Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-07 / 104. szám, Első kiadás

1963. MÁJUS 7, NAPLÓ 5 A pécsiek a főiskolás bajnokságokon Gyenge játék és balszerencse Dunaújváros—PVSK 2:1 (1:0) Három napon keresztül folytak Budapesten az Országos Főiskolás bajnokságok versenyei. Tizenegy soprtágban versenyeztek a leg­jobb főiskolás sportolók. A ver­senyen elindultak a Pécsi Tanár­képző Főiskola, a Pécsi Jogtudo­mányi Egyetem és a Pécsi Orvos- tudományi Egyetem fiataljai is. A tomaversenyen a Pécsi Ta­nárképző Főiskola és az Orvos- egyetem versenyzői szerepeltek. Különösen a főiskolások verse­nyeztek eredményesen. A csapat- versenyben a nőknél a főiskolá­soknál a második, a férfiak az ötödik helyet szerezték meg. Az Orvosegyetem női tornászcsapata a hatodik, az Orvosegyetem férfi tornászcsapata a hetedik helyen végzett. Jól ment a játék a Fő­iskola női kézilabda-csapatának is. A Budapesti Orvostudományi Egyetem ellen 5:3 arányban győz­tek a pécsiek, a Testnevelési Fő­iskolától vereséget szenvedtek, de végeredményben a csapat a má­sodik helyen kötött ki. A természetjáró versenyen az Orvosegyetem versenyzői képvi­selték a pécsi egyetemistákat. A Visegrád környékén megrendezett éjjel-nappali versenyen nehéz te­reppel kellett megbirkózniok a természetjáróknak. A csapatver­senyben a pécsiek a 6. helyen végeitek, egyénileg a pécsi Deutsch Ottó negyedik volt. lermajer, Orvosegyetem 57.14. 400 m.: 4. Benkovies, Orvosegyetem 52.7. 1500 m: 3. dr. Révész, Jogi egyetem 4:09.2. 10 000 m gyalog­lás: 6. Bartl, Orvose^vetem 60:01.8. 400 m gát: 2. Honti, Tanárképző Főiskola 57,2. 800 m: 2. Fogarasi, Tanárképző Főiskola 1:56.8, 4. Ré­vész dr., Jogiegyetem 1:59.8, 5. Barta, Tanárképző Főiskola 2:00, 6. Benkovies, Orvosegyetem 2:00.1. 200 m gát: 3. Szabó, Tanárképző Főiskola 25.5. — Nők, diszkoszve­tés: 2. dr. Tóth, Tanárképző Fő­iskola 37.8, súlylökés: 4. dr. Tóth, Orvosegyetem 11.88. 80 m gát: 3. dr. Tóth, Orvosegyetem 13.2, 5. Suszter, Tanárképző Főiskola 13.7. A legnagyobb sikert a pécsiek az asztalitenisz-versenyen érték el. Három számban döntőbe ju­tottak. A férfi egyesben dr. Kő­halmi, a Jogiegyetem versenyzője a pécsi Koronicstól (Közgazda- sági Egyetem) kapott ki, a máso­dik helyen végzett, dr. Pintér, Orvosegyetem a harmadik helyet szerezte meg. A férfi párosban dr. Pintén—dr. Kőhalmi kettős bizonyult a legjobbnak, a vegyes­párosban a pécsiek egymás kö­zött intézték el az elsőséget. A bajnokságot dr. Kőhalmi—Móra páro6 szerezte meg a dr. Pintér— Grősz kettős előtt. PVSK-pálya, 1000 néző, vezette: Fülöp. Dunaújváros: Zugéber — Takács I., Ligeti, Csepecz — Magaházi, Sulia — Fürj, Jagodics, Tallósi, Takács II., Andriska. Edző: Len- ner Ferenc. PVSK: Hámori 1. — Homung, Mohácsi, Köves I. — Márton, Kö­ves II., — Bércesi, Faludi, Rózsa, Gáspár, Decsi. Edző: Dr. Czibulka Mihály. Kezdés után hullámzó játéje alakult ki, az első helyzet a ven­dégek kapuja előtt adódott. Fel­tűnő volt a vasutas játékosok kap­kodása, rosszúl időzített közbelé­pések és még rosszabb labdato­vábbítások. A vezetést a 19. perc­ben szerezte meg a vendégcsa­pat, Jagodics 20 méterről küldött szabadrúgása a sorfalon irányt változtatva a jobb felső sarokba hullott. 1:0. A gól után támadott a PVSK, helyzet is adódott a vendég kapu előtt, de a csatárok képtelenek voltak gólt szerezni. A 32. perc­ben Gáspárt a büntetőn belül buk­tatták, a játékvezető 11-es ítélt,, Rózsa rosszúl helyezett gyenge lövését Zugéber kivédte. A második félidőben folytatódott az első félidőben mu­tatott játék, habár ekkor a PVSK birtokában volt többet a labda. A 60. percben Faludi szabadrú­gást ívelt a kapu el, és a kiugró Rózsa a hálóba fejelt. 1:1. Nem sokáig örülhetett a hazai csapat az egyenlítésnek, a 70. perc ben a vasutas védők röviden sza­badítottak fel, Magasházi mintegy 14 méterről egyből a hálóba vágta a labdát. 2:1. Ezután a vendégek már csak az eredmény tartására törekedtek, ez sikerrel is járt. NB II. MÉRKŐZÉSEK NB II. keleti csoport. Bp. Előre —Láng 1:0, Nyíregyháza—Kecske­mét 2;0, Borsodi Bányász—Ganz- MAVAG 2:0, Szegedi VSE—Diós­győr 2:1, Egyetértés—Szolnok 2:0, Miskolci VSC—Salgótarjáni Ko­hász 2:0, Bp. Spartacus—Ózd 2:1, Eger—Debreceni EAC 2:0. Nyugati csoport: Szállítók—Bu dai Spartacus 1:1, EVTK—K. Lombik 2:1, Oroszlány—Csepel 1:1, Zalaegerszeg—Csepel Autó 2:0, Kaposvár—Székesfehérvár 4:3, BVSC—MTE 2:0, Budafoki-MAV DAC—Győr 0:0. BTC győzelem a pécsi rangadón Pontot vesztett a Pécsi Bányász Kiskunhalason \ margitszigeti sportuszoda volt a színhelye az úszók versenyé­nek, a nőknél a tanárképző fő­iskolások, a férfiaknál az Orvos­-*icera versenyzői szereztek he­lyezéseket. Részletes eredmények, nők: 400 m-es gyorsúszás: 2. Gil- lai, Tanárképző Főiskola 6:24. 100 m pillangó: 3. Keszthelyi, Tanár­képző Főiskola 1:32.3, 5. Gillaí, Tanárképző Főiskola 1:33.1. 200 m-es mellúszás: 2. Kármán, Ta­nárképző Főiskola 3:08, 3. Czirá- ki, Tanárképző Főiskola 3:30.6. 4x100 m vegyesváltó: 2. Tanár­képző Főiskola 6:06. Férfiak, 100 m gyorsúszás: 4. Girnesi, Orvos- egyetem 1:02.4, 5. Póka, Orvos­egyetém 1:02.6. 400 m gyors: 3. Bonyár, Orvosegyetem 4:56.2, 5. Póka, Orvosegyetem 5:12, 7. Gi- mesi, Orvosegyetem 5:22.3. 200 m mellúszás: 2. Szilárd, Orvosegye­tem 3:00.8, 4. dr. Barton, Orvos- egyetem 3:04.4. 400 m vegyesúszás: 2. Bonyár, Orvosegyetem 5:53.3. 4x100 m vegyesváltó: 3. Orvos­egyetem 4:51.8. Az atlétikai versenyen a Ta­nárképző . Főiskola versenyzője, Szabó Miklós a 110 m-es gátfu­tásban 15:8-as idővel bajnokságot nyert. A pécsiek további eredmé­nyei, férfiak: gerelyvetés: s. Kel­Bafafoni vitorlabontó ünnepség Vasárnap délelőtt a balatonfüre­di mólón többszáz üdülővendég és kiránduló előtt rendezték meg a hagyományos szezonnyitó vitor- labontö ünnepséget. A feldíszített hajókikötő környékén több mint száz karcsú testű vitorlás vetett horgonyt, közöttük a télen Bala- tonfüreden épített 26 új mahagóni nemesfa versenyhajó. Az ünnepséget az egyenruhás sportolók felvonulása nyitotta meg, majd feldörrent a vitorlás- szezon kezdetét jelző rajtlövés. Ezután s hajók legénységének képviselői a hagyományoknak megfelelően díszes koszorút dob­tak a hullámokba. A Himnusz hangja mellett felvonták a hajók vitorláit.. az nb n. állás a: Nyugati csoport: 1. Csepel 22 16 5 1 47:14 37 2. Sz-feh érvár 22 11 7 4 38:15 29 3. Dunaújváros 22 10 9 3 44:24 29 4. BVSC 22 12 5 5 34:31 29 5. MaV-DAC 22 7 11 4 29:22 25 6. Oroszlány 22 8 9 5 38:30 25 7. szállítók 22 9 6 7 26:20 24 8. Budafok 22 8 7 7 27:29 23 e. Budai Spart. 22 6 9 7 23:29 21 10. M-magyaróv. 22 6 8 8 28:30 20 31. PVSK 22 6 7 9 27:32 19 12. 3-egerszeg *2 6 7 9 28:39 19 13. EVTK 22 5 8 9 21:23 18 14. K. Lombik 22 5 2 15 17:46 12 15. Cs. Autó 22 5 1 16 19:36 11 16. Kaposvár 22 2 7 13 19:43 11 A kétszeres világbajnok brazil labdarúgóválogatott vasárnap dél­után Hamburgban a Volkspark- stadionban játszotta európai túrá­jának ötödik mérkőzését. A brazil együttes 2:1 (0:1) arányban le­győzte az NSZK-t, és ezzel máso­dik győzelmét aratta az öreg kon­tinensen. 71 000 nézője volt a találkozónak, amelyen a két csapat az alábbi összeállításban játszott: Brizília: Gilmar — Lima, Edu­ardo, Dias — Rildo, Zito — Men- galvio, Dorval, Coutinho, Pele, Pepe. NSZK: Fahrian — Novak, Wil­den, Schnellinger — Schulz, Wer­ner — Heiss. Schütz, Seeler, Ko- Uieczka, Dörfel. Az első félidőben meglepetésre a nyugatnémetek játszottak job­ban. annak ellenére« hogy csatár­PÉCSI BTC—PÉCSSZABOLCSI BÁNYÁSZ 3:1 (1:0). Péc6bzal>olcs, 800 néző, vezette: Kleiber. — PBTC: Gergely — Sző­ke, Magyar, Torok — Posta, Hor­váth — Görgényi. Daka, Győrfi. Hauechl, Oskó. Edző: Dara Já­nos. — Pécsszabolcs: Szmolka — Rózsa Hl., Rózsa I., Kesztyűs — Nádé. Weit II. — Madarász, Koch, Brandt-, Antal, Mazil. Edző: Megy- gyes Lajos. Végig nagy iramú vál­tozatos mérkőzést vívott a két együttes, a Lendületesebb csatár­sorral rendelkező BTC megérde­melten szerezte meg a győzelmeit, a gólarány túlzott. A hazad csa­tároknak a második félidőben volt alkalmuk szépíteni de helyzetei­ket elkapkodták. A játékvezető minőiké fél részére sokat téve­dett, de ezek az eredményt nem befolyásolták. Gólszerzők: Győrfi 2, Daka illetve Mazil. Kitűntek: Gergely. Horváth, Daka, Győrfi, illetve Rózsa m. Rózsa I., Kesz­tyűs, Madarász. Szántó Jószef. SZÉKESFEHÉRVÁR—SZEK­SZÁRDI DÓZSA 2:0 (1:0) Székesfehérvár, 500 néző, vezette Papp J. Székesfehérvár: Kiss — Pál. Tihanyi, Ribi — Bognár, Neubauer — Sárvári I., Ruzics, Horváth II., Lukács. Horváth III. Edző: Bódi Ferenc. — Szekszárd: Szlavicsek — Tamási, Novák, Vass — Kacsányi. Czibók — Gyurik, Kormos. Kollár, Gahó, Ungi. — Edző: Kemény Tibor. A mezőny­ben kitűnő teljesítményt nyújtott a hazai együttes de a kapu előtt határozatlannak bizonyultak. A vendégek alig jutottak szóhoz, az eredmény Igen hízelgő rájuk néz­ve. Góllövők: Pál (11-asből), Hor­váth III. Jók: Pál. Bognár. Ru­zics, Horváth II., illetve Szlavi­csek, Novak. Székelyhídi János. KAPOSVÁRI HONVÉD— SZEK­SZÁRDI PETŐFI 2:0 (0:0). Szekszárd, 700 néző. vezette: He­gyes. Kaposvár: Bogyai — Schmidt Tamási, Tóth — Muzslai, Láng — Tulok, Németh, Palkó vies II.. Pal- kovics I., Szűcs. Edző: Radnai Ist­ván. — Szekszárdi Petőfi: Greilic — Huth, Geller, Garamvölgyi —> Simon. Ulrich — Hohman. Rostá- si, Bosnyák, Málinger, Taliga. — Edző: Tamási László. A 65. per­cig kiegyenlített játék folyt, egyik csapat sem tudott a másik fölé kerekedni. A vendégek Greilich súlyos hibájából szerezték meg a vezetést, mely után fölényt har­coltak ki. 1:0 állásánál Németh 11-es-t hibázott. Góllövők: Szűcs, Németh. — Jók: Bogyai, Tamási, soruk, nem volt elég egységes. A brazilok ellentámadásokra szorít­koztak, és ezeket általában kitűnő balszárnyuk Pele és Pepe vezette, s legtöbbször csak szabálytalanul tudták őket megakadályozni. A 44. percben 11-est vétett a brazil vé­delem és Werner a hazaiaknak szerezte meg a vezetést. A második félidő első fele ki- I egyenlített játékot hozott, azután felülkerekedtek a brazilok és a 68. percben Coutinho góljával egyen­lítettek, majd 3 perc múlva Pele a győzelmet is megszerezte a vi­lágbajnok együttesnek. A brazil válogatott eddigi euró­pai eredményei: Portugália éllen Lisszabonban 0:1, Belgium ellen Brüsszelben 1:5, Amszterdamban Hollandia ellen 0:1, Párizsban Franciaország ellen 3:2, és Ham­burgban az NSZK ellen 2:1. Németh, Láng illetve Simon, Ul­rich. Dr. Tucsni László. KISKUNHALASI MEDOSZ— PÉCSI BÁNYÁSZ 2:2 (2:2). Kiskunhalas, 800 néző. vezette: Szabó. Kiskunhalas: Bakos — Tóth 11., Hődör, Mester — Homyák, Tóth I, — Mészáros, Kormos. Má­nyikká. Lipák, Jáger. Edző: Virág István.. — Pécsi Bányász: Erdőst — Gyunkó, Lombosi, Baczur — Farkas II. Farkas I. — Selymes, Györkő H., Heim, Tamás, Fülöp. Edző: Krivanek Vilmos. A hazai csapat már 2:0-ra vezetett, később feljött a Bányász és még a fél­idő vége előtt egyenlített. A já­tékidő második részében változa­tos volt a mérkőzés, a hazai, csa­pat többet támadott de gólt elér- niök nem sikerült. Góllövők: Já­ger 2. illetve Heim 2. Jók: Tóth 11., Tóth I., Mester, Jáger, illetve Selymes a mezőny legjobbja, Far­kas I. Heim. Tamás. Geszler József SIÖFOK—MOHÁCSI TE 5:1 (3:0) Siófok. 1500 néző, vezette: Boda. Siófok: Istvándi, — Somogyi, Far­kas, Fejes — Balogsh, Papp — Keszthelyi,. Siel, Tóth, Szabó, Ko­vács. Edző: Hang Tibor. Mohács: Varga — Bárácz, Rózsafi, Holé- nyi — Sági, Kővári — Gyévai, PLeck, Gombár. Harmatos. Edző: Ruff Ferenc. — A hazai csapat vé­gig fölényben játszott, csatársora különösen az első félidőben volt elemében és állandó védekezésre késztette a mohácsiakat. Az öt gól mellétt még sok helyzetet hagytak kihasználatlanul a siófoki csatárok. Góllövők: Tóth 4. Siel illetve Pleck. Jók: Farkas, Ba­logh, Tóth. Szabó, illetve Bárácz Kővári, PLeűlc. Dr. Újvári János NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ— DOMBÖV Ari VSE 1:0 (0:0) ■ Dombóvár, 600 néző, vezette: Hammer. Nagykanizsa: Vaszák — Bányai, Dénes, Grádics — Bodnár, Viola — Kiss, Király, Mester, Lu­kács, Józsi. Edző: Mihalecz Boldi­zsár. — Dombóvár: Egyed — Ma­rosi, Egyed II., Ughi — Ojtó, Kal­Pécsi Vasas—Szigetvári ZMSE 6:0 (3:0). BTC-pálya, 200 néző, ve­zette: Mozsgai. Góllövő: Kaszás 2, Somogyvári, Danajka, Szopja, Rákóczi (ll-esből). Jók: Kaszás, Jakab, Somogyvári, illetve Tolnai. (Szommer Tibor). Pécsi Porcelángyár—Bóly 2:0 (1:0), Porcelángyár-pálya, 100 néző, ve­zette: Mozsgai. A kapu előtt a ha­zaiak bizonyultak eredményes­nek. Góllövő: Vitrédl, Ball. Kitűn­tek: Kincsei, Gyurkó, illetve Folk és Vörös. (Erdei József). PEAC—Pécsi Helyiipar 2:0 (.1:0). Tüzér utca, 400 néző, vezette: Or­bán. A PEAC győzelme nem volt üt .séges. Góllövők: Vasa, Baló. Jók: Baló, Vass, Tüske, Ul. Baum, (Bolla Ferenc). Lánycsók—Magyarszék 3:2 (0:0). Lánycsók, 400 néző, vezette: Kiss R. Góllövők: Müller 2, Jerger, il­letve Tóth 2. Jók: Linder, Hadra, Sípos, illetve Tóth, Mészáros. (Hengl János). Vasas I. Bányász—Pécsi Szikra 1:0 (0:0). Vasas I. Bányatelep, 150 néző, vezette: Forstner. A mérkő­zést végig támadta a Bányász. Góllövő: Fábiánfi (U-esből). Jók: Forró, Abel, Bakó, illetve Völgyi, Matakovics. (Vancsik László). Urán SC—Pécsi Postás 3:0 (1:0). Tüzér utca, 300 néző, vezette: Lő­csei. Alacsony színvonalú mérkő­zés. Góllövők: Pécsi, Vámos, Ka- kuszis Jók: Bukovszki, Kecza, il­már — Gelencsér, Tapaszti, Hal- mosi I., Lehőcz, László. Edző: Albrecht József. A csúszós talajú pályán rengeteget támadott a ha­zai csatársor, de komoly helyze­tet kidolgozni nem tudott. A kul­túráltabban játszó vendégek meg­érdemelten győztek. Az egyetlen gól szerzője Józsi volt. Jói játszot­tak: Bodnár, Viola, Király, Lu­kács, illetve Marosi, Egyed II.. Kalmár. Sebők Gyula BAJAI ÉPÍTŐK—NAGYMANYOKI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0) Baja, 1200 néző, vezette: Réczei. Baja: Diesztl — Ulaki, Páncsics 11., Rápity — Nagy, Mikus — Kreisz, Czeglédi, Páncsics I., Aga- tity, Petrity. Edző: Fekete KüvTcs Győző. — Nagymányok: Szőcs — Hucker, Komáromi, Berta — Ge­bauer, Molnár -- Teleki, Be;ze, Jánosi, Wéber, Farkas. Edző: Pa- latinusz János. — Mindkét csapat végig teljés erőbedobással küz­dött, a hazaiak támadtak többet, megérdemelten nyertek a jól és lelkesen harcoló Bányász ellen. Góllövő: Czeglédi. Jók: Páncsics 11., Rápity, Nagy, Kreisz, Pán­csics I., illetve Hucker, Komáromi, Molnár, Jánosi. Márton Sándor Kalocsai Kinizsi—Nagykanizsai Dózsa 1:0 (0:0), Nagykanizsa. nb in. Állasa: 1. Pécsi BTC 22 15 4 3 60:25 34 2. Kaposvári H. 22 13 5 4 48:20 31 3. Pécsi Bány. 22 11 8 3 39:22 H 4. Szfvári MÁV 22 12 6 4 30:20 30 5. Bajai Építők 22 9 7 6 26:24 25 6. Nkanizsai B. 22 9 4 9 So*.3i 22 7. Kai. Kinizsi 22 8 6 8 41:52 22 8. Szeksz. Dó. 22 9 3 10 40:39 21 9. Szeksz. Pét. 21 8 5 8 24:29 21 10. Nagymányok 22 9 2 11 32:40 20 11. Mohácsi TE 22 9 2 11 27:35 20 12. Pécsszabolcs 21 5 8 8 23:28 18 13. Nagyk. D. 22 5 6 11 50.39 16 14. Kiskunhalas 22 5 6 11 28:35 16 15. Siófok 22 3 6 13 27:18 12 16. Domb. VSE 22 5 2 15 18:36 12 letve SzalaL Schreer. (Bácsván János). Pécsi Előre—Siklós 3:2 (1:2). Postás pálya, 100 néző, vezette: I Lendvai. Az első félidőben a ven­dégek, a második félidőben a ha­zaiak támadtak többet. Góllóvők: Benke 2, Hollóvári, illetve Lova- scher (2). Jók: Elekes, Ambrus, Bartalovics, Kővári, illetve Tiha­nyi, Szigetvári, Nagy. (Herbszt János). PVSK Il.—Vajszló 3:0 (0:0). i PVSK-pálya, 500 néző, vezette: ' Hári. A PVSK az utolsó fél órá­ban tudott csak győzni. Góllövő: Kutas 3. Jók: Garbacz, Kutas, il­letve Váczí, Bizzó II. (Lendvai Miklós). A MEGYEBAJNOKSAG ALLASA: 1. Urán SC 23 15 5 3 63:14 35 2. P. Vasas 23 14 7 2 45:17 35 3. P. Porcelgy. 23 15 2 c 43:13 32 4. PEAC 22 13 6 3 33:12 32 5. Vasas I. B. 22 13 5 4 41:18 31 6. P. Kinizsi 22 10 6 6 37:24 26 7, P. Előre 23 8 7 8 37:33 23 8. Bóly 21 8 4 9 29:30 20 9. Szigetvár 21 7 4 10 20:37 18 10. Siklós 21 7 4 10 29:39 18 11. P. Helyiipar 22 7 4 11 20:32 18 12. P, Szikra 22 5 •5 12 31:14 15 13. Lánycsók 22 5 5 12 17:34 18 14. Magyarszék 22 5 3 14 15.57 13 15. P. Postás 22 4 4 14 19:39 12 16. Vaíszló 21 3 3 15 15:56 9 1. PVSK II. 24 16 1 4 65:27 36 Brazília második győzelme Európában Hazai győzelmek a megyebajnokság mérkőzésein A vasárnap sportja képekben Gáspár, a PVSK fiatal csatára gyors is, ruganyos is, helyzetbe is kerül, csak a befejezéssel marad már hetek óta adós. A Du­naújváros ellen is több jó helyzetben hibázott. Szakács János, a Dózsa kézilabda-csapatának legidősebb, legered­ményesebb játékosa. A KISTEXT ellen 10 gólt dobott* A Postás NB n-es kosárlabdázói Székely Zsófia távolugrásban 492 újabb győzelmet arattak. A Bp. cm-t ugrott a Bp.—Pécs ifj. via- HSC csapatát f< ’ \ ék kétvállra. dalon, és hogy eredménye nem került 5 méter fölé, annak talán része van a képen látható hibás lábtartásnak is. Bencze Béla a legrutinosabb motorosok közé tartozik. 350 köbcen­tis Jáwa motorja biztos kezekben van nála, és eredményességét A Bzotorcrc-rc-vcrseny is dzazolta* »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom