Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-30 / 176. szám, Első kiadás

WflS. JÚLIUS 30.

IVAPlö

5

Nyári Kupa mérkőzések

Pécsi BTC—Zalaegerszegi Dózsa 2:0 (0:0)

Kedvezményes átigazolások az NB I-es csapatokhoz

KAPOSVÁRI HONVÉD-—PVSK 0:0

Kaposvár, 200 néző, vezette: Be- senyei.

Kaposvár: Bogyai — Bárány, Tamási, Léber (Tímár) — Muzslai, Rátaki — Tulok, Németh, Müller, Szabó, Palkó vies.

PVSK: Hámori I. — Köves I., Mohácsi, Hámori II. — Marton, Köves II. — Kardos, Csányi, Vincze, Freppán, Szentannai.

Gólképtelen csatárok, a hazaiak valamivel többet támadtak. Jók: Bárány, Tamási, Muzslai, illetve Hámori II., Köves II-, Vincze.

A NYÁRI KUPA ALLÄSA

1.

ZTE

4

3

—

1

8:5

2.

PBTC

4

2

1

1

10:8

3.

Székesf. H.

4

2

1

1

6:7

4.

Kaposvár

4

1

2

1

9:8

5.

PVSK

4

1

1

2

5:6

6.

Z. Dózsa

4

—

1

3

5:9

Az MLSZ Elnöksége az alábbi labdarúgó játékosok 1963. évi rend kívüli kedvezményes átigazolását engedélyezte az NB I-es csapatokba:

FERENCVÁROS: Both (BVSC),

, Németh (Bp. Előre), Csontos (Bp. Építők), Galambos (Oroszlány).

MTK: Dinnyés (K. Lombik), Halápi (U. Dózsa), Bánkuti (Budafok).

ÚJPESTI DÓZSA: Faliszek

(MTK), Kovács (V. Izzó), Bérezési j (PVSK), Horváth (SVC), Cselényi ! (Szolnoki MÁV).

DOROG: Lévai (Bp. Honvéd),

Simon (Kisbér), Jurasek (Sárisáp). , I Kovács (Tokodaltáró), Laki (Ko- | ináromi Olajmunkás).

GYŐR: Izsáki (Tatai SSE), Bu- ! lyovszky (Bp. Postás), Scheidl (Soproni Postás), Korsós (Zala- | egerszegi Dózsa).

i BP. HONVÉD: Mihalecz (Zala- 6 j egerszegi TE), Sele (Várpalotai 5 Bányász), Posch (Ganz-MÁVAG),

5 I Nagy (Oroszlány), Weisz (Zala- 4 I egerszegi Dózsa).

3 j PÉCS:, Szűcs (Székesfehérvári 1 Vasas), Vlaszák (Nagykanizsai Bá] nyász), Koller (PEAC), Hornung (Pécsi VSK).

I TATABANYA: Menczel (Salgótarján), Teveli (Vasas), Szabó (Sió I foki Bányász).

| SZEGED: Németh (FTC), Jäger (Keszthelyi Haladás), Molnár (L. Dózsa), Dezsőfi (Kecskeméti TE), Arató (Zalaegerszegi TE).

VASAS: ősi (ül. kér. TTVE),

Nell (Honvéd), Fehér (Bp. Spartacus), Fister (Székesfehérvári Vasas).

KOMLÓ: Csordás (P. Dózsa),

Fenyvesi (P. Dózsa), Józsa (Bp. Honvéd), Rozmis (Bp. Honvéd), Bánhidi (Szolnoki MTE).

DEBRECEN: Alakszai (Gyöngyösi Spartacus), Majzik (Szegedi VSE), Kéki (DEAC), dr. Kassai (DEAC).

CSEPEL: Molnár (Kistext), Fa- ludi (Tehertaxi), Sátori (Tatabánya), Fatér (Pénzügyőrök), Ko- l csis (FTC).

DIÓSGYŐR: Kiss (Miskolci MV- SC), Cserjés (Egyetértés), Szőczey (Bp. Spartacus), Nagy (Vasas),

1 Szucsányi (Ózd).

Sportesemények

nyomában

Verseny utca; 300 néző, vezette: Szilvást.

BTC: Seres — Soós, Szőke, Torok — Varga, Horváth — Huszená- gics, (Halmos), Győrfi, Kincsei, Hauscl, Angyal. Edző: Dara János.

Z. Dózsa: Hamp — Gál, Varga, Keldl — Schuch, Nyikus, (Haász) — Farkas, Prokics, Szekeres, Búza, Gazdig. Edző: Bazsó Sándor.

Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, már az első percben gólhelyzet alakult ki a Z. Dózsa kapuja előtt# de Halmos elügyet- lenkeote a helyzetet. Ugyanez ismétlődött meg a 12. percben is.

Ellentámadás során Gazdig egyedül tört kapura, de Seres kifutással tisztázott. Ebben az időszakban a vendégek ügyesen és ötletesen játszottak, csupán a szerencsével álltak hadilábon. A 33. percben majdnem megszerezték a vezetést, Horváth rosszul adott haza. Szekeres elcsípte, de lövés közben elcsúszott.

A második félidőben Szőke hibájából majdnem gólt kaptak a hazaiak. A zalaegerszegi csatárok azonban ezúttal is elkapkodták a jó helyzetet. Az 57. percben megszületett a hazaiak első gólja. Kincsei beívelt labdáját Győrfi juttatta Hamp mellett a kapuba. 1:0.

A következő percben az 5-ösön belül elesett Búza, a megítélt 11-est Seres kiöklözte. A 79. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa, Halmos labdájával

Győrfi középen kiugrott és a kisérő Varga mellett a kapu jobbsarkába lőtt, 2:0.

A v£gig szemerkélő esőben lejátszott mérkőzés nem hozott magas színvonalú találkozót. A csúszós talaj egyik csapatnak sem ízlett, mindkét csapat sok hibával játszott. Az első félidőben a vendégek, a második félidőben a hazaiak voltak jobbak. A BTC-ből Seres, Szőke, Torok, a vendégek közül Keldl, Nyikus, Prokics emelkedett ki.

Dr. Nagy Lajos

TOTO

I.

EVTR—Kecskemét

1:2

2

2.

Egyetértés—Spartacus

3:0

1

3.

Nyíregyháza—Eger

3:1

1

4.

Kaposv. Honvéd—PVSK

0:0

X

5.

PBTC—Z. Dózsa

2:0

1

tí.

ZTE—Szív. Honvéd

3:0

1

7.

UFC—Esztergom

2:2

X

8.

Sz. MAV-Előre—Elektr.

2:1

1

9.

Veszprém—ni. kér TTVE

1:0

1

10.

K. Lombik—Traktorgyár

1:1

X

11.

Keszthely—Pápa

1:2

?.

12.

N. Dózsa—Várpalota

6:1

1

Baranya nagy fölénnyel nyerte az atlétikai vidéki bajnokság pontversenyét

Hat első helyet szereztek vercenyzőink

Szombat és vasárnap Kecskeméten rendezte a Magyar Atlétikai Szövetség az országos vidéki bajnokságot, 18 megye válogatott csapatának részvételével.

Baranya megye csapata igazolta a múlt heti Béke Kupa verseI nyét és már az első nap után 9 j pont előnnyel fordult Hajdú me- | gye előtt. Az első bajnokságot i Perlaki szerezte megyénknek, jól i végrehajtott ugrásaival kimagas** | lőtt a rúdugró mezőnyből. Férfi I gerelyhaj! tás ban Lukács már az

Pécs férfi kézilabda válogatottja első, a női együttes harmadik lett Szegeden

A hat város kézilabda-tornáján Szegeden Pécs férfi együttese jól hajrázott. A csapat Békéscsaba legyőzése után Szegedtől vereséget szenvedett, de a második napon Miskolcnál és Veszprémnél is jobbnak bizonyult. A döntő mérkőzést vasárnap Debrecen ellen játszotta a város férfi válogatottja, a csapat nagy gólarányú győzelmével biztosította első helyét.

A nőknek már nem ment ilyen jól a játék, Békéscsabától vereséget szenvedtek, Miskolccal szemben döntetlent értek el, Szegednél és Debrecennél jobbnak bizonyultak a pécsi lányok, végeredményben ez azonban csak a harmadik hely megszerzéséhez volt elégséges. A terna vasárnapi eredményei:

Pécs—Debrecen 24:2 (8:1) férfi

mérkőzés. A pécsi csapat lendületes támadásait sorra gólokkal fejezte be. A debreceniek nem tudták tartani a pécsiek rohamait, a pécsi csapat góldobói: Moór 7, Sudár 6, dr. Dombi 4, Wagner 3, Wé- bel 2, Baranyai és Árvái 1—1. A férfi torna végeredménye: 1. Pécs 8 popt, 77:30 gólaránnyal, 2. Miskolc 8 pont (77:51), 3. Szeged 8 pont (58:43), 4. Békéscsaba 3 pont, 5. Veszprém 3 pont, 6. Debrecen pont nélkül.

Pécs—Debrecen 9:5 (3:4) női mérkőzés. Az első félidőben idegesen játszottak a pécsi lányok, szünet után magukra találtak és támadásaik győzelemre vezettek. A pécsiek góldobói: Halasi 3, Hetényi 3, Fehér 2, és Balezer 1. A női torna végeredménye: 1. Békéscsaba 8 p. (37:23), 2. Miskolc 8 p. (29:19), 3. Pécs 7 p. 4. Debrecen 3 p. 5. Veszprém 2, 6. Szeged 2 pont.

A lengyelek nyerték a kardcsapat világba jnokságot

Befejeződött a vívó VB A magyar kardcsapat bronzérmet nyert

Vasárnap Gdanskban az utolsó naphoz érkezett a 28. Vívó Világ- bajnokság. A program szerint a délelőtti órákban a kardcsapatverseny középdöntőjét, délután pedig a döntőket bonyolították ie.

A magyar vívók csalódást kelteitek, hiszen a Szovjetunió ellen már szinte száz százalékos győzelmet engedtek ki a kezükből. i:0-ás magyar vezetés után 2:l-re, 3:2 re, 4:3-ra vezetett a szovjet csapat, de utána alig 15 perc alatt a magyar kardozók 8:4-re fordi- ;o.mk az eredményt és egy győzelem elegendő lett volna ekkor a döntőbe jutáshoz. Érthetetlen r' ■ lorpanás következett viszont, n .rÍLSé önelégültté vált magya- etívmásután kikaptak. Mav- -ov 5:0-ra verte Kovácsot, • cha 5:l-re az addig 3 győzel- ■ szerzett és a világbajnok ■' ’ kljt is legyőző Szerencsés ( t. Drámai volt a Rilszkij . iiyi csörte. A világbajnok : m vezetett. majd Bakonyi 1 * -flotta a küzdelmet és 2:1,

• ••. t:3 volt a javára. Egy talá- ?: • kellett volna győzelméhez, ez- r, döntőbe jutáshoz. Nem sicc. "•it. ..

DUNÁNTÚLI napló

Magyar Szocialista Munkáspá.r' Baranya megyei Bizottsága • a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Src őség: Pécs, Hunyadi

János u. 11.

r 15-32. 15-33; 17 óra után*

60-11.

A.oolttikal rovat: 31-68 :•lind'5a a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi u. 11 Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Póc-j. Munkácsy Mihály u. 10. s?

TereszM a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatal oknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj l hónapra 12.- F* Indexs”ám: 25.054

Az utolsó, a 16. csörtét Asa- tiani Pézsa ellen vívta. A tuss- arány már nem lett volna elegendő a magyar győzelemhez, mivel Kovács és Szerencsés dr. az előző csörtékben mindössze egy találatot szerzett. Az addig nyeretlen Asatiani 2:0-ra vezetett, Pézsa egyenlített, majd 4:2- ről 4:4-re jött fel ismét a magyar versenyző. Asatiani vitte be a döntő találatot és ezzel 5:4-re nyert, bár a magyar vers anyzők és vezetők reklamáltak, hogy Pézsa fej vágása érte előbb a szovjet kardvívót. Általános' volt a vélemény, az olaszok is amellett foglaltak állást, hogy Pézsa találatával a magyar versenyző nyert, a francia zsürielnök, Boi- telle saját szavazatával azonban Asatiani győzelmét jelentette be. Megjegyzendő, hogy Boitelle volt a zsürielnök az emlékezetes magyar-szovjet férfi tőrmérkőzésen is. Végeredményben: szovjetunió Magyarország 8:8, 61:68-as jobb

találataránnyal a szovjet csapat jutott a döntőbe. A szovjet csapat győzelmeit Rakita (3), Rilszkij, Mavlihanov (2—2), és Asatiani, míg a magyarokét Szerencsés dr. (3), Bakonyi és Kovács (2—2), valamint Pézsa szerezték.

A másik ágon a Lengyelország —Olaszország találkozó a lengyelek 8:6-os győzelmét hozta.

Délután elsőként a harmadik helyért folyó küzdelmet bonyolították le, Magyarország és Olaszország között. Mindössze egy óráig tartott a mérkőzés, Magyarország—Olaszország 8:6. Gy.: Pézsa, Meszéna, Szerencsés dr. és Bakonyi (2—2), illetve Cola- rese (3), Calanchini (2) és Chicca (1). így Magyarország bronzérmet szerzett.

Az aranyérmet és a világbajnokságot Lengyelország nyerte. A lengyel csapat óriási küzdelem után szerezte meg az újabb vi- | lágbajnokságot. 8:8-as eredmény i mellett a találatarány sem hozott döntést, egy tizenhetedik csőr- i tét vívtak, melyben a lengyelek vívója, Pavlowski győzött.

Mi újság' a «por(világban*/

Vlamir Maquez, az egyik legnépszerűbb brazil sportember. A jelenleg huszonhat éves, jól megtermett fiatalember kosárlabdázóként kezdte karrierjét. Csodálatosan játszott. Diabo Lourónak, azaz babérokkal koszorúzott ördögnek becézték. Rövidesen bekerült a válogatottba, s az 1958. évi kosárlabda-vüágbajnokságon oroszlánrésze volt abban, hogy Brazilia nyerte el az aranyérmet. Marquezt a világ legjobb kosárlabdázójának ismerték el.

A szíve azonban a labdarúgáshoz húzta, s a VB után teljesült a vágya. Mint a világ legiobb kosarasa, a Flamengo labdarúgócsapatához ment kapusnak. Azóta is biztosan, bravúrosan áll őrt a háló előtt. Kimagasló klasszis „második foglalkozásában” is.

*

A világ legjobb főiskolás sportolóinak találkozóját, az Univer- siadét, a brazíliai Porto Allegroban rendezik augusztus 30-a és szeptember 8-a között. Eddig 28 ország jelentette be részvételét, de még hét ország nevezését várják. A legtöbb sportolóval a brazilok szerepelnek: 440 főnyi csapatot indítanak. Nagyobb sportküldöttség képviseli a Szovjetuniót, Franciaországot, Angliát és Magyarországot is.

első dobásával biztosította a győzelmet. Az első nap meglepetése volt dr. Tóth Klári diszkoszvető győzelme az esélyes Szatmáriné felett. Mátis értékes harmadik helyet szerzett 100 méterei! és várakozáson felül futott Dudás \ 5000 méteren 15:0i.4-es eredményével új megyei csúcsot állított fel.

A második napon még eredményesebben szerepeltek Kecskeméten a pécsi versenyzők. Mátis a 200 méteres síkfutásban, Szécsei a 400 méteres gáton, dr. Tóth Klári a gerelyvetésben nyert bajnokságot. A pontversenyt nagy fölénnyel nyerte Baranya.

Első napi eredmények:

Férfiak: 100 m. 1. Sille (Komárom) 10.8, 2. Gyűrű (Győr) 10.9,

3. Mátis (Baranya) 11. 400 m.: 1. Tóth Gy. (Csongrád) 49.3. 2. Vojt- ha (Hajdú) _ 49.7. 3. Kerékgyártó (Hajdú) 50.9, 1500 m. 1. Kiss Gy. (Gvőr) 3:51.2. 2. Pamu.ki (Somogy) 3:52.8, 3. Sovák (Komárom) 3:53.4. 5000 m: 1. Mecser (Nógrád) 14:20. j

2. Huszár (Békés) 14:32.8, 3. Kiss | J. (Szabolcs) 14:53.8, 5. Dudás (Ba- i ranya) 15:01.4. 200 m gát: 1. Giczoi ] (Hajdú) 24.8, 2. Benzi (Borsod) 24.9, j

3. Szailer (Csongrád) 25.1. Távol:

1. Puczkó (Békés) 673, 2. Fodor (Nógrád) 650, 3. Kurunczki (Hajdú) 647. Rúd: 1. Perlaki (Baranya) 380, |

2. Kullai (Bács) 360, 3. Kenessei

(Vas) 350. Súly: 1. Holub (Hajdú) I 15.98, 2. Török dr. (Csongrád) j

14.83, 3. Skoumal (Borsod) 14.13, Gerely: 1. Lukács (Baranya) 61.62. 2. Márity (Bács) 60.27. 3. Kovács G. (Fejér). 56.67, 4. Wéber (Baranya^ 56.66.

Nők 100 m.: 1. Krassai (Tolna)

12.5, 2. Hammer (Tolna) 12.8, 3.

F.ndrődi (Hajdú) 12.9. 400 m.: 1. Sasvári (Vas) 56.7, 2. Kalász (Békés) 60.1, 3. Such (Békés) 60.2. 80

m. gát: 1. Száraz (Szolnak) 12,1, 2. Hasznos (Szolnok) 12.6, 3. Csá- szi G. (Szolnok) 12.8, 4. Székely (Baranya 12,9. Magas: 1. Mihályfi (Borsod) 164. 2. Géléi (Csongrád) 160, 3. Várkonyi (Csongrád) 154.

Díszkosz: 1. dr. Tóth (Baranya) 41.33.

A második napi versenyek:

Férfiak: 200 m. 1. Mátis (Baranya) 22.2, 2. Sille (Komárom) 22.3, 800 m.: 1. Kiss Gy. (Győr) 1.58, 2. Révész dr. (Baranya) 1:53,1 — 10 000 m.: 1. Huszár (Békés) 30.34.6 110 m gát: 1. Derzi (Borsod) 15.1, 400 m gát: 1—3 Szécsei (Baranya), Babos (Győr), Szailer (Csongrád) 57.8. 300 m. akadály: 1. Fehér

(Szabolcs) 9:25.6, 2. Jakabos (Baranya) 9:38.4. 3. Dudás (Baranya) 9:46. Magas: Kovács: (Komárom) 186, Hármasugrás: 1. Puczkó (Békés) 14.30, Diszkosz: 1. Tégla (Csongrád) 43.51, 2. Holub (Hajdú) 43.35, 3. Lovász (Baranya) 43.18. Kalapács: 1. Trényi (Csongrád) 51,62. 2. Lovász (Baranya) 50,90.

Nők súly: 1. Babai (Zala) 12.36, 2. Tóth (Baranya) 12.03. Gerely: 1. Tóth dr. 44.5-6, 2. Lukácsné

(Baranya) 44.32. Távol: 1. Mihályfi (Borsod) 562. 800 m.: Sasvári (Vas) 2:18,9. 200 m.: Krassai (Tolna)

25.5.

Pontverseny: 1. Baranya megye 99 pont, 2. Békés 77, 3. Borsod 70, 4. Csongrád 64, 5. Hajdú 63,

6—7. Komárom, Tolna 40—40 pont.

Jól szerepelt a Bányász Budapesten

Sikeresen fejezte be szereplését a Bp. Spartacus budapesti nemzetközi kézilabda-tornáján a Bányász kézilabda női együttese. A szombaton a késő esti órákban lejátszott Bp. Spartacus elleni találkozón a pécsiek 3:1 arányban alul maradtak a pesti csapattal szemben, vasárnap azonban javítottak a Bányász-lányok. A pécsi csapat a torna harmadik napján utolsó mérkőzését a magyar utánpótlásválogatott ellen játszotta. Az utánpótlás-válogatott a Bp Spartacus

ellen 10:10 arányú döntetlen eredményt ért el, Augsburg csapatát 12:9 arányban legyőzte. A Bányász lányoknak jól ment a játék és szép győzelmet árattak.

Pécsi Bányász—Magyar utánpótlás-válogatóit 13:11 (9:4). A Kisstadion közönsége tapssal jutalmazta a pécsi lányok bravúros teljesítményét. A csapat nagyszerűen harcolt, értékes, szép győzelmet aratott. .Góldobók: Schmidtné 8, Burai 4, Czakóné, illetve Jákfalviné, Bubia, Sifii££kift._ Mocsári* L\&yda, Benko. -• ■ --*1

A Pécsi Dózsa labdarúgói Pécs bányatelepen a Bányász füves pályáján játszották első előkészületi mérkőzésüket. \z NB III-ból kiesett Kaposvári Kinizsi volt a lila-fehérek ellenfele szombaton délután. A Dózsa 2:l-es félidő után 8:1 arányban győzött. A lilafehérek még több gólt is lőhettek volna, de a csapat játéka csak a második félidőben elégítette Id a szurkolókat. A nagy meleg sokat kivett a játékosokból, a félidőben Kocsis Ernőék jót húznak az ásványvizes, üvegből.

A megyei és a városi úszóbajnokságokon a fiatal versenyzők ^ vonták magukra a figyelmet. Szálai Judit nem okozott csalódást edzőjének, Vlaskovics Józsefnek. Az Urán SC fiatal úszóreménysége nem egy számban a legjobbak között végzett. Tóth Zsuzsa, az Urán SC másik tehetséges úszója sem vallott szégyent a megyei és a városi úszóbajnokságokon.

A falusi spartakiád-versenyek területi döntőjén nem sok siker termett a Baranya megyeiék színeit képviselő röplabdázóknak. A negyedik helyen végeztek és így nem jutnak el az országos döntőre.

izgalmas, érdekes mérkőzéseket vívtak a kézilabdázók a falusi spartakiád-versenyek területi döntőjén. A második helyen végzétt Bács megye csapata Zala megyével küzd. A találkozót Bács megye nyerte, Baranya együttese mellett a Bács megyeiek vívták ki az országos döntőn való részvétel jogát.