Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-23 / 145. szám
MiAm.0 AI * •'* |V;A: • f< A fe*.'*• A* ÍV5 A?’TvA 1963. JTÜNTUS 23. 1 i V .tat I • • Szerencsés kimenetelű baleset a Bem utcában A gépkocsivezető lélekjelenlétének köszönhető, hogy szerencsés kimenetelű baleset történt tegnap délelőtt 9.15 árakor a Bem utcában. A 6. számú ház előtt az FB 64—18 rendszámú boy- kocsi gépkocsivezetője rálépett a fékre és azt tapasztalta, hogy az megszakadt és nem fog. Ugyanakkor mellette haladt el a GA 18—59 írsz, autóbusz. Hogy elkerülje a súlyosabb balesetet, a személyi sérülést, féknélküli gépkocsiját nekivezette az autóbusz hátuljának, aminek következtében a boy-kocsi nekivágódott a húsbolt előtt parkírozó CB 70—05 írsz. Wartburgnak, majd hosszú csúszás után, csak a Konzervbolt előtt állt meg az úttest közepén. A Bem utcában a forgalom mint egy fél óráig szünetelt, majd a rendőrségi vizsgálat mcgejtése után adták át újra a közlekedésnek. A szerencsés kimenetelű közúti baleset ügyében a vizsgálat és a felelősség megállapítása még tart. Pécsre látogat az Africana Népi Együttes Gazdag és változatos műsor a Mecseki Nyár idei programjában Június 26-án kezdetét veszi a Mecseki Nyár idei műsora. A programot két rendezvény kivételével a Szabadtéri Színpadon bonyolítják le. A Mecseki Nyár nyitánya a noviszádi rádió tánczenekarának Twist-randevú című műsora lesz június 26-án. Az esten Ines Taddio és Micia olasz, illetve Drágán Tokovic, valamint Liliana Petrovic jugoszláv vendégművészek is szerepelnek. Június 30 és július 7 között déli 12 órakor toronyzenével szórakoztatják a város lakosMegtelt vízzel az orfűi csónakázó tó Ünnepélyes átadás június 30-án — Gondoltak a fürdőzőkre — Üdülőtelep a tó partján Megtelt vízzel az Orfű község határában létesített 17 holdas csónakázó, fürdőző tó. A festői völgy szépségét csak emeli a nagy területű vízfelület, amelyen nemcsak csónakázni, hanem fürdeni is lehet Bolyával határolják el azt a területet, amelyet a turisták fürdőzésre használhatnak. Ezen kívül tíz csónak biztosítja a hétvégi pihenést és őt aluminium csónakot rendeltek meg, amelyeket a közeljövőben szintén üzembe helyeznek. A csónakok között kétpárevezősök is lesznek. A Baranya megyei Idegen- forgalmi Hivatal az országos hírű Sárkány-kútnál sétautat létesített, padokat helyezett el. A Sárkány-kút időszakos karszt-forrás, amilyen csak kettő van az országban, és ezért védett területté nyilvánították. A hivatal térképet is helyez el az orfűi tó mellett, amely tájékoztatja a turistákat a különféle pihenési, szórakozási és vendéglátó lehetőségekről. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat büfét állít fel, majd később éttermet létesít a használaton kívül helyezett mészégető kemence tetején, míg a két kemence aknáiét raktárnak használhatják fel. A 12. Autóközlekedési Vállalat és a megyei tanács közös megegyezése alapján a vasárnap háromnegyed 8-kor Pécsről induló abaligeti járat lemegy Orfűre is. Vissza pedig a 19.34 perckor induló járat szállítja az orfűi kirándulókat Szükség esetén természetesen kisegítő kocsikat indítanak. Értesülésünk szerint a viteldíj Pécsről 8 forint körül lesz. A jövőben a turisták számától függően további járatok beindítását tervezi a 12. sz. Autó- közlekedési Vállalat Az orfűi mesterséges csónakázó, fürdőző tavat — amely megyénk negyedik mesterséges vízfelülete — hivatalosan június 30-án, jövő vasárnap adják át rendeltetésének. ságát a Széchenyi téren. Július elsején az Országos Filharmónia Beethoven-estel rendez a Pécsi Nemzeti Színházban. Az est műsora: a III. Leonora nyitány, a G-dur zongoraverseny és a VII. szimfónia. Vezényel Klaus Pring- scheim, Japánban élő némel karmester, közreműködik Zempléni Kornél. Július 6-án balett-estre kerül sor, a Pécsi Nemzeti Színház balettegyüttesének felléptével. A balettegyüttes Couperin: Etűdök No 2, Rossini: Nyitány, illetve Vujicsics Tihamér: Változatok egy találkozásra című műsorösszeállítással szerepel Eck Imre koreográfiájával és Sándor János vezénylésével. Július 7-én a Pécsi Nemzeti Színház Kálmán Imre Bajadér című há- romfelvonásos operettjét adja elő, Kalmár András rendezésében. Eck Imre koreográfiájával és Paulusz Elemér vezénylésével. Július 11-én este az Országos Rendező Iroda Válás magyar módra címmel vidám, zenés vegyes-műsort rendez. Hajdú Júlia zenekara játszik, fellépnek: Mezei Mária, Bili- csi Tivadar, Keleti László, Toldy Mária és Breitner János. Július 13-án a Pécsi Nemzeti Színház opera- és balettegyüttes Hoffmann meséi című fantasztikus dalművel szerepel, dr. Németh Antal rendezésében és Eck Imre koreográfiájával Vezényel Paulusz Elemér. Július 14-én a Pécsi Nemzeti Színház Fényes Szabolcs Maya című háromfelvonásos operettjét adja elő, Kalmár András rendezésében és Eck Imre koreográfiájával. VezéBorkészlet-elszámolás A Pénzügyőrség értesíti a bortermelőket. hogy a következő helyen és Időben borkészlet elszámolást tart. Ezért felhívna az érdekelt bortermelőket, hogy személyesen vagy megbízottjuk tartózkodjék a bor tárolási helyén. Vigye magával szemleívét, borfor- galml befizetéseket igazoló csekk- szelvényeket, valamint a bor eladásánál kapott vételi jegyeket. A fennálló borforgalmi adót. illetve hátralékot a helyszínen nyugtára lehet kifizetni az elszámolást végző pénzügyőröknek. Meg nem Jelenés esetén a bírságolástól eltekinteni nem szabad. Június 24-én hétfőn 8—16 óráig: Málom községben és a szőlőhegyen. Június 23-én. kedden 7—16 óráig: Pellérd szőlőhegyen az 1—96 sz. pincékben. Június 26-án. szerdán 7—16 óráig: Pellérd szőlőhegyen a 97—175 sz. pincékben. Június 27-én, csütörtökön 7—16 óráig: Pellérd szőlőhegyen a 176— 231 sz. pincékben és a községben tároló termelőknél. Június 2*-án, pénteken 7—16 óráig: Cserkút szőlőhegy a községtől délre eső dűlőkben (Nagymá, Kis- má. Dulimány, Szt. Miklósi. június 29-én. szombaton 7—12 óráig: Cserkút községben, valamint Vörösdomb és Kerékhegy, Nagyárpád szőlőhegyen (Kishegy, Kis- és Nagypostavölgy; vasúti hegyrészen.) nyel Kardos György. Ezt követően Pécsre látogat és július 18—23 között a Vásártéren fellép az Africana, a világhírű gulneai népi együttes. Augusztus elsején az Országos Rendező Iroda Nevető vendégszolgálat címmel vidám, zenés vegyesműsort rendez, Balassa Tamás tánczenekarának szereplésével. Fellépnek: Básti Lajos, Zsolnay Zsuzsa és mások. Augusztus 3-án Országos Népitánc Fesztivál lesz Pécsett, a KISZÖV rendezésében. Augusztus 6-án az Állami Népi Együttes Fergeteges című műsorával szerepel városunkban. Rábai Miklós művészeti vezető irányításával. Az énekkar vezetője Csenki Imre Kossuth-díjas, zenekar vezető: Baross Gábor, a karmester Lantos Rezső VIT-díjas. A Mecseki Nyár augusztus 20-án, a pécsi öntevékeny együttesek műsorával zárul. Mint közöltük, a Beethoven- est, illetve az Africana együttes fellépésének kivételével valamennyi rendezvényt a Szabadtéri Színpadon bonyolítanak le. Ha a rossz idő közbelép, s emiatt egy-egy rendezvényt az adott időpontban nem lehet megtartani, általános elv, hogy a műsorra a következő estén kerül sor. — AZ ARAMSZOr.QAt.TATO Vállalat felhívja fogyasztói figyelmét, hogy 1963. június 23-tfii kezdődően pénzbeszedői a megszokott időponttól eltérően egy | héttel előbb viszik ki az áram- díj-szájnlikat. Az időbeni eltérés számlázási átszervezés miatt vált szükségessé. I Pénteken elutazott a nők moszkvai béke-világkongresszusára a magyar nők 15 tagú küldöttsége. A delegáció vezetője Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Szakasits Árpád, a Békevilágtanács Irodájának tagja búcsúztatta. A televízió műsora június 23-án. vasárnap: 9.30: Hétméríöldes kamera. Uttörőhíradó. — 9.45: TUtott játékok. Csehszlovák kisfiún. — 10.00: Ki miben tudósi A történelem és fizikadöntő folytatása. 11.40: Négyszemközt a műalkotással. Tájkép. — 16.23: Többet. jobbat, korszerűbben. Mező- gazdasági filmösszcállftás. — 17.25: Győr—MTK bajnoki labdarúgómérkőzés. — Közvotités Győrből. Riporter: Vitray Tamás. — A közvetítés szünetében a Magyar Hirdető műsora. — 19.20: Esti beszélgetés. — 19.30: Tv-híradó. — 19.50: Szép álmokat gyerekek! — 19.55: Trent utolsó kalandja*Magyarul beszélő angol filhi 14 éven felülieknek! — 21.25: Egy kis könnyűzene. Filmösszeállítás. — 21.45: Várakozás. Lengyel kisfilm. — 21.55: Telesport. — 22.15: Hírek. Pécsi orvos a koppenhágai orvos-világkongresszuson Június' 23. és 29. között — huszonhat ország részvételével — a dán fővárosban, Koppenhágában tartották a IX. Rehabilitációs Világkongresszust. A résztvevő orvosok összesen kilencven tudományos előadásban foglalkoztak a születésüktől fogva csökkent munkaképességűek, a háborús események, a betegségek és a világszerte szaporodó balesetek miatt megrokkantak munkaviszonyaival, a számukra megfelelő munkalehetőségekkel. Külön bizottság foglalkozik például a gyermekbénulás utáni állapottal, a leprások rehabilitációjával és más kérdésekkel. Több előadással szerepelnek az új, független afrikai országok orvosai, akik a maguk speciális munkaegészségügy! problémáikat ismertetik. A kongresszus hivatalos nyelve az angoL A világkongresszuson a szocialista országok is képviseltetik magukat. Magyarországról dr. Konkoly Thege Aladár vesz részt a kongresszuson. De ki tud aludni, amikor minden idegszála a pattanásig feszült, amikor ezer gondolat cikáz szüntelen az agyában, s ráadásul az egyik aggasztóbb, vészteljesebb, mint a másik! ... Úgy intézett-e mindent, hogy szükséges? Nem hagyott-e ki valamit a számításból? Eddig úgy látszik, hogy minden rendben van. És mégis... Felült az ágyon, cigarettáért nyúlt. De aztán erős akarattal kény szeritette magát, s ismét lefeküdt. Igyekezett elernyeszteni a testét, csukva tartani a szemét... Féltizenkettöre ment a kémelhárító épületéhez. Szándékosan késett, hogy rövidebb ideig legyen az Abwehr székházában. Attól tartott, hogy összetalálkozik ott valakivel, aki esetleg felismeri, vagy más kellemetlenség éri, — most igazán veszedelmes bonyodalom származik a hosszú időzésből. Upitz Gruppenführer már felöltözve, kabátban, sapkában várta. Idegesen, türelmetlenül járt fel-alá a szobájában. — Alaposan megkésett, — mondta bosz- szúsan, szemrehányóan végigmérve Aszkert. Rögtön kijöttek az épületből, s kocsiba ültek. Upitz vezette az autót, s méghozzá rendkívül ügyesen. Nagy sebességgel száguldottak. A kocsi csaknem fékezés nélkül, csikorogva vette a kanyarokat, nem állt meg sehol, csak rohant, rohant... — Nem fordulhat elő, hogy késnek a teherautók? — kérdezte Aszker. — Nem. Már itt járnak a közelben. s— De... — Nincs semmi „de'’. Megmondtam: már itt járnak a közelben. — A kitűzött idő szerint természetes igt kell lennie ... — Nemcsak a kitűzött idő szerint. Egy órával ezelőtt a kocsik elé ment az emberem. Az ő autójában rádióleadó van. Upitz „embere” Torp Sturmführer volt. Vagy húsz kilométerrel Karlsluste előtt találkozott a karavánnal. Torp kis terepjárója közvetlenül az országút mellett húzódó nyúlgátra kapaszkodott fel, s néhány perc — Tessék! — Torp eloltotta a cigarettát, s a terepjáróhoz ment. Ribin kiszállt, s végignézett a kocsioszlopon. Hosszú sorban álltak a teherautók az út jobboldalán. — Binder Hauptmann! — kiáltotta el magát. — Binder Hauptmannt hívja Paminger őrnagy, — adta tovább néhány hang. Néhány másodperc múlva már jött is az illető. Kezét' a pisztolytáskához szorítva szaladt Ribinhez. Percen volt az. — Szálljon be a vezérkocsiba, — mondta neki Ribin, majd suttogva hozzátette: — Vagy öt kilométer után állítsa meg a gépkocsioszlopot és hívjon engem. — Értettem. Ribin Torphoz sietett, Percev pedig felkapaszkodott a vezérgép sofőrkabinjába. Az első percek szótlanul teltek el a terepjáróban. Ribin— vigyázva, nehogy feltűnő legyen — szeme szögletéből figyelte, amint Torp a balkezét a kormány kér éken tartotta, a jobbal meg bekapcsolta a karosszériába szerelt rádióleadót, behangolta s jelentést mondott a mikrofonba: találkozott a gépkocsioszloppal. Kerimov rádiógrammjaiból az ezredes már ismerte Torpot. Az egyik utóbbi jelentésben az állt, hogy Torpot elfogták és sikerült őt megfelelően izolálni. S ez a hitlerista most mégis itt ül ő mellette, él és kutya baja sincs. Mi történhetett? Hol van Kerimov? Mi lehet vele? Minden rendben van? Egészen eddig nem lehetett kételkedni benne, hogy a megbeszélt terv szerint haladnak a dolgok. Ribin tudta,' hogy az este fél tízkor a gépkocsioszloppal kapcsolatban rádión leadott értesülést személyesen Aszker szerezte. No és most? Most mi van? Hiszen azóta eltelt több mint két óra!... És még egy: Kerimov most a rejtekhelynél van. Tehát együtt Upitzcal. De hiszen Torp is onnan jött. Hogy-hogy nem találkoztak? (Folytatása következik) múlva dübörögve húztak el mellette a csa- pottorrú, magasított oldalú dieselek. Üres volt mind. Torp pontosan harminc kocsit számolt meg. Miután elengedte maga mellett a teherautósort, Torp megfordult a terepjáróval, s a gépkocsioszlop után hajtott. Gyorsan utolérte a teherautókat, s azonnal előzött is. Amikor egyvonalba ért a vezérkocsival, intett a sofőrnek, hogy álljon meg. Az engedelmeskedett. A terepjáró kissé előbbre húzott, s szintén megállt. Torp azonnal kiszállt a kocsiból, s odament a teherautóhoz. A sofőr mellett egy éltesebb őrnagy ült. — Milyen kocsik ezek? — kérdezte tőle Torp, miközben kalapjához emelte a kezét. — Hová mennek? — Milyen felhatalmazás alapján kérdezi ön ezt? — kérdezte vissza az őrnagy. Torp előhúzta az igazolványát. Ribin — mert ő volt az — átvette tőle, megvilágította a zseblámpájával, belenézett, aztán visszaada. — Minden rendben — mondta. — Ezek különleges rendeltetésű gépkocsik. Karls- lusteba megyünk, valami fontos rakományért. Utasításra jöttünk, a.., — Upitz Gruppenführet utasítására? vágott közbe Torp. — Pontosan. — Akkor a továbbiakban énutánam jöjjenek. Nekem kell elvezetnem magukat a rakodás színhelyére. — Jól van. — Ribin cigarettát tett a szájába, s utána odanyújtotta a cigarettát Torp- nak is. — Nem gyújt rá, Sturmführer úr? — Köszönöm. Torp kivett egy cigarettát a tárcájából. Rágyújtottak. Jóízű volt a füstölnivaló. — Egyedül van a kocsiban? — kérdezte Ribin. — Miért kérdezi? — Megkérném esetleg, vegyen maga mellé. Éppen elég volt már ebben a skatulyában lötyögni. — 1106 TANULÓ kapott bizonyítványt tegnap délelőtt a Mt)M 500-as Iparitanuló-intézetében. — Közülük százan könyv- és tárgy- jutalomban részesültek, 90-en belföldön üdülnek, egyikük pedig külföldre utazik jutalmul. — 460 HOLDAT öntöznek az idén a drávakeresztúri termelő- szövetkezetben. A kertészeten kívül szántóföldi növényeket is öntöznek az új berendezésekkel a tsz tagjai. — TAPPENZCSALÖKAT von* nak felelősségre kedden délután fél 3-kor a pécsbdnyatelepi Széchenyi-aknán a társadalmi bírósági ülés résztvevői. — VASAK LESZ Pécsváradon június 24-én. — HÉTFŐN délután 6 órakor tartja XXII, tudományos ülését a Pécsi Orvostudományi Egyetem és Orvos- Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének tudományos szakosztálya. Az ülésen Kazimierz Ostrowski professzor tart angol nyelven előadást. — A PÉCSI Zeneoktatói Munkaközösség Június 25-én, kedden délután 6 órakor tartja évzáró ünnepélyét és a bizonyítvány- osztást. — Beiratás 27-én és 28- án a Leöwey Gimnázium 36. termében. Felvétel a dzsesszhang szerekre és ütőkre is. Részleteket az évzárón közöl a vezetőség. — A MOZIÜZEMI VÁLLALAT értesíti a közönséget, hogy a Park filmszínházban 24-től 26-ig az Asszony a telepen cimü film helyett technikai okok miatt a Mi cl néni két élete cimü film kerül bemutatásra. BALESETEK Szombaton reggel 5 óra 22 perckor Hetvehelyen a 34 éves Földes Imre gépkocsivezető motorkerékpárjával felbukott és agyrázkódással az 1. számú sebészetre került. 6 óra 51 perckor a Rózsa Ferenc utcai vasúti átjárónál Holczhauser János 54 éves pécsi lakos szintén felbukott motorkerékpárjával, mert eléje lépett Sárközi Márton S3 éves bükkös- di lakos. Mindkettőjük kar- láb- és hátsérüléseket szenvedtek. — Az I. számú sebészetre szállította őket a mentő. ms ORSI FERENC ;,T enkes kapitány”-- cimü tv-játékában, melynek fövő szerdán kezdődik a forgatása, Pécsi Ildikó, a Pécsi Nemzeti Színház tagja játssza az egyik főszerepet. A szereplők között egyébként olyan kitűnő színészekkel találkozunk, mint Zenthe Ferenc, Krencsey Mariann. A tv-játékot Fejér Tamás rendezi. — A MECSEKI NYÁR nyitóhangversenyét július 1-én, hétfőn este fél 8 órakor a Nemzeti Színházban rendezi az Országos Filharmónia. Műsor: Beethoven: in. Leonora nyitány, G-dur zongoraverseny és a VII. Szimfónia. Közreműködik; Zempléni Kornél, a Pécsi Filharmonikus Zenekar, vezényli: Klausz Prlngsheim (Tokió). Jegyek a Filharmónia jegyirodájában kaphatók. Színház tér 2. — A 12. sz. AKÖV (MÄVAtm értesíti az utazóközönséget, hogy június 23-tól a Haritányfürdőről ..7." jelzéssel Siklósra 19 órakor közlekedő, az ugyancsak „z” jelzéssel Siklósról Harkányfürdőn át Pécsre 22.05 órakor közlekedő, H arkányfü rdőről. Harkány vasútállomásra ,,f” jelzéssel 19.30 órakor, HaiJkány vasútállomásról. Harkányfürdőre 19.40 órakor közlekedő Járatokat részvétlen- ség miatt megszünteti, a Harkány vasútállomásról. 17.50 órakor Harkányfürdőre éh 18.10 órakor Harkányfürdőről, Harkány vasútállomásra közlekedő járatokat pedig „+”• jelzéssel, csak munkaszüneti napokon közlekedteti. — A MEGYEI KÖNYVTÁR közli olvasóival, hogy július 1- től 15-ig nyári szünetet tart. A szünet után az első kölcsönzési nap július 16. kedd. — TÄLALOKONYHAT kapott a komlói Kossuth-bánya, ahol félezer dolgozó étkezik. Néhány hónap múlva más bányaüzemeknél is felépül egy-egy új konyhát A