Dunántúli napló, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-17 / 113. szám
im május ix (IIAimO 7 * Az illetékesek mlaszoinok „Üzletei kérünk” Nincs rá A Napló április 24-1 számában meg jelent levélre az alábbi tájékoztatást adom: \ Kétségtelen, hogy a Kossuth Lajos utcától északra fekvő utcák, közelebbről Megye utca, Déryné utca, József utca, Anna utca, Ku- lieh Gyula utca az élelmiszer- kei eskedelmí hálózat szempontjából — belvárosi viszonylatban — nem a legjobban ellátott terület. Hangsúlyozom azonban, hogy a2 ellátatlanság igen viszonylagos, csak a belváros egyéb területeihez viszonyítva áll fenn. A Kossuth utzai és Jókai téri füszer- csemegboltok önkiszolgáló rendszerűvé történt átalakítása az elmúlt évek során ezen a helyzeten kívánt javítani. Jelenleg az érintett utcák lakóinak néhány száz méteres távolságon belül a legkorszerűbb üzletek állnak rendelkezésükre, ahol bármiféle napi szükségleti cikket kora reggeltől késő estig beszerezhetnek. Az ennek ellenére is fennálló viszonylagos ellátatlanságra tekintettel adott ki a II. kerületi tanács v. b. kereskedelmi csoportja Jenőfalvi magánkereskedő részére vegyes- kereskedői iparigazolványt a Zetkin Klára és Anna utca sarkára. Néhány héttel ezelőtt Jenőfalvi magánkereskedő megjelent a városi tanács v. b. kereskedelmi osztályán és bejelentette, hogy üzletét tovább folytatni nem kívánja. amennyiben lakást kap, az üzlethelyiséget az állami kereskedelem részére átadja. Az előzményekhez hozzátartozik. hogy Jenőfalvi magánkereskedő az iparigazolvány kiváltásakor lakását a fenti üzlethelyiségért elcserélté, ez ugyanis, bár korábban üzlet és hozzátartozó lakószoba volt, ekkor már kizárólag lakás célját szolgálta. Az utcára nyíló és régebben is üzlethelyiségként használt helyiségei rendezte be boltnak, az ebből nyíló szobát pedig lakásként haszlehetőség I nálta. Ajánlata alapján tárgyaltunk a tanács lakásgazdálkodási hatósággal, ez azonban a sziiksé- I gcs cserelakást biztosítani nem | tudja, így a megszűnő magánkereskedés helyén állami boltot létesíteni nem áll módomban. HERBSZT FERENC Pécs város Tanácsa VB kereskedelmi osztálya vezetője. Első a biztonság Az utasításokat be kell tartani A D. Napló május 7-i számában cikk jelenti meg „Első a biztonság” címmel. Kiegészítésképpen közöljük, hogy a baleset a bányászok hibájából következett be. A sérült és két társa a Széchenyi- aknán, a jelzett napon fejtési tömedékeléshez kaptak beosztást. Nevezettek a tömedék leengedésénél nem tartották be a technológiai előírásokat, mely kimondja, hogy a tömedéket az oldal megbontásával lehet leengedni. Ezt figyelmen kívül hagyták és a fenékdeszkázatot bontották meg. A tömedékfenék kiszakadt és a kiszakadásból kifolyó tömedék okozta a sérülést. A sérültnek az a feltételezése, hogy a vékony támfa miatt követ kezett volna be balesete nem valószínű, mert a támfa ott az előírásoknak megfelelő vastagságú volt. Ezért is kell a bányászoknak mindig az utasításokat betár* taniok, mert ezzel megelőzhetik a baleseteket. TUBÁK JÓZSEF bizt. mérnök „Tavaly karácsonyra Ígérték* A bekapcsolás megtörtént Kishegy dűlő és ezen belül a Krúdy Gyula utca transzformátorállomásának és a szekunder hálózatának elkészítési határideje 1962 december volt, azonban a hideg idő miatt a transzformátorállomást és a hálózat védőföldeléseit nem tudtuk elkészíteni, így bár a hálózat készen volt, életbiztonsági szempontok miatt, nem kapcsoltuk be. Megjegyezni kívánjuk, hogy a cikk lekőzlésekor nevezett fogyasztó már be volt kapcsol- va. Müller János fogyasztó családi házát azonban még akkor sem kapcsolhattuk volna be karácsonyra, ha történetesen az úi hálózat feszültség alá kerül, ugyanis Müller János a házáról készült villamos terv- j rajzot 1963 február 27-én ad- | ta be a DÉDÁSZ pécsi üzem- vezetőségének felülvizsgálatra. ; A felülvizsgálat. március 14- j én megtörtént, azonban a berendezést szabványtalanul készítették el, ezért a bekapcsolás csak április 11-én történt meg. A Dél-Dunántúli Aram szolgáltató Vállalat Üzemvezetősége. SZÍNHÁZ \Mtxi A PÉCSI RADIO 1963. május 17-i, pénteki műsora a 323,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Dudaszótok. Az emberekkel való törődés erősíti a közösséget. Elültettem egy rózsát... — Népdalok. 17.30: Német nyelvű műsor: Faluról falura. — összeállítás. Fúvószene. 18.00: Hírek. 18.05: Zenélő levelezőlap. 18.35: A Történelmi Társulat dél- dunántúli csoportjának előadássorozata. A XVIII. századi pa- räsztmozgal mák Dél-DUnántú- lon. — Dr. Szinkovich Márta előadása. 13.30: Szól a harmonika. 19.03: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Azok a különcködők. Zenés összeállítás. (Ismétlés). 19.55: Műsorismertetés. 20.Oil: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Liliom (este 7 órakor). Bajor-bérlet. Tájszlnbáz: Álarcosbál (este 7 órakor). Zalaegerszegen. ZENE: liszt-terem: Nagy mesterek muzsikája. Beet hoven-hang verseny, (délután 5 órakor). MOZI: Park: Monte Christo grófja I—II. <4 és 8 órakor, dupla hely- árral, szélesvásznú). Petőfi: A mó’t kévéháza (fél 5 1'! 7 ö- fél 9 órakor).- "ith: Az elhagyott férj (fél S 7 és fél 9 órakor). .óffth Híradó Mozi: Magyal 1 - világosságot pgiermónak Lépek a falon, vásárcsarnok, Az Északi-sarkvidék tundráin. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Az aranyember (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Építők kultúrotthona: Egy óv 9 napja (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Cartouche (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Ságvári E. Kultúrotthon (Ujmecsekalja): Folytassa nővér (fél 6 és fél 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekalja): Ne fogadj el édességet idegentől (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Az utolsó tanú (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Ez is szerelem (6 és 8 órakor, széleszvftsz- nű). Csak 18 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Meztelen igazság (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Már késő (fél 9 órakor.) DUNAfíTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munxaspar Baranya megyei Bizottsága es a megyét tanács lap-a. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. • Szerkesztőség: Pécs Rét u. Telefon: 15-32. 15-33. 17-00 31-60 17 óra után; 31-81. Kiadta a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó Broun Károly Kiadóhivatal: Pécs Rét u. « Telefon; 15-32. 15-33. 50-00. pécsi szikba nyomda Péós. Munkát^ M hniy u. 1B. «X Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet hető a helyi pokla hivatalik nál éa kézbesítőknél. Előfizetés! díj I hónapra 12.— Fi Indexszám: 25 05, RftDlMS nőm 1963. május 20>tól május 26-ig HÉTFŐ Május 20. KOSSUTH-RADIÓ 8.10: Nyitott borítékban . .. PETÖF1-RADIÖ 14.17: Érettségi találkozó. 14.40: Schumann: ül. „Rajnai” szimfónia. 15.15: Az utolsó fogas* csőrű madár. 15.30: Népdalok, népi táncok. Május 23. KOSSIJTH-RADIÖ 8.10: Operettrészletek. 8.55: Édes anyanyel* vünk. ALL A fi ÜO MOSORSZAMO Ki Kossuth rádió: 4.26: Rákóczi induló. — 4.30: Hírek, időjárás» jelentés. — 4.35-től 7.5 9-ig. Vi da a, an — frissen Zenes műsor — Közben. 5.30. Hírek, időjarasjetentes — 5.00: Falurádió. — 6.35: Sport- és totóhirek. — 6.59. Pontos időjelzés. — 7.00. Hírek tdő- jarasjetentés. — 7.10. Uj könyvek. — Kb.: 7.30: Színházak es mo* zik műsora — Kb.: 7.45. HirdetOoszlop. — 7.59. Pontos időjelzés. — 9.00 Műsorismertetés, idöjam .jelentés. — 8.08: Technikai szünet — 9.59. Időjelzés — 10.00: Hírek, lapszemle idő jár as Jelentés — 11.50. időjelzés — 12.00: Celt harangszó. hírek, időjarás- jelentes - 16.59. Időjelzés - 17.00. Hírek — 19.50 Jó éjszakát, gyerekek • — 19.59. Időjelzés — 20.00. Esti krónika, időjárásjelentés — 21.59: Időjelzés — 22.00: Hírek Néhány perc külpolitika, idojarasjelentés — 24.00 Hírek, időjarasjetentes. — 0.30: Himnusz. — i: Víz jelzőszolgálat. Petőfi rádió: 5.30 Hírek idő járásjelentés. — 9.00-tól 8.00 Reggeli zene — Közben: Kb.: 0.25. Színházak és hangversenyek műsora — 6.50: Torna — 8.00: Hírek, időjarásjelentés — 8.10; Műsorzárás — 13.50 Idegen nyelvű vtzjelzőszolgálat — 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés — 16.00 Hírek tdőjárásiélentés iH.00: Hírlék, időjárásjelentés — 21 00: Hírek, időjárásjelentés. — 13.00: Hírek, tdöjárásjelentés. — 23.15: Műsorzárás. 8.15: Operarészletek. 9.00: Lányok, asszonyok ... 9.20: Népdalcsokor. 10.10: Az óvodások műsora. IO. 30: Zenekari muzsika. 11.12: Rádióiskola. 12.10: Operettrészletek. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13,09: Halló, itt a Bu- pesti Nemzetközi Vásári 13.45: A nagy kaland. Regény folytatásokban. 14.05: Heti zenés kalendárium. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Könnyűzene. 16.05: Úttörő-híradó. IP. 25: Operarészletek. 17.15: ötórai tea. 18.05: Szóljon hozzá! 18.25: Zenekari hangverseny. 20.25: A Rádiószínház bemutatója: Volpo- ne. Rádiójáték. PETÖFI-RADIO 14.20: Az Egyesített Tisztiiskola fúvós- zenekara játszik. 14.40: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Zenekari muzsika. 15.50: A világ minden tájáról. 16.05: Népi muzsika. 16.35: A szelek dombja. Elbeszélés. 16.55: Könnyű hang- fezerszólók. 17.15: Vállalatok a döntőbíró előtt. 17.25 :Kamarazene. 18.00: Operettrészletek. 18.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról, 19.05: Verbunkosok, népdalok. 19.45: Édes anyanyelvűnk. - '• 20.20: Boulevard Sebastopol. . . 21.10: A Berlini Rádió énekkara énekel. 21.20: A zene és az állatvilág. Előadás. 22.00: Filmzene. iKEDD Május 21. KOSSUTH-RADIÓ 8.10: Nótacsokor. 8.40: A Gyermekrádió műsora. 9.00: A Gyermekrádió énekszakköre. 9.20: Napirenden 9.25: Operarészletek. 10.10: Király leszek Magyarországon. Rádiókomédia. 11.47: Esztrádzene. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Halló, itt Budapesti Nemzeti Vásár! 13.45: Dalok a háború ellen. 14.00 :Megtudtuk — elmondjuk. 14 20: Vajdahunyadon Bartók Béla nyomában. I 14.35: Az Ifjúsági Rá- I dió műsora. 15.10: Operahangverseny Gounod és Puccini műveiből. 16 05: A varga meg az ördög. 16.23: Tánczene. 17.15: Könnyűzene. 17.40: Horizont. Gazdasági híradó. 18.00: Népi muzsika. 18.20: Az Első Magyar Játékszín úttörői. 18.47: Zeinrich Schlus- nus énekel. 19.00: A Hanglemez- gyártó Vállalat új felvételeiből. 19.25: A Szabó-család. 20.23: Tánczené. 20.35: Egy néma apostol. Rádiójáték. 20.55: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. 22.15: Mai szemmel. 22.25: Magyar nóták, csárdások. 23.00: Könnyűzene. 16.05: Grabocz Miklós: Szórakoztató muzsika szimfónikus zenekarra. 16.20: Schubert: Miriam diadaléneke. 16.55: Zenekari muzsika. 17.40: Fúvószene. 18.20: Zengő szavakkal . .. Magyar költők versei. 18.20: Tánczene. 19.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.15: Szász Árpád és Freymann Magda hangversenye a stúdióban. 19.35: Operahíradó. 20.00: Hogyan fedezték fel Kacsóh tanár urat. 21.10: Ritmikus percek. Tánczene. 21.45: Nayjaink eredményeiből. 22.00: Kazatsay Tibor: Pro memoria — bemutató. 22.20: Zenekari muzsika. Május 22. KOSSUTH-RADIÓ 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: A novella mestere. 9.20: Operettrészletek. 10.10: Úttörő-híradó. 10.30: Magyar nóták. 10.55: Napirenden. 11.00: Dietrich Fischer- Dieskau operaáriákat énekel. 11.25: A Szabó-család 12.15: Tánczenei Jenkiéi 13.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár! 13.45: Magyar szerzők kórusműmeiből. 14.00: A nagy kaland. — Regény folytatásokban. 14.20: Népek zenéje. 15.10: Hernádi Lajos zongorázik. 15:41: A barátság hullámhosszán ... 15.51: Könnyű fúvósátiratok. 16.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.25: Schubert: V. szimfónia. 17.15: Szórakoztató magyar muzsika. 17.40: Buffó-áriák, veszekedő kettősök. 18.00: II. félidő: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzés ek- sekről. 18.50: Tánczene. 19.00: Hajnalban meghalok. Rádiójáték. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: A podolini kísértet. Folytatásos rádiójáték. 21.46: Mozart: e-moll szonáta. 22.20: Századunk zenéjéből. petöfi-radiö 14.20: Saint-Saens: Az állatok farsangja. 14.40: Orosz nyelvlecke. 15.00: Klasszikus operettek. 15.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.05: Táncmelódiák. 16.47: Piros körök. Elbeszélés. 16.55: Brahms művek. 17.40: Filmzene. 18.25: Kálmán Imre: Cigányprímás - keringő. 18.35: Rádió szabad- egyetem: pillantás a világegyetemre. 19.05: Petress Zsuzsa és Umberto Bindi énekel. 19.20: Orvosi tanácsok. 19.25: Giuseppe Verdi 1813-1963. 22.00: Szabad egy táncra? 22.30: Közvetítés a Duna Szálló étterméből. 9.00: Vaszilij herceg. Mesejáték. 9.53: Gyermekzene. 10.10: Napirenden. 10.15: Zenekari muzsika. 11.10: Mezei csokor. 11.32: Rádió szabad- egyetem: pillantás a világegyetemre. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár! 13.45: Hazai kistükör. A város árnyékában. 14.00: Könnyű melódiák. 14.10: Vállalatok a döntőbíró előtt. 14.20: Báthy Anna énekel, zongorán kisér: Hajdú István. 14.40; Sportoló ifjúság. 15.10: Lajtha László népdalfeldolgozásai- saiból. 15.35: A múló idő nyomában. 16.00: Zenekari muzsika. 16.25: Lányok, asszonyok . . . 16.40: A spanyol polgárháború dalaiból. 17.10: Nemzetközi tükör. 17.20: A Golden Gate együttes énekel és Szimon Kagan triója Játszik. 17.40: Mit olvassunk? Heti könyvszemle. 18.00: Tánczene. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Muzsikáló képeslapok. 19.20: Operettrészletek. 20.00: Prágai tavasz 1963. 20.35: Robert Frost amerikai költő verseiből. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 22.20: Tanítók, tanárok fóruma. 22.35: Népi muzsika. 23.10: Geoige Malcolm cemb'alíózik. 23.30: Tánczene. PE röFI-RADIÓ 14.20: Könnyűzenei híradó. 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.35: Tardos Béla: Keserű esztendők - szvit vegyeskarra. 16.05: Operettrészletek. ’6.50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 17.00: Afganisztán zenéje. 17.20: Ismeretterjesztő előadás. 17.35: Ránk! György: 1514: — fantázia zongorára és zenekarra, Derkovits fametszetei nyomán. 18.10: Rádióegyetem. Zenei tagozat. 19.05: Könnyűzene. 19.20: A gyűjtő és gyűjteménye. 19.40: Edwin Fischer zongorázik. 19.58: A növényvilág pionírjai. 20.10: Élőszóval — muzsikával. Május 24. KOSSUTH-RADIÓ 8.10: Előfordul, hogy... Vajda Márton jegyzete. 8.15: Tánczene. 8.50: A Gyermekrádió műsora. 9.00: Eszkimók”. Gianni Rodari gyermekversei. 9.10: Rádióéoryetem. Zenei tagozat. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Lakatos Zoltán népi zenekara játszik. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Kellemes percek. 11.53: Hanglemez. 12.15: Zenekari muzsika. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár! 13.45: A nagy kaland. Regény folytatásokban. 14.01: Bartók kórusok. 14.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.10: A Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Beszéljünk szépen magyarul. 15.45: Prokofjev: IX. szonáta. 16.10: R-63-as riporttekercs. 16.30: Yves Montand énekel. 17.15: Ötórai tea. 17.40: Pádióiskola. 18.25: Operaáriák. 18.40: „Mit tennél, ha . . .” Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Székesfehérvár város műsora. 23.15: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. petOft-rAdio 14.30: Zenekari muzsika. 15.10: Kifelé a körből. Elbeszélés. 15.30: Operettrészletek. 16.05: Az országos kék jelzés mentén. 16.30: Kórusművek. 16.50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 17.00: Hangverseny gyermekeknek. 17.25: Fiatalok filmklubja. 17.44: Fúvószene. 20.35: Dalos találkozó a Petőfi-rádió hullámhosszán. 21.10: Liszt és Wagner barátsága. Előadás. 21.55: Tánczene. 22.35: ííonthy Hanna és Feleki Kamii énekel. SZOMBAT? Május 25. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Lányok, asszonyok . .. B.30: Zongoraművek. 9.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 0.20: Népi muzsika. 10.10: Zenekari muzsika. 10.45: Gyermekzenei összeállítás. 11.45: Magyar fúvószene. 12.15: Tánczenei koktél 13.00: Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár! 14.00: Parasztbecsület. Részletek. 14.35: ifjúsági magazin. 15.10: Magyarországi útiképek. 15.20: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.45: A hidegháború történetéből. 18.00: Az Eastman Rochester z ínekar játszik. 18.50: Népzene. 19.10: Zenekari muzsika. 20.20: Éva a maneken. Operett. 22.43: Táncoljunk. PETÖFI-RADIÓ 14.20: Fotoamatőrök ötperce. 14.25: Könnyű melódiák. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Kamarazene. 16.05: Tragacs. Rádiójáték. 16.50: Hanglemez- gyűjtők húszperce. 17.10: Orvosi tanácsok. 17.15: Heti hangversenykalauz. 18.08: Magyar nóták, csárdások. 18.40: Kórusművek. 19.05: Kártyások. 19.55: Edinburgi fesztivál 1962. 20.48: A kultúr-rovat műsora. 21.57: Régi híres énekesek műsorából. 22.30: Nevető Thália. Május 26. kossuth-rAdió 8.10: Halló, itt a Buda- pesti Nemzetközi Vásár! 8.40: A Magyar Úttörők Szövetségének gyermeknapi üdvözlete. 8.55: Játéktarisznya. 9.50: Édes anyanyelvűnk. 9.55: Beszélgetés a zenéről. 10.45: Tánczene. 12.50: Hétvégi Jegyzetek. 13.00: Művészlemezek. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. 14.30: A podolini kísértet. Folytatásos rádiójáték. 15.10: Régi magyar dalok és táncok. 15.35: UJ Zenei Újság. 16.00: A Családi körben c. műsor melléklete. 17.10: Zenekari muzsika. 17.50: Én feleségem. 17.55: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.15: Közvetítés a Budapesti Honvéd— MTK bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 19.05: Népdal est! 20.10: Közvetítés a Ferencváros—Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés n. félidejéről. 20.50: Zenés posta. 21.40: Amiről beszélni kell. 21.50: Benjamino Gigli olasz dalokat énekel. 22.28: Tánczene. 23.27: Kamarazene. PETÖFI-RADIÖ 7.30: Az unitárius egyház félórája. 8.00: Orgonamuzsika. 8.30: Mit hallunk a jövő héten? 9.00: Operakalauz. 10.00: Gazadszemmel nagyvilág mezőgazdaságáról. 10.15: Térzene. 10.45: A Rádióiskola hallgatóinak. 11.00: Közvetítés Nápolyból. 12.55: Miska bácsi lemezesládája. 13.35: Népi muzsika. 14.20: Bartók művek. 15.10: Láttuk, hallottuk ... 15.30: Offenbach operettjeiből. 16.30: Zenekart muzsika. 17.00: Filmzene. 17.20: Munkásvárosok. 17.45: Könnyűzene. 18.15: Wagner ciklus. 19.45: Istenek és hősök. Beszélgetés Horváth István Károly kandidátussal. 21.10: A kultúr-rovat műsora. 21.20: Az operaközve- títés folytatása. Kedd, május 21. 18.00: Hírek 18.05: Ki minek mestere? 19.00: Góliát az óriás- daru. Angol kisfilm. 19.10: Török Erzsi énekel. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: Szép álmokat gyerekek! 20.00: A sátán temploma. II. rész. Magyarul beszélő NDK film. 21 20: Törzsasztal, az Újságíró Klubban. 21.50: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Szerda, május 22. 10.00: TV Híradó. 10.15: A sátán temploma. n. rész. Magyarul beszélő NDK film. 11.35: Filmösszeállítás a bratiszlavai tv műsorából* 11.50: Góliát az óriásdaru. 12.00: Hírek. 16.55: Vasas—MTK bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése a Fáy utcából. 18.50: TV Világhíradó. 19.00: Szép álmokat, gyerekek! 19.10: Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból, Britten: Szentivánéji álom. Opera 3 felvonásban. A közvetítés I. szünetében: Riport, vagy zenetörténeti előadás, kb. 22.00: TV Világhíradó., Péntek, május 24. ' 17.15: Hírek. 17.20: Beszélgessünk oroszul. 17.40: Zenekedvelő gyerekek klubja. Közvetítés Sárospatakról. 18.25: Budapesti Nemzetközi Vásár, 1963. Közvetítés a nemzetközi Vásárról. 19.00: A jövő hét műsora. 19.05: Telesport. 19.30: A TV Híradó. 19.45: Magyar Hirdető műsora. 19.55: Szép álmokat, gyerekek! 20.05: Éljen a vakáció! Magyarul beszélő francia film. 21.25: Bajor Gizi érni ékezetére. Születésének 70. évfordulóján. 21.55: Szülök, nevelők egymásközt. A felügyeletnélküli gyermek 22.15: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Szombat, május 25: 17.55: Hírek. 18.00: Sárospataki diáknapok. Közvetítés a Sárospataki Szabadtéri Színpadról. 19.00: Afrika, Afrika! Kongó Köztársaság. 19.20: Művészeti kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.55: Szép álmokat, gyerekek! 20.05: Dumas: Három testőr, Színmű 2 részben. A József Attila Színház elő* adása képfelvételről* kb. 22.50: Hírek. A TV * Híradó ismétlése. Vasárnap, május 26. 9.00: Gyermeknapi köszöntő! 9.05: Hétmérföldes kamera. UttörŐ-hír- adó. 9.20: Ki miben tudós? Biológia, történelem döntő. 11.00: Chopin koncert. Közvetítés Varsóból. 16.25: A Magyar Hirdető műsora. 16.40: Többet, jobbat, korszerűbben, l. öntözés helyi vizekkel. 2. A felületi öntözés egyszerű módjai. 3. A zöldségtermesztés gépei. 17.35: Sárospataki Diáknapok. Közvetítés a Sárospataki Szabadtéri Színpadról. 18.35: TV Híradó. 18.55: FTC—Bp. Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A közvetítés szünetében: Esti beszélgetés. 20.50: Hollywood aranyévei. Amerikai film. 21.40: Telesport. 22.00: Hírek. A TV : Híradó ismétlése. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) citnu CSAEÍ 5 MAPSG! A Magyar JégrerűCsárdástól a „„"sorával máius 23—27->g, a vásártéren. Előadás naponta este 7-kor, szombat vasárnap du. 4 órakor is Jegyek a Széchenyi téri IBUSZ irodában Telefon: 30-39 és a helyszínen Telefon: 10-10 kaphatók 4 4