Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-21 / 143. szám
8 NAPLÓ m jCnit» XL ' A PVSK yersenyén j*** Hárman a legjobbak hősül Az idény egyik legérdekesebb sporteseményének ígérkezik a PVSK atlétikai versenye lllr^ y •: 11111 •í • fciP*' m : Kanizsai Edit, a Postás sokoldalú versenyzője is ott lesz a PVSK vasárnapi atlétikai viadáán. A PVSK vasárnapi országos atlétikai versenye az év egyik legérdekesebb sporteseményének ígérkezik. A legjobb magyar atléták pécsi indulása nemcsak az atléták táborát mozgatja meg, de a sportkedvelők érdeklődését is méltán kiváltja. A világ valamennyi részéről nap nap után érkeznek hírek, melyek az atlétika nagyarányú fejlődését bizonyítják. Üj csúcsokat jelentenek a Szovjetunióból, az Egyesült,Államokból, mind inkább magukra vonják a figyelmet a Kínai Népköztársaság versenyzői, de élet jelt adnak magukról az ébredő Afrika atlétái is. Voltak akik azt hitték, hogy a római olimpiai versenyek után megtorpanás következik be az atlétikában. Nos, alaposan tévedtek. A legutóbbi három esztendőben egész sereg világ- és Euró- pa-csúcs dőlt meg, nem egy olyan eredmény született, melyet a római olimpia előtt még hihetetlennek tartottak. De hát ki gondolta volna, hogy a rúdugrók az ötméteres magasságon is túljutnak, a diszkoszvetők a 65 métert ostromolják. A közép- és hosszútávfutásban az amerikai atléták és az újzéiandi futók megdöntik az európai na "Ságok legjobb eredményeit. A PVSK vasárnapi versenyén a legjobb magyar atléták között nem egy olyat találunk, akik világviszonylatban is a lesi óbbak közé tartoznak. Hármat bemutatunk közülök: KONTSEK JOLÁN érdemes sportoló, az U. Dózsa atlétanője. Eddig tíz alkalommal Javította meg a magyar női diszkoszvetöesuscot, legutoljára 1962-ben 55,53 m-re. Az 1961. évi szófiai Univer- siadén ezüstérmet, az 1962. évi belgrádi Európa-bajnokságon 52,82 méteres dobásával bronzérmet nyert. VARJÚ VILMOS, kiváló sportoló, a Vörös Meteor Közért atlétája. 19.02 m-res eredménnyel, 1962-ben Belgrádban súlylökésben Európa-bajnokságot nyert. KAZI OLGA érdemes sportoló, a MAFC atlétanője. A női 400 m-es síkfutásban 55.6-tal tartja a magyar csúcsot és 1962-ben a belgrádi Európa-bajnokságon a 800 m-es síkfutásban új országos csúccsal (2:05) bronzérmet nyert. A verseny rendezősége összeállította a viadal részletes műsorát. 13.30: Rúdugrás. 14.00: 110 m-es gát előfutamok, súly női, gerely férfi. 14.15: Férfi 100 m-es síkfutás idő előfutamok. 14.35: Női 100 m-es síkfutás időelőfutamok. 14.50: Magasugrás női. 14.55: 110 m-es gát döntő. 15.00: 400 m-es női időelőfutamok. 15.10: Férfi 100 m-es síkfutás döntő, diszkosz női, súly férfi. 15.15: Női 100 m-es síkfutás döntő. 15.20: 400 m-es gát előfutam. 15.35: 400 m-es férfi síkfutás időelőfutamok, távolugrás férfi, 15.55: 1500 m időfutamok. 16.10: 5000 m. 16.30: 400 m-es gát döntő. A legtöbben a férfi 100 méteres síkfutásra neveztek, 51 lesz az indulók száma. Egy-két szó a pécsiek nevezéséről. A rúdugrásban a Dózsa versenyzője Perlaki veszi fel a küzdelmet a legj óbbakkal. A TF színeiben indul a PVSK volt versenyzője, az igen tehetséges Gagyi. A 110 méteres gátfutásban Szécsei (PVSK), a női súlylökésben és diszkoszvetésben dr. Tóth Klári (PEAC) szerepel. A férfi gerelyvetésben a legutóbbi versenyen kitűnő eredményt elérő Wébel mellett Lukács, Füredi (PVSK) és Kellet mann (PEAC) indul. A 100 méteres és 400 méteres férfi síkfutásban Matis (PVSK) áll rajthoz. A fiatal vasutas versenyző ez alkalommal indul először 400 méteren. A 400 méteres gátfutásban Szécsei (PVSK) és Honti (Tanárképző), az 1500 méteres síkfutásban dr. Révész (PVSK), 500 méteren Jakabos (Dózsa), a 400 méteres női síkfutásban Bagi (PVSK), a női magasugrásban Kanizsai (Postás) lesz ott a rajtnál. Hazaérkeztek Romániából a Spartacus kerékpárosai A hétnapos romániai kerékpáros körversenyen az elmúlt évhez hasonlóan az idén is részt vettek a Pécsi Spartacus kerékpárosai. A Dévai I., Dévai II., Rajnai és Kozma II. összeállítású csapatot a Bp. Vasutastól kölcsönkért : or- váthtal erősítették meg a pécsiek. — Ebben az évben is igen erős mezőny állt rajthoz az 1100 kilométer távon megrendezett versenyen. 11 csapat rajtolt, köztük egy lengyel és egy bolgár. A magyar színeket a Pécsi Spartacus képviselte. Résztvett a versenyen a teljes román élgárda. — A románok igen jól felkészültek a versenyre — folytatta a tájékoztatást Fischer Ferenc, a Pécsi Spartacus Sportkör elnöke. A győzelmet a Román Hadsereg csapata szerezte meg, mi a negyedik helyen végeztünk. A külföldiek közül a lengyelek előztek meg bennünket. A harmadik helyen is egy román csapat futott be a célba. Egyénileg versenyzőink közül Horváth nyújtotta a legjobb te’iesítményt aki 5. volt az összetett versenyben. Jól kerekezett Dévai II. is, aki az első 10 közé verekedte magát. Két fiatal versenyzőnknek, Rajnainak és Kozma II-nek túl erős volt a mezőny. A második nap után elgyengültek, de dicséretükre legyen mondva, hogy nem au k fel a küzdelmet. A második napon ment legjobban versenyzőinknek. Nagyszebenben csapatunk győztesként futott át a célon. — Érdekes tapasztalatokat szereztünk. A leglényegesebb: a több napos versenyekre még jobban, alaposabban kell felkészülnünk, kerekeseinknek minél több nagy versenyen kell rajthoz állniuk, hogy megfelelő rutinnal rendelkezzenek. Rövid pihenés után most minden erőnkkel a Mecsek Kupára készülünk. Kozma I. is rendelkezésünkre áll már ezen a versenyen. Évadkezdés előtt Szegeden rendezik az úszó csb első versenyét Sport-napközi Komlón Dr. Révész Kdrötp, a vasutasok I középtávfutó reménysége vasár- ' nap bizonyítani szeretne a legjobbak között. SPORTHÍREK A megyei és NB in-as csapa- j tok játékosaiból állították össze J a szegedi ünnepi játékok alkal- j mával kiírt labdarúgó-tornára ké- ) szülő Pécs válogatott csapatot. A t hétközben, szerdán Mohácson meg j tartott első előkészületi mérkőzé-) sen mérsékelt teljesítményt nyúj- ) tott a csapat. ♦ \ Hétfőn, június 24-én, délután 4 s órakor a városi TST-n megbeszé- j lésre jönnek össze a pécsi sport- J körök vezetői, a sportszövetségek j elnökei, hogy megtárgyalják a j pécsi ünnepi sportnapok műsorát. < Az országos sportnapokkal e^r- j időben, augusztus 17., 18., 19. és) 20-án Pécsett is megrendezik a( sportolók napját. 1 Megkezdődtek a foglalkozások a Komlói Bányász sportnapköziben. A labdafúgópályát birtokukba vették a gyerekek. Csoportokra osztva hajszolják a labdát, másutt pedig a magasugrást gyakorolják. a pálya nyugati végén Cserháti Zoltán testnevelő tanár felügyeletével . a svéd- szekrényen mutatják be ügyességüket. Lent a salakpályán két csoport a labdarúgás titkaival ismerkedik. Versenyszerűen labdavezetési gyakorlatokat végeznek. Találkoztunk Sági Sándor testnevelő tanárral, aki a sportnapközi vezetője. Elmondta, hétfőn kezdték meg a tízhetes programot. Pintér József, a sportkör elnöke mondott rövid megnyitó beszédet, majd átadta a sport- létesítményeket a gyerekeknek. Az első napon felmérték a gyerekek testi adottságait. Megmérték súlyukat, magasságukat stb. A közel 300 gyereket csoportokba osztották. 12 egység alakult, három lány és 9 fiú. Lemérték valamenynyi gyerek eredményét 60 méteres futásban, távolugrásban és kislabdadobásóan. Ezt a táborozás alkalmával többször megismétlik, s a többi között ebből állapítják meg a gyerekek fejlődését. Különböző sportágak szerinti kiválasztás csak később történik, amikor már látják, hogy melyik gyereknek melyik sportághoz van legnagyobb érzéke. A sportnapközit úttörőtábor jellegűvé teszik. Minden foglalkozás zászlófelvonással kezdődik. Valamennyi csoportnak vezetője van, aki naplót vezet a gyerekek munkájáról. A következő sportágak szerepelnek a foglalkozásokon: atlétika, labdajáték, úszás, kerékpár, birkózás. Üszás és kerékpár foglalkozás még nem volt, mert a városi strand csak hétfőn nyit. A kerékpárok pedig valószínű szombatra érkeznek meg. Az indulás mindenesetre jól sikerült. Ha így folytatódik a munka, az eredmény nem marad el, hiszen a gyerekek lelkesen dolgoznak. Vasárnap rendezik meg Szege> den az I. osztályú úszó csapat- $ bajnokság első fordulóját. A na- ) zai és három fővárosi szakosz- j tály legjobb úszóin kívül rajtkőre \ állnak a pécsi versenyzők is. ; Mindkét pécsi úszószakosztály lel- {késén és nagy szorgalommal ké- j szülődött az úszóévad szegedi nyitányára. A Pécsi Spartacus úszó- szakosztálya feloszlott és a verj senyzők egy része az Urán SC> nél, más része pedig a Dózsánál l jár edzésre átigazolás nélkül. A { Tisza-parti úszóversenyen így csak j a Dózsa és az Urán SC úszói {képviselik a pécsi színeket. Vajon > mi újság a két úszószakosztálynál j évadkezdés előtt? A dózsásokat a Tanárképző Fő- } iskola úszómedencéjében találtuk > meg. Szigeti Lajos edző foglalko> zott a legjobb úszókkal, akik a j Szegedre induló keret tagjai. A > felkészülésről és az úszóévadról ! így nyilatkozott az edző: — A szakosztály felkészülése | jól sikerült, problémáink azonban ! szép számmal vannak az első for- • dúló előtt. Csapatunk Szegeden 1 5 tartalékkal tud csak kiállni. ) Bonyár kartörése, ősze Judit láb> törése még nem jött rendbe. Pó- J ka, Szilárd és Kiss-Iván pedig i egyetemi vizsgák miatt nem vehetnek részt a versenyen. Elmondotta Szigeti Lajos edző, a fiatalok a felkészülési időszakban sokat fejlődtek. Közölte a Szegedre utazó keretet. Férfiak: Abosi, dr. Perjés, dr. Barton, Já- rai, Kulcsár, Hasitz, Schmidt, Haraszti. Nők: Haraszti, Kármán, Abay, Poszek, Cziráki, Gillai, Ka- ponyi M., KaDonyi E., Schmidt. A pécsi úszók idei versenyévadja érdekes, változatos programot igér. Június 30-án a Dózsa országos meghívásos versenyt ren dez a Balokány-ligeti uszodában. Ekkor tesznek első ízben tanú- bizonyságot a hazai közönség előtt felkészültségükről a pécsi úszók. Július 6-án, 7-én kerül sor a CSB második fordulójára, majd a városi versen-" és az országos serdülő bajnokság következik. Ezután az országos ifjúsági és az országos vidékbajnokság, majd pedig az országos felnőtt bajnokság küzdelmeire kerül sor. Az Urán SC úszóinak felkészülése is sikerült. Az edzéstervet maradéktalanul végrehajtották. Náluk is már kialakult a Szegedre utazó keret. Fiúk: Hunyor, Gi- mesi, Tóth L., Tóth I., Abay-Ne- mes, Kovács J. Lányok: Tóth Zs. Szalai C., Szalai J.. Meződi, Szabó, Kisspapp és Fellner. Az uráno- sok is tartalékosán utaznak a Tisza-parti városba, mert közülük Baczoni Katalin hiányzik, aki érettségi vizsgái miatt nem vesz részt a versenyen. Télen-nyánon üzemelő Panelüzemhez telepített munJca- hellyd betonozó munkásokat felveszünk Brigádok is jelentkezhetnek. Bérezés teljesítménybérben, előnyös kereseti feltételekkel. Napi háromszori étkezés 7.30 forintért. — Szállást munkás- szállóban biztosítunk térítés ellenében. Jelentkezés ÉM. Bm. Áll. Építőipari Vállalat. — Pécs, Rákóczi út 54 sz. Munkaügyi osztály. Épületfa. cserép, kő, ajtó. cserépkályha eladó. Nagy Flórián utca 10 sz. ____________ ; H álóbútor, konyhabútor. félháló. szék- i rények, sezlonok. re- j kamié. főtől yók. ágy- betétek olcsón eladók. ■ Soókyéknál. Zsolnay j utca 1. ________________ E ladó egy új, sötét, j Pvitúros hálószoba- b tor. Uj-Mecsekalja, 6i épi 1 lépcső 6 em. 1. Eladó kifogástalan állapotban lévő P 70-es személygépkocsi. — Komló, Zrínyi u. 12 sz. .XmbruBéknál. _________ E ladó 828 n. öl korszerűen betelepített gyümölcsös házhely. .\z építés meg van kezdve. Vasútállomásból 200 méter. Érdek- :ődni Mari agyúd. Kossuth L. u. 4 vagy 24. Családi házak villanyszerelését vidéken is ’’álla Som. Székely. — Kossuth L. u. 56. sz. Telefon; 36-21. ________ n agy tükörállvány Weicfinger. Ber- i Utc* 4. I A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat fel I vesz ruhaipari speciál- gépek javításában kiválóan jártas műszerész szakembert TMK f műhelyébe azonnali hatállyal, kiemelt óra- bérreL Jelentkezés a vállalat igazgatójánál, Komló. Kossuth L. u. 21 sz. Szállást és ellá- tást biztosítani tudunk Pályázati hirdetmény 1 Faipari vállalathoz főmérnöki beosztásra jelentkezni lehet faipari mérnöki, vagy több éves üzemvezetői gyakorlattal, technikumi végzettséggel. Jelentkezéshez csatolni kell szakképesítést igazoló okmányokat, eddigi munkahelyt és beosztás felsorolását. Ajánlatokat ..Főmérnök” jeligére a kiadóhivatalba kell benyújtani 1963. június 25-ig. Eladó beköltözhetően új 4 szobás, összkomfortos kertes családi ház, melléképületekkel. gyümölcsfákkal. Pécs. Dobó István u. 34 sz. Budai vámnál. FELVESZÜNK karbantartó villanyszerelőt és száSításfcos rakodómunkásokat. Nap! h&romeaori étkezés 7.9# Ffr-ért. Vidékiek részére térítés étterében szállást biztosítunk Jelentkezés: ÄM. Bm. AH. Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs. Rákóczi út 94 szám. FELVESZÜINKS vizsgázott kazánfűtő, épület-bádogos, géplakatos, autogén-, villanyhegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat Bérezés teljesítménybérben. előnyös kereseti feltételekkel I Napi háromszori étkezés 7,30 forintért. — Vidékieknek szállást munkásszállóban biztosítunk térítés ellenében. — Jelentkezés: ÉM. Bm Á1L Építőipari Vállalat Pécs, Rákóczi út 54 sz. — Munkaügyi osztály Beköltözhető 2 szobás, (kertes magián- rendelkezésű családi ház eladó Havihegy 3. Eladó egy négy fiókos diófa, intarziás empire sublód. Bajcsy Zsi- linszky út 7 sz. Eladó egy 3400 km-t futott Pannónia. Érdeklődni 17 óra után Uj-Mecsekalja, Hajnóczy u. 14/c. é. m. em. 2. a. alatt. Körpáncélos, kereszthúros Ehrbaar zongora eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni lehet Kiss Lajos, József utca 6 Rzi alatt az esti órákban. Ugyanott egy nagy legyező pálma is eladó._______ A blakredőny készítését és javítását hat havi részletfizetésié vállal Sallai utca 39. Todenbier. APPOWIPDETE5EK összeadógép szalagos, leírós és kéziszorzó gép bérbeadó. Jókai u. 5. Dél-amerikai pézsma kacsa, nagytestű (néma) tenyész páronként is. kis kacsák is, tojás állandóan kaphatók. Torda u. 39. Házhely eladó, ikerházra (beépíthető. — Szigeti út 71'a._____ M odem konyhaberendezés. hálóbútor sez- lon. rekamié, hármasszekrény. ágyak, szék rények bútorfélék eladók. Molnár. Felsö- Vámház u. 2. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj- j eliszekrények, toalett tükrök, csőgamitúra. sodronyok, sezlonok, varrógépek, fotelok, konyhabútorok. előszobafal. asztalok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Bor 26 literes vételnél 16 Ft. — Ott Bélánál, Báthori u. 17. Feljá- rat a kertbőL _________ E ladó Boldizsár utca 2 sz. ház, részben azonnal beköltözhető, szoba, konyha pedig cserelakással. Autót vételárba beszámítok. Tüzifafürészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-01. György utca 6. Hajtókát felveszünk. ÉM. 5. sz. ÉPFU Váll. VH. Kirendeltsége. — Pécs. MajLáth u. 4. Eladó hálóbútorok. — ágyak, sezlonok. kom- bináltszekrény. sodronyok, matracok, hármasszekrény. toaletttükrök. éjjeliszekrények. rekamié. szekrények. Koltainál, Rá- kóczi út 48. ___________ K ertes családi ház gazdasági épületekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Gyár- város. — Gyöngyösi, István u. 12.___________ Hűvösvölgyben szőlő lakható énül-ette- e- adó. Érdeklődni: Damjanich u'.Ca 21, Fiatal sertések eladók Tettye utca 18 sz. Vállalatok, magánosok figyelem! Egyetemi városrészen házhelynek való terület 300 n. öl eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, — Kassa utca 6, vagy telefonon reggeli, esti órákban 32-63. _________ R ekamié. kombniáit- szekrény. hálószobabútor. konyhabútor, —< sublód. sodronyok, asztalok, vaskerítés, bútorfélék részletre el adók. Megyeri út 6. Szabó. Sürgősen házrész 3 szoba, mellékhelyiségekkel, 2 szoba mellékhelyiségekkel azon nal beköltözhető. — Sallaj utca 26. _______ V izsgázott kazánfűtőt és segédmunkásokat azonnal felvesz az Állatifehérje Vállalat Basamalomi út._______ R endes kislányt albérletbe felveszek elsejé- vel. Bajcsy Zs. út 22. Értelmiségi fiatal házaspár üres, esetleg bútorozott szoba albérletet keres. 8. 16. 30-ig. 37-65. Boros. Zongora eladó rövid fekete, kereszthúros, körpáncélos, ..Franz Oeser” és háztartás feloszlásból különféle holmik. Landler u. 2. Eladó egy szalagfűrész. rönkfa fürésze- lésére alkalmas 5.5 HP motorral együtt. Bau- er, bognár. Somberek. Trabant Limousine új szerű állapotban eladó Székely Bertalan u. 62 Eladó három és fél szeLes dunyha. két ágyterítő aljával, két pár új függöny, svájci grenadin. két neo barokk szék kanapé, két fotel, külön is. — Este 6—8-ig. Kossuth u. 79. udvarban .balra. Fekete* Pannónia éladó Uj-Mecsekalja, Ybl M. u. 4. IL em. 15. (Kis- vendéglő mellett). Eladó beköltözhető 2 szobás ház, 600 n. öl gyümölcsössel. Fécsúj- hegy. Koksz u. 821 Rudas László utca 17- es számú házrész be- I költözhetően eladó. — Két család részére I megfeleL ______________ V állalatok. kultúrin- ; tézmények! Két méteres filodendron olcsón I eladó. — Ujmeszes, I Frankel Leó u. 3 sz. Honig.________________ J ó állapotban lévő Volkswagen gépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető : Pécs. Ráké- czi út 10 sz. Kertes ház OTP-vel beköltözhetően éladó. Urögi fasor 50 sz. — Kovács-telep. Terta rádió beépített lemezj átszóval. lemezekkel eladó. Kun u- 5 sz. Mánya. Orvostanhallgató leány azonnal beköltözhető albérleti szobát, keres. Cím: Majláth utca 6. 3 szobás, modem, kér tes családi házam elcserélném belvárosi házért, vagy öröklakásért. „Egzisztencia” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ B alatoni nyaralóért és 3 szobás belvárosi lakásért elcserélném kertes, modern családi házamat. „Fenyves” jeligére Sallai u. hir- I detőbe._________________ H úszezer forintot ke- i resek életjáradékra, i vagy hosszúlejáratra. „Kétszeres fedezet” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiunk, BOGDANY JANOS csillés temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a a écsi Szén- bányászati Trösztnek és a Békeaknai vezetőségnek és dolgozóinak. A gyászoló család, szülei, testvérei, sógorai és rokonai. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiúnk és testvérem, KADAR FERENC építésztechnikus temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Komlói Építőipari Vállalatnak, Fodrász KTSZ-nek és barátainak. A gyászoló család. Akt olajfestmény, táskarádió (Turist) eladó Móricz Zsigmond u. 3. Magaslati úton épülő két szintes. 4 lakásos, két. ós félszobás társasházban egy házrész eladó. Telefon: 10-31. Harkányban kétszobás teakonyhás villa eladó Érdeklődni: József Attila utca 36. ___________ A zonnali beköltözhe- tőséggel eladó Katalin utca 1 sz. ház. Érdeklődni vasárnap és hétr- főn egész nap. más napokon reggel 9-ig. Mecseken, a Fenyvessorban házhely, megkezdett épülettel eladó. Érdeklődni: Zsigmond u. 13 sz. Kétszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Hl. Sarkantyú utca 6. Kovács-telep. __________ B ontásból — gerenda, szarufa, deszka léc. cserép, szőlődaráló, 2 hektós eladó. Felsővé mház u. 4L Cipők, szandálok, tartós festése arany és minden színre. Hóner bőrfestő. Tüzér utca 4. Idős nőt, vagy férfit eltartásra keresünk. Külön szobát biztosítunk. ;. Gyermekszerető” jeligére Sallai u. hirdetőbe. _____________ 1 3 ezerért kJs személy kocsi eladó. Semmelweis utca 3. Jó állapotban lévő Danuviát veszek. ,KP” jeligére Sallai u. hir- c' föc. Rácvárosnál. — fő út mellett 400 n. öl házhely £ladó. Éi kJ eklődni lehet Patacs, Fő út 11 sz. alatt. Férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. — Hőerőmű, Április 4. Gépgyár kirendeltsége. Általános gimnáziumi és VHI. általános iskolai végzettségű pécsi fiúkat felveszünk. Pécsi Kiskeresked elmi Vállalat. Rét utca 49 szám. Harkányi vfkendház, 2 szoba. előszoba, könnyű fizetési feltétellel eladó, vagy szőlőért elcserélhető. — Ady Endre u- 55. Szoba, konyhás lakást adnék ..Budai részen” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném egyszoba, konyha, éléskamra. — mellékhelyiségekkel lakásom, egy szép nagy szoba, konyha, éléskamrásra, belvárosban. — Pnohászka, Szigeti út 15.__________ I paritanuló leányt — vagy dolgozó nőt albérletbe felveszek. — Katalin utca 5. Jó állapotban lévő szik víz töltő gép eladó. Pécs, Miklós u. 7/2. Háromszobás. kertes családi ház azonnali beköltözéssel Engels u. 72-ben eladó. _______ E lcserélném PIK házban lévő 2 szoba nagy konyhás lakásomat hasonlóra vagy 1 szoba összkomfortosra. Marx út 5. 1. ajtó. — Bérces i.________________ F aredőny készítését és Javítását vállalom- — Rozboud. Tompa M. u. 26. Telefon: 18-61. — 299 mellék.____________ Elcserélném kettőszoba konyhás, előszo- bás, kertes, gazdálkodásra is alkalmas lakásomat. — kétszoba összkomfortosért. Lehet új-mecsekaljai is. „Megegyezünk egymással” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető egyszoba. konyha * éléskamra, présház — pince, 600 n. öl szőlővel eladó. Közép- Daindoi 91. Érdeklődni: Pálma u. 9. Férfi segédmunkást kőműves mellé felve-« szék. — Jelentkezés Zrínyi u. 6. Este 7—8 között. Családi ház 800 n. öllel azonnal eladó. Górcső ny, Petőfi u. 17 sz. Ugyanott gerendák is kaphatók. A Komlói Helyi- ipari Szolgáltató Vállalat felvesz ruhaipart speciál- gépek javításában kiválóan jártas műszerész szakembert TMK műhelyébe, azonnali hatállyal, kiemelt órabérrel. — Jelentkezés a vállalat igazgatójánál Komló; Kossuth L. Ui 2L SzáHást és ellátást tani totimfiű *
