Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-17 / 140. szám
6 NAPLÓ 1963. JÜNTUS 18. Befejeződött a finn gazdasági küldöttség magyarországi látogatása Vasárnap elutazott Budapestről az a 89 tagú finn gazdasági küldöttség, amely a Magyar Kereskedelmi Kamara vendégeként egy hetet töltött hazánkban. Lemondott Ben Curion izraeli miniszterelnök Hivatalosain közölték, hogy David Ben Guriom izraeli miniszterelnök benyújtotta lemondását. A miniszterelnök elhatározását „személyes körülményekkel” indokolta. A 76 éves politikus „általános kimerültségre” panaszkodott. Lezuhant egy román repülőgép Békés- sámson és Tótkomlós között Vasárnap délelőtt Tótkomlós és Békés Sámson között lezuhant egy román utasszállító repülőgép. A .szerencsétlenség okainak kivizsgálására Budapestről szakbizottság érkezett a helyszínre. „Kurdisztánban ömlik a vér" Moszkva, (TASZSZ) A Rnasznaja Zvezda hétfői száma cikket közöl az iraki uralkodó köröknek a' kardok ellen indított irtóháborújéröl. A Kurdisztóniban ömlik a vér című cikk szerzője: Aüekszandx Sztupak megállapítja: A világközvélemény felháborodással fogadta a hírt, hogy az iraki uralkodókörök felújították á háborút a kundok ellen, akik az iraki lakosságnak csaknem egynegyedét teszik ki. A Bagdadból étkező hírek arra mutatnak — írja Sztupak —, hogy IS. iraki kormány Kurdisztánban a lakosság tömeges megsemmisítésének, a faj irtásnak és a felperzselt földnek a taktikáját folytatja; „Az Irak északi részén folyó hadműveletek méginkább kiélezik az országban lévő amúigyis feszült helyzetet, feszültebbé teszik a légkört az egész Közép-Keleten, sok ezer teljesen büntetlen ember kiirtásához vezetnek. E véres események egyedül azoknak az imperiafcta köröknek játszanak a kezére, amelyek különösen érdekeltek abban, hogy ellenségeskedést szítsanak az Arab-Keleten. Az iraki hazafiakkal való véres leszámolás, a békés kurd lakosság kegyetlen kiirtása haragot és felháborodást kelt a Szovjetunió népeiben. A szovjet emberek mélyen együttérez- nek az iraki néppel és teljes támogatásukról biztosítják azt Új felmelegedési időszak kezdődött Már csak szórványosan lesznek záporok, zivatarok A hétvégi időjárást a gyakori záporok, zivatarok, s a szinte koratavaszias hűvösség jellemezte. Szombaton, a délutáni órákban is alig 20 fokig emelkedett a hőmérők higanya, a Balaton-vidéken 19, a // SZÍNHÁZ \Mm A PÉCSI RADIO 1963. június lü-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: A tűzpróba. Vidám jelenet. (Ismétlés). Fúvószene mindenki kedvére. 18.00: Hírek. 18.05: Zenélő levelezőlap. 18.35: Tudósítóink jelentéseiből. 18.40: Fényes Szabolcs operettjeiből. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Dalok és hangszerszólók. 19.30: Dél-dunántúli Tükör. — A Pécsi Rádió művészeti folyóirata. VI. évfolyam, 12. szám. Szer- ceszti: Debitzky István. A tar- .ialpmból: Egy óra a szekszárui aéri Balogh Ádám Múzeumban. Veress Endre bányászdalának tpftihutatója alkalmából. — Beszélgetés Fülep Ferenccel, a Nemzeti Múzeum főigazgatójával. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A nadrág (este 7’-órakor). Táj színház: Liliom (este 8 órakor); Bonyhádon. MOZI: Park: Mr. Hobbs szabadságra megy (4, negyed 7 és fél 9 órakor, szeiesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben. Petőfi: ítélethirdetés csütörtökön (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Ellopták a hangomat (fél 5, fel 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 63/11. világhíradó, Történelem és legenda. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Napfény és árnyék (7 órakor). Építők Kultúrotthona: Szerencsés Tóni (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Séta a nárciszok körül (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Dandin György (7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas H.): A bérgyilkos (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Boly): Huszár^- kisasszony (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szeretlek élet (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Mindennap élünk (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Szerelem és fecsegés (fél 9 órakor, szélesvásznú). Börzsönyben 17 fokos maximumokat mértek. Az erős lehűléssel párhuzamosan az egész országban voltaik kisebb többnyire zivataros esők. a lehullott csapadékmennyiség azonban csak néhány helyen haladta túl az 5 millimétert, Hazánikban hétfőn új felmelegedési időszak kezdődött. Néhány kisebb zápor, zivatar ugyan még volt. de a hőmérsékleti maximumok így is 24— 25 fokig emelkedtek. A keddi kilátások még jobbak: a Meteorológiai Intézet központi elő rejelző osztályán közölték, hogy eső már csak szórványosan lesz, a nappali hőmérséklet kedden általában 23—26. a déli megyékben 27 fokig emel- | kedíik. I az igazságos harcot, amelyet a kundok nemzeti jogaikért vívnak”. * Mint Londonból jelenti a TASZSZ, a' Sunday Express részletesen foglalkozik a kur- dok ellen indított hadműveletekkel. A lap elmondja, hogy az iraki légierők rakétákkal semmisítenek meg kurd falvakat és Napalm bombákkal gyújtják fel a termést. Az úgynevezett nemzett gárda terrorlegényei százával gyilkolják le a kurd nőket és gyermekeket. Sok elfogott kurdot lábúiknál fogva kötnek fel és korbáccsal verik őket Ha ilyen esetben némelyik asszony kiáll férje védelmében, őt is félholtra verik; A nemzeti gárda bandái tankok fedezete mellett segítettek a kormánycsapatoknak abban, hlogy egész falvakat töröljenek el a föld színéről. A lakosságot a mezőre haj- ^ tották, ah«l agyonlőtték őket, utána pedig felgyújtották a lábonálló vetéseket. A vetéssel együtt szenesedtek el a kivégzett kurdok hullái. Sok faluban elkobozták a traktorokat és a mezőgazda- sági felszereléseket, így a lakosságnak nincs mivel megművelnie földjét A Sunday Express végül megáttiajpítja: „Az irodai kormány általi közzétett hivatalos adatok értelműében június 13- án 165, 14-én pedig 300 kurdot lőttek agyon. Mivel azonban a csapatoknak hadbírósági ítéletre sem kell várniuk, és tetszésük szerint végezhetnek bárkivel, az említett adatok egyáltalán nem teljesek, az áldozatok valódi száma jelentősen felülmúlja azokat": Felveszünk KARBANTARTÓ VILLANYSZERELŐT és szállításhoz RAKOÖÓ MUNKÁSOKAT Napi háromszori étkezés 7,30 forintért. Vidékiek részére térítés ellenében szállást biztosítunk. Jelentkezés: ÉM Bm. All. Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 54. szám. Télen-nyáron üzemelő PANEL ÜZEMHEZ telepített munkahellyel BETONOZÓ MUNKÁSOKAT FELVESZÜNK. Brigádok is jelentkezhetnek: Bérezés teljesítménybérben, előnyös kereseti feltételekkel. Napi háromszori étkezés 7.30 forintért. Szállást munkásszállóban biztosítunk térítés ellenében. Jelentkezés: ÉM. Bm. Áll. Építőipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 54. szám. Munkaügyi osztály. Hogy is volt Szegeden? SOK vitára adott okot a két ellentétes félidő. A való igazság az, hogy fáradtak voltak mind a két csapat játékosai. Bár a mezőnyben — úgy látszott —, hogy a szegediek frissebben mozogtak, de a kapu elfrtt elfogyott a tudásuk. A pécsi fiúk passzai rövidek és pontatlanok voltak. El a labdát, lehetőleg minél kevesebbet futni — mi más, ha nem a fáradtság jele. Egy félidőt végigjátszottak és a közönség négy gólt is láthatott. Azt sem lehet mondani, hogy potyagólokat, mert a két pécsi gól friss I támadásból, Rádi szép kapufájából, Vári szemfülességéből és Dunai I. robbanékonyságából született. A szegediek gólját is gyorsaság szülte. Nemes kijátszotta Kocsist és védhetetlenül lőtt a hálóba. A második gólnál menthetett volna a védelem, már-már úgy látszott, hogy pengői eléri a labdát, de azután mégis mögéje hullott és Polyvás a hálóba fejelt. ES A NÉGY GÓL UTÁN nem történt semmi. Hacsak az nem, hogy Dunai II. nyolcszor (8) elfutott, faképnél hagyta a védelmet és azután gyatrán a kapus kezébe gurított vagy lőtt. Fáradtságról panaszkodtak a játékosok és erről szólt Balogh Sándor edző is a mérkőzés előtt. Balszerencsés volt már a szegedi út is. Elromlott a kocsi és több órát vártak az országúton. Ez sem Jelentett pihenést a fiúknak. Orczifalvi, a szegedi edző Pécset tartotta esélyesnek a mérkőzés előtt, hivatkozott a tavasz- szal öszegyűjtött pontokra, csa- .patunk jó szereplésére. A mérkőzés után, csak egv pillanatra állt meg és ennyit mondott: Látta a meccset, ítéljen belőle! A MÉRKŐZÉS DÖNTETLENT HOZOTT, ami elsősorban a Szeged számára kecsegtető, a pécsiek győzelemmel is i.aza utazhattak volna. Egy azonban biztos, hogy -viár korántsem olyan gólképtelen a csatársor, mint ko- 1 rábhan, amikor a döntetlenjeinket a 0:0 jelentette. A Honvéd, majd pedig a Szeged elleni döntetlen is két lőtt góllal végződött. A Dózsa — és ezt látni kell a szegedi mérkőzés után is — soha még ilyen jól nem állt az N3 I-ben, mint jelenleg. Ennyi pontot és ilyen kedvező gólarányt még nem tudott felmutatni. Az is igaz — és ez nemcsak a szurkolók, hanem Balogh edző véleménye is —, hogy több van a csapatban és ha egy kicsit is kijön a lépés, sokkal előkelőbb helyet foglalhat el a tabellán. Ehhez még csak annyit, hogy a tavaszi eredmények alapján a második helyen áll a Dózsa. Kár lenne, ha ezt a jó helyezését és a szurkolók előtt is kiharcolt — és nem érdemtelenül kiharcolt presztízsét — az utolsó mérkőzéseken elveszítené a csapat, GALDONYI BÉLA Ifjúsági egyéni bajnokság a tekézöknél A bajnoki év tavaszi fordulójának befejeztével máris újabb erőpróbára készülnek a baranyai te- kézők. A legfiatalabb korosztály egyéni bajnoksága zajlott le az Epítök-pályán. Az eredmények a vártnak megfelelően alakultak, kimagasló eredmény nem született. Eredmények: 1. Berta (Pécsi Bányász) 407, 2. Ludas (PVSK) 403, 3. Nagy (Szikra) 391, 4. Kis (Szikra) 388, 5. Labdovszki (Kesztyűgyár) 377. A Pécsi Kinizsi csapata Budapesten szerepelt az országos jellegű Sörös-kupában. Az NB I-es Újpest, FTC és a hazai Kőbányai Kinizsi mögött a negyedik helyen végzett. Női csapatok Is részt vettek ezen a találkozón és Itt a hazai csapat szerezte meg az első helyet. Eredmények: női csapatban: 1. Kőbánya 2131, 2. Nagykanizsai Kinizsi 2056. Eredmények a férfiaknál: 1. Újpest 2601, 2. Kőbányai Kinizsi 2518, 3. FTC 2490, 4. Pécsi Kinizsi 2381, 5. Sopron 2318. A megyei bajnokság tavaszi fordulójában az utolsó mérkőzésekre került sor. A Pécsi Bányááz —Pécsi Kinizsi mérkőzésen a vendégek szerezték meg a győzelmet. Nagykanizsáról is győztesen tért haza a Közlekedés. Nagyarányú vereséget szenvedett a BTC és a PVSK. Eredmények: Pécsi Kinizsi—Pécsi Bányász 5:3, 2443:2439, Várdai I. 448, Gimesi 430, Pécsi Közlekedés—Nagykanizsai Bányász 5:3, 2455:2420, Véber 426, Szerdahelyi 420, Kesztyűgyár— PVSK 7:1, 2487:2387, Kardos 435, Horvatlcs 440, Lovászi Bányász-. BTC 6,5:1,5, 2394:2383, Ság 439, Is- tokovics 417. Kézilabda NB 1. . állása NOk 1. Bp. Spart. 11 8 1 2 90: 54 17 2. P. Bányász 10 8 1 1 74: 52 17 3. Csepel 11 7 2 2 72: 52 16 4. FTC 11 7 1 3 69: 43 15 5. Goldberger 11 6 1 4 64: 51 13 6. Gy. Textiles 11 6 — 5 81: 79 12 7. BRESC 11 5 1 5 45: 55 11 8. VM Közért 11 4 1 6 43: 54 9 9. Bp. Postás 11 2 2 7 53: 60 6 10. D. Dózsa 11 3 — 8 55: 68 6 11. Győri ETO 10 3 — 7 46: 62 6 12 Makó 11 — 2 9 45:107 2 Férfiak: l. Bp. Honv, 11 9 1 1 217:164 19 2. Martfű 11 6 2 3 177:152 14 3. Győri ETO 10 6 2 2 160:136 14 4. Bp. Spart. 10 7 — 3 149:129 14 5. U. Dózsa 11 6 1 4 184:175 l.i 6. FTC 11 5 — 6 178:163 19 7. Elektrom. 11 5 — 6 139:157 10 8. P. Bányász 10 4 1 5 148:161 9 9. Bp. V. M. 11 4 — 7 171:182 3 10. D. Dózsa 10 3 1 6 175:182 7 11. Csepel 11 3 — 8 138:191 S 12. Vasas 11 2 — 9 143:187 4 mérkőzésekét szerdán játsszák Pécsett. Ma délután a Pécsi V. Meteor női együttese Budapesten a Testnevelési FőJskolával játszik NB il mérkőzést. A Bükkös dl Állami Gazdaság bük- kösdi székhellyel keres Ifi koíiyiiavezető aíiniinisztrá- tori és 1 fő Képesítéssel rendelkezők jelentkezzenek a gazdaság főkönyvelőjénél. Fizetés megegyezés szerint. — Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. A mohácsi Uj Barázda Tsz .tehenészetébe keres fejő dolgozókat alkalmazotti vagy tsz- tag minőségben. Lakás biztosítva. _______ K omló, DávidföLd. — Orosz Gyula u. 52 sz. ház eladó._____________ P ályázati hirdetmény! Faipari vállalathoz főmé möki beosztásra jelentkezni lehet faipari mérnöki, vagy több éves üzemvezetői gyakorlattal. technikumi végzettséggel. — J elentkezéshez csajtól ni kell: szakképesítésigazoló okmányokat eddigi munkahelyet. és beosztás fel sorolását. Ajánlatot: ..Főmérnök” jeligére a kia-dóhivatalba kell benyújtani 1963. júPécs. Felszabadulás u. ] 9 sz. ház lebontásra j eladó. Érdeklődni le- | hét Kistótfalu, Kos- suth u. 31 sz. alatt. Ablakredőny helyszínre szállítva, felszerelve, minden méretben kapható. Orsolya u. 10. 1 Pécsi Közlekedési Vállalat azonnali belépésre keres GÉPKOCSI- I VEZETŐKET. Jelentkezés: Bacsó Béla u. 4 sz. Modern kocnyhaberen- dezés, hálóbútor, sez- lon rekamié. hármasszekrény, ágyak, szék rények, bútorfélék — eladók. Molnár. Felső- Vámház u. 2. _________ R égi festményeik, — Markó Károly, varrógépek. bútorfélék eladók. József u. 42. Anyagi hozzájárulás mellett társat keresek. Üzlethelyiség van József utca 42._______ A blakredőny készítését és javítását hat havi részletfizetésre vállal Sallai utca 39. Todenbier._____________ P écsi Dohánygyár — megbízható vagyonőrt alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon___________________ L akásért nagyszoba, konyhásért idős nénit eltartanék. Megegyezés szerint. Zsolnay utca 1. Soöky. Gépkocsivezetői jo gosítvánnyal rendelkező vizsgázott rakodógépkezelőt és gyakorlattal ren delkező tehergépkocsivezetőket, anyagkiadókat felvesz a 12 sz. AKÖV Pécs. Rét utca 43 sz. Kétszemélyes rekamié eladó. Köztársaság tér 8. (volt Aponyi tér). II. emelet 12._________ H álóbútor, konyhabútor, félhálók, szekrények, sezlonok rekamié. fotőlyök ágybetétek olcsón eladó. — Soókyéknál. Zsoüiay V. utca 1._____________ V eszek hálóbútort, — konyhabútort, garnitúrákat, egyéb príma bútorokat. Soóky, — Zsolnay V. u. L_____ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Díjtalan tervezés. Alsó- Balokány u. 41._______ V eszek (használt női gyermek és férfi ruhákat. Kossuth Lajos utca 30. Josztné. A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat felvesz ruhaipari speciál- gépek javításában kiválóan jártas műszerész szakembert TMK műhelyébe, azonnali hatállyal, kiemelt órabérrel. — Jelentkezés a vállalat igazgatójánál Komló, Kossuth L. u. 21. Szállást és ellátást biztosítani tudunk. Beköltözhető családi ház cserével vagy megegyezéssel eladó. Felsőhavi u. 19/2. Szántó 718 n. öl, patak határolja, kertészetre kiválóan alkalmas, a Tulipán csárdánál eladó. Érdeklőd- nj Felszabadulás u. 1. Eladó 150 db. 30 3.5 mm-es parketta. Bul- gár u. 5. Este fél 8 óra után. __________ C saládi házak villany- szerelését vidéken Is vállalom- Szabó Imre. 1 Székely Bertalan u. I 16/a, Telefon: 59-55. i APPOHIBDETESEK Férfi SEGÉD. MUNKASOKAT felveszünk. — Hőerőmű, Április 4. Gépgyár kirendeltsége. Tenyésztésre alkalmas nagy anyanyulak el- adók. Tiborc u. 12. Világos, fényezett hálószobabútor új matracokkal. ovális nagy szentkép, állófogas, — agancsfogas, 30 literes véndő. konyhaasztal eladó. Vas Gereben utca 57.________________ Beköltözhetően eladó kétszobás, 402 n. öl kertes családi ház.. — Újhegy. Deák Ferenc utca 120. _________• E lcserélném budapesti 2 szoba, hallos, összkomfortos, fő bérleti lakásomat pécsi 4 szobásért, vagy 2x2 szobásért. — Érdeklődni: hétköznapokon: 7—15 óráig. a<Ki9, 52 mellék, Eladó keveset használt Csepel süli yosztás varrógép és egy feles gyermek kerékpár. Uj meszes. Fekete gyémánt tér 8. n. 1. Eladó új sötét, politúrozott hálószobabútor, magas üvegajtó, összecsukható vaságy Hunyadi János u. 1. Beköltözhető ház eladó KisboMogasszony utca 31 sz. 2 szoba, konyha, kamra, előtér pajta és pince. Bővebbet: Zsigmond u. 10 sz. _______________ B alatönmáriafürdőn 220 négyszögöl vüLa- telek eladó, parti köz mű vési tett. állomás 5 perc. Pécs. Fejér, — Munkácsy u. 4.. Tel.: 46-21.___________________ A ut ótakaró külf öld i. príma állapotban el- j adó. Pécs. Légszesz- ; gyár utca 13 sz. Kifogástalan 440 Skoda eladó. Megtekint- hető: Szabadság u. 28. Megye utca 2 sz. ház felerésze havi 700 Ft életjáradékra eladó. — Egy vagy kétszoba összkomfortos lakáscserével elfoglalható. Tárgyalni: Zsolnay u. 1. Bútorüzletben. Eladó családi ház. 2 szoba, konyha, gazdasági épülettel, nagy kerttel, vagy pécsi hasonlóra elcserélhető. Hotsszúhetény. Or- mándi _ út 5 sz. _______ V illanyszerelést, családi ház, tűzhely, rezsó, vidéken is azonnalra vállalok. — Szabó József, Aradi vértanúk útja 51. Telefon: reggel 8-ig, délután 6 óra után 46-54.____________ J ó állapotban lévő IZS 350-es motorkerékpár eladó. Berényi, Uj-Mecsekalja. 39 Dán dár u. 8/d. Érdeklődni este 6 óra után.______ S zorgalmas, leinformálható házaspár állást változtatna lakás- biztosítással. „Igénytelen”- jeligére Sallai utcai hirdetőbe._____ E gy príma Tavasz televízió eladó. Pécs, Felső-Vámház u. 26. Elcserélném a Szigeti úton szép, kertes családi házban lévő egy szoba, konyha, nagy előszobás. éléskamrás lakásomat, két szobás összkomfortosért a bel városban, vagy a Szigeti részen megegyezéssel. „Lehet reptéri is” jeligére Sallai u. hirdetőbe.______________ Beköltözhető ház 35 ezer Ft. kétszobás házrész és 250 n. öl házhely eladó. Érdeklődni du. 6-tól, Pécsszabolcs Szabó István U. 42.. — 21-C3 bw’^Z- . járat. Bánomi úti megálló, 1 Házhely eladó. Ikerházra beépíthető. — Szigeti út 71/a._______ B alatonfenyvesen nyaralásra szoba kiadó — vízhez közel. 43-38 és 49-65 telefonon._______ E ladó 2 szoba, összkomfortos. OTP-s szövetkezeti lakás. „Pécs I. kér.” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.___ B ejáratott Pannónia, oidalkocsival és egy barna cserépkan daíl ó eladó. Pécs, Kossuth Lajos u. 85.__________ E ladó jóminőségű £e- nyenszéná. kb. húsz mázsa. Nagypostavölgy 64 sz. Transzformátor, — Gyurkár Tamás.________________ E ladó Komlón, a Somogyi Béla utca 10-es i sz. ház beköltözhetően Házmesterséget, vagy kisebb szőlő művelését vállalnám lakásért. — „Megbízható” jeligére Sallaj utcai hirdetőbe. Beköltözhető 2 szobás házrész eladó. Szülészeti klinika mögött. Rodostó utca 6. Siklóson, háromszobás beköltözhető ház eladó, esetleg kisebb pécsi házzal ráfizetéssel elcserélhető. Mittler. Siklós. Vörösmairty u. 10.__________ B alatonfenyvesen szoba, konyha verandából álló épület. 411 n. öl kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Balatonfenyvesen, Rákó- czi út 40. Domer. Házhely a peOlérdi elágazásnál, közvetlen a bolt mellett, épület- kővel eladó. Érdeklődni: Rackáknál.___ E ladó Szabadság út 26 számú ház telekköny- vileg elkülönített ön- rendelkezésű három szoba. — plusz személyzetis. szuíerénos,- Liohá.;, komfortos 1,-Jkáscs írével beköltöz LctS. halálozás Szeretett fiúnk, egyetlen testvérem, unokánk, keresztfiúnk és rokonunk, KADAR FERENC ANTAL építésztechnikus, június 15- én tragikus körülmények között, 20 éves korában meghalt. Temetése 19-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A vigasztalhatatlan gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett bátyám és nagybácsink, HÜGEL BELA, 72 éves korában elhunyt. Temetése 18- án, kedden 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. Gyászolják: Hock-, Szörényi- és Solymár-család. Az MSZMP belvárosi alapszervezete fájdalommal tudatja, hogy elvtársuk, LIPPAI PAL, MÁV nyugdíjas főfelügyelő, volt tanácstag, június 12-én, 59 éves korában, váratlanul elhunyt. Június 19- én, szerdán 4 órakor veszünk tőle búcsút a központi temetőben. | köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. VIDAKOVICS MA- TYASNÉ, szül. Koncz Mária temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztozkodtak. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét a Sopiana Gépgyár dolgozóinak és mindazoknak, akik szeretett férjem, SIPOS JENŐ temetésén részvétükkel fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, ER- DÖSI GYULA, a Hf. üzem dolgozója temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a vállalat vezetőségének, szakszervezetének, munkatársaknak a temetés megrendezéséért, koszorúkért és megjelenésükért. A gyászoló Erdősi-család. Tetőfedőanyag 33x33 szürke cementlapok, 1500 dib/40 fillér eladó. Péter utca 16. ________ B alatoni nyaraló július 1-től 15-Íg kadó. Aradi vértanúk útja 42. TeL 43-98._________ F aredőny készítését és javítását vállalom. Rozboud. Tompa Mihály u. 26. Telefon: 18-81. 299 meJléik. Eladó beköltözhető lakás, szőlővel. felszereléssel. Pécs. — Közép-Datodol 27 sz. Értesítjük kedves vevőinket, hogy gépnaktárunkban július 1-től 7-ig leltározást végzünk és ezen időközben az árukiadás szünetel. AGROKER. VIZVE2ETEK- SZERE LÖKET, kubikosokat, segédmunkásokat azonnalra felveszünk Pécsi Vlz- és Csatornaművek Pécs. Zólyom u. 2. Szabadrendelkezésű szövetkezeti, vagy egyéb bérleti lakást keresek. Dr. Szejestei, Munkácsy M. u. 2. — Telefon: 36-89. ________ S zentképeket. olaj- festményeket, fényképeket a legszebben, legolcsóbban keretez Poszák képkere- tező. Bem utca 16. Beköltözhető kettős- szoba, konyha mellék helyiséggel házrész — nagy kerttel eladó. — ..Jó hely” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Tüzi^afürészeiés? Kapitány. — Tel.: 10-01. Alkotmány u. 6. Csecsemőt, vagy kisgyermeket gondozásra vállalok. „Nagymama helyett” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás családi ház nagy gyümölcsössel — azonnal beköltözhetően eladó. Balázs. Hegy alja u. 112. Belvárosi életjáradékos házat átadnék a feltételeket a helyszínen közlöm. — „Jáwa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ______ Beköltözhető háromszobás. kertes családi ház cserelakással is eladó. Péter u. 14. Fizikai munkára férfi segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Pécs. — Réth utca 48 sz;
