Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-05 / 129. szám
« NAPID 1963. JŰNIÖ8 % I ^Qa f t eLúti • •■■•••■•a 'yO kaangn • •••••••• • fwS /• • •••••■•a vT» • • a ■ ■ •.v.v.».»/ > • • a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaa** PP..,.,.'.V.VWAV.\V.W.VW.V.V. V.’a I MA DÉLUTÁN: Romániába utasnak a pécsi kerékpárosok Miért szerepelt gyengén a magyar válogatott a Béke-versenyen? Sok a gondja egy atlétának. Nem elég, hogy rendszeresen _eő.zzen, nem elég az sem, hogy szereteti sportága gyakorlásáért még szorgalmasabban tanuljon iskolájában, még olyan dolgokkal is kell foglalkoznia, mint a rajüy uk-ásás. Sportiskola beli edzője, Bar ács Ferencné épp ezt magyarázza Hetessy Gyöngyinek. Már tizenöt éve Európa amatőr kerékpáros világának egyik legkiemelkedőbb eseménye, a minden évben megrendezésre kerülő Békeverseny, melyet váltakozó rajthellyel és céllal bonyolítanak le ismételten. Az idei viadal 121 főnyi mezőnye — az induló húsz teljes országos válogatott csapat, és az egyéni résztvevők — ezúttal Prága főterén rajtoltak, az időjárás mostoha szeszélyessége folytán zuhogó esőben, hogy nekivágjanak a tizenkét nehéz szakasz, két és félezer kilométerének. Köztük a magyar színeket képviselő: Megyerdi, Aranyi, Mezei, Balaskó, Juhász, Mészáros — összetételű csapat is, amely szereplésével csalódást keltett. Az elmúlt évi negyedik helyezés után tizedikként tértek vissza j rövid ideje Berlinből. A felkészülésről, a szereplésről, a magyar válogatott előtt álló feladatokról beszélgettünk Ecker I Mihállyal, a Magyar Kerékpár Új sportkör Belvárdgyulán Néhány hónappal ezelőtt „Miért nincs sportélet Belvárdgyulán?” címmel írtunk a belvárdgyulai fiatalokról. Megírtuk azt is, hogy a községben megvolna a lehetőség a mozgalmas sportélet megteremtésére. Az elmúlt hónap végén — miután a falu fiataljai KlSZ-gyű- lésükön elhatározták — megalakult a sportkör Belvárdgyulán. Elnöke Erdélyi Sándor, elnökhelyettes Vencel György, a gazdasági vezető pedig Bognár Gyula lett. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Bét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 17-00, 31-6« 17 óra után: 31-81. Kiadja a Dunántúli NapM Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. 11. Telefon: * 55-91, 50-00. ** ** PÉCSI SZIKRA NYOMDA -Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sa. Terjeszti a Magyar Posta» Előfizethető a helyi postahivataloknál éa kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12.— Ft Indexszám; 25 054 A sportkör vezetői nagy ambícióval láttak a község sportéletének megteremtéséhez, hiszen régebben ők is sportoltak. — A KISZ-fiatalok is támogatják a ye- zetők munkáját, a község csaknem valamennyi KCSZ-tagja egyben sportköri tag is. Egyelőre két szakosztály kezdte meg működését. A fiúknál a labdarúgás, a lányoknál pedig a kézilabda a választott sportág. A labdarúgók edzője Cséplő József, aki aktív sportoló (az olaszi labdarúgó-csapatban játszott). A lányok edzője Kecskésné, aki az olaszi iskolában testnevelő tanár. — Az első és legfontosabb feladatunk a sportpálya rendbehozatala volt — mondotta Era-.vi Irén KISZ-titkár. Bognár Gyula, a KISZ-szervezet sportfelelőse társadalmi munkában elkészítette a kapufákat és már csak a lányok kézilabda-pályájának megépítése van hátra. Mint minden kezdetnél, nálunk is adódtak problémák. Ami a sportfelszereléseket illeti, a fiúk számára a járási TST-k segítségével tudtunk szerezni. A kézilabda szakosztály azt tervezi, hogy a lányok felszerelését — mivel az nem kerül sokba —, saját pénzükön vásárolják meg. A szakosztály szorgalmasan készül, a fiúk és a lányok hetenkint kétszer is tartanak edzést. Szövetség elnökségi tagjával, aki mint szemtanú, s mint szakember beszámolót tud a—a a Béke-versenyről. — Azt hiszem, minden szakembert és egyszerű szurkolót meglepett válogatott csapatunk nemvárt szereplese. A felkészülést idén is Viszt György vezette, akinek munaaja tavaly már szép sikert hozott. Igaz, hogy idén a kellemetlen időjárási körülmények zavarták abban, hogy az edzés tematikájában lefektetette- ket a gyakorlatban hiánytalanul végrehajtsa. De ez a gátló körülmény jelen volt tavasszal minden európai országban. Az okokat tehát nem ebben keressük, hanem szakmai vonalon. A versenyzők ugyanis túlzott fáradtságról panaszkodtak, különösen a verseny első harmadában. Csak ezt leküzdve lendültek munkába, s a végén értek el -óbb eredményeket. Most folynak a viták, értékelések, hogy edzettségi állapotuk miért nem érte el az elmúlt évit legalább. — Ügy értesülünk, a megfiatalított csapatból ketten fel Is adták indokolatlanul a versen vt? — Sajnos, igen. A negyedik napon Mészáros és Mezei abbahagyta a versenyt, minden komoly ok nélkül, s ezért a tettükért valószínűleg majd fegyelmi bizottság előtt számolnak be. Amint említette, a csapat valóban meg- fiatalítottan rajtolt. A tavalyi együttesből kimaradt Juszkó, Horváth és Török, az ideiben pedig helyettük Balaskó, Juhász és Mészáros kapott helyet. — Biztosak vagyunk benne, hogy a pezsgő viták, okkeresések, s tapasztalatlemérések közben már gondolnak a következő három nagy feladatra, az idei brüsz- szeli világbajnokságra, a jövő évi Béke-versenyre és a tokiói olimpiára? — Minden verseny után az akkori keret megszűnik, s újabb kezd kialakulni. A most folyó versenyidőszak eredményei alapján jelöljük ki hamarosan a Belgiumba készülő keretet. amely aztán megkezdi a felkészülést. Az idény végén pedig az olimpiai és a Béke-verseny keretét. Ezt a két feladatot ugyanis nem azonos gárdával kell megoldani. A Béke-verseny tudvalévő egymás után, majdnem két héten keresztül mindennap nehéz feladat elé állítja a versenyzőket. Ide nagy munkabírású, szívós kerékpározókat kell küldeni, míg az olimpiára a nagy gyorsasági képességűeket, mert ott a bajnoki táv mindössze száz és száznyolcvan kilométer között van. — Legközelebbi nagyobb hazai verseny? — Június tizenhét és huszonkettedike között rendezzük meg nemzetközi jelleggel a tizedik dunántúli és a tizenkilencedik Magyar Körversenyt szombathelyi rajttal és céllal, * Ezen a versenyen előreláthatólag idén a pécsi kerékpározók nem rajtolnak, mert ismét részt- vesznek a hagyományos a román körversenyen. Mint országos szövetkezeti válogatott kaptak meghívást a román szövetkezeti sportközponttól. A rajtoló csapatot megerősítik Horváth Ferenccel, a Budapesti VSC versenyzőjével, aki a szombat- vasárnap lebonyolított Budapest — Pécs — Budapest kétnapos verseny összetett egyéni számát nyerte. Pillanatnyilag is kitűnő formában van. A magyar szövetkezeti válogatott tehát a következő összeállításban indul majd a nagy versenyen: Horváth, Dé- vai I., Dévai H., Kozma L, Kozma II.. Rajnai. A pécsi fiúk csütörtökön indulnak a román fővárosba. A rajtra vasárnap reggel kerül sor Bukarestben és hét versenynap után ott lez a cél is. Közben ezer küométert tesznek meg a mezőny tagjai. Ezideig már a lengyel, jugoszláv, bolgár szövetkezeti válogatott jelezte részételét a magyar és a rendező hazaiakon kívül. A pécsi csapat most harmadízben vesz részt ezen a hagyományos versenyen. Két éve szerepeltek a legjobban, amikor is a harmadik helyet hozták haza. Idén is szeretnének hasonló eredményt elérni, bár a csapat legtöbb tagjának felkészülése csak sok zavaró körülmény leküzdése árán sikerült. A csapat zöme katonai szolgálatot teljesít, és így tervszerű munkában nem tud részt venni, amit az egyik legnehezebb sportág, a kerékpározás feltétlen megkövetel. Remélik azonban, hogy az induló tizenöt sportközpont válogatott versengésében tisztes helyezést érnek el. (Somogyvári) MOHÁCSON; Mohácsi TE—Bp. Honvéd PÉCSETT: Pécsi Dóssá—Pécsi Bányáss KOMLÓN: Komlói Bányász I.—Komlói Bányász II. A vasárnapi bajnoki fordulóra készülő NB I-es labdarúgó-csapatok ma délután tartják szokásos heti edzőmérkőzésüket. — A hétközi edzőmérkőzések ezúttal új színfolttal gazdagodnak, ugyanis a Pécs Dózsa soron következő ellenfele, a Bp. Honvéd együttese is Baranyában lép pályára. Mint arról már hírt adtunk, a fővárosi labdarúgók a Mohácsi TE vendégeként ma a déli órákban érkeznek Mohácsra, ahol vasárnapig tartózkodnak. Ott-tartóz- kodásuk alatt a szerdai edzőmérkőzésen kívül mindennap tartanak edzést Mohácson. A szerdai edzömérkőzésre — mely iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg — 17 óra 45 perces kezdettel kerül sor. A Pécsi Dózsa 17 óra 30 perces kezdettel a PVSK-pályán a Pécsi Bányász együttesével mérkőzik. A lila-fehérek edzésén ott ész a B-válogatottban kitűnően szerepelt Dunai II., az utánpótlásban játszott Vajda, valamint Györkő is. Valamennyi Dózsa-játékos, akik a Honvéd elleni találkozóra figyelembe van véve, egészséges, sérült nincs, és a megszokott módon készülődnek a vasárnapi találkozóra. Albert edző ezen a héten a könnyű mozgásra fektet fő súlyt, ezért csak a tartalékokkal játszanak edzőmérkőzést. A csapat egyébként már pénteken utazik el Budapestre, hogy pihenten áli- hasson ki az Újpesti Dózsa elleni mérkőzésre. A megyei négytusa-bajnokság eredményei FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár Lányok: 60 méter: 1. Varga (39- es dandár úti iskola) 8,6 mp, 2. Zadravecz (Siklós) 8,7 mp, 3. Pol- lách (Komló, Dávidföld) 8,8 mp, Magasugrás: 1. Bajusz (Pécs-Me- szes) 133, 2. Horváth (Petőfi utcai ált. isk.) 130, 3. Takács Anikó (Egyetem utcai isk.) 130 cm. Távolugrás: 1. Kiss (Petőfi utcai is.) 435, 2. Szantmann (39-es dandár úti isk.) 435, 3. Halas (Bóly) 430 cm. Kislabdahajítás: 1. Kis- pál Ibolya (Komló, Dávidföld) 52,32, 2. Lajosbányai (Bóly) 49,46, 3. Neményi (Bóly) 48,21 m. Egyéni összetett verseny: 1. Kis- pál (Komló, Dávidföld) 301, 2. Bajusz (Pécs-Meszes) 293, 3. Takács (Egyetem utcai isk.) 293 p. összetett csapatverseny: 1. Pécs Petőfi utcai iskola 1264, 2. Bóly 1256, 3. Pécs, 39-es dandár úti isk. 1245. pont. Fiúk: 60 méter: 1. Erdősi (Pécs- Meszes) 7,7, 2. Selmi (Pécs-Meszes) 7,8, 3. Dobos (Komló, Kö- könyös) 7,9 mp. Magasugrás: I. Selmi (Pécs-Meszes) 165, 2. Dobos (Komló. Kökönyös) 155, 3. Alsóvölgyi (Mohács külváros) 150 cm. Távolugrás: 1. Selmi (Pécs- Meszes) 557, 2. Dobos (Komló, Kökönyös) 531, 3. Molnár (Mohács külváros) 521 cm. Kislabdahaji- tás: 1. 'Lugosi (Pécs, 39-es dandár úti isk.) 75,83, 2. Siskovics (Komló, Kökönyös) 75,65, 3. Alsóvölgyi (Mohács külváros) 74,00 m. Egyéni összetett: 1. Selmi (Pécs- Meszes) 381, 2. Bagó (Szigetvár) 338, 3. Dobos (Komló, Kökönyös) 334 pont. összetett csapatverseny: 1. Szigetvár 1463, 2. Pécs-Meszes 1429, 3. Pécs, 39-es dandár úti isk. 1411 pont. A pécsi Petőfi utcai Általános Iskola és a Szigetvári Általános Iskola csapata a budapesti országos négytusa bajnokságon vesz részt. Először női Davis Kupa Június 17-e és 20 között megtartják az első női Davis Kupaküzdelmeket. Tehát a női teniszválogatottak is megkezdik kuparendszerű mérkőzéseiket. Ez a kupa azonban nem húzódik el, mint a férfi csapatoké, hanem négy nap alatt véget ér. Az első napon a nyolcaddöntő mérkőzéseit játsszák azzal, hogy két csapat — az ausztrál és az amerikai — küzdelem nélkül jut a legjobb nyolc közé. mivel a szervező összesen 14 állam válogatottjának nevezését kapta meg. A merkt»*» t4l_. gyár női teniszezők is. A 12. SZ. AKÖV Simijavítí szakmunkásokat, valamint érettségizett forgalmi szolgálattevőt — és •tarifőrt. Egy mázsa teherbírású gyümölcsszállító kocsi, ‘két gumikerekes, eladó. Halász u. 3 SZ. ___________________ K ülföldi háromszemélyes új sátor eladó. — Kassai. Fürst Sándor utca 2. Telefon: 15-50 78 mellék. Sellyéi Járási Tanács V. B. pályázatot hirdet technikumi végzettségű 1307 kulcsszámú építési és közlekedési csoportvezetői, valamint 1324 kulcsszámú községfej lesztési csoportvezetői állásokra. Jelentkezéseket június 15-ig kér jük megküldeni. Személyes jelentkezésnél j — alkalmazás esetén útiköltséget térítünk. | Járási Tanács V. B. i Vennék 4. 6 lóerős MI A motort. Márta ; Benjamin. Kovácshida Vidékinek beköltöz- | hető budai 2 szobás, összkomfortos, kertes öröklakás eladó, r— Telefon: 355-371.______ F őzőlapok, tűzhelyek J v i 11a nyszer elését azon- nalra vállalok. Szé- j kely, Kossuth u. 56. Telefon: 36-21._________ ] 75-ös Jáwát vagy' Pannóniát keresek j megvételre. Műszaki leírás és ármegjelöléssel. Lantek, Szigetvár. Petőfi u. 15._____ B alatonboglári központi fekvésű villatelek eladó. Vincze, Jókai Mór u. 20. sz. 2. at jó._________________ H armonikát garanciával javítok. Boczan Béla Pécs, Kossuth L. utca 52. ______________. Házrész a belvárosban eladó egy szobás, összkomfortos. Beköltözhető cserelakással. r-'-'bor utca 4._________ l > T’<ely a Magaslati út nyugati részén el- rdó. Nagv Jenő u. 6. telefon: 43-70. A Bárány a-Tolna megyei Téglaipari Vállalat felvesz gépészmérnöki — vagy technikusi végzettséggel és megfelelő gyakorlattal valamint a Pécsi J aví tó műhelyhez megfelelő gyakorlattal rendelkező esztergályos szakmunkáéit. Jelentkezés : Pécs Rákóczi út 11 sz. A Hidasi Téglagyár felvesz kovács vagy lakatos szakképzettségű Jelentkezés a Téglagyárnál, vagy a vállalat központjában (Pécs, Rákóczi út 11.) Bérezés: időbér + prémium. Kétszoba. konyhás lakásom elcserélném — kétszer egyszoba kony hásért, vagy egyszoba konyha, különálló nagy szobáért. Misell, Zsolnay u. 44 sz. Hálószobabútor, konyhabútor, szekrények, ágyak, sezlonok. reka miék. ágybetétek, fo- tőlyök olcsó áron vásárolható Soóky bútorüzletében. Zsolnay utca L _________________ A PPOWIBDETÉSEK Tüzifafűrészelés? Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. 6. Eladó hármasszekrény egy- és kétszemélyes rekamiék, hálószoba- bútorok, garnitúrák, asztalok, székek. — ágyak, sublót varrógépek, szekrények, rádió, ütő faliórák, vitrinek, kombnáltszek- rény. sezlonok. könyv állvány, egyeb bútorok dús választékban Bárány, Hal tér 1. ___ G épkocsivezetőket és műhely segédmunkásokat vesz fel az I. Belker. Szállítási Vál- lalat. Megyeri út 103. Szabadrendelkezésű, adómentes családi ház eladó. Bekötözhető 2 szoba, konyha, és 1 szoba, konyha. József utca 42. Háromszobás családi lakóépület megegyezés szerint beköltözéssel eladó. Érdek- lödni: Engels u. 72. Volkswagen személy- kocsi jó állapotban el adó. Pécs. Rét u. 1. Ablakredőny készítését, javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39. sz. Todenbier Veszek hármasszekrényt, kombináltszek- rényt, garnitúrákat. — sezlont. rekamiét, cső- garnitúrákat modem könyvszekrényt, kony hagarnitúrákat. pár- násszéket, fehér márványt. asztalokat, táskaírógépet és egyéb modern bútorokat. — Bárány Hal tér L Bútorok olcsón, hálóbútor, konyhabútor, rekamiék. asztalok, székek. hármasszekrény. kombin ál tszek- rény. sublód. ágyneműtartó eladók részletre is. Megyeri út 6. Bútorüzlet. Uj Exakta Warex fény képezőgép eladó. — József utca 42________ E ladó liálószöbabú torok, ágyak, sodronyok matracok, asztalok, — szekrényeik, toaletttükrök. gyermekágyak vaságyak, sublótok — ágybetétek. Holtainál, Rákóczi út 48.______ V eszek konyhaszekrényeket, ágyakat, re- kamiékat, hármasszekrényeket, ágynemű tollat, fehér márványt, kályhákat, sez- lonokat. Koltai, Rákóczi út 48,__________ M odern konyhaberendezés, hálószoba, sez- lon. könyvszekrény, rekamié, toalett. — ágyak, szekrények, el adók. Molnár, Felső- Vámház u. 2._________ H álószobabútorok, — szekrények. ágyak, éj j eliszekrények, varrógépek. toalett-tükrök, ágybetétek, sodronyok. modern kony habútorok, sezlonok, matracok, székek olcsón eladók. Doktor Sándor n. 57. Üzlet. Beköltözhető öröklakást egy vagy másfélszobásat. OTP-s is lehet. készpénz ellenében átvennék. „Sürgős 21” jeligére SáHaj ;• cai liir<!eí őtoe. Tamás Kálmán tüzifa- fűrészelő. Tel.: 39-91. György utca 6._______ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, ALpár újjáalakít ja. Tekintse meg átala kított bútoraimat. — Díjtalan tervezés. — Alsó-Balokány u. 41. Bőrkesztyűk tisztítása javítása. divátövek, nylon, jersey kesztyűk 35.— forinttól Karsai kesztyűsnél, Kossuth tér 7. __________________ Hajtókát és lóápolókat felveszünk. ÉM. 5 sz. ÉPFU Vállalat. Pécs, Majláth u. 4. ________ L akásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Tel.: 23-87. Bontásból gerendák, szarufák, lécek, 3500 cserép eladó. Csak vasárnaponként. Belvár dgyula, özv. Fábiánná_________________ Eladó kisebb méretű két fekvőhellyel, szétszedhető vikendház. Sikondán van felállítva. Ugyanitt bárhol felállítható ponyvából készült ..alá állhafó” garázs. Bu- zássy Ábel út 16. sz. (Pártiskola mögött). Kétszoba, összkomfor tos új ház beköltözhetően OTP kölcsönnel eladó. Pécs, Bokor utca 63.________________ T etőfedést, cserép- és palafedést, szigetelést, tetőjavítást szakszerűen. garanciával vállal vidéken is Nyéki László tetőfedőmester Pécs. Madách Imre u. 28 sz Tel.: 32-84. ______ H asznált szobabútor eladó. Majláth u. IS. Eladó Boldizsár ti. 2. számú ház, részben azonnali beköltözéssel. Kettőszobás. kertes családi ház beköltözéssel eladó. Pécs, Engels u. 12. Figyelem! — Kétlapos rezsók. tűzhelyek, csa ládi házak, átalakítások szerelése azonnal. Mosógépek javítása Szabó, Szigeti u. 51. Telefon: 35-67.________ | E ladó Szentmiklóson, buszmegállónál. beköltözhető ház, szőlő, présházzal, gyümölcsös. Székely, Rákóczi út 71.____________ K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk minden ismerősnek, jóbarátnak, szomszédoknak, akik szeretett testvérünket, SAJÁTOVICS JÁNOST, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, valamint volt vállalatának a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, ODOR FERENC elhunyta alkalmából fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek Külön köszönet az utca lakóinak és a pécsújhegyi üzem iszap-dolgozóinak, a küldött koszorúért és anyagi támogatásért. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, ANTAL SANDORNÉ temetésén fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje Kertes családi ház sür gősen, lakáscserével eladó. — Pécs-Meszes, A paff y u. 25. _______ 5 00 n. öl házhely a Marx úton eladó. — Érdeklődni: Bártfa u. 14 SZ, Villanyszerelés részletre! Családi ház. villanytűzhely. sütő. főzőlap, földelés és egyéb villanyszerelési munkát hivatalos áron — részletre — is vállal: Szabó József vil- lanyszerelőmester. — Cím változatlanul a régi. Aradi vértanúk útja 51. (volt Petrezselyem u.) Tel.: 46-54 Házfelügyelői szoba, konyhás. fürdőszoba, villanytűzhely lakáso- mat hasonlóra vagy főbérletire elcserélném ..Rózsa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Kertes család ház eladó. Pécs, öregmeszes Apaffy u. 16. Albérleti különbejára- tu szoba, két komoly fiatalember részére kiadó. Rákóczi út 39/d. I. em. l-es ajtó. Széchenyi tér mellett házrészek 48 000 Ft-tól eladók, részben azonnal beköl tö zhetok. — Sallai u. 26. fszX. 670 n. öl szőlő és gyümölcsös, lakható présházzal, víz és villanyvilágítással, kedvezően eladó. Pécs, Zöldfa utca 23 sz, , i Lágy gömbvas 5 names eladó. Érdeklődni: Előd utca 1 sz. Házrészek eladók külön bejárattal 2 szobás. konyhás. egy szobás, konyhás beköltözhető. Pécs, Gyopár u. 10 (Magaslati út mellett.) Baranya megyei Villanyszerelő Vállalat felvesz LAKATOS szakmunkást és segédmunkást. Pécs, Lyceum u. 4. Gyermektelen mérnök házaspár keres különbéi ára tú bútorozott albérleti szobát a belvárosiban vagy a „Magaslati út környékén” jeligére a Sallai ». hirdetőbe.______________ Tavasz televíziót elcserélnék oldalkocsiért. Petőfi u. 59 sz. házfelügyelő. __________ E lcserélném egy kétszobás és egy egyszobás belvárosi lakásomat ugyancsak belvárosi háromszobásra ,,Jó lakás*’ jeligére ké rém a címeket a Sallai utcai hirdetőbe Permetezőket felvesz 9 Ft-os órabérrel a Gyümölcstermelő Társulás. Jelentkezni lehet: Szabadság Út 4Ö. 8—12 óráig. Elcserélném Borbála-1 telepi szolgálati nagy szoba, konyhás. éléskamra, jószágtartásos lakásomat faiun bárhol. lehetőleg nagy kertes kis családi házért. Leveleket „Nyug díjas bányász” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Eladó Pellérd. Damjanich u. 8 sz. alatt egy családi ház beköltözhetően. ____ 4 0 éves érettségi tartalálkozó. A Pécs városi Fiúkereskedelmi Iskola 1923 évben végzett növendékei 1963. június 15-én 18 órakor a Nádor étteremben tartják találkozójukat. Wartburg személygépkocsi eladó. Kállmger, Nagypostavöügy. A MÉK siklósi kirendeltsége BÉRELSZÁMOLÓT keres azonnali belépésre. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Beköltözhető konyhás, különbejá- ratú házrész eladó. — Sándor u. 3. Balatonfenyvesen, állomás mellett, vízparton villa. 2 szoba, előszoba, konyha, 9 fekhellyel jún. 1—30-ig majd július l-tol szeptember 1-ig 2 szoba 5 fekhellyel. garázzsal kiadó. Telefon: 43-08. Fajtatiszta patkányo- zó foxi kölykek eladók. Fürst Sándor u. 16 sz. Eladó Halász u. 3 számú ház 3 szoba, konyha. kettő nagy udvar. 100 n. öl kert 4* 9x4 méteres új épület. — Azonnal beköltözhető. 10, 20, 32-es busszal a Balokányig. ___________ E gy sötét toáló. alig használt ágybetét eladó Móricz Zsigmond tér 15 I. em. 12. Alba Regia televízió eladó. Marx út 73. Ruhakölcsönző. Menyasszonyi ruhák 150-től koszorúslány ruhák 80 Ft-tól. Ágoston tér 1. ÉM. Bm. Állami Építőipari Vállalat keres felvételre kőműves központifűtés- szerelő, térti segédmnnkés és Mikos dolgozókat J elen tkezni lehet: Pécs. Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály. t 1
