyre — a pengék súlyának megfelelően — papírt rakott. Kézügyességére jellemző, hogy csak gondos szemlélő vehette volna észre a borotvapengés dobozok preparálását Mikor így mindennel elkészült, a preparált dobozt beletette a táskájába és elindult — szerencsét próbálni. Sajnos, az emebrek jóhiszeműsége miatt sokáig szerencséje! volt Módszere igen egyszerű: Bemegy a trafikba és kér kétszáz darab borotvapengét. A dobozt — tele pengékkel — elteszi a táskába és keresi a pénzét — A mindenit, nem otthon felejtettem, jaj kartársnő, öt perc múlva itt vagyok érte — azzal a preparált dobozt kiveszi a táskából, lerakja a pultra és kirohan a trafikból. Várhatják aztán ... meglógott a kétszáz pengével. Ezt Pécsett is végigcsinálta néhány trafikban. Az elsőben észrevették a csalást, figyelték, várták, hogy mégiscsak visszajön, de nem mutatkozott. Azazhogy hírét hallották, mert Pécsett több trafikkal is megcsinálta ezt a trükköt, de mire az Élelmiszerkeref kedelmi Vállalat központja értesíthette volna a boltvezetőket, Nagy János meglépett zsákmányával. A jóhiszeműség játszott a kezére... míg végül is Székes- fehérváron rajtavesztett. Elfogták és eddigi bevallása szerint az országban több nagy városban mintegy 12 ezer fo- rint értékű borotvapengét lopott el preparált dobozaival. A nyomozás folyik, hogy megállapítsák a tényleges kárt, amelyért Nagy János majd a bíróság előtt felel. lépő határállomásokon — beleértve a Ferihegyi repülőteret is, — elrendelték a himlővel fertőzött területről érkezők egészségügyi ellenőrzését. Az ellenőrzés a vonaton, autóbuszon és autón érkezőknél folyamatos. Akinek nincs három évnél nem régebbi nemzetközi oltási igazolványa, annak a magyar hatóságok felajánlják az oltást. Ha az illető ezt visz- szautasítja, nem engedik be az országba. Hasonlóképpen fontos egészségügyi érdek a Lengyelország, ha utazók védőoltása is, ha nincs meg az előbb említett három évnél nem régebbi új- raoltásuk. Bár az egészségügyi minisztérium eddig nem tette kötelezővé a Lengyelországba utazók himlő elleni oltását, helyes ha saját és embertársaik érdekében alávetik magukat az óvórendszabályoknak, any- nyival is inkább, mert visszatérésük idején rájuk is vonatkozik a nemzetközi szabályzatban előirt egészségügyi ellenőrzés, tehát ha nincs három évnél nem régebbi újraoltási okmántjuk. a határállomáson beoltják őket. Csak az idejében kapott oltás nyújt teljes védettséget. Az oltással járó apró kellemetlenségek egy-két nap alatt elmúlnak, a biztonság kedvéért tehát érdemes ezeket vállalni. A kiutazók újraoltásának ellenőrzését és magát az újraol- tást az egészségügyi minisztérium azzal könnyítette meg, hogy nemcsak az országos közegészségügyi intézet, hanem egyes kijelölt közegésség- üqyi és járványügyi állomások is elvégzik a szükséges védőoltásokat és kiadják az erről szóló nemzetközi érvényű igazolást. Áramszünet Áramszünet lesz július 29-é 12 óráig az alábbi területet Vg u, Bólyal, Egressy, Gálám! Gárdonyi, Gyulai, Erdély, Észa mcgyer d.. Honvéd tér, Kertva ros, Makarenkó, Málomi, Nyár fa, Pannónia, Rózsa u., Szilva, Táncsics, Tolsztoj u. A televízió műsora július 2*-án, vasárnap: 10.00: FUmmatiné gyerekeknek, A kis búvár rajzfilm-sorozat. — 17.30: A Magyar Hirdető műso» ra. — 17.45: A munka hősei. Kubai kisfilm. — 17.55: Vivő Világbajnokság (kardcsapat döntő). Közvetítés Gdanskból. Riportéra Vitray Tamás. — 19.30: TV-hir- adó. — 19.50: Szép álmokat, gyerekek! — 20.00: Ketten. Jugoszláv film. 14 éven felülieknek! — 21.30: Beutaló. Az üdülőknek üdülőkről rcjtvénymüsorának sorsolása. — 21.35: Telesport. -« 21.55: Hírek, a TV-hlradó Ism — AZ AGRÄRIA Keményítőgyárban augusztus elsején kezdik el a szokásos évi nagy-karbantartást. A gyár húsz napig leáll. — AZ IBUSZ augusztus 26—30-ig észak-magyarorsza- gi túrát rendez Hajdúszoboszló, Debrecen, Sárospatak, Miskolc Aggtelek, Eger városokon keresztül. Három szállodai, egy turistaszállással, tíz étkezéssel a részvételi jegy ára 670.— forint. Jelentkezési határidő: augusztus 9. — AUGUSZTUS 15-én választják újjá a Dohánygyár üzemi tanácsát. — AUTOMATA paradicsomfeldolgozó berendezést szerelt fel a paksi konzervgyárba a Komlói Állami Építőipari Vállalat. A próbor- üzemeltetésre ezekben a napokban kerül sor. — NEM JELEZTE, hogy bekanyarodni akar Árpád János topotnári lakos a Kaposvári Gépállomás ‘ pótkocsis vontatójával és összeütközött Stier Sándor pécsi lakos, szabálytalanul előző gép kocsijával. A rendőrség ellenük az eljárást megindította. 400 vagon paradicsomot dolgodnak fel Szigetváron A szigetvári konzervgyár korszerű paradicsomfeldolgozo szalagjain megkezdték a paradicsomfeldolgozást, ami két szalag mellett ’ ötvön embert foglalkoztat a szezonban. Osz- szesen négyszáz vagon paradicsomot konzerválnak, ebből ötven vagon ivóié és további ötven vagon hámozatlanul eltett paradicsom megy szovjet exportra. Belföldi fogyasztásra szintén nagyobb mennyiségű ivóiét, húsz vagon paradicsompürét és ötven vagon lecsót készítenek. Árpád fejedelem téli szálláshelye Pécsett? A magyarság Kárpát medencei elhelyezkedésének első századaira vonatkozó történetírásunk ünnepi eseménye, hogy Győrffy György tollából, az Akadémia kiadásában megjelent „Az árpádkor! Magyarország történeti földrajza” első kötete. A művet régóta vártuk s a most megjelent hatalmas első kötet 15 vármegye: Abaújvár, Arad, Árva, Bács, Baranya, Békés Be- xeg, Beszterce, Bihar, Bodrog, Borsod, Brassó, Gsanád, Cson- grád írásos emlékeinek és okleveleinek adatait közli s Győrffy mesteri érzékkel rendezi a nagy és sok újat is hozó anyagot. Bennünket természetesen elsősorban Baranya érdekel, ezúttal szerencsénk, hogy megyénk a betűsor elején foglal helyet s így miár az első kötet tárgyalja. A 900 oldalas műben egyébként a mi megyénk foglalja el a leg nagyobb helyet, 164 oldal jut korai magyar történetének vázolására. Győrffy nagy érdeme, — hogy végig is járta megyén két, ezért aztán helyi tájékozottsága is van s azzal, hogy helyi kutatókat is belevont munkájába, ezen tájékozottsága csak mélyült. Így Pl. Reuter Camilló jeles pécsi kutató is számos helyismereti kérdés tisztázásában segítette. A műben igein sok, eddig vajúdó kérdés kerül új meg világításba. Hogy csak pár leoyeges megállapítását ismertessem: kiderül, hogy a Kovázdi vár nem Baranyában feküdt, mint Németh Béla, századfordulói történet írónk gondolta, s ahogy még az 1959-ben megjelenő ,.Baranya c. mű is vélte, hanem Valkó megyében s Kovázdi összefüggő területtel nem rendelkező határváris- pánság volt, melynek csaik egyes birtokai (Misleny, Baksa. Mecske, Vajszló stb.) estek Baranyára. Győrffy megállapítja, hogy a Zselic elnevezés eredetileg az egész mecseki erdőség területére vonatkozott, s úgy véli, hogy a „Mons Fer- reus” a Pécsváraddal kapcsolatban előforduló „Vashegy” elnevezés is ennek lehet a fordítása. Erről a kérdésről még vitatkozni lehet. alkalmasint fordítva tör tént a folyamat, s a Vashegy elnevezés élt előbb, azután következett a Zse- licz. Igen jelentős, hogy tisztázza a mű a nagyvátyi es- peresség kérdését, vele kapcsolatban a baranyai székely ség szerepét, azonkívül visszahozza a Csánki által a Körös megyébe helyezett aszuágyi esperességeket is Baranyába s ezzel azt hiszem, igen fontos további, Baranya honfoglaláskor! tör ténetére vonatkozó kérdések tisztázásának veti meg alapjait. Számos régi vizünk ősi nevét bogozza ki az oklevelekből, így feléled munkája nyomán a Kárán. Ókor, Bő, Szaporca, Kőrös, Acsata. Füzesé, Millér, Kottya, Mi- társéde, Gyöngyös, Hodos stb. neve. Győrffy kb. 600 lakott helyet lárgyal művében s megállapítja, hogy már a tatárjárás előtt több. mint 500 lakott helye volt Baranyának, lakóinak száma pedig már ekkor megközelítette a 70 000-et. A tatárjárás a köz ségek jelentős százalékát lakatlanná, pusztává tette s a lakosság száma a középkorban csak igen lassan emelkedett. Szerzőnk nagy érdeme még, hogy a lakott helyeket, falvakat, városokat, bányákat, föld és kővárakat, lakótornyokat, palotákat, püspökségeket, monostorokat, plebániás helyeket, jelentős utakat, vizeiket, réveket, nagyobb erdőségeket feltüntető térképiét is mellékel művéhez, ami a helytörténeti kutatás szempontjából mérhetetlen jelentőségű. Külön térképen tünteti fel az es perességek területét, ugyancsak térképes vázlatot ad Baranya XIII. századi birtokviszonyairól. A leglényegesebb azonban, hogy végre komoly ku tartási alap birtokában határozottan rámutat a honfoglalók személyére. Ha arra gondolunk, hogy még az 1962-ben, nagy pél- dányszámbán megjelenői, szép kiállítású „Pécsi kalauz” szerint is 809-ben „Ete és Bojta vezérlete alatt érkeztek a honfoglaló magyarok a Mecsek aljára”, a Mecsek című 1959-ben megjelent Útikalauz szerint pedig „Botond törzse telepedett le vidékünkön”, akkor láthatjuk, hogy mennyire ideje volt végre tisztázni, hogy Pécsett és környékén ki volt a foglaló. Erre vonatkozóan Győrffy ezt mondja: ,».. .feltehető, hogy Pécs mellett lévő Árpád falu, melyei Megy er, Keszü, Varsány és Kozár törzsnevek körítenek, a honfoglaló vezér egyik állandó jellegű szálláshelye volt... Pécs környéke fekvésénél fogva is kínálkozott arra, hogy egy fejedelem téli szállását itt válassza meg... Bizonyosnak tekinthető, hogy Baranya már a X. sz. folyamán az Árpádok uralmi területéhez tartozott, akik a szomszédos Tolnát és Somogyot is birtokolták. ... Az Árpádok Pécsen kívül birtokba vették a többi (baranyai) földvárat is és melléje a fejedelmi kíséret saját és más törzsbeli elemeit telepítették, amit igazol a törzsi helynevek és földvárak szomszédsága. ... feltehető fejedelmi lakhelyen, Pécsett, István király püspökséget létesített ...” , Persze abból, hogy Pécsett Árpád, az ő nagy-családja és törzse az ősi foglaló, igen lényeges további tények következnek így elsősorban az, hogy Árpádnak puszta személynevével kelkit birtokba vennie ezt & tájat és így Pécs nevében is az 6 személynevét kell elsősorban keresnünk. Ugyanis történészeink szerint a „türk” népek szokása volt, hogy szállásföldjeiket saját j nevükről nevezték. Ezt egyébként már Anonymus is említi: ,,Vocaverunt nomi- na sua in terris suis.” Ahogy egy pillanatig nem kétes nyelvészeink és történészeink számára, hogy ahol Álmos, Tass, Taksony, Koppány. Csanád, Bors, Szabolcs, Tevel, Üllő, Fájsz, Jutás, Bulcsu stb, puszta személynév fordul elő a térképen, ott ez annyit jelent, hogy az illető helyen ily nevű ős elsőnek foglalt szál láshelyet, ugyanúgy nem lehet vita tárgya az sem, hogy ahol Árpád foglalt magának szállásföldet, ott az ő puszta személynevét kell fellelnünk & birtok neveként Vagy csak egyedül és kizárólag Árpád az, aki szálláshelyeit nem személynevével vette birtokba? Mert hiszen tudjuk, hogy Pécsen kívül Somogy közepe, Kalocsa környéke és elsősorban Buda — ahol 6 el is temetkezett — Árpád szálláshelye. s mindezen helyeket nem a nevével vette volna birtokba? A kérdés megoldására visz szatérünk, egyelőre nyugodjunk meg abban, hogy Baranya közepén Pécsett, Árpád a honfoglaló. Dr, Zsolt Zsigmondi — AZ ÉPÍTŐ Fa- és EpítS- anyagipari Dolgozók Szakszer- vezete értesíti nyugdíjas csoportjának tagjait, hogy július 30-án délelőtt 9 órakor a Színház tér 1. sz. alatti hivatalos helyiségében taggyűlést tart. — MAGYAR-KUBAI tárgyalások alapján az Egyesült Izó különféle fényforrásokat előállító üzemet készít Kuba nák. Nemcsak a gyár és tartozékainak berendezését, hanem a tervezést, az építést is magyar szakemberek végzik, irányítják, s a magyar ipar adja — az építési nyers- anyak kivételével — a szükséges anyagokat. — A POSTA VEZÉRIGAZGATÓSÁG közli, hogy augusztus 3-án kiadja a „Nagy idők — nagy események” bélyegsorozat újabb — kilencedik értékét. Az 1 forintos bélyeget az egri Gárdonyi Géza emlékünnepségekre, az író születésének 100. évfordulója alkalmából készítették. Az új bélyegen a nagy író arcképe látható. — Nevető Vendég Szolgálat címmel augusztus 1-én 8 órakor a Szabadtéri Színpadon tánczene estet rendez ta Országos Rendező Iroda. Közreműködnek: Sárdy János, Záray Márta, Vámosi János, Garas Dezső, Madaras Vilma, Kovács Ibi, Szu- hay Balázsi Balassa Tamás és tánczenekara. Jegyek a Filharmónia pénztárában kaphatók. Színház tér 2. idofárásjelentés j Várható időjárás vasárnap estig*jfl a szél mérséklődik és északkelet-® re fordul. Változó mennyiségű® felhőzet. Néhány helyen, főként M a mai nap folyamán eső, zivatar. 3 Várható legalacsonyabb éjszakai * hőmérséklet 13—17, legmaigasabb nappali hőmérséklet holnap 24— 28 fok között» * I
