Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-17 / 165. szám
é KiaplA ; »«. JtfLITJS 17. ’ Új játékosok a BTC-nél Látogatás a komlói sportnapköziben és a megyei utánpótlás-táborban A gátfutás gyakorlása. A kedves olvasókat most nem a föld mélyén folyó gigászi termelő- munkához vagy a bányaváros új építkezéseihez kísérjük el, hanem megkérjük, tartsanak velünk és nézzünk be együtt a sportpályákra, uszodákba és tornatermekbe. J\£eglátják, hogy valóban nagyszerű dolgok történnek Komlón. Reggel van. Dávidföldön, Kökönyösön és Kenderiöldön háromszáz bányászgyerek törli ki szemeiből a fáradtságot és azután usgyi ... Kis klottnadrágokkal, tornacipőkkel a hónuk alatt, irány a Bányász sporttelep! Egy hónapja járják már ezt a megszokott utat és örülnek, mert csaknem augusztus végéig járhatják, még azt. A kökönyösi „sportnapközlben” tizenhárom csoport sorai rendeződnek reggelenként, hogy azután előkerüljenek a labdák, ugrólécek, tornaszőnyegek, kerékpárok és jóakaratú nevelők irányításával — persze fegyelmezetten és szigorúan tervszerűen — a sok gyerkőc kedvére szórakozhasson. Helyesebben szórakozva spor tolhasson! Cserháti Zoltán testnevelő és a csinos, szőke Dombi Márta, főiskolai hallgató az atlétikai pályák környékén parancsnokol a főiskolás Hang Lajos, a kézilabda fortélyaira oktatgatja a ,,srácokat” és szinte az égig tör fel a lelkesedés hurrákiáltása, amint Szőcs János „tanár úr” jelenik meg a labdarúgó pálya szélén, hogy azután a kis izmos lábak kergessék szűnni nem akaró útjára a kerek bőrlabdákat. A Komlói Bányász nagyszerű kezdeményezése nyomán nyílik mód erre a rendkívül hasznos nyári időtöltésre. Képzeljék el például azt az örömöt, amikor az alig 13 esztendős kis Hódost gyerek könnyedén átröppent a 140-es magasság felett! Vagy amikor a sportkör által vásárolt húsz vadonatúj kerékpár nyergébe pattantak fel a gyerekek. Olyanok is, akik alig néhány napja még nem ismerték a pedáltaposás fortélyait. Negyvenen tanultak meg rövid idő alatt kerékpározni. Talán csak azok nem, akiknek a lába nem éri el a pedált! — mondja mosolyogva Sági Sándor testnevelő, a „sportnapközi” vezetője. — A gyerekek nagyobb része megtanul úszni, kézilabdázni, futballozni, megismerkedik a futás, ugrás és egyéb atlétikai ügyességi szám mozdulataival. A háromszáz gyerek képezi azt a termékeny talajt, amelybe a sportkör segítségével e nyáron elhintjük a sportszeretet magvait. A jelek szerint jó talajba hull a mag. A bányász sportvezetők, nagyszerűen gondolkodnak. Háromszáz gyerek nyári hasznos szórakozását szervezték meg és a sportoktatás mellett nevelnek is. Kirándulásokon a természettel ismertetik meg az ifjú emberkéket és egy kis társadalmi munka a pálya körül, meg a bikali állami gazdaságban, ez sem lesz haszontalan dolog a gyerekek jövőjét illetően! Komlón ezekben a napokban nemcsak „sportnapközi’? van. Ha lehet még zsúfoltabbak a sportlétesítménj'ek. hiszen a megyei TST öt sportág nyolcvan 15—16 éves fiatalja részére rendezi itt a kéthetes szakmai táborozást. Először a kézilabdázókkal találkoztunk. Csapzottan, porosán, de remek hangulatban éppen akkor fejezték be az egyik támadásmódozat súly- kolását. A Pécsi Vörös Meteor kislányait ismerjuk fel mindjárt, ők képviselik a kis csoport többségét. Gáti Zsuzsa, Tóth Mari, Len gyei Margit, Steig Mária mellett egy nyúlánk barna kislány, Ingula Mária Egyházaskozárról. Egy hete tanulnak együtt. Egy hete készülnek az esti szolid szórakozásra, a városi és falusi kislány. A ma esti program: Tánc az Ifjúsági Klubban. — Twist? — kérdezzük. — A, nem ismerjük! — kacsintanak hamiskásan és nevetnek ők is hozzá. Napközben délelőtt és délután igen szorgalmasan dolgoznak. Ez vonatkozik a kökönyösi salakpályák kedves kis „bitorlóira”, az atlétákra is. Sági Sándor dicséri őket: — Akiket ideküldtek, fegyelmezetten és szorgalmasan tanulnak. A komlói Pora Laci, a vajszlói Szabó Ági, a sellyei Balogh Jancsi, aki egyébként hamarosan vájáriskolás lesz és a kis csoport valamennyi tagja. A pécsi Hrubi Gyurka persze már atléta ,,műlt- tal” rendelkezik, hiszen a Széchenyi Gimnáziumban heti négy órát foglalkozott ezzel. A kökönyösi pálya a megmondhatója, hogy bizony szorgalom kell ebben a kánikulában a centiméterek és másodpercek faragásához. — Otthon az volt rám a panasz, hogy erőitetetten futok. — meséli Husti Pista, a dunaszekcsői fiú. — Itt Sanyi bácsi megmutatja, hogyan kell azt könnyedén végezni. A járási négytusán a hatvanat 8.1 alatt futottam, de ezután megrövidül ez az idő! A vadonatúj, szemet gyönyörködtető dávidföldi iskola tornaterme az asztali teniszezők otthona. Egyszerre öt asztalon folynak látogatásunkkor a hétvégi felmérés „heves” küzdelmei. Kocsis István, a Pécsi Postás edzője csiszolja hétközben a mozdulatokat. Cserfai Tibor, az Urán ificsapat tagja őszintén mondja: — Pista bácsi nagy türelemmel foglalkozik velünk és én olyan dolgokat is gyakoriok már, arait azelőtt senki sem mutatott nekem. Igazán mondom, naponta éretjük, hogy egyre többet tudunk! Az előző napi sikondai kirándulástól vígan ütik a kaucsuklabdát a „régi” asztali teniszezők, Gyulai és Palcsó fiai. a PEAC teniszező Schmidtné csemetéje, a má- riagyűdi Németh Piroska és az igen tehetséges mohácsi Beck— Bubregh—Alsóvölgyi „trió” tagjai. Elmondjuk még befejezésül, hogy kívülük hasonlóan lelkes úszó és kosaras társaság gyakorol a város más pontjain és hogy a kiadós munka után mindegyiknek igen jól esik a vájársikolá- ban a „Bányász norma”. Ha a szombat délelőtti sétán valóban velünk jöttek a kedves olvasók, egyetértenek a megállapítással: Valóban nagyszerű dolgok történnek Komlón! TÓTH ZOLTÁN A BTC vezetői is kihasználták a rendkívüli kedvezményes átigazolási lehetőséget. Dr. Nagy Lajos, a sportkör egyik vezetője tájékoztatta sportrovatunkat a bőrgyáriak átigazolási lehetőségei-, ről. — Még a bajnokság befejezése előtt látható volt, hogy a korszerű követelményeknek megfelelő csatársor mellett gyengébb védelemmel rendelkezünk. Azt híven fejezi ki az NB Ill-ban elért gólarányunk is. Csatársorunk 88 góljával messze kiemelkedik az NB-s csapatok közül. Nem így a védelem. 42 gólt kaptunk és ez mindennél többet mond. Ezért törekvésünk arra irányult, hogy elsősorban védőjátékosokkal erősítsük meg csapatunkat. A védő játékosok közül is azonban csak fiatal, tehetséges játékosok jöhetnek szóba, mert az elmúlt idő* szak bebizonyította, hogy érdemes tehetséges, alacsonyabb osztályból felkerülő játékosokkal fog lalkozni. Egyesületünk a kedve.: - ményes átigazolást kihasználva, a következő játékosok átigazolását kérte: — Bárácz Antal (hátvéd) Mohácsi TE-ből. Volk-Vámosi Vilmos (középhátvéd) Bólyi MEDOSZ-ból, Szekeres Árpád (hátvéd) Pécsi Kinizsi, Varasdi István (hátvéd) Pécsi Porcelán, Egyed II. Vilmos (középhátvéd) Dombóvári VSE. — A kedvezményes átigaz.l. ; mellett olyan játékosok igazolására is sor kerülhet, akiket egyesületük hat hónap lejártával kiad. Ezekről még korai lenne beszélni, annyit elárulhatok, hogy tehetséges, fiatal ifjúsági játékosokról van szó. Az illetékesek válaszolnak Mikor jut sportpályához az Urán SC? Miért nem kap otthont a Pécsi Urán Bányász SC Uj-Mecsekalján címmel a Dunántúli Napló sportrovata július 13-i számában Hiv nyadvári Béla levelező írását közölte. Ezzel kapcsolatban, mint az illetékes szerv vezetője, az alábbi választ adom: — Az 1956-ban megalakult Urán SC valóban az elmúlt hét év alatt nem jutott önálló sportelephez. Azért nem, mert a sportlétesítményeink általában — s igen helyesen — elsősorban a helyi társadalmi és gazdasági erők összpontosított anyagi támogatásából, valamint a dolgozók és az ifjúság öntevékeny társadalmi munkafelajánlásaiból épültek meg. így épültek meg a PVSK, a Postás SIC, a BTC stb. sporttelepek is. Napjaink példája: a Bányász pécs újhegyi sportkombinátja (villany- fényes, kispályás stadionja és füvesített labdarúgó-pálya) n íg- építése, illetve korszerűsítése, megítélésünk szerint a vállalat, a ASZTALITENISZ NB H ALLÄSA Barna-csoport: 1. Csepel SC 2. Kaposvári MTE 3. Pécsi EAC 4. MAHART 5. Veszprémi AKÖV 6. D-újv. Koh. 8. D-újv. Ruh. 9. Szhelyi SE 10. Gy. Dózsa 11. Szfvári V. 12. Bp. MEDOSZ 1 2 284:112 39 2 5 246:150 32 1 8 235:161 27 I 3 7 204:192 27 3 8 208:188 25 2 12 180:216 18 2 12 160:227 18 — 15 158:238 14 1 15 151:245 13 1 16 142:254 11 22 ------- 22 90:306 — E dzenek a kézilabdás lányok. szakszervezet támogatásával es sok ezer társadalmi munkaóra teljesítésével értek el. A sportvezető szervek néogaz- dasági beruházásból csak az országos és város érdeket szolgáló úgynevezett „nagy objektumokat” építik meg. Itt említeném meg, a 20 éves távlati tervben szerepel egy új, korszerű sportcsarnok építése. Az Urán Sporttelep építkezésének megindításához a nyugati városrész fejlesztési terveiben már évekkel ezelőtt biztosítottunk területet a Tüzér utca végén. Ezeken kívül a TST 1960-ban a Traktor Sportkör megszűnésével visszamaradó pályát — a 6-os mű- út megépítésével járó végső kisajátításig — az Urán SC kezelésébe adta. Sajnos, az Urán-vezetők a létesítmény állagának megóvása és karbantartása helyett a kerítés és az épület azonnali lebontásához kezdtek hozzá, aminek az lett a következménye, hogy a TST újabb határozatával a ma is üzemelő és szépülő sporttelepet az Urántól visszavontuk és a Helyiipari SK-nak adtuk kezelésbe. Az idő is igazolta, azóta sémi s talán nagyon hosszú ideig nem kezdtek, illetve nem kezdenek hozzá a 6-os út azon szakaszának megépítéséhez. A létesítmény tehát továbbra is alkalmas sportolásra. Az Urán SC ezután bérlőként jutott a nemrég ugyancsak zömmel vállalati és társadalmi összefogásból megépített Kinizsi sporttelepre, de a tanácsi szervek ezt a létesítményt az elmúlt évben lakásépítés céljára kisajátították, sajnos, helyette még a másik sporttelep építése sem indult meg. Végül is azért nincs otthona az Urán SC-nek és véleményem szerint nem is lesz mindaddig, míg a vállalat gazdasági és társadalmi erői az ifjúság és a dolgozók újabb mozgósításával nem építenek maguknak önálló létesítményt. Helyes lenne, ha a NTM- től eddig is kapott milliós támogatásokat — mindannyiunk megelégedésére — e probléma megoldására használnák fel. Rózsahegyi Mátyás, a VTST elnöke. Jó állapotban lévő keményfa, politúrozott ÜZLETI VTTRINtEK fiókokkal, pultok és három szekrény sürgősen eladó. Megtekinthető: Kossuth L. u. 68. csütörtökön V2IO órától OF ÖTÉRT Vállalat. VEGYÉSZ- és gépészmérnököt, gyakorlattal rendelkezőt, felveszünk azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Pécsi Kokszművek munkaügyi ^osztályán. _______ H álóbútorok, konyhagarnitúrák, párnás- székek, könyvállvány, könyvszekrény, ágyak, székek, sezlo- nok, rekamiék. szekrények, asztalok, rádiók, fali-ütő órák, táskaírógép, isublód és más bútorok bőséges választékban. Báránynál. Hal tér 1. V eszek cs őgiamitúrá- kat, ülőgarnitúrát, kétszemélyes rekami- ét, széket, konyhagarnitúrát, pámásszéket, kombináltszekrényt, politúros hármasszekrényt. Bárány, Hal tér 1. Sürgősen házrész belvárosban eladó. Két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhető. Sal- lai u. 26.______________ F elszabadulási út, volt 1 Mohácsi úton bontásra ház eladó. Bő- ! vebbet: Zsolnay utca I 20. VadnaL____________ S omágteto Bocskai u. 25. ház lakáscserével eladó.__________________ E ladók különböző ha ris nyakö tógépek. Rendesné, Báíaszék. Kombináltszekrény, hálószobabútor, reka- mié, konyhabútor, sublód, asztalok, fotelok, részletre eladók. Szabónál, Megyeri út 6. Bútorüzlet____________________ U j szép kivitelű konyha bútor, modern ágyak, rádió és kerek asztalok, kétszemélyes re- kamié, hármasszék- rény eladó. Szilágyi Dezső u. 16. __________ C siszológép, világítási áramra, hegeisztő apparát gázfejlesztővel eladó. Pécs, József Attila u. 13.___________ Törzskönyvezett fehér és fekete puli kölykök eladók. Ugyanod 400 négyszögöl yn!« !*kh*tó énület- fM e'*dó. Csurgó dü1<5 3. sz._ Tátrai.______ » Fodrász üzletberende- | zés kétszemélyes és j /használt borotvák el- » teók. JBesxaei Epületanyag feldolgozást, ablak, ajtó, redőny készítését, bér- gépelést vállalok. Könyök u. 4. Veszek hálószobaibú- torokat, hármaeszek- ré nyéket, rekamiékat, sezlonokat, díványokat, varrógépekéit, fürdőkályhákat, fürdőkádakat, székeket, asztalokat, íróasztalokat, kályhákat, ágyneműtől lat, konyha- szekrényeket, Koltai, Rákóczi út 4)8. Autódarukezelőt, nehéztesti fizikai munkára gépkocsirakodókat azonnal felveszünk. Bérezés: órabér 4- teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs, Lég- szeszgyár u. 30. telepvezetőnél. ANYAGMOZGATÁSI DOLGOZÓKAT felvesz a Pécsi Dohánygyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Egy diófa háló ágybetéttel és egy sezlon eladó. Könyök u. 4. Kitűnő Singer varrógép, ponyva varrógép, faragott szekrény eladó. József u. 42. Hálóbútor, konyha^ bútor, félhálók, szekrényeik, asztalok, re- kamié, fotölyök, ágybetétek, kombinált- garnitúra, szalongarnitúra, sezlon. politúros rekamiéváz Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1. Ruhakölcsönző: menyasszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges- ségek Ágoston tér 1. A Siklósi Faipari Vál- lalait k önyvj óváár ássál keress 1 db. eny- vező bakot és prést. 1000 Ft jutalomban részesítem, aki hétfőn este 8—10 óra között, belvárosban elveszett „Marwin” karórámat visszaszolgáltatja, mert pótolhatatlan emlék. Pécs. Kossuth L. u. 9. edénybolt. A Megyei Könyvtár értesíti olvasóit, hogy 1963. július 16-tól a kölcsönző nyitvatartási idejét az alábbi módon megváltoztatja: kedden 11—19, szerdán 13—19, csütörtökön 11—17, pénteken 13—19, szombaton 11—17 óráig lesz nyitva a könyvtár. Hétfőn szünnap. A vasárnapi kölcsönzés megszűnik. Az idegen nyelvű részleg ; változatlanul szerdán j és pénteken 13—17 1 óráig tart nyitva. 1 APPOWIRDETESEK Kereskedelemben te jártas, szorgalmas, pontos volt kisiparos és képesített könyvelő felesége elhelyezkednének bárhol az ország területén FÖld- szövnél, tsz-nél, vállalatnál. erkölcsi bizonyítvány van. „Szorgalmas” jeligére a baj aj Hirdetőbe. Bejárónő, megbízható, főzni tudó, félnapi munkát vállal. ínyeiét a Sallai u. Hirdetőbe kérem „10” jeligére. ________________ B eköltözhető 2V2 szobás, lakókonyhás, erkély es, összkomfortos szövetkezeti lakás 30 ezer Ft-tál és szoba-konyhás lakással átvehető. Bóna, Kandó Kálmán u. 24. III. em. 20. (Mentő- állomásnál.) Érdeklődni lehet este 6—8- ig;_________________ Eladó 1 db. kétajtós jégszekrény, ■ Ady Endre u. 30. Mambó magnetofon eladó. Felsőhavi u. 25. Bontásból gerenda, szalufa. deszkaléc, ajtók, ablakok, 2 hl. vasprés eladó. Felső- vámház u. 41. ________ K ét diáklánykát lakásra felveszek. Lég- szeszgyár u. 3. zon- gora van. Szabóné. Elcserélném két szoba. konyha, mellékhelyiséges belvárosi lakásomat hasonló kétszobásra. „Júliusi” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keményítőgyár (Pécs. Siklósi út 47) ÜZEMI LAKATOST felvesz azonnali belépéssel Házasság Egyetemi tanár szeretne megismerkedni r. kát. feltétlenül erkölcsös, egészséges, csinos, független leánnyal. Képzettség, anyagiak stb. nem fontos. Modern, kifestett, dohányzó lányok, kérem, ne írjanak. — Én egy visszavonult leány ismeretségét keresem, aki kiérdemelte, hogy kárpótolva legyen és emelt fejjel léphet a házasságba. Kérem szíveskedjen önmagáról egy rövid életrajzot és fényképet küldeni. „Álma igazzá válhat” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Méhviasz olvasztást ismét vállalok. Sonkolyát küldheti postán. Hetényi, Pécs, Táncsics u. 72. Kertváros. Sürgősen eladó jó állapotban 125-ös motorkerékpár, elöl-hátul teleszkópos, háromezer forintért, ugyanott egy kétszámyas dupla ablak bontásból eladó. Torda u. 11. reggel 9-ig, du. 4-től. Pehely dunna, párnák, ágy fölé való kép eladók. Bokor u. 73. Érdeklődni 5 óra után. Emeletráépítéshez betársulnék. Értesítést „Augusztus” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szabadrendelkezésű, beköltözhető lakást, házrészt, házat vagy élet járadékot vennék. Jelige „Demetria nővér” a Sallai u. Hirdetőbe. I Beköltözhetően éladó Magaslati út mellett Gyopár u. 10. sz. 3 szobás, összkomfor- ! tos lakóház melléképülettel, szép gyümölcsössel. 6-os síkkötőgép eladó. „Príma” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _____________________ 1 80 000 kp.-vei keresek öröklakást, házat, házrészt, kizárólag a belvárosban. Címet: a Sallai u. Hirdetőbe „Szeptember 1-én” jeligére.__________________ B eköltözhető házat, házrészt, lakást OTP- vel átvennék. „50 000 készpénz” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._________ F aredőnyt garanciával készítek. Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcai fut- ballpályánál)__________ V öröskereszt u. 16. 2x1 szoba, konyha + 1 szoba beköltözhetően eladó. 1 vagy 2 szobás lakást beszámítok. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi munkára férfi segédmunkásokat felvesz. Munkaruhát, kedvezményes étkeztetést, valamint család- fenntartók részére hat hónapi munka- viszony után áram díj kedvezményt tudunk biztosítani. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 34 sz. DÉDÁSZ pécsi üzemvezetősége. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeietr ték, hogy szeretett, jó férjem, fiam, testvérünk és kedves rokonunk, BODOVICS ISTVÁN sörgyári dolgozó, július 15-én, 51 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége és a család. Kö SZÖNETNYIL VANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BOTTLIK LÁSZLÓ lakatosmester temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Kesztyűs KTSZ vezetőségének és tagságának, a KIOSZ lakatos szakosztályának, a Pécsi Cipész KTSZ vezetőségének. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk és testvérünk, FENYVESI PÁL temetésén részt vettek, és bármely módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk kedves rokonainknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerőseinknek, valamint a fehérhegyi iskola VHI/a. osztály képviselőinek, továbbá a gyülekezet valamennyi tagjának megköszönjük a szertartás szép megrendezését. A gyászoló család. A Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat KUBIKOSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz. Jelentkezés: a Vállalat központjában. Kossuth L. u. 19. Vennék lehetőleg belvárosi. lakó nélküli, 3—4 szobás házat, 100 ezer kp. plusz életjáradék vagy részlet- fizetés ellenében. Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe „Sürgős vétel” jeligére kérem. 200 négyszögöl szőlő Makárban betegség miatt eladó. Rózsa Ferenc u. 10; Lenkeiné. Hamar varroda átköltözött Kossuth Lajos út 54. szám alá. Fél ház, két szoba, fürdőszobás, szoba- konyhás beiköltözési lehetőséggel, fizetési kedvezménnyel eladó- Érdeklődni Vak Boty- tyán u. 20/2. Gelencsér. ___________________ K özműves házhely, gyümölcsös^ szőlő, buszmegállónál eladó. Borbálatelep, Bittner u. 2!. Szoba-konyhás lakásomat elcserélném egy vagy kétszobás komfortos lakásra, vagy kisebb házat vennék szoba-konyhás lakáscserével. Vak Bottyán u. 13. 6Z. udvari lakás._________ J ó állapotban lévő sportkocsi eladó. Kolozsvár u. 6. házfelügyelő.________________ E ladó egy 80 és egy 32 basszusos tangó- harmonika, valamint hálószobabútor. Cím: U j -M e csekalj a, Hajnóczy u. 21, m. em. 1. ____________ D anuvia Csepel 125-ös fizetési kedvezménynyel eladó. Sallai u. 46.______________________ E gy piros Pannónia motor eladó. m. kér. Körösi Csorna Sándor u. 6/b. n. L_________ É letjáradékra elfogadnék idős házaspárt lakható családi házért. „Életjáradék” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Déryné utca 35. KŐMŰVES, BÁDOGOS szakmunkást és férfi segédmunkásokat felvesz. Eladó Cserkúton, uránbányához közel jutányosán szép családi ház új szőlővel 542 négyszögöl telken. Szűcs Ferenc, Cserkút. József Attila u. 10. Festő szakmunkásig felveszünk 1 Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat munkaügyén. Pécs. Irányi Dániel tér 9. sz. Harkányban eladó modern nyaraló. Cím: Hosszú: Pécs, Petőfi u. 39. I. 4. Vasas n. faluban jó állapotú családi ház (szoba, konyha, nyárikonyha, disznóól, ciszterna — 100 négyszögöl területen) azonnali beköltözhetőség- gel eladó. Érdeklődés: Vasas II., Betlehen G. 47. Azonnal beköltözhetően eladó másfélszobás kertes családi ház. Cím: Balassa Bálint u. 21. (Budai ám- náli A /
