Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-01 / 126. szám
8 ftlAPLÓ 1963. jrONn» i« i Pedagógusok sportkitlintetése A pedagógusnap alkalmával városunk több pedagógusát — a testnevelési és sportmozgalomban kifejtett eredményes munkásságáért — kitüntetésben részesítette az MTST. Kosárlabda és tenisz rangadó Sorsdöntő mérkőzés a megyebajnokságban A mai pedagógusnapi ünnepségek keretében Légár Győző (Bányaipari Technikum) a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést kapja. Mocsári Jenőné (Janus Pannonius Gimnázium), Czéh László (Nagy Lajos Gimnázium), Poprócsi Vilmos (Gépip. Techn.), Fenyves Alajos (Belvárosi általános iskola), Arató László (Meszestelepi általános iskola), és Solti József (Szigeti úti általános iskola), a Magyar Testnevelési és Sport Tanács díszoklevelével lesz ’íitüntetve. K^lrti és Kálmán győzött, s a legjobb 4 közé jutóit A moszkvai ökölvívó Európa Bajnokság pénteki versenynapján délelőtt a harmat-, könnyű-, váltó-, közép- és nehézsúlyban folytatták a küzdelmeket. A délelőtti tíz mérkőzés alapján újabb tíz ökölvívó — köztük két magyar — harcolta ki az elődöntőbe jutást. A szorítóba lépett Cserge, Kajdi és Kálmán közül ugyanis Kajdi és Kálmán pontozásos győzelmet aratott a lengyel Grudzien, illetve a hol: land Jansen ellen, s így mindketten szombaton már a döntőbe jutásért vívják újabb mérkőzésüket, s mindketten már érmet nyertek. Cserge Európa- bajnoki bemutatkozása nem sikerült, mint ahogy várható volt. a fiatal magyar versenyző vereséget szenvedett az olimpiai bajnok szovjet Grigorjevtől. A délelőtti küzdelmek alatt is feltűnt a lengyelek mérsékelt szereplése, ezúttal könnyű- és nehézsúlyú versenyzőjük mondott búcsút a küzdelmeknek, s ezzel az EB-n indult tíz lengyel ökölvívó közül csak három jutott az elődöntőbe. A szovjet sportolók pénteken is folytatták kitűnő szereplésüket. Szombaton a döntőbejutásért Kajdi Halonen (finn) ellen lép szorítóba. Vasárnap ritka kettős csemegé- | hez jutnak a kosárlabdasport pécsi hívei. Az OB i-es vasutas csapat otthonában fogadja a Csepel kitűnő képességű férfi és női csapatait, különösen a férfi mérkőzés igér jó sportot és nagy küzdelmet. Az OB I-ben idén rendkívül jől szereplő csepeli együttes jelenleg a bajnoki táblázat második helyén áll, helyezésük hűen tükrözi Játékerejüket, ezúttal rendelkezésükre áll két erősségük, a kosárra rendkívül veszélyes Glacz és Liptai is. A PVSK még mindig harcban áll az 5. hely megszerzéséért, a csepeliek viszont tartani akarják második helyüket, így óriási küzdelemre van kilátás. A két csapat eddigi találkozói is mindenkor nagyiramú és szoros eredményű mérkőzéseket hoztak, legutóbb Budapesten balszerencsés körülmények között mindössze egy kosárral maradt alul a PVSK. Komlói Bányász—Pécsi Dózsa Az NB i-es bajnoki szünetet sem hagyják kihasználatlanul NB I-es labdarúgóink. A Komlói Bányász ;,kétfrontos^ mérkőzést vív a Pécsi Dózsával, a találkozókat délelőtt bonyolítják le Komlón. A pécsi labdarúgó-mérkőzések közül kiemelkedik a PVSK—EVTK NB n-es találkozó, ahol a vasutasok bebizonyíthatják, hogy múlt vasárnapi budapesti győzelmük nem véletlen volt. A váratlanul elért két pont Ismét megcsillogtatta előttük az NB I. B-be jutás reményét, ehhez természetesen az szükséges, hogy ne csak az EVTK ellen szerezzenek győzelmet, hanem a hátralévő többi mérkőzésről is győztesként kerüljenek kt Czibulka edző változatlanul összeállítási gondokkal bajlódik, még mindig nem biztos, hogy a beteg és sérült Faludi, Vincze és Horváth vasárnap rendelkezésére állhat. Az NB m-ban a Pécsi Bányász otthonában fogadja a Nagymá- nyokot, ezen a találkozón száz százalékos esélyt kell adnunk a hazai együttesnek. A Pécsszabol- csi Bányász Dombóvárra látogat, ahol nehéz mérkőzés vár rá A Mohácsi TE a legutóbbi mérkőzéseken igen gyengén szerepelt Szekszárdi Petőfit fogadja, ez a mérkőzés is hazai győzelmet igér. A megyebajnokságban az elsőség szempontjából döntő fontosságú találkozót játszanak. Ha a Porcelángyár—Pécsi Vasas mérkőzésen a Porcelángyár kerül ki győztesen, úgy a megye- I bajnokság élmezőnye rendkívül tömörré válna, és a porcelángyári | csapat is baj nők jelöltté lépne elő Kettős mérkőzés előtt a PEAC női teniszezői Az NB rr-ben szereplő PEAC teniszezői szombat-vasárnap kettős mérkőzést játszanék. Szombaton délután a BVSC jóképességű együttesét fogadják, vasárnap délelőtt a GANZ-MAVAG csapatát látják vendégül. A két mérkőzés közül a szombati jelent nagyobb erőpróbát az egyetemi csapatnak, mert az előjelek szerint az elsőség szempontjából a BVSC mutatkozik a legnagyobb ellenlábasnak. Faházi és társai a Dózsa legényszáliáson Az Urán SC asztaliteniszezői vasárnap délelőtt nagy mérkőzés előtt állanak, nem kisebb ellenfelet fogadnak, mint a magyar bajnoks ? jelenlegi első helyezettjét, a több válogatottat felvonultató Budapesti Vörös Meteort. A vendégcsapatban szerepelni fog Faházi, Földi, Jancsó és Pé- terfl is. Annak ellenére, hogy az Urán SC versenyzői eddigi szereplésükkel nem vallottak szégyent, nem sok esélyt adhatunk számukra a vasárnapi mérkőzésre, A Pécsi BTC női tekézői A Pécsi Bányász NB I-es női és férfi kézilabdázói vasárnap Budapesten vendégszerepeinek, ahol a lányok ellenfele nagy riválisuk^ a Goldberger együttese lesz. A férfiak a Budapesti Vörös Meteor ellen lépnek pályára. Mindkét együttesnek tudása legjavát kell nyújtania, hogy sikeresen szerepeljenek. Ugyancsak vidéken lépnek pályára a PEAC NB Il-es férfi as^taliteniszezői, ál£ik idegenben is esélyesek a Szombathelyi AK versenyzőivel szemben. A Pécsi Spartacus kerékpárosai közül Dévai I., Dévai n., Kozma, Rajnai és Tiszttartó részt vesznek a kétnapos Budapest — Pécs — Budapest kerékpáros versenyen, Idegenben szerepelnek A pécsi versenyzők szereplését gondos felkészülés előne meg, a szakvezetők bíznak abban, hogy a fővárosi élversenyzőkkel együtt az első között futnak a célba. Az MHS, a Pécsi Dózsa és a Komlói 501. MüM háromtusázói Baján területi háromtusa versenyen vesznek részt. A Komlói Bányász NB Il-es férfi kézilabdázói Budapestre látogatnak, ahol a KISTEXT-tel mérkőznek. A Pécsi Spartacus NB III-as teniszezői Balatonbogláron a helyi csapattal küzdenek meg a bajnoki pontokért. A Pécsi Dózsa húszfőnyi úszógárdája részt vesz I Budapesten a Nemzeti Sportuszo- | dában sorrakerülő meghívásos j országos versenyen* * A Pécsi BTC női tekézői a közelmúltban n Nagykanizsai Bányász női versenyzőivel vívtak városok, közötti tekemérkőzést. A hazai együttes nem várt fölényes 8:1 arányú győzelmet aratott a vendégek ellen. Képünk: a két csapatot és vezetőit mutatja be, a BTC nők az első sorban helyezkednek el. SZOMBAT, JÚNIUS 1: ATLÉTIKA: Egyesületi bajnokságok második fordulója, Tüzér utca, 15 óra. TENISZ: PEAC—BVSC NB II. női mérkőzés, Balokány-liget, 15 óra, TEKE: Komlói Bányász—Pécsi Kesztyűgyár, Komló, 15.30, Pécsi Kinizsi—Pécsi Közlekedés, Építők pálya, 15.00, Pécsi BTC—Pécsi Szikra II., PBTC pálya, 15.00. KOSÁRLABDA: Építőipari Technikum—Komlói Gimnázium, ifjúsági férfi, Építőipari pálya, 17.00, Szigetvári Gimnázium—Széchenyi Gimnázium, ifjúsági férfi, Szigetvár, 17.10. RÖPLABDA: Pécsi Dózsa—Komlói Gimnázium, női, Tüzér utca, 16, Pécsi Dózsa—Gépipari Technikum, női. Tüzér uca, 17, Pécsi Bányász—Keszü, férfi, Bányász-pálya, 15.30. KÉZILABDA: Porcelángyár— Bogád n. o. női, 15.15, Porcelán- gyár—Vasas n. Bányász II., fii 16.05, Porcelán-pálya, PEAC—Vörös Meteor, ifj. női, PEAC-pálya, 17.30. KERÉKPÁR: Budapest—Pécs országúti verseny. Befutás Zsol- nay V. u. kb. 14 óra. VASARNAP, JUNTOS S* LABDARÚGÁS: Komlói Bányász-Pécsi Dózsa, barátságos mérkőzés, Komio. 10.30, Komlói Bányász II.—.récsi Dózsa PL, barátságos mérkőzés, Komló, 8.45, PVSK—EVTK NB n. mérkőzés, PVSK-pálya, 14.30. NB JII-as mérkőzések: Pécsi Bányász— Nagymányok* Pécsbányatelep, 14.30, Kalocsa—Kaposvár, Kalocsa, 15, Mohácsi TE—Szekszárdi 1-ető- fi, Mohács, 17.30, Szekszárdi Dózsa—Baja, Szekszárd, 17, Dombóvár—Pécsszabolcs, Dombóvár 17, Kevés induló és kevés jó eredmény Az idei megyei középiskolás egyéni és csapat atlétikai bajnokságokon kevés volt az induló, a vidéki iskolák közül a mohácsi és szigetvári gimnázium, a pécsiek közül a Bányaipari Technikum egyáltalán nem indított versenyzőket. A fiúknál a Pécsi Gépipari és Építőipari Technikumok vívtak nagy harcot az elsőségért, a nőknél a Sportiskola versenyzői szerezték meg az első helyet. Jó eredményt ért el 80 méteres gáton Székely, a Művészeti Qimnázium versenyzője, 100 méteres síkfutásban Jeges (Leöwey Gimnázium) lett az első, kitűnt Szabó, a Janus Gimnázium versenyzője 400 méteres idejével. Székesfehérvár—Kiskunhalas, Szé kesfehérvár 17. Siófok—Nagykanizsai Dózsa, Siófok 17. Megye- bajnoki mérkőzések: Magyarszék —Pécsi Helyiipari, Magyarszék, 17, Pécsi Kinizsi—Pécsi Postás, Helyiipar pálya 8.30, Lányosok— Siklós, Lánycsók 16.30, Vasas' I. Bányász—Boly, Vasas I. bányatelep 17, PEAC—Szigetvári ZMSE* Tüzér utca 9, Urán SC—Vajszló, Tüzér utca 10.45, Pécsi Előre— PVSK II., PVSK pálya 12.45, Pécsi Porcelángyár—Pécsi Vasas* Porcelán pálya 9.30. ASZTALITENISZ: Urán SC— Bp. V. Met. NB I., Dózsa legény- szállás 9.30, Szombathelyi AK— PEAC NB II. férfi, Szombathely. TENISZ: PEAC—GANZ-MA VÁG NB II. női, Balokány-liget 8.30. TEKE: Pécsi Bányász—Pécsi BTC, Pécsbányatelep 8, Kesztyűgyár-Pécsi Szikra II., BTC-pálya 8, Mohács—Pécsi Bányász. Pécsbányatelep 14.30. KOSÁRLABDA: PVSK—Csepel OB I. ifi PVSK-csamok 11.15* PVSK—Csepel OB. L női, PVSKcsamok 10. RÖPLABDA: Sumony—Leöwey Gimnázium, női 9, Sumony—Pécsi Dózsa, női 10. Sumony, Bányaipari Technikum—Pécsi Bányász II.* férfi, Bányász-pálya 9* Pécsi Szikra—KHSE, női. Pénzügyőr pálya 9,30, Gépipari Technikum—KHSE, női* Gépipari Technikum pálya lí, Szigetvár- Pécsi Bányász, férfi* Szigetvár 9* KÉZILABDA: Bp. Goldberger- Péesi Bányász NB L* női, Budapest, Bp. V. Meteor—Pécsi Bányász NB L férfi, Budapest. V. Meteor—MTK NB II. női* PEAC-pálya 9.30* Pécsszabolcs— Szombathely NB n. női, Pécsszabolcs 10, Építők—Bp. Eleketro- mos NB Ú. női* Építők pálya 9.30* Pécsi Dózsa—Csömör NB II. férfi, PVSK pálya 9.45. Megyei mérkőzések: V. Meteor—Vajszló EC. o. női* PEAC-pálya 10* V. Meteor—Vajszló IX. o. férfi, PEAC- pálya 10 50* Építők—Kinizsi, ifi női, Építők-pálya 8.30, Epitők n. —Kesztyűgyár IL o. női, Epitők- pálya 10.30* Dózsa—PEAC I. o., női* PVSK-pálya 9* Dózsa II.— PEAC I. o. férfi* PVSK-pálya 11* Pécsszabolcs—Urán SC L o. férfi, Pécsszabolcs 10.50* Sellye— Mohács I. o. női* Sellye 16.30* Sellye—Mohács I. o., férfi, Selv- lye 17,20* Boly—Tanárképző I o. női, Boly 15, Bóly—Tanárképző I. o. férfi, 15.50* Márok—Király- egyháza n. o. férfi, Márok 9.30, Márok—Komló I. o.- női 10.40, Csi- kóstöttös—Magyarbóly II. o. férfi, Csikóstöttös 14.30, Mecsekná- dasd—Kesztyűgyár n. o. férfi, Mecseknádasd 15.45, Drávátok— Magyarbóly n. o. női, Drávátok 14.30. KERÉKPÁR: Budapest—Pécs— Budapest orsz ti verseny második napja, rajt 8 órakor a Zsolnay Vilmos utcából. ÚSZÁS: A Pécsi Dózsa és Urán SC közös versenye, Urán fedettuszoda 10* ÉM. Bm* AB; Építőipari Vállalat keres felvételre kőműves, központifűtés- szerelő, térti segédmunkás és kubikos dolgozókat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56 ez. Munkaügyi osztály. Kézírásból megbízható jellem rajzot ad Levéli- leg is Szabó Sándor írásszakértő. Budapest VIII. Népszínház u. 17. Jókai u. 39. OTP társasház azonnali belépésre házmester-fűtőt keres. — Földszintes összkomfortos szolgálati lakást biztosítunk Egyszobás cserelakás szükséges. Jelentkezés írásban vagy személye sen 18—19 óra között III. em. 17. ________ V isy László úton szőlő. házhelynek is. eladó Érdeklődni: Petőfi u. 69. I, em. 4.__________ E lcserélném budapesti 2 szobás, összkomfortos. belvárosi lakásomat pécsi 3 szobás összkomfortosra első emeletig. Érdeklődni: Pécs. Doktor Sándor u. 43 sz.______________ B elvárosban elcserélném konyha, előszoba nagv szoba, mellékhe- Iviséges. kertes, külön verandás lakásomat, belvárosi utcai szobáért. „Jó csere” jeligéid Sallai u. hirdetőbe. Kétszoba, összkomfortos, beköltözhető családi ház készpénzért eladó. Nagyatád. Kossuth ti. 17. — Valcsics Lászlóné._______________ Szabadrendelkezésű házban két nagyméretű szoba, konyhás lakást keresek megegye zéssel. Érdeklődni lehet Jászai Mari u — (Brassó u.) 27 sz. alatt. Eladó 300 n. öl szőlőrész. 50 forint ölenként. Kis nyaralónál? nagyon alkalmas. — Nagy-Daindol 5 sz. — Sztipámovics István. Közép-Daindolban 1200 n. öl lucernás, részben szántó épülettel 26 000 Ft-ért eladó. Bővebbet Petőfi u. 28.___________ T üzifafűrészelés? Kapitány. — Tel.: 10-01. Alkotmány utca 6 sz. Nagyon szép sötét háló, ágybetéttel eladó. Csoronika 5. Tanárképző Főiskola mellett Szőrtelenítse lábát szőrtelem tőkrémmeL Bajuszt, ajkat (női) hónaljt szőrlelenítő- porral. — Egészségre, bőrre ártalmatlan. — Adagja 8 Ft. Hámlasz- i tó. fehérítő, szeplő- ! krém. Napfényvédőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Érzékeny, szárazbőrre bőr tápláló zsíroskrém Rán cos arcra kakaóvajas zsíroskrém. 'nappalra púderkrém. — Zsíros, mitteszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőr keményedé©, tyúkszem Lrtó folyadék. Lábiz- zadás elleni púder. Hónalj izzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár. Piac tér 53 sz. __________________ 5 00-as oldalkocsis motor eladó. Kismotort beszámítok, ugyanott akvárium beépítve eladó. m. kér. Liliom utca 8 sz.______________ Fürj u. 49 számú egyszobás családi ház lakáscserével eladó. Küldöncszolgálat bevásárlások, csomagok feladása megbízások Intézése. Tempó Ksz. Sállal u. 22. 60-84 Pécs, Tel.: 402-es Moszkvics kifogástalan állapotban és egy keveset használt Terta magnetofonos rádió eladó. Vasas n. Bencze F. u. 35._______ Báthori utca B6 sz. két szoba, komfortos családi ház beköltözhetően eladó. _________ K ővágószőlős 174 sz. ház. 150 n. öl lóért kettes baromfiól. kettes hidas eladó. __________ B eköltözhetően eladó majdnem befejezett öt szoba, összkomfortos, kertes családi ház, 400 n. öl telken mellék- épületekkel, garázs- zsal IH. kerületben. — „Nagy családnak” jeligére Sallai u. hirdetőbe; ______________________ E ladó hálószobabútor és egy nagy íróasztal. Pécs. László u. 9 sz. Keményítőgyár mellett rőtmamaszolgálat Tempó Ksz. Pécs. Sallai u. 22 Telefon: 60-84. Kettő kis szoba, kony hás, éléskamrás lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortért, csak belvárosban. István tér 4. Dénich.__ A lbérleti szoba fiatalembernek és garázs kiadó. Kisebb boroshordó. szüretelőkód eladó. Magyarürögi út 72 sz.___________ ■ K aposvári egyszoba, összkomfortos lakást cserélnék hasonló pécsiért. „Költözködés” jeligére Sallai u. hirdetőbe;_______ M akai út 18 sz. ház bekötözhető en eladó szőlő, gyümölcsössel. Érdeklődni: Alkotmány u. 16. Szívós né. Egyszoba. konyhás, vagy egyszoba összkomfortos lakást keresünk. ..Vegyész” jeligére Sallai u. hirdetőbe;___________________ E lcserélném 3 + személyzetis , komio rtos, kertes, földszintes lakásomat hasonló kétszobásért. „Első emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető új két és félszobás, összkomfortos családi ház 370 n. öl telekkel eladó fizetési kedvezménnyel. — Pécs. Május 1. u. 11. alatt. Érdeklődni va- sárnap a helyszínen. Kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. m. kér. Sarkantyú u. 6. Kovács-telep. Elcserélném egyszoba, összkomfortos, gázos lakásomat hasonló kétszobásra. Érdeklőd ni: Kiss Imre. Kulich Gyula u. 20. Este 6 óra után.______________ N agy-Daindolban 946 n. öl szőlő és gyümölcsös megosztva is fizetési kedvezménnyel eladó. Magyarürögi út 92 sz.__________________ F ényezett keményfa hálószobabútor eladó. Megtekinthető ebéd után Hunyadi út 64/c. EL em. 5* Tágas szoba, konyhás főbérletemet sürgősen elcserélném hasonlóra vagy házmesteriért, nem alagsorost, a belvárosban. Horváthné, Doktor Sándor u. 21. Egy 460X150 veranda vasablak, két két- szárnyra nyíló fenyőfa ajtó új állapotban I eladó. — Érdeklődni: Pécs, Málom. Alsó út 38 sz. j Főzőlapok, tűzhelyek I villanyszerelését azon- | nalra vállalok. Szé- I kely, Kosuth L. u. 56. Telefon: 36-21. _________ Z ongora Bősendorfer, harmonium 4 sípsoros eladó. Mohács. Kazin- czy u. 7. BingoLd. Igényesnek eladó Fo- j nyódligiet központjá- | í ban. országút, vasút | között újonnan épült; villaépület. Tatai, Ka- j posvár. Szántó Imre! utca 20.________________ P olgári iskolai találkozói 1938-ban a pol- j gári iskola IV. a. (Mozsgay) osztályában végzett tanulók június 1-én. szombaton este 6 órakor a ,,Susogó” vendéglőben tartják 2:5 éves találkozójukat. Rendelés szabadon. — Osztálytársakat, család tagokat szeretettel vár ja a rendezőség. Bővebbet sz. k. Horváth Tózsef a 65-55-ös telefonon.. — vagy Vágó 'Wagner) Ádám, az Elefánt vendéglőben. Eladó kelengye, toll, bőröndök, ládák, fásláda. vasalódeszka, — kerékasztal, menyasz- szonyi ruha. Mecsek utca 1. sz. _____________ K ombinált garnitúra, 8 darabból álló kétszemélyes rekamiéval 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos, sezlo- nok nagy választékban. Pécs, Rákóczi út 73/a sz.________________ 4 50 n. öl szőlő eladó gyümölcsfákkal a lám pás völgyi megállónál. ALsó-Gyükés. Fonyód központjában, vízhez, állomáshoz 3 percre, magas fekvésű szép kilátású, garázs- zsal. alapozással, villa telek eladó. Telefonérd eiklődés: Kaposvár 20-51.________________ E lcserélném úi-me- csekaljai 1 szoba. Sony ha, mellékhelyiséges lakásomat hasonló városiért urán dolgozóval. Széntröszt lakásbérlővel is. Cím: Uj- Mecsekalja, Hajnóczi J. u. 27/c. m. em. 3. Hálóbútor világos, kis ipari készítésű, újszerű állapotban eladó — István u. 35. __________ H ázingatlan belvárosban olcsón eladó másfél szobás komfortos lakás beköltözhetőségé vei. Felvilágosítást az INKÖZ-nél. Szentképeket, oíLajf élményt, fényképeket, gobelint, oklevelet, rézkarcot legszebben, legolcsóbban keretez Poszák i<ép- keretező. Bem u. 16. Változó munkahelyre felveszünk gépkezelői jogosítvánnyal, vizsgával, esetleg vasipari szakmával rendelkező nehézgépkezelőket úthengerre és E 302-es kotróra. — Ezenkívül gépkocsivezetői jogosítvánnyal is rendelkező nehézgépkezelőket felveszünk autó- gräderre és Panther autódarura. Korhatár: 42 év. — Jelentkezés írásban vagy személyesen — (útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. — Közúti Gépeliátó Vállalat mun kaügyi osztályán Bp. XIV. Jerney u. 58. Bárány aszentgyörgy. Kossuth Lajos u. 1 sz. alatt kétszoba, két- konyha, kertes családi ház melléképülettel, 1050 n. öl szántóval. beköltözhetően el adó. B arámi iitart ásra ‘és méhészetre alkalmas. busz járatok van nak. Csillagh. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. SIMONFAI FE- RENCNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal, együttérzésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága feleségem, CSAPÖ JANOSNÉ, Náray Ludmillát utolsó útjára kísérték, koszorúk, virágok küldésével, részvétük nyilvánításával mérhetetlen fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Gázmű dolgozóinak megjelenésükért, valamint a szép koszorúért. Csapó János. Ezúton mondunk köszönetét a testvérnek, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, KOVÁCS ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével, részvétük nyilvánításával nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk* hogv szeretett testvérünk, SAJATOVICS JANOS nyugdíjas, 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 3-án, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető, jó édesanyánk, nagymama, testvér és kedves rokon, ÖZV. NAGY ISTVANNÉ, Bakonyi Rozália, május 28-án, 76 éves korában elhunyt. Temetése június 1-én, szombaton 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, sógornő és keresztmama, ANTAL SANDORNÉ, Labodovics Katalin, 61 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 3-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A Somogy-Zala memegyei Tégla és Cserépipari Vállalat azon nali belépésre felvesz vegyészmérnököt és gépészmérnököt csoportvezetői beosztásba Jelentkezés írásban, vagy személyesen: — Kaposvár, Május 1 u. 16 sz. Belépés Június l-ével. Lakást biztosítunk. adás-vételét és cseréjét, lakáscserét közvetít, közületi célra lakást vá sárol az INKÖZ. Pécs, Rákóczi út 39/b. és INKÖZ Kirendeltség Mohács, Szabadság u. 28. Holland eredetű nagy fehér jácinthagyma kapható Mészáros József. Makó. Puskin u. 10/C SZ4 Azonnal beköltözhető 2 szoba, mellékhelyi- ségeKKei családi ház 800 n. öl szőlővel sürgősen eladó. Külterületen. — Érdeklődni: Pécs. Móricz Zsig- mond tér 14. n. 16. Pécs egyik legszebb családi háza 200 n. öl kerttel jutányosán eladó. 2 szoba, összkom fortos lakás felajánlásával négyszoba összkomfortos lakás beköl tözhető. Tel.: 10-92. Kitűnő Singer varrógép, székek, Exakta- Warex eladó. József utca 42. ________________ K omló, kőkönyösi 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi 2 szoba, komfortosra. Cím: Várhegyi, Komló. Sztahanov u. 7 sz. I. em. 2._______ M osógépek, villany- motorok javítása, tekercselése. Grőbl testvérek Pécs. Szigeti út 8 sz. Tel.: 22-44.______ H álószobabútor, konyhabútor, szekrények, ágyak, sezlonok. ’’reka miék. ágybetétek, 'fo- tőlyök olcsóbb árban vásárolható Soóky bútorüzletében, Zsolnay i utca X. Kozármisleny. Hunyadi út 19 sz. ház beköl- tözhetően eladó.______ P écstől 16 km-re a szőkéd! állomástól 15 perc távolságra eladó 1 kait. hold területen fekvő háromszoba, verandás. fürdőszobás családi ház. — melléképületekkel. — Érdeklődni helyszínen Raffaiéknál lehet. Méhészetre kiválóan alkalmas;______________ S zabó Margit és Pandúr József kéokiállítá sának megnyitása június 2-án fél 12 órakor a Fegyveres Erők Klubjában.____________ S zigetvár. József Attila u. 6 sz. ház (főútvonal mentén) azonnal beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni: Jura nics u. 12 sz. Tur- béki JózsefnénéL Bajától pár kilométerre. állandó vonatköz* lekedésű állomáshoz két perc, fő utcán 1 szoba, konyha mellék- helyiségekből álló ke® tes, állattartásos laká* sómat elcserélném pécsi vagy környékiéből Leveleket ..Megegyezés” .-;o';~ re a, bájáé blrdaiCl; c. A hétvége sportműsora
