Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-09 / Első kiadás

ÍCUÜS 9i

§

Képes hétvége

QLyit&tt

szemmel

A vízilabda bajnokság vidéki A osztályának mérkőzéseit Budapestről Irányítják. Budapesten készítették el a csoportbeosztást, ott írják ki az egyes mérkőzéseket, onnét jelölik ki a játékvezetőket, ivétségkívül szükség van az irányító szervre, de a szövetségnek sokkal nagyobb gonddal, hozzáértéssel, körültekintéssel és némi megértéssel kellene végeznie munkáját. A Dózsa—Urán SC találkozót a két pécsi csapat közös megegyezéssel hétközben

kérte helyi játékvezetővel. Budapesten erről hallani sem akartak, mondván, hogy a mérkőzések kiírása és a játékvezető küldése nem a csapátok, hanem az ö feladatuk. A Dózsa—Jászberény találkozó kiírásánál sem vették figyelembe a pécsiek kérését. A dózsásoknak vasárnap délután 3 órakor kellett lejátszanak a találkozót a Balokány fürdőben. Köztudomású, hogy Pécsett kevés a fürdőzési lehetőség. Hétközben is, de különösen vasárnap zsúfoltak a pécsi strandok. A Balokány fürdőben vasárnap sokan em legették az üszószövetséget, mely a legjobb strandidőben paradósolta ki a pihenni és fürdeni vágyókat a vízből. A dózsások nem tehettek a dologról, mert a bajnokságtól való törléssel fenyegették őket, ha nem veszik figyelembe a budapesti kiírást.

NB Il-es csapataink a rajtra készülnek

Pályaavatás Pécsújhegyen az olimpiai válogatottal — A PVSK nincs elkeseredve — Ausztriában játszik a BTC

Egy kicsit fáj a szurkolóknak, hogy nem sikerült az NB I. B- ben helyet biztosítani pécsi csapatnak, ennek ellenére bizakodva bocsátják útjára a három NB Il-es együttest: talán jövőre sikerül valamelyiknek. Ezért kerestük fel a bányászokat, a vasutasokat és a bőrösöket, hogy választ kapjunk indulásukra, erősítésükre, terveikre.'

Erősít a Pécsi Bányász

A bányászok őszintén sajnáljak, a PVSK nem került az NB I. B- be — kezdte Krivanek Vilmos, a Bányász edzője. — Már csak azért is sajnáljuk, mert köztudott volt, hogy a fekete-fehérek a szívós telet átdolgozva igen keményen és lekiismeretesen készültek a tavaszi rajtra. Ha nem akarunk lemaradni, nekünk is összpontosítva kell nekiindulnunk. Ennék jegyében erősítjük a sportvezetést. Különösen a Komlói Bányásszal mind kitünőbbek kapcsolataink. Élve a kedvezményes igazolási lehetőséggel, a komlóiaktól egy kapust és egy fedezetet kapunk. Át akarjuk még igazolni a Vasas I. Bányász egyik tehetséges csatárét, továbbá Czebelt, a Nagymányoki Bányász fiatal szélsőjét, Bencsics József, a Pécsi Dózsa egykori játékosa is az őszi szezontól nálunk játszik, ö most a Szombat- helyi Dóasától félévi várakozás

Baranya női csapata harmadik lett

Befejeződött Makón a hat megye ifjúsági kézilabda tornája. Baranya csapatai gyengébben szerepeltek a vártnál. A fér- flak mindössze egy mérkőzést tudtak hyeml és az utolsó előtti, ötödik hellyel kellett megelégedniük. A hőknél valamivel jobban ment a játék, a csapat ftárorh győzelmével Budapest és Hajdú megye között a harmadik helyen kötött ki. A tornát á férfi és a női csapatoknál Budapest együttesei nyerték. A vasárnap eredmények.

Budapest—Baranya 10:5 (6:4).

Férfi mérkőzés. A találkozó sorsa csak a második félidő utolsó percében dőlt el Budapest javára. amikor a baranyai csapat két biztos gólhelyzet kihagyása után visszaesett.

Budapest—Baranya i:3 (4:2). —

Női mérkőzés. A torna legszínvonalasabb, legérdekesebb összecsapását vívta a két együttes. A rutinosabb budapestiek csak nagy küzdelem utón tudták kiharcolni a győzelmet.

A torna végeredménye:

FÉRFIAK

1. Budapest

5

4

— 1

49:33

8

2. Győr

5

4

— 1

58:49

8

3. Csongrád

5

4

— 1

47:40

8

4. Hajdú megye

5

2

— 3

45:47

4

3. Baranya

5

1

— 4

49:55

2

6. Borsod 5 ÍJÖK

— 5

45:73

—

1. Budapest

5

4

1 —

40:18

9

2. Hajdú

8

4

— 1

32:22

8

3. Baranya

S

3

— 2

33:33

6

4. Győr

5

2

1 2

29:25

5

5. Borsod

5

1

— 4

36:59

2

6. Csongrád

5

— 5

24:37

—

után került hozzánk. Játékosaink közül senki sem távozik. Várjuk a gólerős *Ős a Szabolcs ellen tokszalagszakadást szenvedett Heim felgyógyulását, a porcleválással kétszer is operált Jock (JenŐfi) újbóli csatasorba állását.

Július 23-án bizakodással megkezdjük új otthonunkban, a gyep j téglákkal, felújított tribünökkel I újjávarázsolt Pécsi Bányász pá- j lyán a komoly munkát. A pálya- avatót még e hónap végén, íel- i tehetőleg egy hétközi napon vagy 1 a Ferencvárossal, vagy — és ez i a legvalószínűbb — a magyar olimpiai válogatottal tartjuk. És azután a jövő hónap 11-ével kezdődhet a szezon. Hogy melyik csapatokkal? Azt még nem tudjuk, de érdeklődéssel várjuk.

Nincs megállás a PVSK-ná*

Hajdú József, a PVSK labda- rúgó szakosztályának vezetője így kezdte tájékoztatását:

— Nálunk nincs megállás. A Nyári Kupában való szereplésünk miatt folytatólagosan heti két edzéssel készülünk az őszi nyitányra is. A feljebb jutás elmaradása nem torpantotta meg a gárdát. És azokat sem, akik öt mérkőzésen 0:0, illetőleg l:l állásnál döntő tizenegyeseket hagytak ki. Egy kicsit pechünk volt az NB I. B-vel is, már azzal is,

; hogy egyáltalán most jött létre, i Máskülönben az NB IH-ból íel- i került fiatal együttesünk a 16-os j NB Ií-ben szerzett 31 pontért és ! a 9. helyért minden bizonnyal komoly elismerést kapott volna a szurkolóktól Hogy egy kis összehasonlítással szolgáljak, emlékeztetnem kell a régebbi NB IT-ben elért 12. és 13. helyünkre is.

A csapatból ézideig csak Hór- nungnak a Dózsába való távozása bizonyos^. Bérezési is bejelentette távozási szándékát, de ő még kérdőjel: Pécsi Dózsa. Üjpest,

marad? A legvalószínűbb Budapest. Mindenesetre szeretnénk I tiszta vizet önteni a pohárba és I ezért összes játékosunktól 48 ! órás határt (fővel határozott vá- 1 laszt kértünk. Ettől függetlenül

nem ülünk ölhetett kezekkel. Mi is erősíteni szeretnénk. Főleg fiatal, feljövő csatárokkal! Ezek kel azonban — ne haragudjanak — csak 15-én szolgálhatunk. Befejezésül talán még annyit, hogy dr. Czibulka Mihály változatlanul bírja bizalmunkat, Opovának és Kamondinak csupán edzési lehetőséget biztosítottunk nálunk.

A bőrgyáriak sem pihennek

— Két hónappal ezelőtt már biztos volt, hogy az NB il-be kerülünk — mondotta Leipám István elnök. — Ennek tudatában nyugodtan, tervszerűen, szünet nélkül, a Nyári I^upa-mérkőzése- ket is beszámítva — készülünk NB Il-es szereplésünkre. Játékosainkkal együtt örülönk az NB III-as bajnokságnak. Ilyen hangulatban senki sem akar távozni tőlünk. Ámbár sosem lehet tudni. Ehhez egy kis akasztófa

i humorral talán azt is hozzátehet- ném, hogy Ilyenről a vezetés ér- ! tesül mindig legutoljára. Dara János edzőnk is „készül a maga- j sabb osztályra”. Jelenleg a TF ! edző vizsgáján „izzad” a főváros- í ban a képesítés megszerzéséért. Természetesen igyekszünk a kedvezményes igazolás jogával élni mi is. Kiszemeltjeink három környékbeli fiatal tehetség. Ehhez még azt tehetnénk hozzá, hogy mind a három közvetlen védőjátékos.

— Meg kell említenem azt is, hogy augusztus 9-én Ausztriában tartjuk a főpróbát NB H-es premierünk előtt,. Ezen — az eltiltás alatt lévő Oskó kivételével — minden számba jöhető játékosunk résztvesz. így első NB Il-es mérkőzésünket az eredeti időpontban nem is tudjuk lejátszani.

A három sportkör labdarúgó- vezetője nyilatkozatához egyöntetűen azt fűzte hozzá: „Magunk részéről úgy készülünk és indulunk az NB n-ben, hogy a pécsi NB Il-es csapatok között egészséges, egymást segítő, sovinizmustól mentes rivalizálás legyen.” Ehhez csak azt tehetjük hozzá, örömmel üdvözöljük mi is az ilyen szellemben történő rajtot. Dr. Pazar Ferenc

Győzött a Dózsa vízilabda-csapata

Pécsi Dózsa—Jászberény 8:4 (2:0, 4:2, 1:0, 1:2). Vidéki A osztályú mérkőzés. Balokány fürdő, 2000 néző. Pécsi Dózsa: Ozorai —Wass, Gyöngyösi II, Korhecz, Gyöngyösi I, Tóth, Csillag. Csere: Pozsárkó, Matheovics.

Jól küzdöttek a pécsiek. A közönség nem csalódott, jó mérkőzést, sok szép lövést, remek gólokat, Dózsa győzelmet láthatott. A lüa-fehérek végig kezükben tartoti ták a játék irányítását, nemcsak ! j jobban úsztak ellenfelüknél, de a j kapura is veszélyesebbnek blzo-;

! nyúltak. Erővel is jól bírták. Kis í szerencsével még nagyobb arány- , ! ban is győzhettek volna. Az utolsó I 1 'hegyedben idegeskedni kezdtek a dózsások és ezt a vendégek jól kihasználták. A pécsiek góldobói: i Tóth 4, Gyöngyösi I 2, Korhecz és | | Csillag. Jók: Ozorai, Tóth és Gyön- j ! gyösi I.

A falusi spartakiád-versenyek járási döntői

A szigetváriak versenye

Szigetváron Almamellék, Szull- mán, Mozsgó, Basal, Dencsháza, Szentegát, Boldogasszonyfa és Szigetvár fiataljai találkoztak egymással. A verseny részletes eredményéi:

Atlétika, férfiak: 10Ö m: 1. Bali I (Szigetvár) 12.5, 2. Nagy Z. (Almamellék) 12.7. 3. Kelemen S. (Szen- tegát) 13.Ó. 400 m: 1. Szomor F. (Basal) 59.7, 2. Nagy Z. (Almamellék) 62.0. 800 m: 1. Nagy Gy. (Almamellék) 2.19.0, 2. Svarcz J. (Szu- iimán) 2.22.4. 1500 m: 1. Nagy Gy. (Almamellék) 5.11.0, 2. Sva te J.

(Szulimán) 5.15.2. Spartakiád váltó:

I. Almamellék 4.02.3, 2. Szulimán 4.12.1. Súlylökés: 1. Gelencsér (Szu- Umán) JÓ.O m, 2. MÜtényi (Basal)

0. 35.m. Gránáthajítás: 1. Németh

J. (Almamellék) 59 m, 2. Gelencsér (Szulimán) 57.5Ö m. Magasugrás:

1. Nagy Z. (Almamellék) 150 cm.

2. Küsinger (Szentegát) 145 cm. NŐk, 100 m: 1. Kristóf Valéria (Wrrmgó) 15.0, 2. Sipos Irén (,Szuimán) 15.5, 3. Müller Éva (Mozsgó) 15.8. 400 m: 1. Müller Éva

(Mozsgó) 1.12.3, 2. Bozslcsovics M. 'Almamellék) 11.1.15. Spartakiád Váltó: 1. Mozsgó 3.28.4, 2. Basái

4.17.8. Súly lökés: 1. Hencz Istvánná (Mói&tó) 9.68. 2. Havasi Anna

(Mbzsgó) 8.15. Gránáthajitós: i. Simon Klára (Almamellék) 35.50, 2. C’Heke Judit (Mozsgó) 35.Ó. Magasugrás: l. Simon Klára (Almamellék)' 140 cm, 2. Müller Éva (Mozsgó) 125 cm. Távolugrás: 1. Kristóf Valéria (Mozsgó) 4.20 m, 2. Stadler Anna (Almamellék) 3.90 m.

Teke, férfi ósapat: 1. Szigetvár,

2. Mmnye. Egyéni: 1. BrÜchner őntat (Szigetvár) 124 fa, 2. Lukács József (Szigetvár) 123 fa. 3. Koponya Antal (Szigetvár) 120 fa. Röplabda. férfi: 1. Szulimán, 2. Basal,

3. Boldocasszortyfa. Kézilabda: l. Umamellék, 2. Szentegát. Kispá- lyds labdarúgás: 1. Szigetvár, 2. n^n-^háza. 3. Szentegát. Röplabda. nő': i. Szulimán, 2. Basal, r s?ífhbf'a, női: 1. Mozsgó, 2. Szi- getvá*.

A pécsi járás vetélkedőjén

SziriéP, spörtruhás fiatalokkal telt meg vasárnap délelőtt a Tüzér ut- éái £álya Izgatott sportolók és

Honvédelmi nap Kémesen

A Magyar Honvédelm Sport- szövetség Baranya megyei elnöksége vasárnap honvédelmi napot rendezett Kémesen. Az egésznapos műsort reggel zenés ébresztő nyitotta meg, majd nyolc órakor Kovács István az MHS járási elnöke köszöntötte a részvevőket. A délelőtti programban került sor az MHS megyei repülőklubjának bemutatójára, az összetett honvédelmi versenyre és a motocross versenyre, amelyen részrvettek a megyei motoros klub versenyzői.

A délutáni sportműsor keretében labdarúgómérkőzésre és atlétikai versenyre került sor. A nagyszabású honvédelmi napot este az MHS és a kémesi KISZ- szervezet bálja zárta, amelyen a pécsi helyőrség zenekara muzsikált. A megyében legközelebb Egerágon rendez az MHS honvédelmi napot.

Néhány jó eredmény — kevés induló az Építők atlétikai versenyén

Kellemes időben., a célegyenest tekintve ellenezélben zajlott le a PVSK sporttelepén, jól elkészített ’ pályán mintaszerű rendezésben, I az Építők II. III. osztályú atléti- ■ kai egyesületi bajnoki versenye.

A viadal egyes számait — főleg a nőknél — nagy rész vétlenség jellemezte. Az eredményék közül I Dudás István és Jakabos Péter ! teljesítménye emelkedett ki. Re- I m-ek küzdelmet vívtak a 3000 mé*

| teres síkfutásban. A rutinosabb I Jakabom csak nagy küzdelem után biztosította győzelmét az egyre fejlődő Dudás István ellen. Lip- ; pay Antalnak, a PVSK volt válogatott versenyzőjének tanítványa. Solymossy Egon. a PVSK másik sokszoros válogatott atlétájának tanítványa is kitett magáért. Betlehem István, a PEAC versenyzője új megyei ifjúsági csúcseredményt futott a 200 méteres gáton és csak 3 tizeddel maradt el az I. osztályú szinttől. A verseny részletes eredményéi;

Férfi ii. osztályú számok. 20C m: 1. Kamarás (P. Sportiskola) 2.1,4, 2. Benkovics fPEAC) 23.5. 3. Kiss (PVSK) 23,5. 800 m: 1. Benkovics (PEAC) 2:02.7. 2. Nagv (PV- ; SK) 2:05.0. 3. Krommer (K. Bányász) 2:06.6, 3000 rá: 1. Dudás (P.

I Építők) 8:45.6. 2. dr. Tóbiás (P.

• Dózsa) 9:28,0. 3. Nagy (PVSK)

’ 9;36.2 . 200 m gát: l. Betlehem

í (PEAC) 25,7 . 2. Fenvősi rPVSK)

! 27,6. 3. dr. Wagner <P. Építők)

28.3. magas: 1. Hódosi (PEAC) 160. 2. Gábor (PVSK) 175. 3. Takács (Tanárképző Főiskola) l1Ó. hármas ugrás: 1. Litfc (P. Dózsa) 12.73. 2. Gál (P. Építők) 12.23. 3. Var* (P. Építők) 12.20. diszkosz: 1. Specht (P. Építők) 40.41. 2. Szőrénvi (PVSK) 3>.8ß. .7. Domán fPVSK) 32.87. kalapács: 1. Vitéz rWSKl 43.30.

' Versenyen kívül: 8(W> m: 1. Jaka- ‘ bős (P. Öózsa) 8:43,6. 2. Salpa (P.

Dózsa) 9:02,0, 3. Szabó (K. Bányász) 9:58,0, kalapács: 1. Lovács (P. Dózsa) 55,32, 2. Hauszmann (P. Dózsa) 47,50

Férfi III. osztályú számok 200

m: 1. Katies (P. Építők) 24,2, 2.

Kiss (PVSK) 24,8. 3. Varasdi (P. Postás) 23,2, 800 m: 1. Hajós (PVSK) 2:07,5, 2. Eötvös (P. Bányász) 2:10,3, 3. Fábián (P. Építők) 2:13,4. 3000 m: 1. Angyal (P. Építők) 9:47,0. 2. Hosszú (500-os ITSK) 9:

54.0, 2Ö0 m gát:, 1. Török (P. Építők) 31,2. 2. Fábián (P. Építők) 31,9, 3. Szűcs (P. Sportiskola) 32,0, 3000 m; 1. Velez (PVSK) 10:43,2, 2. Homoki (P. Bányász) 10:43.6. 3.

Schweizgut (P. Bányász) 10:57.0, magas: 1. Fenyőéi (PVSK) 165, 2. Lipcsik (P. Postás) 165. 3. Amrik (P. Postás) 160. hármasugrás: 1. Amrik (P. Postás) 12,23. 2. Fenyősi (PVSK) 11,80, 3. Kovács (P. Postás) 11,54. diszkosz: 1. Nikolausz (P. Bányász) 35,14. 2. Fazekas (PVSK) 30,59, 3. Kakas (P. Postás)

29.0. kalapács: 1. Rész (PVSK) 40.60. 2. Fazekas (PVSK) 38.91, 3. Nikolausz (P. Bányász) 26.60.

Női II. osztályú számok 200 m:

1. Szabó (K. Bányász) 27.4, 2. Bagi (PVSK) 27,8. 3. Szabó (P. Sportiskola) 28,9. eoo m: 1. Bagi (PVSK) 2:31.5. 2. Szabó (P. Sportiskola) 2:43.0. 80 m gát: i. Radács (P- Dózsa) 14.9. távol: 1. Szabó (K. Bányász) 471. 2. Bágyi (PEAC) 468. gerely: 1. Hartung (P. Dónsa) 32,75

2. Radács (P. Dózsa) 30,56.

Női ül. osztályú számok 200 m:

1. Joósa (P. Sportiskola) 29.1, 2. Galla (P. Sportiskola) 29.3. 3.

Pauloviéjs (P. Dózsa) 29.4 . 800 m:

1. Joósa (P. Sportiskola) 2:45.8, 2. Paulövics (P. Dózsa) 2.48,8. 8Ó m ?át: l. Csordás (P. Dózsa) 17.3, távol: 1. Galla (P. Sportiskola 393.

2. Nikolausz (P. Bányász) 344. 3. J

G-otthárd (P. Bányász) 336. *

A megyei labüarúgö-bafiokság utolsó foniv'C • tek össze a vendég-'- o tielyiipafiak a Ve. i

is csodálkozunk a vereségen.

'*ombatí atlétikai versenyen 800 méteres síkfutásban a fiúknál Hajós (PVSK), a lányoknál Bagi Zsu ,j (PVSK) győzött.

Sok szerencsét kívánunk Garami (Glüok) Józsefnek Garzö Gabriellával kötött házassága alkalmából. Kívánjuk, hogy az életben is, <i. sportpályán is még nagyon sok sikert arasson.

Pécs válogatott női kézilabda-csapata színvonalas edzőmérközésl tartót a Vörös Meteor NB Il-es kézilabdázóival.

A pécsi járás spartakiddjdn 100 méteres síkfutásban a bogádi T kodi győzött j2.3 mp-es idővel.

i

y

talán még náluk is izgatottabb vezetők. Értehető, hisz most vizsgáztak a pécsi járás fiataljai a sportpályán. Most dőlt el, ki jut tovább a megyei döntőre, vagy talán még Budapestre is sikerül valakinek közülük elkerülni az országos seregszemlére. Tizenegy község közel 200 versenyzője harcol ezért hat sportágban.

— Itt is kétségtelenül a sportok királynője, az atlétika uralkodott. Az eredmények közül kiemelkedett a görcsönyi Müller Nándor 55.6-os négyszázasa, akiről ezídeig még atléta bericekben sem hallottunk — mondta Eklics Mihály, az atlétikai összecsapások irányítója. — Tököli László, a bogádiak szemefénye volt ugyan a favorit, de ő csak második hellyel és a 100 méteres arannyal vigasztalódhatott. Ügy látszik, Tökölinek a távolugrásban sem volt szerencséje, mert itt. meg az olaszi Ottervéin István 5*76 cm-rel hódította el az első helyet. A legnagyobb izgalom a magasugrásnál adódott. Négyen is ótugrották a 165-öt, de azután kiderült, hogy egy kis versenybírói hiba folytán a görcsönyi Müller és a szentlőrinci Berialdó László negyedikre ugrották át ezt a magasságot, itt csak a készül Nagy László és a szentlörinci Gadó Antal küzdhettek tovább az elsőségért. A 170-nel azonban már ők sem tudtak megbirkózni.

A súlydobásnál Nagy Pál garéi tanító kerek 11 méterrel hagyta el győztesként a küzdőhelyet. Vezetői csak azon sopánkodtak, hogy ha megfelelő edzési lehetősége lenne, már tizenkettőn felül dobálhatna.

A nők meglepően kevesen vettek részt a vetélkedésben. A hás- ságyi Gyuris Éva vitte el a pálmát száz és négvszáz méteren. Az elmúlt évekből ismert egerági Arr Margitot ismét ott találtuk a versenyzők között. Ezúttal a második helyet szerezte meg. Érdemes még feljegvezni, hogs’" a Villányi Banal Rozália nyerte a süljét, az olaszi Grácz Anna nyolc induló közül bizonyult a legjobbnak a távolugrásban.

Az ezúttal első ízben versenyágként szereplő kispályás labdarúgók készülődtek leglelkesebben. Korhatárra való tekintet nélkül itt csak azok játszhattak, akiknek szövetségi igazolásuk nincs, a gör- csönyiek — legalább is korra — igen korrtoly csapattal indultak. Bódog György játékosuk 51 évével labdarúgó nesztornak számít.

A járási döntőkhöz érkeztek el á XII. Nyári Falusi Spártakiád versenyek. Ez alkalommal hét \ járás legjobb falusi sportolóinak versenyéről számolunk be.

| A 16 éves szentlőrinci Benjámint, Horváth Lászlót éz nem ré- j mítette meg. Azt mondta, a pá- , lyán nem a kor, hanem a mozgás ( számit. Nem fontos ki győz, csak j sportolhassanak. 1