Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-20 / 142. szám
6 NAPLÓ 1963. jrCNTOS SOL 1 Tavaszi első lett az NB I-ben a Bányász női kézilabda-csapata II legjobb magyar atléták Pécsett Mozgalmas hétvége a vörös salakon Gyenge iramú mérkőzésen — különösen a második félidei játéka alapján — a döntetlennek is örülhetett a Pécsi Bányász. Szamos tör kapura, de labdája a lelkes és jól védő győri kapus zsákmánya lett. PÉCSI BÁNTASZ—GYŐRI VASAS ETO 8:8 (6:4) NB I. női mérkőzés, Pécs, vezette: Búzás. Az első gólt a győriek dobták, aztán a pécsiek vették át a kezdeményezést és 3:l-es vezetésre tettek szert. Ezután ismét a győriek percei következtek, a félidő utolsó perceiben ismét feljött a Bányász. Szünet után sem változott lényegében a játék képe. A pécsiek gyengén védekeztek, körülményesen, lassan szőtték támadásaikat, ráadásul sokat idegeskedtek, s végül is meg kellett elégedniük a döntetlen eredménynyel. A Pécsi Bányász ezzel az egy ponttal is tavaszi első lett as NB I-ben. A pécsiek góldobói: Burai 2, Schmidtné 2, Szamos, Szittyáné és Szmolkáné 2. PÉCSI BÁNYÁSZ—GYŐRI VASAS ETO 18:8 (6:6) NB I. férfimérkőzés. Pécs, 860 néző, vezette: Weich. A két azonos stílusban játszó csapat találkozóját megérdemelten nyerte a pécsi együttes. Különösen a második félidőben játszottak jól és eredményesen a hazaiak. Ekkor a győrieknek mindössze két gólt sikerült lőniök. A Bányász nemcsak jól védekezett, de a támadásokat is gólokkal fejezte be. A Bányász kapusa Gulyáki kitünően védett. A pécsiek góldobói: Moór 6, Sudár 4, Árvái 4, Wébel 2, dr. Dombi 2. Torino-Vasas 2:1 (1:0) Az idei Közép-európai Kupában magyar döntö lesz; Vasas—MTK mérkőzés. TESTNEVELÉSI FŐISKOLA- PÉCSI V. METEOR 15:6 (6:4) NB IL női mérkőzés, Budapest. A bajnokságra törő főiskolások megerőltetés nélkül győzték le az idény végére formájában visszaesett pécsi csapatot. A Meteor góldobói: Somogyi 4 és Magóné 2. A hét végén mozgalmas napjuk lesz az atlétáknak. Nemcsak Pécsett, de vidéken is egymást érik a versenyek. Szombaton délután és vasárnap délelőtt a Tüzér utcai pályán rendezik meg a megyei ifjúsági és serdülő bajnokságot. Itt lényegesen több Indulóra számítanak, mint a legutóbb megtartott felnőtt bajnokságokon. Vasárnap délután a PVSK-pá- lyán a legjobb magyar férfi és női atléták adnak egymásnak találkozót. Az L osztályú csapat- bajnokság harmadik fordulójának versenyét a PVSK rendezi. Ott lesz az indulók között az Európa-bajnok Varjú, az olimpiai 3. helyezett Kulcsár és a tavaly Belgrádban bronzérmet nyert Kazi Olga és Kontsek Jolán. — Több mint 250 nevezés érkezett be hozzánk — tájékoztatott bennünket Verbőczi József, a PVSK vezetője. — Ilyen nagyszabású atlétikai verseny az utóbbi tíz évben nem volt Pécsett. Elindulnak a legjobb pécsi versenyzők Is, a nagy és erős mezőnyben már az is sikernek számítana, ha helyezésekhez sikerülne jutniok. — A nagyszabású viadal fa 2kor kezdődik a rúdugrással, majd utána egymás után peregnek a számok. A verseny utolsó számára, a 400 méteres gátfutás döntőjére fél 5-kor kerül sor. Az érdekesnek ígérkező sportesemény a Könnyebb edzést tartott a Szeged ellen készülő Komlói Bányász A Komlói Bányász labdarúgói szerdán délután könnyebb edzésen vettek részt a kökönyösi sporttelepen. Albert József edző külön rendelte ki a csatárokat és külön a védőket. Először öt-öt csatár játszott egymás ellen — vegyesen. Valamennyien nagy kedvvel mozogtak, és mindegyik játékos rúgott gólt. Az eredmény 8:8 lett. A játék érdekessége volt, hogy különösen Göncz és az átigazolásra váró Szőllősi volt elemében. A két csatár 4—4 gólt szerzett. A védők edzésén négy-négy Játékos állt egymással szemben a pályán. Hiányzott közülük Jera- bek és Komlói, mert mindkét játékos sérült. A Szeged elleni mérkőzés előtt nagyon biztató a komlói játékosok hangulata. Győzni akarnak a Tisza-parti csapat ellen. Iván József, a komlóiak tehetséges csatára egygolos győzelmet vár a vasárnapi mérkőzéstől. Társai nevében elmondotta, hogy valamennyien szeretnének javítani a hazai mérlegen, mert a komlói kék-fehér gárda a kökönyösi pályán bajnoki mérkőzésen még nem nyert a SZEAC ellen. Legutóbb is 2:2-es döntetlen született, azt megelőzően pedig a Szeged győzött l:0-ra. PVSK—Zalaegerszeg labdarúgó NB n-es mérkőzéssel ér véget. Villányi Nándor, a megyei szövetség főtitkára még egy érdekes atlétikai versenyről adott hírt. A járásokban vasárnap rendezik meg a Baranya Kupa első fordulóját. Bólyban Véménd, Mohács és Pécsvárad, Szigetváron Mágocs, Szentlőrinc és Csikóstöt- tös, Siklóson Sellye és Vajszló vendégszerepei a megyei I. osztályban. A n. osztályú versenyeket öt csoportban, a kiírás szerint Egerág, Villány, Baksa, Majs és Kaposszekcső rendezi. Még egy-két hír az atléták táborából: A Szigetváron rendezett járási serdülő atlétikai bajnokságon 80 versenyző vett részt. Minden számban sokan indultak és az eredmények is jók.voltak. Szigetváron jól dolgozik "a Járási Atlétikai Szövetség. Megyei csúcs marathoni futásban! A Komlói Bányász versenyzője, Szabó Imre, a Bp. Honvéd versenyén 2 óra 49 perc 08,2 mp idővel I. osztályú eredményt és új megyei csúcseredményt ért el a 42 kilométer 149 méteres távon. A régi csúcsot Gyenes, a PVSK versenyzője tartotta 3 óra 22 perc 50 másodperccel 1948 óta. A Leöwey Klára Gimnázium 4x100 méteres váltója Miskolcon nemcsak országos középiskolás bajnokságot nyert, de új csúcs- eredménnyel is gazdagította a megyei csúcslistát. Eredményük: 51,2 volt. Pécsi Dózsa—Szekszárdi Dózsa 6:1 (3:0) Szekszárd, 300 néző, vezette: Nagy. Pécs: Zengői — Bendes, Halasi, Csupák — Tölgyes, Rádi — Kovács I., Dunai I., Dunai II., Vári, Török. — A hűvös, szeles időben igen nagy kedvvel kezdtek a Pécsi Dózsa játékosai a kitűnő talajú pályán. „Olajozott” támadások gördültek a szekszárdi kapu felé. Az első gólt Vári úgy lőtte, hogy még a kifutó kapust is kicselezte. A gól után változatosabb lett a játék, de a pécsi csapat támadásai változatlanul sok veszélyt jelentettek. Különösen Dunai U. játszott jól és több veszélyes lövést küldött a szekszárdi kapura. Mégis a félidő másik két gólját Török szerezte. A második félidőben Danka lett a kapus, Kocsis elfoglalta helyét a középhátvéd poszton, Halasi lett a balfedezet, a csatársor pedig Vári, Dunai I., Rádi, Dunai IL, Török összeállításban játszott. Alábbhagyott a pécsi csapat lendülete, és a szekszárdiak is vezettek néhány támadást. A pécsi védelem azonban jól akasztotta meg ezeket a támadásokat. A második félidő góljait Török (2), és Vári lőtte. A hatadik gól után feljöttek a szekszárdiak, de Ungi 11-esét E heti totótippjeink L Győr—MTK Népsport Népszab. Népszava D. Na 1 X 1x2 1 X 1 2. Dorog—Bp. Honvéd 1 2 1 1 1 X 3. Salgótarján—Ferencváros x 2 1 x 2 2x1 x 2 4. Vasas—Tatabánya 1 1 X 1 X 1 5. Újpesti Dózsa—Pécs 1 1 X 1 X 1 6. Komló—Szeged 1 X 1 1 2 1 7. Debrecen—Szombathely 1 1 1 X 1 8. EVTK—BVSC X 2 1 2 2 1 x 2 9. Dunaújv.—Sz-fehérvár 1 1 1 1 10. B. Spartacus—Budafok 1 X t 1 1 1 X 11. SZVSE—Miskolc X 1 X 2 x 2 12. Ganz-MÁVAG—özd x 2 I xl I X'í 1 Danka kivédte. A szekszárdi „becsületgól” szerzője Dósai volt. A pécsi csapatból Csupák, Halasi, Dunai n. és Török játéka emelkedett ki. Az NB I. tartalékbajnokságért Yasas-P. Dózsa 3:1 (1:1) PVSK-pálya, 300 néző, vezette: Ligeti. Az első félidőben kiegyenlített volt a küzdelem. Ekkor inkább a Dózsa-tartalékok támadtak többet. A második félidő elején két gyors gól (egy 11-esből és egy szabadrúgásból) eldöntötte a találkozó sorsát. A lila-fehér csapat — amely csaknem teljesen védőjátékosokból állt — helyenként lelkes játéka nem vezetett eredményre, mert az ötösfogat a kapu előtt nem volt elég határozott. A fiatal Vasas-játékosok több tervszerű támadást vezettek Arnold kapujára. Góllövők: Bárfi 2, (egyet 11-esből) és Halmai, illetve Serédi. Jók: Bekő, Móricz, Halmai, illetve Hegyi és Serédi. wäv.%v.v.^.v.v.;.v.v.v«% Hajrá az NB ll-liea A PVSK labdarúgói az évad megkezdése előtt az NB I. B-be való jutást tűzték maguk elé. Sokáig úgy látszott, a PVSK célkitűzése sikerül. Aztán jöttek a meglepetések és most két fordulóval a bajnokság befejezése előtt már csak minimális esélye van a csapatnak a magasabb osztályba való iutásra. A PVSK mellett a Szállítók, a Budafok, a MÁV-DAC, az Oroszlányi Bányász és a Budai Spartacus csatázik az NB 1. B-be jutásért. Csak a Székesfehérvár, a Dunaújváros és a BVSC helye biztos már az NB I. B-ben. Szállítók 30 pont Budafok 30 „ MÁV-DAC 29 „ Oroszlány 29 „ Budai Spartacus 28 PVSK 27 ,, A hátrább állók kétszer otthon, a feljebb állók pedig kétszer idegenben játszanak. Idegenben: Szállítók: Cs. Autó, Dunaújváros, Budafok: B. Spartacus, Oroszlány, MÁV-DAC: K. Lombik, EV- TK. Otthon: Oroszlány: Kaposvár, Budafok. Budai Spartacus: Budafok, Mosonmagyaróvár. PVSK: ZTE, BVSC. Az MTK a KK-döntőben MTK—ZSELEZNYICSAR 1:0 (1:0) Góllövő: Azabagics (öngól). Azonnal az MTK lépett fel támadólag és a 4. percben már a vezetést is megszerezte. Mintegy 23 méterre a jugoszláv kaputól Bödör váratlanul lövésre szánta el magát és a labda Azabagicson irányt változtatva került a jobb felső sarokba (1:0), öngól. A második félidő nagy részében tíz emberrel játszott a jugoszláv csapat, mert Kapidzsics jobbfedezetet sorozatos sportszerűtlenségért a 61. percben a játékvezető kiállította. Az MTK többször került gólhelyzetbe, de a jugoszláv védelemnek sikerült utolsó pillanatban uáritania. Az eredmény maradt 1:0. így az MTK az előző mérkőzés (l:l-re végződött) összesített 2:l-es eredményével a KK-döntőbe jutott. Pécs válogatott—Mohácsi TE 2:0 (OK)) Mohács, 200 néző, vezette: Balogh. A mohácsiak nagy kedvvel kezd ték a játékot, és mintegy negyedórás fölényt harcoltak ki. Negyedóra eltelte után a pécsiek átvették a játék irányítását és formás támadásokat vezettek, ebben az időszakban kapura is veszélyesek voltak. A második félidő elején, két gyors pécsi gól után ismét a mohácsiak kerekedtek felül, enyhe mezőnyfölényt harcoltak ki, de a Jól játszó pécsi védelmet nem tudták áttörni. Több nézőt érdemelt volna ez a mérkőzés, mert mind a két csapat sportszerűen és jól játszott. Jók: Szmolka, Farkas I., Koch, Györkő, illetve Szendrő, Bárácz, Pleck és Reispach. A két csapat egyébként ebben az összeállításban játszott: Laki (Szmolka) — Ulrich, Lombo- si, Rózsa I., (Farkas I.) — Pintér Földi, Zombár, (Selymes) — Koch# Györkő, Tamás, Kovács, (Bakó). — Mohács: Szendő — Bárácz, Tern esi, Holeg — Rózsafi, Peszt -• Gyévai, Vidám# Pleck, Csanda* Reispach. Az ÉM Pécsi Epül-e tanyagfuva- rozó Vállalat felvesz vas* és fém- esztergályost, szerelőket, rakodómunkásokat Jelentkezés a Vállalat munkaügyi osztályán Pécs. — Megyeri út 50. Családi ház eladó — 30 000 Ft. SörgyárnáL Konyha, szoba beköltözhető. Kiskereszt u. 23 szám. _______________ F odrásznőt (perfekt) azonnali belépésre felveszek. Mizera, Pécs, Bajcsy Zs. út 3.______ ö röklakás két és fél szobás, azonnal induló társasházban 50 ezer készpénzzel átvehető. Telefon: 24-47. Veszek használt férfi félcipőt, műbőrkabátot gumicsizmát, férfi ruhát. esőköpenyt, bakancsot, szürke télikabátot. Holtai. Zetkin Klára u. 2. 493 n. öl szőlő egy- szobával eladó. Közép- Gyiikés 22. Érdeklődni Balogh József. Pécs Török utca 1. sz. — Víz van. Eladó egy 125-ös ezüst tankos Csepel. Boldizsár utca 2 sz. Egy Trabant Combi olcsón éladó. Érdeklődni: Könyök u. 4. 125-ös. lemenvüiás motorkerékpár eladó. — Uj-Mecsékalja, Körösi Csorna Sándor u. 10/b- HL em. 1. Garázs kiadó. Bartók Béla utca 12 sz. Eladó egy jó karban lévő női kerékpár. — Harangöntő utca 2/1. Hűvösvölgyben szőlő, lakható épülettel eladó. Érdeklődni: Dam- jamich u. 21.__________ K ertes családi ház, — gazdasági épületekkel azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Gyár- város. Gyöngyösi Ist- ván utca 13. Gépírás, gyorsírás, korrepetálását, tanítását vállalja szaktanár a nyári hónapokban is. Pécs. Móricz Zsig- mond tér 7. fszt. 2. Eladó hálóbútorok, — ágyak, sezlonok. kom- bináltszekrény. sodronyok, matracok, hármasszekrény. toalett- tükrök, éj j étíszeknények. rekamié, szekrények. Koltainál. Rá- kóczi út 48.___________ H ajtókát felveszünk. ÉM. 5 sz. ÉPFU Váll. VH. Kirendeltsége. — Pécs, Majláth u. 4. Hálóbútor, konyhabútor. félhálók, szekrények. sezlonok, rekamié, fotőlyök. ágybetétek olcsón eladók. Soókyéknál, Zeolnay utca 1. Befőzésre dunsztosQveget olcsó áron a MÉH vállalat telepein vásárolhat. Általános gimnáziumi és VHI. általános iskolai végzettségű pécsi fiúkat tanulónak és asztalosokat felveszünk. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Rét utca 49 szám. Veszek hálóbütort. — konyhabútort, garnitúrákat. egyéb príma bútorokat. Soóky. — Zsolnay u. 1. Eladó Boldizsár u. 2. sz. ház, részben azonnal beköltözhető, szoba, konyha pedig cserelakással. Autót vétel árban beszámítok. Ablakredőny készítését és javítását hat havi részletfizetésre vállal Sallai u. 39 sz. Todenbier._____________ H álószobabútorok. — szekrények ágyak, — éj j eliszekrény ek, toalett-tükrök, csogarai- túra, sodronyok, sezlonok. varrógépek, fotelok. konyhabútorok, előszobafal, asztalok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Modem konyhaberen- | dezés, hálóbútor, sez- lon. rekamié. hármasszekrény. ágyak szék rényék, bútorfélék eladók. Molnár. Félső- Vámház u. 2. _________ B alatonboglári villatelek eladd. Vftnczte. Jókai Mór u. 20. 2. ajtó.___________________ C sehszlovák tolmácsot (műszaki nyelv ismerettel) lakatos. hegesztő, festő szakmun kásokat és segédmunkásokat felvesz a Budapesti Bányagép és Bányavillamossági V. kirendeltsége. Pécsűj- hegy, Buzsáki Imre utca 18 sz.____________ T üzifaförészelés. Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. György utca 6, APPOMIBDETESEK Főzőlapok, tűzhelyek villanyszerelését azon- nalra vállalom. Szabó Imre, Székely Bertalan u. 16/a. TeL: 59-55. A mohácsi Uj Barázda Tsz tehenészetébe keres fejő dolgozóikat alkalmazotti vagy tsz- tag minőségben. Lakás biztosítva. Pályázati hirdetmény! Faipari vállalathoz főmérnöki beosztásra jelentkezni lehet faipari mérnöki vagy több éves üzemvezetői gyakorlattal, technikumi végzettséggel. Jelentkezéshez csatolni kell: szakképesítést igazoló okmányokat, eddigi munkahelyet és beosztás felsorolását. — Ajánlatokat „Főmérnök” jeligére a kiadóhivatalba kell benyújtani 1963. június 25-ig. Egy főbérleti szoba, mellékhelyiségekkel — Vasason június végére kiadó. „Csendes hely” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Magányos dolgozó nő keres különbejáratú szobát életjáradékért, vagy idősebb személy eltartásáért. „Pécsi” jeligére a Sal-lai utcai hirdetőbe. Üres albérleti szobát keres ßata1 házaspár egy gyerekkel. „Vadrózsa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. VÍZVEZETÉKSZERELŐKET. kubikosokat, segédmunkásokat azonnalra felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek Pécs. »»yam «. 2. A Bükkősdi Állami Gazdaság bük- kősdi székhellyel keres etff konyhavezető tort és egy szakácsnőt Képesítéssel rendelkezők jelentkezzenek a gazdaság főkönyvelőjénél. Fizetés megegyezés szerint. — Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Házhely eladó, ikerházra beépíthető. — Szigeti út 71/a. Szoba, konyhám, — mellékhelyiséggel — el cserélném hasonlóra megegyezéssel. Kisbol- dogasszony utca 16. Elcserélném szigeti részen egy szobás, modem első emeleti, két előszobás utcai, kony- hás. kertes lakásomat garzonra. „Megegyezés” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Eladó belvárosi kertes családi ház. „Kényelmes”- jeligére Sallai utcai hirdetőbei Nyugdíja« nőt kétéves kisgyermek mellé felvennék. — Fehér tűzhely olcsón eladó. Móré Fülöp u. 8 sz. Elcserélném új-me- csekaljai modern, — másfél szoba, öeszkom fontos lakásomat, belvárosi kettőszoba össz komfortosért vagy szigeti részen megegyezéssel. 4, Petőfi” j elígérő Sallai utcai hirdetőbe. _____________ G azdasági épület lebontásra, vidéken eladó. Érdeklődni: 26-00 telefonon._____________ N ehéz fizikai munkára gépkocsirakodókat veszünk fel. Fizetés órabér + teljesítménybér Jelentkezés Légszesz- gyár utca 30 sz. alatt. Panni robogó eladó. — Ugyanott gyermek kerékpárt vennék. Cím: Siklósi u. 102 sz.______ D anuvia motorkerékpár újszerű állapotban eLadó. „Alkalmi vétel” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._____________ 6 37 n. öl szőlő sok gyümölcsfával, épülettel Diós dűlőben eladó Érdeklődni: FelsőVámház u. 43. szám. Telefon: 48-65.________ U j családi, házban szu terén kiadó megegyezés szerint. Ugyanott női és férfi kerékpár eladó. Kertváros. Kertész út 12.____________ P anni robogó kifogástalan állapotban eladó Tel. Magyarhertelend, 10.________________________________ Különbejáratú bútorozott szoba szolid dolgozó nők részére július 1-től kiadó. Vas Gereben utca 90. ______ K eresek falun házat Bérben lehet föld is, vagy öregek gondozása, beköltözhető lakással. Később vétel is lehet. Vonat, vagy buszjárat legyen. — „Vidékre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanya, anyós, nagyanya, ÖZV. CSÁSZÁR IST- VÁNNÉ 86 éves korában elhunyt. Temetése 21-én, pénteken fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem SÁRDI GYULA nyugdíjas, június 17-én 62 éves korában elhunyt. Temetése 21-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó feleség, édesanya, testvér BALA TIN CZ VEN- DELNÉ GÖBÖLÖS KAROLIN, Június 18-án, 64 éves korában elhunyt. Temetése pénteken 2 órakor tess a központi temetőben, j A gyászoló család, j köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a MÁV párt- és szakszervezetének* és mindazoknak, akik szeretett halottunk, PÁRTAY ÖDÖN nyugalmazott MÁV főfelügyelő ham-< vainak temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztozkodtak. Külön köszönetét mondunk a MÁV zenekar tagjainak, valamint a Temetkezési Vállalat dolgozóinak a szép rendezésért. A gyászoló család« Köszönetét mondunk mindazoknak, akik forrón szeretett fiam és férjem, DOLMÁNY JÁNOS elhunyta alkalmából mély gyászunkban együttérzésüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Porcelángyár, a Talajkutató Vállalat és a Pécsi Fodrászipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak felejthetetlen fiam barátainak és ismerőseinek, a temetésen való részvétükért, a koszorúk és virágok küldéséért. Dolmány-család. Egy kisméretű tranzisztoros magnetofont megvételre keresek. — „Magnó”- jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Nyaraló Alsó-Béla- telepen 2 szoba, konyha, villanyfőzővei. hat fekvőhellyel július 20.» ig kiadó. Tél.: 44-02. Elcserélném családi házamat 140 n. öl kerttel, belvárosi házrészért, öröklakásért, vagy lakásért. Móré Fülöp u. 21 sz, ________ M osógépjavító: Rákóczi út 45. — Telefon: 26-48. Javítások mindenkor garanciával. Zündapp motorkorék- pár eladó. _____________ E lcserélném háromszo bás, hallos, személyzetis, összkomfortos lakásomat ketőszobásért és egyszobás összkom fort vagy komfortosért József utca 20,________ M egbízható nyugdíjas asszony beteg-gondozást vállal napi 5—6 órát vagy éjszakára. Ugyanott új petrofor 35 literes főző olajjal együtt 180 Ft-ért eladó Telefon: 52-38* Kertes családi ház beköltözhetően eLadó. — Tor da utca 20. Szentképet. otej festményt, fényképeket 1 e gszebben, legolcsóbban keretez Poszák képkeretező. Bem u. 16 sz. Faredőny készítését és javítását vállalom. Rozboud. Tompa M. utca 26. Tel.: 18-81 — 299 mellék. ____________ C secsemőt vagy kisgyermeket gondozásra vállalok. „Nagymama helyett”* jeligére Sa>- lai utcai hirdetőbe. Kifogástalan 440 Skoda eladó. Megtekint- hető: Szabadság u. 28. Droh oka biztos hatású tyukszemirtó 3.60- ért Vidákovtes drogériában. Doktor Sándor U. 96. Férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. — Hőerőmű, Április 4. Gépgyár kirendeltsége. Eladó esdi gyermek tricikli, fehér márvány lap 110x60. vitriné« konyhagarnitúra, világos félháló olcsó ár* ban. Hőgyes Endre u- 16 szám. Tünde motorkerékpárt veszek. Ajánlatokat „Használt*5 jeligére a Sallai utcai hirdetőbej Eladó 3 szoba, ossz-* komfortos -f szu terén ban egy szoba, konyha mellékhelyiségekkel, kertes családi ház. —* Két nagyméretű szoba konyha lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni lehet Jászai Mari u. 27. de. 10—18 óráig. Cipők, szandálok tartós festése arany és minden színre. Hón er bőrfestó. Tüzér u. 4. Kertváros, Egressy út 19 szám egy házhely eladó. ___ L akásába légfűtő berendezést. vasszerkezetű kandallót készít; javít Friedrich Rákó- czi út 37. Tel.: 23-87. 402-es Moszkvics rá-*» dióval eladó. Telefoni 21-23.
