Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-12 / 109. szám
6 NAPLÓ 1963. MÁJUS VL ! Kádár János felszólalása a szakszervezetek XX. kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról). a szakszervezet viszonyában is. Megegyeztünk abban a helyes jelszóban, hogy a szak- szervezetek a munkásosztály leghatalmasabb osztályszervezetei, a munkásosztály forradalmi élcsapatától, pártjától nem lehetnek függetlenek, viszont szükséges, hogy önállóak legyenek. Nem tudom, hogy ebben a teremben ml az arány a párttagok és a pártonkívüliek között, de azt tudom hogy a több mint 300 ezer szakszervezeti tisztségviselő között hatalmas pártonkívüli tömegek vannak. És azok az emberek teljes meggyőződéssel vallják és hirdetik a párt politikáját, harcolnak megvalósításáért. Emlékezzünk csak, voltak oiyan évek, amikor a szervezettség foka nem 90 százalék volt, mint most, hanem 100, sőt néha 102 százalék is (derültség) s elég magas volt a tagdíjfizetés részaránya is, mert a szervezést leegyszerűsítették, s mindjárt ott, ahol a fizetést adták, le is vonták a szakszervezeti járulékot Ez most nincs. Most a szakszervezetek önállóak, lehet, hogy a mostani 90 százalékos szervezettség majd később több is lesz. Nyugodtan mondhatjuk: a partnak nagyszerű fegyvertársa a szakszervezet, s a fejlődés szempontjából is egészséges az az irány, amelyet a szakszervezetek ma követnek. Pedig ez nem is olyan egyszerű. Foglalkoznia kell a szak- szervezeteknek a termeléssel, mert itt most a munkásosztály önmagával találkozik. Hiszen a dolgozó, a munkás végzi a munkát, de rendelkezik a termelési eszközökkel és a munka eredményeivel. így aztán — ezt csak úgy képletesen mondom — a kőveteléslistát voltaképpen önmagának is beadhatná (derültlég), mert ez osztályértelemben valóban így van. Nálunk a szakszervezetek megtalálták a helyes utat, kialakították a megfelelő célokat és a munkamódszert, ahogyan a szocialista viszonyok azt megkívánják. Elmondhatjuk, hogy nálunk a szakszervezetek a kommunizmus iskolájává váltak, abban az értelemben, ahogyan ezt Lenin meghatározta. Szakszervezeteink máris sok bonyolult nagy feladatot vettek át az államtól: a társadalombiztosítást, a betegellátást, az üdülést és sok egyebet. Mint látható, nagyon sok tekintetben megvan már a társadalom saját ügyintézése, nagyon sok feladat van már a szakszervezetek kezéből és mindig több lesz. Támogatnunk kell a mezőgazdaságot A burzsoázia prapagaocSatóinak persze sehogy sem tetr szenek a mi szakszervezete ink. Azt mondják, hogy „micsoda szakszervezet az ilyen, nincsenek sztrájkok. Nézzék meg nálunk: szabadság van, sztrájk van. Franciaországban is, Nyu- gat-Németarszógban jg. Hogyhogy nincs sztrájk a szocialista országokban? Ég a rendszer ellen sem harcolnak?” Ez azonban a munkásosztály alapvetően megváltozott helyzetéből magától értetődően adódik. Vajon azt gondolják, hogy munkásosztály ostobább, mint . a burzsoázia vagy g «vgybirtokoe osztály és sztrájkot szervez, harcol saját rendszere ellen? Ez nem szabadság kérdése, hanem az osztályhelyzet megítéléséből és osztályöntudatából következik. És a követelések, g dolgozok érdekvédelme? örvendetes és egészséges, hogy a kongresszusi okmányokban, a beszámolókban, sőt a felszólalásokban is uralkodik az az állásfoglalás, hogy azt amit el akarunk osztani, előbb meg kell termelnünk. Az osztály - harc fő frontja a jelen szakaszban — a szocialista világ biztonságáról valló gondoskodás rreÜett döntően a termelés. Mert ha a termelés, a munka termelékenysége nem eméllkedilk, akkor elosztani sem lehet többet. Ebből következik az. hogy jó ha a szakszervezetek az egész munkásosztályt, az egész dolgozó népet mozgósítják az ötéves terv magvalósítására, a tervek teljesítésére. Meg kell mondanom, hogy a gazdasági építésben óriási feladatok állnak előttünk. Nem szabad meg feledkeznünk am®, hogy még azokban az években vagyunk, amelyekben erőteljesen támogatnunk keli a mezőgazdaságot. hogy az egykori ktspar- cel'lés vergődés, kínlódás helyébe a virágzó szocialista nagyüzemi gazdálkodás lépjen. Az iparban nem kevesebb a feladat. Az 1963-as terv első negyedévének feladatait nem teljesítettük. Január és február rossz volt, márciusban szinte ugrásszerű volt a fejlődés, de ez nem tudta pótolni a januári és februári lemaradást. A lényeg az, hogy bár az ipari termelés a módit*évihez képest 5,3 százalékkal növekedett a terv teljesítésében nem értük el a tervezett szintet. Tudomásul kell venni, hogy első negyedéves tervünket nem tudtuk teljesíteni, kivéve egy pontját, a munkabér kifizetését. (Derültségé Természetesen semmiféle csalásról nincs szó, nem működött zavartalanul a szállítás, itt volt a hideg, s ezért nem tudtak dolgozni, a bért pedig ki kellett fizetni. Azt szeretném jól az elvtáreak emlékezetébe vésni, hogy amikor a kongresszusról hazamennek, a fő feladatok közé sorolják az 1963-as terv teljesítéséért folytatott harcot. Be kell pótolni az elmaradást, s a legtöbb vonatkozásban be is lebet pótolni. A pártkongresszuson más intézkedésekről is határozat született így arról, »hagy a kétgyermekes családok családi pótlékán is javítani kell és azonkívül vannak különböző fizetésben elmaradt dolgozó kategóriák, amelyeknél 1957. óta nem volt béremelés. De arra is kimondtuk a szentenciát, hagy csak az első félév tervteljesítésének ismeretében határozunk el bármit is. Nem térhetünk el az utóbbi I évek gyakorlatától, a népgazdaság szilárdságát és biztonságát nem veszélyeztethetjük, | még akkor sem, ha egyébként jogos és figyelembe veendő | igényekről van szó. Természetesen nem hiba, hogy itt a kongresszuson felvetették ezeket az igényeket. Helyesen tették. Tartsák számon, különösképpen a szak- szervezet foglalkozzék velük, de pillanatnyilag én felelősséggel mást nem mondhatok. Vegyük komolyan a munkát Dolgozó népünkön belül nagyon kevés a haszontalan ember. Ezt mi sohasem felejtjük el. Kevés, de van. Ezért van dolgozó munkás, és van nem dolgozó munkás. Nem azért, mert munkanélküli, munkája volna, de nem dolgozik. (Nagy derültség.) Azután van dolgozó alkalmazott és van nem dolgozó alkalmazott. Az utóbbi is állásban van. de nem dolgozik. És így van ez más terűiétől is. Ha mi meg tudnánk oldani, hogy a nem dolgozó ne jusson hozzá ahhoz, ami neki úgysem jár, akkor lehet, hogy hamarább tudnánk, például a pedagógusoknak is valamit nyújtani Hadd mondjak egy példát Néhány héttel ezelőtt valamilyen ügyben Kanadában Járt;, valaki, s ott. összekerült annak idején útlevél nélkül kiment honfitársainkká1. A kanadaiak panaszkodtak az életkörülményekre, a helyzetükre, s általában az életükre. Az itthoni magyar azt mondta: vem értem magukat. Annakidején kiszaladtak, mert sók mindennel nem voltak elégedettek, most itt vannak és mást se hallok maguktól csak panaszt Tulajdonképpen hol vagy hogyan szeretnének élni? Etrre azt mondja az egyikük: úgy szeretnénk, ha lehetne, hogy otthon dolgozzunk és itt, Kanadában kapjuk a fizetést. (Derültség.). Miért? Azt Íriszem azért, mert ott sókkal többet keffl. dolgozni mint idehaza, aztán nincs ingyen betegbiztosítás, nincs sók más, ami Magyarországon megvan a dolgozó embernek: de a névleges bér valamivel magasabb. ELvtánsaim! Azt szeretném kérni önöktől, tegyenek meg mindent, hogy a dolgozók vegyék nagyon komolyan a munkát. Jelenleg az építkezéseken, tekintettel a nagy számú vidékről utazó emberre, minden második szombat szabad. De a munkanapnak számító szombaton a munkaidő csak három óra, hogy hamarabb szabaduljanak, s a hét más napjain valamivel több. így jön id a 48 óra. Arra van szükség az építőknél — nemcsak az építőkre vonatkozik ez, hanem másokra is, ahol hasonló a helyzet, hogy ez a bizonyos második szombat legyen tényleges munkanap. A becsület kötelez A pénz nálunk stabil, a tar karékíban több mémt tizrnil- liárd forint van. Van fedezet, van áru a forgalomban. Ha az egyensúlyt felborítjuk, kinyomunk még egynéhány milliárd papírt valódi fedezet nélkül, összekeverjük az egész népgazdaságot és meg ingatjuk ugyanazoknak az életét, életszínvonalát, akiknek segíteni akarunk. Eízt pedig nem lehet ^Tartjuk tehát a régi álláspontot: ha meg van a lehetőség, nem fogunk késlekedni az életszínvonal emelésével. De, ha nincs meg a lehetőség, nem fogjuk megszavazni. Ez nálunk törvény, a lelíldásmerert és a becsület kötelez minket erre. Kádár élvtáns a továbbiakban belpolitikánk néhány kérdésével foglalkozott Hangsúlyozta, hogy mi nem liberális politikát, nem dogmatikus és nem revizionista politikát foly! tatunk hanem marxista—le' ninista politikát. Ezzel össze- ! függésben emlékeztetett né- I hány dologra, amiben bizo- nyos vita is kialakult. Emlékeznek ezekre: pártonkívüli is betöithessen közfunkciót. Azután legutóbb, hogy az egyetemen, főiskolán ne a szülők 1938-as foglalkozását nézzék, ha elbírálják, hogy felveszik-e a jelentkezőt, vagy nem. Több ilyen intézkedés volt. Mindnek az a rendeltetése, hogy a szocializmus erőit növelje és *— meggyőződésünk szerint — fél tért Lenül növeli is. — Mondotta Kádár elvtárs. Ilyen intézkedés volt legutóbb a közkegyelem, az amnesztia is. Az emberek általában megértették, mi ennek a célja, rendeltetése. De az emberek egy része nem értette, vagy félreértette. Voltak becsületes elvtársak, akik osztály harcos céljainkat féltették. Nem sokan, de voltak. Ezeknek az elvtársaknak is meg kell órteniök, miről van szó. A közkegyelem a mi rendszerünk erejét növeli. A Magyar Népköztársaságot ezután sem lehet bántani, összeesküdni sem lehet a Magyar Népköz- társaság ellen, mert megvannak ugyanazok a szervek, ame lyek a közkegyelem előtt meg voltak, a zárkák is megvannak, férőhely is van, és aki akar, aki oda igyekszik, az oda fog jutni. Mi hiszünk elveinkben, eszméinkben, meggyőződésünkben, és biztosak vagyunk abban, hogy a. kegyelemben részesültek nagy- része nem fog többé az álammal összeütközőébe kerülni. Pártunk támaszkodik a szakszervezetekre Rendszerünk, társadalmunk ebben as irányban halad tovább: a szocializmus építése, a szocialista demokrácia irányába. Meg szeretném említeni azrt is, hogy mind kisebb mértékben, de néha felbukkan olyasfajta bizonytalanság is a rendszerért aggódó emberekben, hogy nyugodalmuk bizonyos személyhez fűződik. Nos ez a politikai vonal — ezt mindenki tudja moert már — nem egy ember, vagy nyolc ember politikája, még csak nem Is nyolcvané. A mi politikánk, a milliók politikája Magyarországon. És ezt nem változtathatja meg serriri, sem az országon belül, sem az országon kívül (Nagy taps.). EÜVtánsak! A párt Központi Bizottsága szilárdan meg van győződve arról, hogy a szoda- Bzmus tSJ győzelmei félé meI gyünk, • a párt ebben a harcban nyugodtan, biztosan támaszkodik a szakszervezetekre, mert tudja, hogy a szakszervezetek akarják is és tudják is segíteni a szocializmus építését. A szakszervezet^ munkásosztályunk* dolgozó népünk számítson a pártra, annak Központi Bizottságára, a kormányra, bízzon benne úgy* ahogyan az utóbbi estzendők- ben bízott. Ki ki a maga helyén helyt fog éHmd és a két erő: a vezetés és a tömegek ereje együtt éri el nagy célunkat, a szocialista Magyar- ország teljes felépítését. Minden jót elvtársiak! — fejezte be hosszantartói, lelkes nagy tapssal fogadott beszédét Kádár János elvtámg. A kongresszus ma folytatja munkáját. Sok konkrét igény Rátérek az életszínvonal kérdésére. A kongresszus egyik okmányában azt olvastam, hogy: feladatunk az életszínvonal állandó emelése, illetve annak elősegítése. Ez hibás tétel. Az életszínvonalat nem lehet állandóan emelni. Ezt minden józan gondolkodású ember tudja. Az élet- ?'i ín vonalat lehet rendszeresen emelni, b a szőri ".'izmus építésének együtt kell járnia a dolgozók élet- szín vonalának rendszeres eme lésével. Ez a helyes kifejezés. Mindenki megérti azt, hogy csak altkor lehet életszínvonal-emelést elhatározni, ha megtermeltük és megszálárdl- t ettük annak anyagi fedezetét Azután megint termelni kell és akkor megint lehet az élet- színvonalat egy kissé emelni. Ezt nevezik az* életszínvonal rendszeres emelésének. Brutyó elvtárs beszámolójában is szó esett arról, hogy az. életszínvonal megítélésénél nagyon fontos a meglévőt biztosítani, erősíteni és becsülni. Nem akarok részletekbe menni, de meg kell mondanom, hogy a mi országunkban a dolgozó emberek életszínvonala általában nem rossz. Ezzel as étártszínvonallal arányban kell dolgozni is. Az átlagsúlyban, meg a napi átlag kalóriában körülbelül a világszinvonakm állunk, ha a termelékenységgel is legalább ott leszünk, akkor nem lesz semmi hiba. (Derültség, nagy taps.). Sok konkrét igény hangzott itt el, pedagógusok, a páciensekkel közvetlen érintkezésben nem lévő orvosok, betegápolók és más dolgozó kategóriák bérproblémáját említették. Valóságos, létező problémák ezek. Engedjék meg, hogy emlékeztessek arra, hogy a pártkongresszuson elhatározott és január 1-t hatállyal bevezetett intézkedések — az alacsony nyugdíjak emelése, a biztosítás, a kórháza keze- és kiterjesztése és mások — évi összegben 584 millió forintot jelentenek. Penyhovsskijí halálra, Wynnet nyolcévi szabadságvesztésre ítélték t4fÚWf\ SZÍNHÁZ 'Jim vasasnap« A Szovjetunió Legfelső Bíróságának katonai kollégiuma a szovjet állampolgár Oleg Penykovsz- kij kémet golyó általi balálra és vagyonelkobzásra Ítélte. A katonai kollégium Indítványozta, hogy {osszák meg Peny- kovszÚJt ezredesi rangjától és ót érdemrendjétől és érdemérmétől. A brit alattvaló Greville Wynne kémösszekötőt nyolcévi szabadság- vesztésre Ítélték, ebből három évet börtönben, a többit pedig szigorított munkatáborban kell töltenie. Az Ítélet eüen femnUségl panasznak és fellebbezésnek helye nincs. A szovjet alkotmánynak megfelelően Penykovszkij kegyelmi kérelemmel fordulhat a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnökségéhez. Wynne k érbett büntetésének enyhítését. A tárgyaláson elnöklő Borlszoglebszkij tábornok megengedte Sheila Wynne-nek, hogy a Szovjetunió Legfelső Bíróságának épületében félórát beszélgethessen férjével, az elitéit Greville Wynne nel. Lapzártakor jelentették Ünnepség Jflág’ocsoM Az 1962-es évre meghirdetett orsz. termelési versenyben elért Kiváló eredményeiért vándorzászlóval és a „K i v ál 6 Termelőszövetkezeti Gazdaság” címmel tüntette ki a Minisztertanács a mágocsi „Béke” termelőszövetkezetet. A 4500 szántóegységnél nagyobb területen gazdálkodó termelőszövetkezetek kategóriájában a II. helyezettként értékelték s ezért a szövetkezet dolgozói 80 000 forint pénzjutalomban is részesültek.. A tegnap délután megrendezett ünnepségen megjelent Hont J á- no s, a földművelésügyi miniszter helyettese, N ov i cs János, a megyei pártbizottság titkára, Szekeres László, a sásdi járási pártbizottság titkára, több megyei és járási állami, valamint társadalmi szerv vezetője. Hont János elvtárs a kormány és a Földművelésügyi Minisztérium üdvözletét tolmácsolta a termelőszövetkezet dolgozóinak magas kitüntetésük alkalmából. A termelőszövetkezet tagsága nevében S z iv e r i Kálmán elnök vette át és köszönte meg a kitüntetést. Röviden emlékeztette a termelőszövetkezet tagjait arra a nehéz útra, melyet közösen tettek meg az elmúlt év eredményeinek eléréséig. Az ünnepség alkalmából a termelőszövetkezet vezetősége 50 kiváló dolgozót 500—500 forint pénzjutalomban részesített. Este a községben három helyen gyülekeztek közös szórakozásra a szövetkezet dolgozói. A hangulatról egy tánc-, egy népi- és egy fúvószenekar gondoskodott. A vezetőség minden tagot vacsorára vendégül látott. A jól végzett munka után közösen, vidáman szórakoztak a mágocsiak. A ramszunet Áramszünet lesz tt-án 1-17 óráig nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt a következő területen: Felszabadulás út a—40, 33—Hí, Almos u. 5—23, 5—18, Csaba u., Remény m, Ságvári u., Géza n„ Gyula u., Huba u.. Táltos u., Sajt- érlelő területe és Pécsbánya-ren- dező vasútállomás területe. Május 14-én 8—lé óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a Február 24 u., Kormoskő- sor. Vajda J. u., Körös u. 1—5-ig, Komjáthy u. 14—20. számú házig. Május 14-én. 15-én, 16-án reggel 7-től 17 óráig hálózat felújítása miatt Kővágószöllős községben. Áramszünet lesz 13-án 7—14 óráig hálózatátépítés miatt Hásságy községben. A pécsi RADIO IKS. május 12, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bemutatjuk a Vukica Mitrovica együttest. 17.30: Német nyelvű műsor: A XVL század humorából. — Összeállítás. Vasárnap esti muzsika. 18.00: Hírek. 18.05: Változó falu, változó emberek. — Mozsgó. — László Lajos összeállítása. 18.25: Szórakoztató zene. 18.55: Leon Dumas: A fekete Jegy. Előadja a pécsi Nagy Lajos Gimnázium irodalmi színpadának szavalókórusa. 19.05: Komoly múzsa — könnyű történetek. — Várnai Ferenc összeállítása. (Az 1963, április 14-1 adás ismétlése) 19.25: Vasárnapi muzsika. 19.45: Sporthírek. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás bicefíblAtsi Nemzeti Színház: Füredi komédiások (délután 3 és este 7 órakor). Tájszinház: Erkölcsös szerelem (este 8 órakor). Barcson. ZENE: Liszt-terem: Hangszerek világa. Általános Iskolások 6. bérleti hangversenye (délelőtt 10 órakor). MOZI: Park: A harangok Rómába mentek (délelőtt 9 órakor). — A parancsnok (délelőtt 11 órakor). — Csodálatos vagy Júlia (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek 1 Petőfi: Bambi (délelőtt 8 órakor). — Vigyázz nagymama (délelőtt 11 órakor). — Csodálatos vagy Júlia (5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: A boldogság vasárnap jön (délelőtt 10 órakor). — A sárga cipő története (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Bűntény, vagy . . . (délelőtt 10 óra kor). — Revüparádé (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Építők kultúrotthon»: Afrikában jártunk (délelőtt 10 órakor). — Halászlegény frakkban (5 és 1 órakor). Bőrgyári Művelődési Otthon: Pirosbetűs hétköznapok (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécaszabolcs): Bátor kandúr (délelőtt 10 órakor). — A kétéltű ember (2, 5 és 7 órakor). Gárdonyi Géza Kultúrotthon (Ts- tenkút): A világ minden aranya (7 órakor). Rákóczi (Mecsekatja): A Ids csalogány (délelőtt 10 órakor.) — Római történetek (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas n.): A balti égbolt n. (délelőtt 10 órakor). — Pinocchio (5 és 7 órakor). Vörös Csillag (Bóly): A 39-es dandár TSélelőtt 10 órakor). — Csak ketten látszhatják (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Áprilisi riadd (délelőtt lé órakor). — Isten őszi csillaga (4, I és I őrskor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): A sztyeppék csendjében (délelőtt 10 teakor). — Kulcs a szerelemhez (4, 8 és fa 9 órakor). Táncsics (Siklós): A csend világa (délelőtt 10 órakor). — A Blng-Blng fegyház foglya (0 és tél 9 órakor). HETFÖt A PÉCSI RADIO DM3, május 13-1, hétfői műsor» a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsort Hírek. Aktuális témák. Kultúrcsoportok műsorából. Hétfői beszélgetés. 17.30: Német nyelvű műsort Magunk közt... — Tolira j* Régi somberekl sváb szokások. Nevelési kérdések a családban. Kellemes szórakozást. 18.00: Hírek. 18.05: Magyar szerzők táncdáUd. 18.25: Két riport. 1. Egy Interjú után. 2. Vonatok. — írták: Garay Ferenc és Nagy István. ‘ 18.35: Uj magyamóta-felvételeinkből. 18.45: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 19.55: Műsorismertetés. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzet! Színház: Szünnap. ZENE: Nemzeti Színház: B, és C. 6. kamarabérieti hangverseny. — Közreműködik: Stefan Ruha hegedűművész (Románia) (fél 8 órakor). MOZI: Park: Csodálatos Vi.jy Júlia (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felü'iek- nekl Petőfi: Csodálatos vagy Júlia (5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: A fekete nemzedék (féj 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 8. sz. világhíradó, Kamasz- város, Mai herkulesek, Szóról szóra, Te. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Isten őszi csillaga (7 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Különös kirándulás (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- Mecsekalja): Egy év 9 napja (fél 6 és fél 8 órakor). PIRANDELLO-EST május 13-án, hétfőn este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. Iß.). Bevezeti: Kolozsvári Grandplerre Emil. A IV. Henrik c. darab előadásában címszereplő Mensáros László, közreműködnek még Dobák L„ Fülöp M., Karikás P., Koós O., Koppány M., Vág M., Végvári T, Rendező: Dr. Németh A.
