Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-03 / 101. szám

a WAPiO m mAjos t Vereséget szenvedett az iti-válogatott Somogy megye—Baranya megye 3:2 (1:1) A megyei ifjúsági válogatot­tak tornája során Baranya me­gye ifjúsági labdarúgó-csapata május 1-én Kaposvárott vendég­szerepeit. Az ifiválogatott vere­séggel hagyta el a pályát. A csapat Ábrahám — Várbíró (Tóth), Leipám, Vasa — Szűcs, Bernáth — Opova EL, Tüske, Gáspár, Konrád, Gyürke (Gráff> Összeállításban játszott. Az együt­tes ezúttal jobb teljesítményt nyújtott, mint legutóbb Tolna megye ellen, de az most nem volt elég a győzelem megszerzé­séhez. A mezőnyben tetszetőseb­ben és folyamatosabban játszot­tak az ifik, a Somogy megyeiek azonban a kapu előtt határozot- tabbnak bizonyultak. A két ha­zai partjelző ítéletei döntően be­folyásolták az eredmény kiala­kulását. Góllövők: Ag 2, Nagy, Illetve Gáspár és Tüske. .•AV.wav w«v.v.%v,v.\^.v •A.v •*•*•*•*•*'yjjp >X-X-Xv'C?> MA DÉLUTÁN: Dózsa—STIINTA Kolozsvár nemzetközi mérkőzés Eredetileg úgy volt, hogy a Pécsi Dózsa szombaton délután fogadja a román I. liga egyik legjobb ké­pességű együttesét, a Stünta Ko­lozsvár csapatát. Mivel a magyar— svéd olimpiai selejtező mérkőzést Györkő és Dunai II. szerepeltetése miatt sok pécsi megnézi majd a TV-ben, a helyi csapat vezetői jó­részt a szurkolók kívánságára egy nappal előrehozták a találkozót. A román együttes csütörtökön az esti órákban Szegedről társasgép­kocsival érkezett Pécsre. Bénák András, a SZEAC intézője kísérte el a vendégeket, aki a kolozsvári csapat szegedi bemutatkozásával igen elégedett volt. Pécsi Dézsa-Pécsi BTC 8:3 (5:2) Vezette: Sümegi, pőrgyár pá-; ke, míg a bőrgyáraknak lya, 800 néző. Barátságos mérk£-1 sodik félidőben Kincsei les. Pécsi Dózsa: Zengő! — Ben des, Kocsis, Hegyi — Polgár, Vajda — Kovács, Dunai L, Csupák, Vá­ri, Török. BTC: Gergely — Szőke, Ma­gyar, Torok — Posta, Angyal — Görgényi, Daka, Kincsei, Győrfl, Oskó. Érdekes, változatos iramú küz­delmet vívott egymással a két csapat. A mérkőzés bővelkedett Izgalmakban, helyzetekben és gó­lokban és a nézők elégedetten távoztak. Az első negyedóra ha­zai rohamokkal Indult és a 7. percben a könnyelműsködő Dó- caa-védelem mellett Görgényi és Győrfi góljaival már 2:0-ra ve­zettek a bőrgyáriak. Fokozatosan feljött a Dózsa. Az új összetéte­lű fedezetpár jobbnál jobb lab­dával tömte a csatárokat és a fél­idő végéig Dunai I., Csupák, Vá­ri (2) és Vajda góljaival meg­fordította az eredményt. A má­sodik félidőt mindkét csapat vál­tozatlan összeállításban játszotta végig. Bár a bőrgyáriak látható­lag elfáradtak, sportszerű ellen­felei voltak a Jó formában lévő NB I-es Dózsának. Továbbra sem veszített érdekességéből a talál­kozó. Különösen a Dózsa belső hármasa volt elemében. Vári és Dunai I. mozgékonysága, hely­zetfelismerése volt figyelemre méltó. A további gólokat Dunai I. (2), és Török (11-esből) szerez­KOSÄRLABDA NB 1. Cs. Autó 2. MTK 3. SMAPC 4. BVSC 5. Pét 9. Pécsi Postás 7. Állatorvosok 8. Bp. HSC 9. PEAC U 10 12 10 12 10 13 7 13 6 13 6 12 6 12 12 10. Soproni Tért. 12 3 895:740 23 3 854:706 23 2 870:632 22 6 819:759 20 7 740:745 19 7 734:849 19 6 718:748 18 5 7 737:753 17 2 11 699:906 15 1 11 611:839 13 a má- révén csak egy '»ólra és egy kapufára tellett. A látottak alapján mindkét csa­patnál elégedettek a szakvezetők. A Dózsa tartja jó formáját és mind a fedezetpár, mind a bel­sőhármas kitűnő erőben játszotta végig a mérkőzést. A bőrgyáriak­nál Gergely a gólok ellenére jól védett és a jobbszárny játszott dicséretre méltóan. Dr. Nagy Lajos — A mérkőzés 1:1 arányban •*- döntetlenül végződött. Mi közvet­lenül a kezdés után lőttük gólun­kat, a vendégek az utolsó negyed­órában remek hajrával egyenlítet­tek. Közönségünk igen élvezte a mérkőzést és kellemes meglepetés­ként hatott, hogy román sport­barátaink igen tetszetős, korszerű futballt játszottak. Mezőnyben for­más adogatásokkal szőtték táma­dásaikat és gondolom, hogy Pé­csett már a kapu előtt határozot- tabbak lesznek, hiszen nálunk már „belőtték*’ magukat a magyar pályára. Különösen az első negyed­órában diktáltak olyan fantaszti­kus iramot, amit a mieink alig győztek átvenni. A kolozsvári egyetemisták csapa­tát a rokonszenves, magyarul be­szélő, 37 éves, volt román A. válo­gatott Szoboszlai Miklós edző így mutatta be: — Jelenleg a román NB I. har­madik helyén állunk. Sikereink rugója az a kitűnő kollektiv szel­lem, amivel több nehéz helyzetből vágtuk már ki magunkat. Otthon igen szeretik a csapatot. Szurko­lóink értékelik nemcsak azt, hogy a fiúk szívvel-lélekkel küzdenek a bajnoki pontokért, hanem bátor, támadó szellemű játékunkat is. Hal­lottuk, hogy a pécsi csapat milyen szép eredményeket ért el a tavasz- szol és hallottuk azt is, hogy az kenyerük is inkább a támadás, .mint a védekezés. Ezért várok sportszerű, jó küzdelmet pénteken. A csapat tagjainak bemutatása során kiderült, hogy ha a két je­lenlegi válogatott hiányzik is kö­zülük, számos volt válogatott és jelenleg is kerettagnak számító já­tékost hoztak Pécsre, A lobbhát- véd Marcu, a jobbszélső Jvansuc, a középcsatár Sucin tagja a román A. keretnek, a két fedezet állandó B. válogatott, összeállításuk való­színűleg ez lesz: Ringheanu — Marcu, Murcsan, dmpeanu — Po­pe scu, Georgescu — Ivansuc, Sza­bó, Sucin, Breton, Mátéi. A Pécsi Dózsái a szerdán igen jól szerepelt együttessel veszi fel a küzdelmet. Ez a csapat tartalékos volta ellenére igen ötletesen, len­dületesen játszott a BTC ellen és szép gólokkal örvendeztette meg a szurkolókat. A Pécsi Dózsa össze­állítása: Zengői — Bendes, Ko­csis, Hegyi — Vajda, Polgár — Ko­vács I., Dunai II., Csupák, Vári, Török. Rádi is engedélyt kapott a szereplésre, az ő játékára is lehet számítani. Az igen érdekesnek ígérkező nemzetközi mérkőzés a vasutas sporttelepen délután 5 órakor kez­dődik, előtte a Dózsa tartalékok­nak a Pécsi Kinizsi lesz az ellen­fele, Idénynyitás a teniszezőknél A Ba.lolíá.ny ligeti pályáikon be­fed eződöt laz idény nyitó tenisz­verseny. Május 1 tiszteletére a legjobb pécsi teniszezőik: talál­koztak. A férfi egyes döntője kivételével, melyet később ját­szanak, ez egyes számok általá­Kosárlabda NB I. PVSK-Székesfehérvári Építők 111:85 (57:42). NB I. férfi mérkő­zés, Székesfehérvár. A pécsi csa­pat ragyogó napot fogott ki, s a számára szokatlan szabadtéri bi­tumenes pályán valósággal lero­hanta ellenfelét. Az OSC ellen nem sikerült a három számjegyű győzelem kiharcolása. Most ide­genben kárpótolták magukat a pécsi kosárlabdázók. Legjobb do­bók: Csongor 29, Banna 24, Bátor 21, Erdőst 12, Illetve Hegedűs n. 21. Sékesfehérvári Vasas-Pécsi VSK 64:29 (33:16:, NB L női mérkőzés, Székesfehérvár. A tartalékos össze­állításban szereplő pécsi csapat egy pillanatra sem tudta vitássá tenni a nagyszerű formában, len­dületesen és eredményesen játszó hazaiak győzelmét. ban az esélyesek győzelmét hoz­ták. Eredmények: Női egyes: 1. Tamásy (PEAC), 2. Marton (PEAC), 3. Holota (PE­AC) és dr. Salamonné (PEAC). A döntő eredménye: Tamásy—Mar­ton 6:3. 6:0. Férfi egyes: A döntőbe a dr. Wébel—Hirt került, 3. Káplán Spartacus és Baricz Spartacus. Férfi páros: 1. Baricz—dr. Wé­bel (Spartacus), 2. Hirth, Orovi- cza (Spartacus), 3. Adrigán (Me­teor), Karlóczi (PVSK) és Béta, Reketye (PVSK). A döntő ered­ménye: Baricz. dr. Wébel—Hirth, Orovicza 0:6, 6:4, 6:3. Fiú egyes: 1. Bóta (PVSK). 2. Kuluncsics (Spartacus). 3. Gerecs (PVSK), Borsiczki (Spartacus). A ■döntő eredménye: Bó»ta—Kulun­csics 6^. 4:6, 6 a. Lány egyes: 1. Holota (PEAC), 2. Kiss (PEAC), 3. Schmidt (PE­AC) és Molnár (PEAC). A döntő eredménye: Holota—Kiss 6:0, 6:3. NOTESZ Spőtiűlúk a felöomilthon Az angolok lemondták a magyar utánpótlás válogatott elleni talál­kozót. A mérkőzést az MLSZ Pé­csett szerette volna megrendezni október 6-án. Nem maradnak azon­ban nemzetközi mérkőzés nélkül a pécsiek. Ezen a napon a magyar utánpótlás labdarúgó válogatott a PVSK sporttelepén a jugoszláv utánpótlás labdarúgó válogatottal méri Össze erejét. •k A Megyei Testnevelési Sportta­nács értesítést kapott a Magyar Lovas Szövetségtől, az országos lovasbajnokságokat ebben az év­ben Pécsett rendezik. A versenye­ket május 24-én, 25-én és 26-án tárt­ják. A nagyszabású háromnapos viadal előkészületei már megkez­dődtek. Az országos lovasbajnok­ság versenyeire nemcsak Buda­pestről, de az ország különböző városaiból is nagyszámú érdeklő­dőt várnak, Kőszegen nagy sikerrel rendez­ték meg a hagyományos Jurisics Miklós természetjáró emlékver­senyt. A versenyen a dunántúli természetjárók indultak. 22 egye­sület csapata versenyzett. Elindul­tak a pécsi természetjárók it. A PEAC versenyzői szerepeltek a leg­eredményesebben, az előkelő má­sodik helyet szerezték meg. k összeállították a svédek ellen szombaton pályára lépő magyar £ olimpiai válogatottat. A csapatban Györkő a jobbszélső. A balszélsó ' személyét illetően még nem dön­tött Lakat Károly edző. Rossi mel­lett a Pécsi Dózsa labdarúgóját, Dunai H-t veszi számításba az edző ezen a poszton. A csapat össze­állítása: Géléi — Novák, Orbán, Ihász — Palotai, Nagy — Györkő, Komora, Bene, Povázsai, Dunai II. vagy Rossi. Lehet teniszezni A Vörös Meteor SK teniszszak- , osztálya értesíti a teniszezni Je- < lentkező fiatalokat, hogy a pá- lyák elKészültek. Játékra lehet < jelentkezni a pályán délelőtt 10- 1 tői délután 15-ig, valamint szom- [ baton délután dr. Benedek < György szakosztályvezetőnél. A < tagsági díj egész idényre 60 to- j rint. A város sportolóinak színe- java gyülekezett május 1-én a Szabadság úton. A bányász sportolók jöttek legelőször, több mint háromszázan voltak. Aztán befutottak a BTC, a Spartacus, a Sportiskola, a PEAC, a Postás, a Vörös Me­teor, a Tanárképző Főiskola, az MHS, a Janus Pannonius Gim­názium. Megérkeztek a dózsá- sok is. Több mint 2000 spor­toló várta az ünnepi felvonu­lás megkezdését. Motorkerékpáros hírnök hoz­ta a hírt: a sportolók felvonu­lása következik. A Dózsa ötszáz sportolója állt az élre. A lila-fehér élsporto­lók vezették be a menetet. Du­nai Kármán Kati, Perlaki és a többiek mentek az élen. Az­tán a cselgáncsozók következ­tek, majd az NB I-es labda­rúgócsapat tagjai vonultak Ba­logh Sándor edzővel . A kézi­labdázók, röplabdázók, úszók, atléták, birkózók és a többi szakosztály sportolója követ­kezett. Fegyelmezetten, öntuda­tosan meneteltek, a dísztribün előtt nagy tapsot kaptak. De kijutott az elismerésből a bányász sportolóknak is. Külö­nösen az NB I-es kézilabda női és férficsapat játékosait keres* ték az érdeklődők. A labdarú­gók, az NB Ill-as csapat 'játé­kosai mellett felvonultatták az úttörőket is. Kresz Sándor, a Dózsa volt neves játékosa, aki most mint edző foglalkozik az utánpótlással, vezette a j 5t><5 labdarúgóit. A PVSK is népes gárdával vonult. Az NB Il-es labdarúgók az NB I-ben szereplő kosárlab­dázók, aztán a természetjárók, vívók, kerékpárosok, tornászok meneteltek. A BTC után a PEAC versenyzői következtek. A Tanárképző Főiskola sporto­lói színpompás képet nyújtot­tak. A Széchenyi téren zászló- és labdagyakorlatokat mutat­tak be. A Spartacus kerékpáro­sok is felvonultak. Köztük a sok sikert elért versenyzők: Dévai I., Dévai II., Kozma. A világoskék melegítős sportisko­lások a diáksportolókat képvi­selték. A piros, a kék, a zöld, a lila melegítős sportolók fe­gyelmezett, szinpompás felvo­nulására még sokáig emlékez­ni fognak a pécsiek. Délután az érdeklődők a sportpályákon ta­lálkoztak a sportolókkal. Má­jus 1-ét, a dolgozók nagy ün­nepét különböző bemutatókkal ünnepelték a pécsi sportolók. J Marton Márta, ifjúsági verseny­> ző létére a felnőtt női egyes dön- i tőjébe verekedte magát az ünnepi teniszversenyen. Lakatos szakmunkást ál— landó munkára felveszünk. MBGYEVILL Pécs, Lyceum u. A Bad« 2 oaoMa családi ház szőlővel, azonnal beköltözhető. Boltív- köz 4. Halász virág­üzlet. 12 köbméter tégQa és 4 köbméter terméskő eladó. Orsolya u. 7. Azonnal beköltözhető 2 szobás, kertes csalá­di ház fizetési köny- nyitéssri 264 négyszög öl sürgősen eladó. — Faredőnyt fizetési ked vezménnyel, garanciá­val készítet Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcai fintball­pályánál.) Siklósi országút. Te­metőig busszal, felfelé balra 2. ház. Szép fekvésű 624 n. öl szőlő Újhegy I. dűlő. eladó, esetleg fele is. Érdeklődni: Kassa u. 13 sz. 1800 négyszögöl fceHcen 600 n. öl szőlővel, szo­ba, konyha, présház, mellékhelyiségekkel, békoMtözhetŐen eladó. Érdeklődni bármikor helyszínen. Horváth, Cserdi szőlőhegy 7. Beköltözhető három- szobás, fürdőszobás, kertes családi ház el­adó. Péter utca 14. Kis családi ház 70 000 Ft-ért eladó Gyárváros Géza utca 12 sz. Politúros sötét háló­bútor olcsón eladó. — Uj-Mecsékalja. Körösi Csorna Sándor u. 5/a. L L fszt- 3. Toanecs- kóék. Eladó József u. 22 sz. ház. 2 szoba konyha, éléskamra. Kevés mun kával emeletráépítés. Kőművesek előnyben. Érdeklődni: Gróf Já­nos, Pécs, Ferczel u. 20 SZ. Kettőszobás társbérle­temet elcserélném ha­sonlóra. Hollód yné. — Tel: 15-60, — 86. mól. Angol nyelvoktatást vállal külföldön* tanult diplomás. Tel.: 18-61, mellékállomás 87. Donátusi kápolnánál buszvégállomásnál — nyaralóhelynek alkal­mas 280 négyszögöl szőlő, gyümölcsös el­adó. Víz. fűszerbolt van. Érdeklődni: Sal­lai u. 26. földszint. Bírj árt, Ságvári u. 3. számú ház 560 n. öl területtel azonnal be­költözhetően eladó — 20 000 Ft-ért. Bővebbet Birján, Kossuth Lajos u. 17. C. H. jelzésű 2600 km-t futott Wartburg sür­gősen eladó. Székely Bertalan u. 16/a. Te­lefon: 59-56. Cserép, régi fajta el­adó. Pécs, Ürögi út 17 sz. Eladó 3 szoba, konyha mellékhelyiség + 9x4 méteres épület új, két nagy udvar és 100 n- öl kert beköltözhető a zo nnal. Cím: Balo- kánynál. Halász u. 3. Eltartanék idősebb sze mélyt lakásért, vagy beköltözhető házré­szért. „Anyagiak biz­Feliő-Makárban a Ta­nárképző Főiskolától 15 percre 3 szobás, vil­laszerű épület beköl- tözhetoen 1300 vi. öl szőlővel eladó. Bőveb­bet Xavér u. 2. sz. Bálicsnénál. tosítva” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Egy nyugdíjas tehergépkocsi­vezetőt Elcserélném a Petőfi u. kö,-nvékén lévő más Bélszobás. földszinti Lakásomat kettőszobá- Bért. „Sürgős csere” Jeligére Sallai «. bir­napi 4 órai elfog­laltságra alkalmaz a MÉH Vállalat Pécs, Doktor Sándor o. M. Gyakorlattal ren delkezo vegyész­mérnököt felvesz a Pécsi Bőr­gyár. Jelentkezés a személyzeti osztá­lyon. Kis családi ház riadó. Pécsszabolcs, Szabad­ságharc u. 35. _________ B elvárosi beköltözhe­tő. másfélszobás ud­vari házrész eladd. — Értesítést „Kisebb át­alakítás” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. APPOMIBDETESEK Garzon örökadeás azon nal beköltözhetően el­adó. „Kórház téren” Sallad utcai hirdetőbe. Príma ágybetétek, re­it amié, fotőlyök, mat­racok. ágysodrony, fo­telágy, cső garnitúra, sezlonok, kedvezmé­nyes árban vásárol­ható. Soóky bútorüz- letében. Zsolnay u. 1. Háromszoba, Összkom fortos. főbérleti laká­som elcserélném ket­tőszoba, összkomfor- I kosra. — Ajánlatokat [ ,,Központ” jeligére a Sallad utcai hirdetőbe kérem. Diós dűlőben 637 n. öl szőlő, sok gyü­mölcsfával, felszere­léssel, présházzal el­adó. Érdeklődni: Fel- ső-Vámház u. 48.___ M odern, összkomfor­tos, másfélszobás szö- vekezeti házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló vagy kétszo­bás. gázos főbérleti­ért; Érdeklődni Pécs, Móricz Zsigmond tér 9., házfelügyelőnél. Drohoka biztoöhatású tyukszemirtó 3.60-ént Vidákovics drogériá­ban. Doktor Sándor u. 56.__________________ S zágy, Kossuth L. U. 66 sz. alatt családi ház kétszoba. konyha, be­költözhetően. mellék- helyiségekkel* szabad­kézből eladó. Ar meg- egvezés szerint, ol­csón. __________________ A lsó-Bélatelepen 2 szó ba4 hallos villa az ál­lomás és a Balaton között sürgősen eladó. Érdeklődni: Parragi József né Kaposvár, Szigetvári u. 89. __ S zekszárdi csörgető! strandfürdőhöz fürdő- mestert keres azonnal ra. Szíj jártó. Szek- kjöárd, Csörgetői Hleszüi üjegeltetésl bizottság pásztort keres. Érdeklőd­ni: Keszü 110. sz. Szobafestést és épület mázolást minőségi ki­vitelben készít soron kívül vidéken is Sát­rán Béla festőmester. Kossuth u. 57.________ P écs I. kerület Csoko­nai út 13 számú ház beköltözéssel eladó. Kétszoba, konyha, mel lékhelyiségekből álló ház eladó. Patacs, Pa­tak utca 30. Érdek­lődni: délután 13 órá­tól, vasárnap egész nap.____________________ E lköltözés miatt éladó különféle bútorok, — varrógép. matracok. József utca 42._______ E gy alig használt szép fehér sportkocsi el- adó, Kisrókus u. 3. Hálószobabútorok. — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, asz­talok, székek, sezlonok I matracok, sodronyok. j hármasszekrények, re- | kamiék olcsón eladók. Vásárkor nyitva. Dók tor Sándor u. 57 sz. Üzlet. Hálóbútor, konyhabú­tor, szekrényeik, ágyak könyvszekrény, hár- masszekrény, ifélháló, r ekamiév á zak olcsóbb árban Soókv bútor­üzletében vásárolható. Zsolnay u. 1.________ LAKOSSÁG FIGYELEM! A Pécsi Fatömeg­cikk és Járműjaví­tó KTSZ lakosság felé bútorjavítási és átalakító, vala­mint redőnyjavító munkálatokat vé­gez. Várjuk kedves lakosság szíves megrendelését. Pé­csi Fatömegcikk és Járműjavító KTSZ Pécs, Irányi Dó­nkéi tér L szám. Tamás Kálmán tüzifa- fiirészelő telefonszáma 39-31. György u. 6 sz. Kertes családi ház 3 szoba 4- személyzetis, összkomfortos eladó. Beköltözés megegye­zés szerint. István u. 6. Üres albérleti szobát kereg gyermektelen házaspár a belváros­ban. OFOTÉRT. Jókai u. 28. Szabó.__________ H áz. házrész éladó, háromszoba azonnal beköltözhető. Bajcsy Zsilinszky út 38.______ H ázhely 133 öl ráépí­tett műhely eladó. — Szigeti út 71/1.________ E gy világos hálószo­babútor, sezlon 500, — rádió, székek 90 Ft. — Madonnakép. — Aradi vértanúk útja 32. 2. a. Külföldi nylontüll menyasszonyi ruhá­mat kölcsönadom, — vagy eladom. Perezd utca 23. Kardos. OTP szövetkezeti la­kást átvennék meg­egyezéssel. Tel.: 37-88. Mambó magnetofon és tranzisztoros rádió- alkatrészek eladók. Felsőhavi u. 25.______ H ármasszekrény, mo­dem konyhaberende­zés. modem hálóbe­rendezés, ágybetétek, sodronyok, matracok, szekrények, ágyak el­adók. Molnár, Felső- Vámház u. 2. Egy konyhás kis házat, házrészt vennék némi készpénz és részletfi­zetés. vagy életjára­dékira. Ajánlatokat Sí­pos János, Pécs, Vak Bottyán u. 60-ba kének Hálószobabútorok, — konyhabútorok. szek­rények, ágyak, sezlo­nok, rekamiék, garni­túrák, kombináltszek- rény. pá másszékek, fotelok, szekrények, kerek- és televízió- asztalok, varrógépek, virágállványok, fali­órák és más modem bútorok. Báránynál, Hal tér L — Vásárkor nyitva. Somogy megyei Fű szer- és Édességke­reskedelmi Vállalat f ¥ m ff építő­ipari tech­nikust keres beruházási munkakörbe. Fize­tés kollektív sze­rint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk, jelentkez­ni levélben vagy személyesen Kapos vár. Május 1. u. 38. halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, és testvér MABOSFALVI ISTVÁN nyugdí­jas április 29-én 61 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése május 4-én, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászo­ló család. — Fájdalmas szívvel «adatjuk, hogy felejthetetlen férj. édesapa, fiú és rokon SZAKÁCS RUDOLF 18 éves korában tragikus körül­mények között elhunyt. Temetése május 3-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyá­szoló család. • — Fájdalommal «adatom, hogy szeretett jó férjem, nagyapám, nagybácsiként BUDI ANTAL (Lánc utca 26 szám alatti lakos) 74 éves korában elhunyt. Temeté­se 4-én, szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye. — Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKACS ANDOK nyugalmazott gimnáziumi tanár 58 éves korában hosszas szenvedés után április 38-án elhunyt. Drága halottunk temetése május 6-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. •a Tudatjuk mindazokkal, ddk Ismerték és szerették, hogy özv. RITKA MARTONNÉ Kiss Rá­táim 88 éves korában kihunyt. Drága halottunk temetése május 6-án. hétfőn 4 órakor lesz a köz­temetőben. A gyászoló család. koszOwbtn y ilvAnttAs Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk METZ ING NÁNDOR te­metésén megjelenésükkel, koszo­rúk és virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család. — Ezúton fejezzük Id köszöne- tünket mindazoknak, akik felejt­hetetlen férjem TÓTH JÓZSEF te­metésén megjelentek és fájdal­mamban bármilyen módon meg­osztoztak. Gyászoló felesége és á rokonság. — Köszönetét mondánk mind­azoknak, akik szeretett ESZTI­KÉNK temetésén megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekez­tek. Külön köszönetét mondunk a Vajszlói Terményforgalmi Válla­lat dolgozóinak, kik munkatár­sai voltak és oly fájdalommal búcsúztak tőle. A gyászoló csa­lád. Hegyszentmárton. Rövid gyakorié zon­gora bérbeadó. Tol- buhtn ú>r. 31. Csilla- géknál. Megtekinthető du. 15 «teától ás va­sárnap délelőtt. Gyakorlott gyors­áé gépirónőt felve­szünk. érettségi­zettek előnyben. Pécsi Bőrgyár. Nagyméretű ketrtőszo- ba, összkomfortos társ bérletem elcserélném kefctősaoba föbérleti- ért. Városház u. 2. rt. em. 7.______________ Szoba, konyhás, für­dőszobás. gyümölcsös patakkal, Öntözhető konyhakertes családi ház beköltözhetően el­adó. Forrásvíz a la­kásba bevezetve, ki­tűnő erdei levegő. — 24-es autóbusz végál­lomásnál. Ktemély- völgy 56. Sziklavári. Jó állapotban lévő há- lészobabútor és egy tap«éta ajtó eladó. — Pécs, Dobó István u. 34- Budai vámnál. Családi ház eladó, — Ürögl út 49 sz. OTP átvehető. Gazdálkodás ra alkalmas. __________ B ontásból tetőfa anyag és alapkő eladó. özv. Hagyó Ferencné Pécs, Gyárváros, Felszaba­dulás út 1* sz._______ Fehér asőágy rézsod­ronnyal I m. 110 nagy Ságban, Jó karban. Ju­tányos áron eladó. — Molnár. Sallad u. 96. Eladó aiodendron 2.80 méter magas. Cím: Jó- kal u. 43/a, feat. 1. Csehszlovák tolmácsot (műszaki kifejezés fon tos) és lakatos, he­gesztő szákmunkáso­kat felvesz a Buda­pesti Bányagép és Bá- nyavlllaroossági V. pécsújhegyl kirendelt­sége Pécs, Lj Buzsá- kt X. O. M. Orion televízió riadó. vagy 125-ös Csepelért elcserélhető. — Kosi László, Nagyposta­völgy 28. ______________ H áromszobás, össz­komfortos öröklakás eladó, kettőszobás össa komfortos cserével be­költözhető. esetleg in­gatlannal «cserélhető. József u, 8, emelet. Tsz figyelem: Univer­zális géplaíkatos el­helyezkedne május li­ne. „Univerzális” jel­igére Sallai u. hirde­tőbe. Rakodómunkásokat ítégla, szén, va- gonrakásra) fel­vesz a Téglaipari Vállalat, Pécs, Rá­kóczi út. U. 62. alattt, vidéki üze­meink részére, ahol szállás és ét­kezés biztosítva van. gelentkezés szállítási csoport­nál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom