Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-14 / 110. szám, Első kiadás

isis. mAjtts 14.

UtAPL^f

5

e&EDMémcK■

WWW

OLASZORSZÁG—BRAZÍLIA 3:0 (2:0)

Jellemző a mérkőzés képére, hogy az olaszok hét szögletet rúgtak, a brazilok egyet sem, s a vendégek legjobb Játékosa a kapus, Gilmar volt.

A brazil labdarúgó-válogatott túrájának mérlege nem vet Jó tényt a kétszeres világbajnokra, hiszen huszonegy nap alatt lejátszott hét mérkőzésükből csak kettőt nyertek meg, négyet elvesztettek, s egyszer döntetlenül mérkőztek, hét gólt lőttek és 14-et kaptak. A brazil csapat Hómából Kairóba utazik, s ott szerdán játszik aa KAS cM,

ROMANIA—NDK 3:2 (0:2)

Vasárnap rendezték meg Bukarestben a Kománia-NDK válogatott labdarúgó mérkőzést. A német csapat már győztesnek látszott, a románok ugyanis a 84. percben egyenlítettek, s az utolsó pillanatban szerezték a győztes gólt.

PETROSZJAN NYERTE A 19. JÁTSZMÁT

A sakkvilágbajnoki párosmérkő_ zés szombaton függőben maradt 19. játszmáját vasárnap folytatták Moszkvában. A találkozó a 66. lépésnél Pétroszjan győzelmével fejeződött be. Pétroszjan az eddigi eredmények alapján már 11:8

Vasárnapi sportmozaik

Három város részvételével zajlott le a cselgáncs találkozó. A sportág megjelenése új szint jelent városunk sportéletében. Az ér• clekes küzdelmeket szépszámú néző izgulta végig. Képünkön 9 PVSK-ás Daczó és a kecskeméti Zsíros döntetlenre mérkőzik.

A sokáig bizonytalan kimenetelű BTC-Bajai Építők NB 111-09

mérkőzés első gólját fejeli Daka Oskó mintaszerű beadásából.

Régen látott hatalmas küzdelmet és az utolsó pillanatig tartó izgalmat hozott a PVSK-Diósgyőr NB I női kosárlabda mérkőzés. A válogatott Káló a pécsi Aratónéval

Dr. Wébel József, az egyik légibb pécsi játékos a Pé^s-Szegei . (Qdalon,

TOTO

1. Tatabánya—FTC 2

2. Salgótarján—MTK 2

3. Vasas—Szeged 1

4. Debrecen—Komló 2

5. Győr—Dorog 2

6. Pécs—Szombathely 1

7. Székesfehérvár—BVSC x

8. Mosonmagyaróvár—Budafok ’ 2

9. Budai Spartacus—EVTK x

19. R. Lombik—Oroszlány x

11. Csepel Autó—Kaposvár 1

12. Szegedi VSE—Egyetértés x

Pontot vesztett az Urán Szigetváron

MAGYARSZÉK—PÉCSI SZIKRA 3:2 (1:1) Kokszmü-pálya, 100 néző. vezette: Darányi. A lélek nélkül és széibesően Játszó hazaiak ellen a rendkívül lelkes , vendégegyüttas rászolgált a győzelemre. Góllövök: Kovács, Balogh. Papp Illetve Szederkényi, Horváth.

CZambor József)

URAV 8C—szigetvári zmse

2:3 (2:1), Szigetvár, 300 néző, vezette: Merk. A pécsi játékosok igen rossz napot fogtak ki. végig tervszerűtlenül és erőtlenül játszottak.

Góllövők: Kovács 2, Illetve Bálint, Farkas. A *5. percben kiállítva I.empel, durvaság. Somos felase- lés miatt. (Tompa László).

PÉCSI POSTAS—LAKYCSÖK 4:0

(3:0). Postás-pálya, 100 néző. vezette: Papp J. A lánycoóklaknak ezúttal nem sikerült a védekező taktika, a hazaiak ügyes húzásokkal rendre fellazították hátsó alakzataikat. Góllövőle: Schwindli 3, Sptesz a, Szalai I. (Kéked! Pál).

PEAC—BÓLY 2:9 (1:9), Boly, 200

néző. vezette'; Perjés!. Nagyiramú mérkőzésen a pontosabb összjáíé- kot nyújtó egyetemistáik heve* küzdelem után győzték le a hazaiakat. Góllövők: Méret, Kollnr. (Rózsás Ferenc.)

PÉCSI ELŐRE—VAJSZLÖ 4:2 (1:1) Vajszló 200 néző, vezette: Domán. A jó formában lévő Előre ellen ige*» carötkmül és kedvetlenül mozogták a hazaiak. Góllövök: Denke 4, BoM óvári. Kozáti. illetve Biz- aó H., Egervári öngól. (Ungvári tetteim*.

peesr helyűt A*—pécsi kiniHSl te*, Haiylipar! pálya. 509 néző, rieselte: Hollódén. Két rossz formában lévő csapat nívótlaji, esapficotíó játékát hozta a találko- aó. (Máté István).

SIKLÓS—VASAS L BÁNYÁSZ

2» (Ohl), Siklós, 400 néző. vezette: Sabácz, Végig a lelkes hazaiak Irányították a játékot. Győzelmük akár nagyobb arányú is lehetett vain«, a Bányász kapura egyáltalán nem volt veszélyes. Góllövők: Ferine, Tihanyi. (Tü^ke István).

Szamba« mérkőzés: Pécsi Porcelángyár—PVSK n. 3:0 (OS).

az NB

Nagy helycserék

középmezőnyében

A Pécsi Bányász nyerte a Bányász rangadót Végleg leszakadt a Baja az élmezőnytől

PÉCSI BÁNYÁSZ—pécsSZABOLCSI BÁNYÁSZ 3:0 (1:0)

Pécsbányatelep, 500 néző, vezette: Kristóf. Pécsi Bányász: Erdős! — Ulrich, Lombos», Gyur- kó, — Varga, Pintér — Selymes, Györkő II., Heim, Tamás, Fü- löp. Edző: Krivanek Vilmos. — Pécsszabolcsi Bányász: Szmolka

— Rózsa I., Rózsa III., Kesztyűs

— Brandt, Weit — Madarász, Nádé, Koch, Antal, Mazil. Edző: Meggyes Lajos. Nagy iramú, első 45 perc után a játék ellaposodott, egyik csapat sem tudta tartani az első félidőben diktált hatalmas iramot. Góllövők: Tamás, Selymes. Jók: Lombos», Varga, Tamás, illetve Szmolka, Rózsa I., Rózsa HL

Kovács Zoltán

SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV—

DOMBÓVÁRI VSE 4:0 (1:0)

Dombóvár, 800 néző, vezette: Horváth J. Székesfehérvári MÁV: Kiss — Pál, Tihanyi, Pajor — Bognár, Neubauer — Magyar, Ruzics, Horváth n., Lukács, Horváth Hl. Edző: Bódi Ferenc. Dombóvári VSE: Egyed I. — Marosi, Egyed H„ Ught, — Le- hőcz, Kalmár — Gerencsér. Szentesi, Halmos» I., G. Kiss, László. Edző: Albrecht József. A minden részében jobb vendég együttes győzelmét még ebben az arányban sem tudta megakadályozni a gyengén játszó hazai csapat. Góllövők: Ruzics 3,

Horváth III. Jók: Magyar, Ruzics, Horváth in., a hazai csapatból egy játékos sem nyújtott elismerésre méltó teljesítményt.

Sebők Gyula

PÉCSI BTC—BAJAI ÉPÍTŐK 3:1 (1:0)

PVSK-pálya, 800 néző, vezette: Ligeti. PBTC: Gergely — Szőke, Magyar, Torok — Posta, Horváth

— Görgényi, Lake, Győrfl, Hauschli, Oskó. Edző: Lelpám László. Bajai Építők: Disztl — Ulakity, Páncsics II., Rápity I,,

— Nagy, Agatity — Mikus, Páncsics I., Poszlancsek, Ceglédi, Kreisz. Edző: Fekete Kovács Győző. — Alacsony színvonalú mérkőzésen a bőrgyáriak mélyen formájuk alatt játszottak. A 19. j percben Görgényit utánrúgásért j a játékvezető kiállította. Góllövök: Daka, Oskó (ll-esből_),

Hauschli, illetve Mikus. Jók: Szőke, Horváth, Daka illetve Ceglédi, Rápity H. és Poszlancsek.

Dr. Nagy Lajos

nagymanyoki bányász- szekszárdi PETŐFI ISO (0:0)

Nagymányok, 1200 néző, . vezette: Lendvai. Nagymányok: Szőcs

— Hucker, Komáromi, Berta —

Gebauer, Molnár — Kozma, Becze, Jánosi. Wéber. Farkas. Edző: Palatínus János. Szekszárdi Petőfi: Greilich — Huth, Gellér, Garamvölgyi, — Zörényi, Ulrich — Varga, Malinger, Bos- nyik, Taliga, Rostás!. Edző: Tamási László. A 80 perc nagyobb része széteső mezőnyjátékkal telt el az iram csak az utolsó ne- gedórában élénkült, amikor a hazaiak fölényt harcoltak ki és

at is «

23 M 7 28 14 6 28 ÍS 2 23 iS S 23 10 7

94

22

sa

22

A megyebajnefeság állása

!. Urán SC

2. Pécsi vasas

3. PEAC

4. P. Porcelán.

3. Vasas I. B.

9. PéeM Kinizsi

7. .Pécsi nőne

8. BŐiy

9. Síldós

10. szigetvár

H. P. Hólyiipar

12. Péa»S Seükra

13. Lányepóic M. Magyarszék IS, -Pécsi Postás 13. Vajszló

9 7

8 4» * 4 10

7 5 10 7 9 11

9 5 18

5 9 13

6 3 14 3 4 14 3 S 16

35:12 34 43:15 32 ! 40:20 SÍ - 37:24 27 i 43:SS 23 ! 29:32 26 Sl:39 2D 30:39 19 20:33 19 *3:47 19 17:40 15 18:59 15 35:89 14 17:62 9

Farkasnak a 85. percben lőtt góljával bebiztosították győzelmüket. Kitűntek: 'Berta, Komáromi, Kozma, Farkas, illetve Geller, Garamvölgyi.

Klausz István

MOHÁCSI TE—NAGYKANIZSAI DÓZSA 2:2 (2:0)

Mohács, 1100 néző, vezette: Kárai. Mohácsi TE: Varga — Bárácz, Rózsafi, Holényi — Pleck, Sági — Gyévai, Gombár, Kővári, Feszt, Hazai. Edző: Ruff Ferenc. Nagykanizsai Dózsa: Németh I — Kőhalmi, Berta, Be- nyovszky — Szolnok, Egervári — Markotány, Csertán, Zsengellér, Bodzsár, Németh II. Edző: Csön- gei Pál. Alacsony színvonalú, de izgalmakban bővelkedő találkozón az MTE már a 30. percben 2:0-ra vezetett. A második félidő első negyedórájában tetszetősen kezdett a hazai csapat, de két súlyos védelmi hibából kiegyenlítettek a vendégek. Góllövők: Hazai, Gyévai, illetve Csertán, Egervári. Jók: Pleck, Gyévai, Gombár, illetve a közvetlen védelem. A játékvezető'-igen gyengén működött.

Molnár Endre

SZEKSZÁRDI DÓZSA—SIÓFOKI OLAJBÁNYÁSZ 4:0 (1:0)

Szekszárd, 600 néző, vezette; Boros. Szekszárdi Dózsa: Szlavi- csek — Tamási, Továk, Bence — Gyurik, Kacsányi — Dósai, Kormos, Ungi, Gahó, Czibók. Edző: Kemény Tibor. Siófoki Olajbányász: Istvándi — Somogyi, Farkas, Fejes — Nagy, Balogh — Kovács, Sier, Tóth, Szabó, Papp. Edző: Harag Tibor. A Dózsa csak közepes teljesítményt nyújtott, de ez is elegendőnek bizonyult a kapura teljesen veszélytelen siófokiak ellen. Góllövők: Ungi 3 Dósai. Jók: Dósai, Kormos,

Gahó, illetve Farkas és Balogh.

Dr. Tucsni László

KAPOSVÁRI HONVÉDNAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ

2:2 (1:0).

Nagykanizsa, 1300 néző, vezette: Vindics. Kaposvári Honvéd: BoNemzelközi motorkerékpáros verseny

PVSK TI.

25 16 4 3 63:29 36

Sök incfufé a Bécsi járás atlétikai bajnokságán

Vidáman délelőtt 13 kö*«é* (fi köze! 158 ver*env*ő(e részvételével rendezték meg a Pécsi Járás atlétikai bajnokságait a Tüzér utcai Dózsa sporttelepen.

Jobb eredmények. Férfiak: 100 m. ifjúsári, 1, Ferenci Szentlőrinc 1?.S, felnőlt: 1. Kálmán Szentlőrinc is.o, 400 m Ifjúsági: 1. Tököli Bogáé. 55.4, felnőtt: 1. Kálmán 59.6. 1300 m ifjúsági: 1. Lázár Bakra. 5:0".2. felnőtt: 1. Kaszás Bak- sa. 3:04.8. 1009 m serdülő: 1. Varga Egerig 3:19. Magasugrás, serdülő: l. Bartaldő Szentlőrinc 155, ifjúsági: l. Keszthelyi Keszü 155. Távolugrás, serdülő: 1. Tököli Bogád 544. Súlylökés, felnőtt: 1. Szabó Keszű 10.27 m. Gránátvetés, felnőtt: 1. Hegedűs Göresöny 59 m. Női eredmények: 100 m serdülő:

1. Jeránd Olasz 15.3. 400 m: 1. Je- ránd 73.2. Magasugrás, serdülő: 1. Grátz Olasz 135 cm. Távolugrás, serdülő: l. Mihály Helesfa 397 cm. Sülylökés ifjúsági: 1. Gera Hás- 784 em. Gránátdobás, ifjúsága 1. Lázin BiOétd KM rn. 1

Városok közötti teniszdiadal

PÉCS—SZEGED 12:10

ötödször találkozott a két város válogatott teniszcsapata. Mint az eddigi találkozókon, ezúttal is varosunk tenisz-versenyzői szerezték meg a győzelmet, habár az eredmény most szorosabb volt, mint az elmúlt években.

A szegediek előretörésüket egyrészt erőteljesebb férflesapatuk- nak köszönhetik, másrészt annak, hogy a hosszú tél után több mint két háttel korábban készültek el teniszpályáik, Így többet edzhet- tek. Pécsi viszonylatban örvendetes jelenség az ifjúsági fiújátékosok eredményessége.

A verseny Jó felkészülést Jelentett a pécsi teniszezőknek. Két hét múlva a PEAC női csapata az országos bajnokság második, a Spar- taeus férfi csapata pedig a irt. osztályú csapatbajnokt küzdelmeiben vesz részt. Részletes eredmények: ,

Férfi felnőttek: Szeged—Pécs 5:3. Dr. Wébel—Széli 1:6, 6:4, 3:6, Hirth —Virág 0:6, 0:6, Káplán—Szép 6:3, 4:6, 6:1, Baricz—Varga 6:1, 3:6, 4:6, Orovicza—Ondók 2:6, 6:4, 2:6, Bak- sa—NaBV 2:6. 6:4, 6:4, Hirth, Lacz- kó—Széli. Virág 0:11, 6:4, 2:6, dr. Wébel, Baricz—Varga, Ondók 6:1. 2:6, 6:4, Káplán, Orovicza—Szép, Nagy 6:4. 10:12, 1:6.

Női felnőttek: Pécs—Szeged 6:3. Tamási—Molnár 6:0, 6:1, dr, Baj- tainé—Barles G. 6:2, 6:0, Czibulká- né—Kadocsdné 3:6, 1:6, Holota— Tölgyesiné 6:2, 6:1, dr. Sehmidtné —-Szeder 5:7, 6:2. 3:6, Marton—

Paczkó 6:4, 7:9, 2:6, Bajtainé, Tamási—Kadocsáné, Molnár 6:1, 6:1, Czibulkáné, Holota—Barics G„ Tölgyesi 6:0, 6:2, Barics M., Marton—Paczkó, Szeder 6:3. 6:4.

Hiúsági fiúk: Pécs—Szeged 3:0. Bóta—ifi. Széli 8:6, 7:5, Borsiezki —Kadoesa 6:1, 6:3, Bóta, Borsiezki —Kadoesa, Széli 6:2, 6:2.

Mtásági leányok: Szeged—Pécs m4 Kié* Aga« Sendee ufc fcá.

Hét ország, — Szovjetunió, Anglia, NDK, Jugoszlávia, NSZK, Ausztria és Magyarország — több mint 50 versenyzőjének részvételével vasárnap délelőtt a Népligetben került sor ’az MHS nemzetközi meghívásos motoros gyorsasági versenyére, amely egyben a különböző spe- ciál-kategóriákban magyar bajnoki futam is volt.

Az egyes futamokban a következő eredmények születtek:

350 kem speciál <15 induló, 20 kör: 1. Roy Ingram (angol) Norton 27:42.5 perc, 2. Cserkúti (U, Dózsa) Norton 29:57.3 perc. 3. Eddie Lenz (osztrák) Norton 28:04.9 perc.

125 kem speciál (14 induló, 15 kör) 1. Reisz János (Bp. Honvéd) MZ 21:32 perc. 2. Hertmuth Bischof (NDK) MZ 21:38.5 perc. 3. Joachim Leitert (NDK) MZ 21:38.7 perc.

500 kem special (13 induló, 20 kör) l. Roy Ingram (angol) Nor- Norton 26:42.5 perc. 2. Kurucz (Bp Honvéd) Norton 26:52.9 p. 3. Cserkúti (U. Dózsa) Norton 25:49.1 perc (1 kör hátrány)

Oldalkocsis géposztály (6 induló, 15 kör). 1. Boskó Sneider, versenyzőtársa: Rogau Sztepan

(jugoszláv) BMV 23:57.6 perc. —

A BP. HONVÉD NYERTE A KOSÄREABDA RANGADÓT

A Bp. Honvéd—MAFC NB I. osztályú kosárlabda rangadót vasárnap játszották le a Kisstadionban. Bp. Honvéd—MAFC 78:64 (30:31).

2. Pettenlcoffer—-Metzker (U. Dózsa) Norton 25:05 perc. 3. Péter— Zaprel (MHS KMK) Norton 25:20.6 perc.

A leggyorsabb kört az 506 keines géposztályban az angol Ingram futotta Norton gépén, 1:17.8 perces idővel.

Megrendezték a magyar versenyzők számára a 125 kem-es sportkategőria bajnoki futamát is. Ebben 11 induló között (táv 12 kör) a következő sorrend alakult ki:

1. Csabai (MHS KMK) Honda 15:38 perc. 2. Bába (MHS KMK) Honda 19:15.2 perc. 3. Hajdú (MHS KMK) Honda 19:42 perc.

Autók (hét induló, 12 kör) Forma Junior kategória. 1. Demmel (Kettes sz. Autójavító) Wartburg 19:30.5 perc.

Értékes győzelmet arattak az Építők és a BTC tekézői

A Pécsi Építők NB n-es tekézői hazai pályán fogadták a jó képességű Győri Richárd együttesét. A pécsiek biztosan nyertek.

A megyei bajnokságban a BTC szolgált kellemes meglepetéssel, a múlt évi bajnok PVSK felett aratott biztos és nagyarányú győzelmet. Serbeczki János új pályacsúcsa nagyszerű teljesítmény: 481 fa., új megyei csúcs. NB II. eredmények: Pécsi Építők-Győri Richard 5.5:2.5, 2595:2503. Bottlik 453, Jámbor 452, Steigler 436, Antalics 426.

A megyebajnokság eredmenye: BTC—PVSK 7:1, Pécsi Kinizsi- Komló 3:5, Pécsi Bányász-Lovászi Bányász 6.5:1.5, Kesztyűgyár-Köz. lekedés 3:5, BTC ll-Építők II 2:6, PVSK n-Kesztyűgyér II 7:1. A megyebajnokság élcsoportja: 1. BTC, 2. Komló, í. Nagykanizsai

Megyei újonc tornászbajnokság

A korábbi évekhez hasonlóan, Idén is megrendezték a megyei újonc tornászversenyt, melyen résztvettek a megye legjobb tornászcsapatainak .versenyzői, a PEAC BTC, PVSK, Sportiskola és a Komlói Bányász tornászai. A versenykiírás szerint csak az egyéni bajnokság volt, csapat kiértékelés nem történt. Eredmények: Leányok, gerenda: 1. Lőrincz Piroska 18.9, 2. Csacskó Katalin 18.3, 3, Körmöezy Nóra 18.1 (mindhárom bTc). Felemáskorlát: 1. Pozsgai Judit 19.1. 2. Lőrincz Piroska 18.6, 3. Csacskó Katalin 18.4 (mindhárom BTC). Talaj: 1. Pozsgai Judit 18.9, 2 Lőrincz Piroska 18.5, 3. Csacskó Katalin 18.3 (mindhárom BTC). - Szekrénvugrás: Pozsgai Judit BTC 18,6. 2. Lőrincz Piroska BTC 18.5, 3. Pörös (Komlói Bánvász). összetett versenyben: 1. Lőrincz Piroska (BTC) 74.5, 2. Pozsgai Judit (BTC) 73.7, 3. Csacskó Katalin

(BTC) 72.9. A fiúknál csak a BTC úloncai indultak, összetett versenyben: 1. Rózsahegyi Nándor r>5 4 2 Serbeczki János 52.3, 3.

Avarosi Zsolt 47,7 (mindhárom BTC).

Röplabda NB II.

PEAC—Szombathelyi Haladás 3:2 (9 13:15, 9, 8:15, 7.) NB II női mérkőzés, Egyetemi tornacsarnok. - változatos küzdelmet vívtak* a csapatok, a pécsiek biztosnak látszó mérkőzést majdnem elvesztettek. A második játszmában mar 13:5-re vezetett a PEAC, de a szombathelyiek a maguk Javára fordították a játszma eredményét. Az ötödik játszmában magára talált a pécsi csapat és Magics Irányításával megszerezte a győzelmet. A Pécsi Dózsa-Szombathelyi Haladás röplabda NB H mérkőzést a szombathelyiek kérésére l későbbi időpont«* tsaiowkoriék.

gyai — Schmidt, Tamási, Tóth

— Muzslai. Láng — Veverán I., Németh, Palkovics H., Szabó, Szűcs. Edző: Radnai István. - Nagykanizsai Bányász: Vlaszák

— Bányai, Dénes, Lervene — Bodnár, Viola — Kiss, Király, Mester, Lukács, Józsi. Edző: Mihalecz Boldizsár. Kemény, nagyiramú mérkőzésen a hazai csapat támadott többet és 2:0-ás Honvéd vezetés után csak a kitűnően védő Bogyai mentette meg a vendégek részére a mérkőzés 1 pontját. Góllövők: Szabó, Palkovics«II., illetve Bodnár, Józsi. Jók: Bogyai a mezőny legjobbja, Tamási, Láng, Szabó, ileltve Bányai, Lervencz, Bodnár, Lukács.

Siklós József

KISKUNHALASI MEDOSZ—

KALOCSAI KINIZSI 3:1 (3:0)

Kalocsa, 1300 néző, vezette: Stadler, Kiskunhalasi MEDOSZ:

Bakos — Tóth I., Hődör, Mester — Mészáros, Homyák — Csá- nyi, Tóth III., Manyiska, Kocsis, Csermák II. Edző: Virág István. Kalocsai Kinizsi: Schurman — Bolvári, Páncsics, Bálint — Tamási, Miskei — Hoda, Sipos II., Vatai, Bartal, Kovács II. Edző: Hirmann Endre. A Bács megyei rangadó nagy küzdelmet, de alacsony színvonalú játékot hozott. Góllövők: Manyiska, Csányi,

Csermák n, illetve Boda. Jók: Hődör, Homyák, Csányi, Manyiska, illetve Miskei.

Zámbó Mihály

nb ni Állasa