Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-19 / 90. szám
8 m KíAPLO Iskolák háromtusa bajnoksága Befejeződtek a sportvezetőképző tanfolyamok A Városi TST szakkáder-bizott- sága által rendezett alap- és középfokú sportvezetőképző tanfolya mok hallgatói szerdán és csütörtökön befejezték tanulmányaikat. A nyolc hónapig tartó tanfolyamok hallgatói marxizmus, testnevelés elmélet, sportszervezés, pedagógia, gazdasági ismeretek, sportegészségtan, pszichológia, sporttörténet, sportismeret tantárgyakból kaptak oktatást és az első öt tananyagból vizsgáztatáson bizonyították be, hogy milyen mértékben sajátították el a tudnivalókat. A vizsgákon meglepő jó felkészültségről és kiváló elméleti tudásról tettek tanúbizonyságot a résztvevők. Ez a tény arra utal, hogy a hallgatók jól használták fel a tanulmányi időt és a tanfolyam elérte kitűzött célját, hogy a gyakorlati munkához elméleti alapot szolgáltasson. Valamennyi hallgató sikeres vizsgát tett, különösen kitűntek Vitéz Miklós PVSK, Várady Gyula Kesztyűgyár, dr. Örlós András Pécsi Dózsa és Kardos István P. Postás, akiket szorgalmukért és kitűnő vizsgaeredményeikért a tanfolyam vezetősége könyvjuta- lómban részesített, A két tanfolyamon következő hallgatók vizsgáztak (alapfok): Aísday István, Porrogi Tivadar P. Kinizsi, Balogh László, Vité* Miklós1 PVSK, Bukocs József P. Dózsa, Erdei József P. Porcelángyár, Holub János, Trapp József P. Bányász, Juhász Sándor, Koboz Árpád PBTC, Gerber Tibor, Vancsik László Vasas I. B., Kékedi Pál P. Postás, Lantos Máté, Siklósi József, S'ommer Tibor P. Vasas, Vámos István, Gyuris József P. Előre, Várady Gyula P. Kesztyűgyár. — Középfok: dr. örlős András, Panta István P. Dózsa, Bartó László PEAC, Dede Sándor P. Előre, Kardos István, Varga László P. Postás, dr. Kovács Géza, Példi János, Lukács János PVSK, dr. Kovács János, Kovács László P. Bányász, Krommer Géza Téglagyári SK, Marci Mihály P. Kesztyűgyár, Roszprim László Tanárképző, Steiger József Urán SC, Zsámboki Vilmos P. Szikra. Az ünnepélyes eredményhirdetés után Khart Ferenc, a tanfolyam vezetője értékelte a tízhónapos tanfolyam tapasztalatait, köszönetét mondva az előadói testületnek odaadó munkásságáért, mellyel a hallgatók oktatását végezték. Elismeréssel szólt a tanfolyam hallgatók áldozatkészségéről, melyet tanúsítottak, kérte őket, hogy munkájukban gyümöl- csöztessék megfelelően a tanultakat. A hallgatók nevében Arday István és dr. örlős András mondott köszönetét a tanári karnak és tanfolyamvezetésnek és Ígéretet tettek társaik nevében, hogy a megszerzett elméleti tudást a szocialista sport tovább fejlesztése érdekében fogják kamatoztatni. Vasárnap délután a PVSK Verseny utcai sporttelepén igazi labdarúgó csemegében részesülhetnek a szurkolók, mert az izgalmas baranyai rangadót, a Pécsi Dézsa- Komlói Bányász találkozóit játszák. Előmérkőzésként a PVSK csapata NB n-es bajnoki mérkőzésen látja vendégül a tabella második helyezettjét, a Székesfehérvári Vasast. A hétközi edzőtmérkőzésen is már összeállítási gondjai voltak a vasutasok edzőjének, Czibulka Mihálynak, mert három játékos (Freppán, Szentannai és Hornung) is sérült. — így még nehezebb lesz a vasárnapi találkozó — mondotta az edző — mert a fehérváriak nem véletlenül állnak a második helyen. Komplett csapattal sem lenne könnyű dolgunk. Az összeállítási gondok mellett talán csak az vigasztal, hogy a kulcsemberek, a két fedezet (Rózsa és Köves n.) jó formában vannak. Még csak annyit a kettős találkozóról. hogy a belépőjegyek ára 1 forinttal emelkedik. A legnagyobb érdeklődést természetesen két élvonalbeli csapatunk, a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász „megyei** rangadója előzi meg. Ha kedvező lesz az időjárás, valószínűleg húszezres nézősereg is ösz- szejön, hogy szemtanúja legyen a két csapat számára fontos találkozónak. Mi újság a két csapatnál? A Pécsi Dózsa labdarúgói bizakodással és győzelmi reményekkel tekintenek a vasárnapi találkozó elé. A csapat edzőjét® az összeállítást illetően a következőket tudtuk meg. — Előreláthatólag két helyen — a kapuban és a csatársorban — változik meg az együttes összetétele; Zengő! vagy Arnold lesz a kapus, mig az ötösfogatban helyet kap Dunai n.. Gyöikő marad a jobbszélső, Dunai n. lesz a középcsatár, Vári és Dunai I. pedig összekötő poszton játszik. . Rádi balszélső lesz, de hátravont csatárként támadó szellemben küzd majd a komlói védelem feltörésében. E heti totótippjeink Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1. Újpesti Dózsa—Győr 1 X 1x2 X 1 x 1 2. Szombathely—Bp. Honvéd x 2 X 1 2 1 X 3. Salgótarján—Dorog 1 X 1x2 1x2 1 4. Pécs—Komló 1 1x2 1 1 5. Tatabánya—Szeged 1 1 1 2 1 6. Egyetértés—özd 1 X 1 x 1 2 X 1 7. Diósgyőr—Miskolc i 1 1x2 1 8. EVTK—Dunaújváros x 2 x 1 x 1 1 2 9. Kaposv.—Győri MAV-DAC 1 X 1 X x 1 2 10. Z-egerszeg—Mosonm-óvár 1 1 X 1 11 Modena—Juventus x 2 1 x 2 2 2 1 12. Torino—Milan X 2 1 2 1 2 1 2 — Nagy küzdelem várható a vasárnapi találkozótól — mondotta Lovig Károly szakosztályvezető —, mert sorsdöntő lessz a mérkőzés mindkét csapat számára. Mi győzni szeretnénk, a két pont sorsát azonban szerintem a pillanatnyi forma dönti el. Egy gólos győzelmünket várom, amellyel sikerülne visszavágni az őszi vereségért. Mivel egyaránt 15—15 pontja van a Dózsának és a Komlónak is. a vasárnapi mérkőzés két pontja a győztes csapat számára szinte biztossá teszi a bennmaradást. A 17 ponthoz könnyű lenne a Komlónak és nekünk is még néhányat „gyűjtögetni”. Ezért is „létkérdés” a találkozó, amelyen ha lelkesen és jól játszanak a fiúk. akkor nem lesz baj és győzelmi reményeink valóra válhatnak. A Dózsa csapatkapitánya, Kocsis Ernő már jó pár Dózsa— Komló „csatában” vett részt. A kitűnő középhátvéd úgy nyilatkozott hogy szeretnék győztesen elhagyni a PVSK pályát, majd ezt mondotta: — Nagyon kell „hajtanunk”, hogy reményünk valóra váljon. Bízom abban, hosv sportszerű keretek között zajlik le a vasárnapi találkozónk, amelyen szám- szerint 2:l-es Dózsa győzelmet várok. * A Komlói Bányásznál először Tóth Lajos szakosztály- vezetővel beszéltünk: — A mi csapatunk jobb formában van, mint a Dózsa. A vasárnapi találkozón a hazai pálya előnye azonban a pécsi csapat mellett szól. Eddig a bajnoki mérkőzéseken mindig sikerül győznünk a Dózsa ellen, most azonban nem bízhatunk a két pont megszerzésében. Tisztes eredményre számi tok és remélem sikeml 0:0 vagy 1:1 arányú döntetlent kiharcolnunk. Tudjuk, hogy nem lesz könnyű dolgunk a PVSK pályán, mert több sérültünk van, akik nem biztos, hogy vállalni tudják a játékot. A nagy tét és a feszült légkör ellenére remélem, hogy durvaságtól mentesen, sportszerű keretek között fog lezajlani a találkozó! Albert Józsefet, a tartalékcsapat csütörtök déliutáni edzőmérkőzéséről hívtuk a telefonhoz. A bányász csapat mester edzőjétől két kérdésre kértünk választ: milyen lesz az összeállítás és mit vár a vasárnapi mérkőzést®? — Nincs méo egyelőre összeállítás. mert három sérültünk van. Ha Palotás. Szőcs és Sós vállalni tudja a játékot, akkor ez a tizenegy lép pályára: Balogh — Komlói, Palotás, Jerabek, — Szőcs, Sós, — Garat, Bartulov, Göncz, Nagy B.. Iván. Ha pedig a sérültek nem jönnek rendbe, akkor a tartalékok közül a csütörtökön lel játszott edzőmórtkőzés alapján jeLassan már hagyományossá vá-* lik, hogy tavasz első felében megrendezik a tanulóifjúság háromtusa-bajnokságát. Az elmúlt évek- ; ben népes mezőnyök indultak a ' serdülő és ifjúsági korcsoportokban és nagy mezőnyre számít a rendezőség ebben az évben is. A bajnokságot a hét végén rendezik. Színvonal tekintetében minden bizonnyal jobb eredmények születnek az elmúlt évekhez viszonyítva, ami annak köszönhető, hogy Pécsett három szakosztályban folyik rendszeres munka. Ezekben a szakosztályokban otthonra talált a háromtusázni kívánó tanulóifjúság. A legtöbb pontot szerző iskolák elnyerik a rendezőség vándorserlegét, . melyek jelenlegi védője a Gépipari Technikum és az Ágoston téri általános iskola. A legjobb serdülők és ifjúságiak részt vesznek a május közepén megrendezésre kerülő országos közéniskolás hainnksáffnn. lölöm ki a helyetteseikéit. A találkozótól egyébként nagy küzdelmet várok. Hogy mi lesz az eredmény, az a felállításunktól is függ. Bízom abban, hogy az egyik pontot sikerül megszereznünk. — Hétiközben a bőrgyári csapat ellen bíztatóan játszottak a fiúk és remélem, hogy vasárnap is sikerül eredményesen felvenni a harcot a Pécsi Dózsa ellen. Vajon mi lesz az eredmény? Erre a kérdésre próbálnak választ adni ezekben a napokban a szurkolók. Nem lehet azt sem mondani, hogy a mérkőzés esélyese — a jó forma és a hazai környezet miatt — csak a Dózsa csapata. A Bányász együttes is kitűnő formát árult el az utóbbi hetekben, az MTK és a Győr felett aratott győzelmével. Igaz az is, hogy legutóbb mindhárom bajnoki mérkőzést a komlóiak nyerték. A találkozók nagy, legtöbbször nyílt küzdelmet hoztak, mint például az őszi 3:3-<es Bányász győzelem. Az biztos, hogy a vasárnapi mérkőzés — mivel nemcsak „presztízs” jellege, hanem nagy tétje is van — mindkét csapat számára szinte „létfontosságú” és ezért megyénk két NB I-es csapata mindent megtesz a sikeres szereplés érdekében. Reméljük, hogy a harc és az iram, nem megy a sportszerűség rovására és akkor a baranyai rangadón igazi futballt láthatnak a szurkolók. (Bartó) I japánok után jönnek a kínai aszialitemszezök... A szerdán nagy érdeklődés mel- lett lezajlott magyar—japán asztalitenisz találkozó után jövő héten újabb nagy eseménye lesz a sportágnak. A prágai világbajnokságon szerepelt kínai válogatott több tagja látogat fővárosunkba. A kínai sportolók április 26-án pénteken Komáromban állnak először asztalhoz. Ezt követően 27-én és 28-án szombat és vasárnap a budapesti sportcsarnokban lesz a két ország legjobbjainak találkozója. A női tornász EK nyomorúságos komédia lett... A Párizsban szombaton és vasárnap sorrakerülő női tornász Európa Kupával kapcsolatban közli a TASZSZ párizsi tudósítójának írását. A női tornász EK — írja a tudósító — amelyen a tervek szerint összegyűlt volna a kontinens tornásznőinek színe-java, nyomorúságos komédiává változott. A francia hatóságok megkülönböztető intézkedése miatt a legjobbak lemondták a részvételt, hiányoznak majd a világhírű szovjet, csehszlovák, lengyel, román és magyar versenyzők. A francia lapok már hetekkel ezelőtt az esélyeket latolgatták, most pedig, amikor csak néhány* nap van hátra a rajtig, úgyszólván meg sem emlékeznek az Európa Kupáról s katasztrofálisan visszaesett a jegyek elővételi árusítása is. A Francia Torna Szövetség elnöke és főtitkára a TASZSZ tudósítójának elmondotta, mindent megtettek az NDK sportolók beutazási engedélye érdekében* de ez nem volt elég. A francia szövetség levertsége teljesen érthető, A történtektől függetlenül a francia uralkodó körök durva eljárása — amellyel nyilván érdemeket akarnak szerezni Adenau érnél — nem áshatja alá a világ sportolóinak barátságát — fejeződik be a TASZSZ párizsi tudósítójának jelentése« Épületkövefc vennék. Kitermeléssel is. Aján latot „Épületkő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. ______ P ál konyán, elköltözés véget 67 sz. alatti lakás, 504 négyszögöl kerttel jutányos áron eladó. Trabant Limousine újszerű állapotban sürgősen eladó, vagy Trabant kiutalás Át- adó. Szágy. 72 hsz. Elcserélném 1 szobás, összkomfortos, nagyméretű lakásomat, 2 szobás hasonlóért'. — Perezel utca 33 szám. Hámori. Zománcos fürdőkád új állapotban eladó Érdeklődni: Geisler Eta utca 9, n. em. 6. Este 6—8-ig.________________ B eköltözhető szoba, konyhás lakással szőlő eladó. Házért, házhelyért, balatoni nyaralóért. vagy telekért elcserélem,, Daindol” jeligére ajánlatot ár és hely megjelölésével a Sallai utcai hirdetőbe. _________ H ázat belvárosban — kettőszoba, összkomforttal, vagy jó he-, lyen bővítési lehetőséggel. helyrehozható átépítéssel megvételre keresek. Nem összkom fortos kettőszobás belvárosi cserelakás van. Ajánlatokat ..20—40 000 készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jó karban lévő sportkocsi igényesnek eladó i í -Mecsekalia 43 ép. n. em. 2. Mancs József. Lakásfeloszlatásból el adó konyhabútor, asztalok. vaságy matraccal, függöny, alpacca evőeszköz, kálvha. edé nyék, egyéb felszerelések. Rákóczi út 13/a TI. em. 5. lő—7-4g. A £ásdi földművesszövetkezet a Tékes községben lévő 13 családból. 40 kaptárból álló méhészetét árverés útián a legtöbbet Ígérőnek eladja. Az árverés Tékes község- jen áorilis 21-én dél- rfciti, io órakor lesz. Szőlőoltványok: olasz- rizling, leányka, furmint, hárslevelű, sasz- la, Csabagyöngye, — Matthiász, szól őskertek. Afuz Ali elsőosztályú négy forint, másodoszítályú két forint. — Utánvéttel szállít Szabó Imre Abasár. Rákóczi, út 6. Faredőnyt fizetési ked vezménnyeíl, garanciával készítek. Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcád futball- pályánál)._____________ D rohoka biztos hatású tyukszemirtó 3.60-ért Vidákovlcs drogériában., Doktor Sándor u. 56 sz. Bútorozott albérleti szobát keresek két évre szerződéssel, — csendes, kertes helyen egészségi okokból 3 személy részére. — „Tettyén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem a címet megadni. Építő kő eladó. Cím: Andréh Sándor, — Szkókótető 10 sz. Eladó családi ház — azonnal beköltözhető szoba, előszoba, konyha, éléskamra, nyárikonyha, zárt folyosó, pince. Cím: Felső- Balokány u. 17 sz. - ele fon: 39-52. 3 szobás magánház beköltözhetően eladó. Két családnak is alkalmas. Lakást beszá- mítok. Antal u. 24. Rostált vörös salakot szállít: Réger Frigyes. Mosonmagyaróvár, Le nin út 248 sz.________ Á llami gazdaságok, termelés zövetkezotek, intézmények, vállalatok ! Múlt évben súlyos károkat okozó sertésmegbetegedésék, elhullások, baromfi el hurcolások, épületrongálások elkerülhetők, ha megrendelik a rend szeres féregirtást. — Vadászgörényekkel, — gázzal,» betanított kutyákkal. Megállapított díjtételek. Komlói Köz tisztasági és Kertészeti Vállalat Komló, *- Pí: 59, Gyárvároson beköltözhetően olcsón kis családi ház eladó. — Ugyanott egy házhely Engels úton 114-es ház mellett, elegendő építőanyaggal együtt. — ráltos utca 23 sz. A Siklósi Faipari Vállalat asztalos szakmunkásokat' felvesz. J elent kezés: Siklós, Felszabadulás u. 63. István u. 15 sz. két család részére is alkal más ház 411 négyszögöl telken, fürdőszobával, ipari árammal és több mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó. Eladó nagyobb család nak, vagy kettéosztva kényelmes belvárosi családi Iház. „Antal” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 800 négyszögöl szőlő felesben, megművelésre sürgősen kiadó. Pécsújhegy 5/a dűlő 246 sz. 600-as Trabant /gépkocsi kiutalás átadó. „Limousine”. jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Harkányi vikendjteLe- pen kétszobás nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs. Előd utca 6 sz. Elcserélném belvárosi modem utcai kettőszobás, fürdőfülkés lakásomat, háromszoba. , összkomfortért. — vagy kettőszoba összkomfortért. Megegyezünk. Telefon: 34-28. Ház eladó, mely áll 2 szoba, konyha és egy szoba, konyha. Az egy szoba, konyhás azonnal beköltözhető, a másik lakáscserével. Virág utca 15 szám. Gvimesiné. Elcserélném egyszoba összkomfortos lakásomat kettő vagy nagyobb összkomfortosra. Vass. Jókai utca -10 sz., fszt. 2.________ C ipőfestés minden színre, garanciával. — bőrkabátfestés, puhí- tás. Tüzér utca 4 sz. Trabant Limousine — 600-as kiutalásomat azonnal átadnám. — „Muki” jeligére Sallai utcai hirdetőbb. Szép otthont biztosító masszív ház 500 négyszögöl szőlő és barackossal beköltözhetően Bálics tetőn eladó. — Érték fele havi törlesztéssel. Rét utca 29 I. em. 1. Elcserélném I. emeleti nagyméretű 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonlóra, vagy 3 szobásra, kizárólag földszint legyen. Alkotmány u. 75. I. 16. Gitárt, szaxofont, villanyborotvát, távcsövet, pisztont, táska és zsebrádiót. írógépet veszek. Wagner, Rákóczi út 73. Budapesti 2 szoba; — komfortos, balkonos nagyméretű lakásomat pécsi hasonlóra cserélném. — jelige: „Tavasz” Sallai utcai hirdetőbe. Fonyódligeten vízhez közel nyaraló eladó. Telefon: 34-85. Kétszobás családi ház kerttel eladó. Mária- gyűd, Petőfi utca. Sebőkéknél. Magasföldszintes 3 szó bás. összkomfortos ház szép kerttel, a belvárosban egész beköltözhetően igényesnek eladó. Damjanich u. 10. Érdeklődni hétköznap dú. 3—8-ig. Egy férfi mellé albérlőt szobatársnak felveszek. Aradi vértanúk útja 8 szám. — Harvann-é. ' Elcserélném belvárosi kétszobás, összkomfortos szövetkezeti öröklakásomat egyszoba, hálófülkés, — vagy nagyméretű egyszobás. összkomfortos ra. „Főbérletire” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Új 250-es Jáwát vennék. Címeket „Készpénzzel fizetek” jelegére Sallai utcai hir- * etőbe. Beköltözhető iház % szobás, 2 konyhás, elő szobás, gázos, pincével eladó. Cím: Radnics u. 27 sz. Solymosi. ______ M ajdnem új pároságy és egy sezlon eladó. Rudas László u. 39. Pécsi kettőszobás szép lakásomat elcserélném budapesti kettő kisebb szobásért. „Iskola után” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Eladó gyümölcsös, — kerttel, házhelynek megfelel. Érdeklődni: Szentkutiéknál. (Dain- doli autóbusz, Lajkő megálló)._____________ S zigeti vámnál 400 négyszögöl szőlő, gyű möl esős eladó. Me- csekalja, Mária u. 1. Hetesi megálló. Három hold föld felesbe kiadó vagy bérbe. Fenyős dűlőben. Érdeklődni: Steinmetz kapitány tér 6. Szép, nagy 2 szobás, előszobás főbérleti lakásomat elcserélném 1 szoba, összkomfortosra. „Erdő” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Ata. Kossuth u. 3. sz. ház, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségből áll, beköltözhetően szabad kézből eladó. Érdeklődni a helyszínen. — Ara: 16 000 Ft. Eladó Pellérden 350 négyszögöl gyönyörű szőlő (kút, út, autóbusznál) 20 ezerért. Telefon: 48-00. •Eladó igényesnek kisipari nskamié, 3000. két klubfotel 3000, fotel 700, előszobaszekrény 700. kis kombinál tszekrény 2000, rövid zongora 8000, varrógép 1700, ülőgarnitúra verandára 500. torontáli összekötők. Telefon: 48-00. Házhely 136 négyszögöl épületanyaggal eladó. Buzássy Ábel út 28 sz. Érdeklődni Mecsek utca 10. Felső kapu. _________________ E gyszoba, konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. — Dobó István utca 54.. Jó karban lévő Ge- zeta eladó olcsón, fizetési kedvezménnyel is. Széchenyi tén 8., földszinti emelet balra, kapu alatt 3. ajtó. Vállalatnak kiadó Ba- latonszaibadiban közvetlen állomás és víz mellett 5 szoba, hallos konyha, fürdőszoba, íolyóvizes. 12—14 személy részére, nyaralás céljára. Érdeklődni: Pécs. Vasutas Kultúrotthon, Várady Antal utca 7. — 17 órától, -zabóné. ______ K étszobás, beköltözne tő. összkomfortos házamat eladnám 1 szobás, összkomfortos öröklakást vagy fő- bérletát elfogadok. — ,, \rirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a Mecsek legszebb részén azonnal beköltözhető 3 szoba, összkomfortos, 4- alagsorban szoba, 'konyha, kamra, garázs. Cím: Szent .István út 9 sz. 1 Latkertj megálló). Kertes családi ház beköltözhetően eladó. — Keszü, Petőfi Sándor u. 78. Érdeklődni a helyszínen. Drótszőrű patkányirtó foxi kutya kölykek eladók. Tompa Mihály utca 26. Rozboud. Faredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mill á Ív utca 26. Telefon: 18-31. 2ft9-es melflék. Eladó 1 szoba, konyha, éléskamrás kis ház, 276 négyszögöl telekkel. Pécs, Nagypostavölgy, Transzformátornál.Darányi^ Eladó jó karban lévő hálószoba bú tor és egy tapéta ajtó. — Pécs, Dobó István u. 84. sz. Budai vámnál. Eladó családi ház három szoba, mellékhelyiséggel beköltözhetően. Nagypostavölgy 64 sz. közvetlen buszmeg álló. Transzformátor. Gyurkár Tamás._____ E ladó 200 négyszögöl háztelék közvetlen buszmegálló. Traszfor- mátor. Gyurkár Tamás Nagypostavölgy 64 sz. 'Szigetvári nagy szoba, konyháit cserélek pécsi m ásfélszabás, élőszobás, — esetleg nagyszoba, konyhás lakásért. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 72. — SzalontaináL Idős, vagy beteg teljes gondozását vállalom lakásért Választ „Türelmes”. jeligére Sallai utcai hirdetőbe.-ül önbejáratú. üres albérleti szoba, fürdő szoba használattal — gyermektelen házaspárnak kiadó. Kertváros, Gyulai Pál u. 28 sz. 480 négyszögöl termő szőlő és barackos ház hellyel olcsón eladó. ?-ét utca 29. I. em. 1. Elcserélném másfélszobás, modem tanácsi rendelkezésű reptéri lakásomat kettő és fél, háromszobás, összkomfortos lakásra Telefon: 52-29, 3-tól fél 5-ig. Müller. 3700 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfával, — gazdálkodásra alkalmas épülettel, nagyobb családnak biztos megélhetést ad, öregség miatt eladó. Közép- Makár út 7. Reisemé. Fiat Zastava 767-es, bejáratos kocsimat elcserélném házhelyért, házért, megegyezés szerint. — Érdeklődni Lehet: Pécs, Rózsa Ferenc utca 1. Csikóstöttös, Szabadság utca 35 számú 3 szobás ház, nagy kert tel eladó. Kétszoba, összkomfortos. kertes OTP-s családi ház teljesen új, beköltözhetően eladó. Tprda utca 49 /I._____ ^ SkÜVQi Dömörkapul taristaháx mellett lakható présház eladó. Bolygó, — Üdülő szálló mellett. Konyhaszekrény, kihúzható asztal, párnázott székek, gyermek íróasztal eladó. Dohánygyár, porta, este 6 után. Kiárusítás, két süly- lyesztős varrógép, kis Singer varrógép, bútorok. József u. 42. Kb. 15 mázsa elsőrendű oltott mész átadó. József utca 42. V eszek sezlont, kony habútort, hálóberende zést. ágyaikat, szekrényeket, bútorféléket. Molnár, Felső-Vámház utca 2. Könyvszekrény, hálóberendezés, konyhabútor, ágyak, szekrények. asztalok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Veszek íróasztalokat, konyhaszekrényeket, ingaórákat, székeket, ágyakat, ágynemű tollat. fehér márványt, sezlonókat, varrógépeket, asztalokat, — Koltai, Rákóczi út 48. Eladó hálószobabútorok, ágybetétek, fotelágy. rekamié, szekrények. konyhabútor, — ágyak, matracok, sub lótok, éj j eliszekrényefc, sezlonok. hár- masszefcróny. Koltai- nál, Rákóczi út 43. Párosszekrényeket. — hálóbútort, konyhabútort, hármasszekrényt sezlont veszek. Szabó Megyeri út 6. Olcsó hálóbútór, kony habútor. rekamié, sezlon; fotelok, asztalok, sodronyok, matracok eladók. Megyeri út 6. 1962-es szinkron váltós, 6000 km-t futott Trabant Limousine — sürgősen eladó. Bor- iád. Damjanich u. 17. Skoda Octáviát vennék új típust. — Telefon: 35-51. 17 után. fényképet Bolygónál. Üdülő mel lett. Telefon: c?-?l. Feles dinnyék értés zt keres a aiósviszlói Kossuth Tsz. Lakás biztosítva. Útiköltséget szerződéskötés ese tén fizetüiík. Modem. s6ftét béftósacv babútor és afldg használt ágybetét eladó. —* L k. Apaffy út 41 sau Egy tanyai malomhely eladó 18 méter hosszú épüüefcbei, lebontásra is eladó. Szilárd anyag Bővebbet: Nagyvágy, Kossuth utca 9 sz. a^ Háromszobás villaszerű épület 1300 n. öl hiány os szőlővel a Tanárképző Főiskolától 15 percre eladó. Bővebbet vasárnap egész nap, hétköznap 6 óra után. Xavér u. 2 sz. Bálicsné. Hajtókát félveszünk; É. M. 5 SZ. ÉPFU V, VEI. Kirendeltsége, — Pécsi, Majláth u. 4. Attila utcai házamat részben beköltözhetően azonnal eladom. — Érdeklődni: Petőfi U; 67., n. em. 9. Belváros legszebb részén. Hunyadi u. 38 sz. megosztott ház felerészben 2x2 szoba stb. azonnal beköltözhetően eladó. 60—80 ezerrel átvehető. kisebb lakást is beszámítok. Kovácsék. Trabant Iám. 600-as ki utalást valakinek átadnám. Pécs. III. Ür- hajós u. 17. Zongora (rövid) bérbeadó. ToLbuhin út 3L sz. Megtekinthető: Csillagéknél du. 5 órától és vasárnap délelőtt. _____* H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, — sodronyok, matracok, ágybetétek, rekamiék, hármasszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. pzlet. Hálóbútor, konyhabútor, szekrények, rekamié. fotőlyök. sezlonok. ágysodrony, fo- tőlyágy, könyvszekrény Soóky bútorüzletében eladó. Zsoünay utca 1 sz. Egyszoba, konyha — éléskamrás lakást keresünk. Megbeszélés este 6 órától. Szombat vasárnap egész nap. Cím: Sipos János, — Pécs. Vak Bottyán n» 75 sz. Ma kezdődik a Belügyminisztérium országos birkózó bajnoksága Pécsett A Belügyminisztérium szerveinél igen nagy népszerűségnek örvendenek az évről évre megrendezésre kerülő belügyi sportbajnokságok versenyei. A BM szervek az alábbi sportágakban rendezik j meg versenyeiket: Sakk, sí, mezei ; futás, cselgáncs, birkózás, atlétika. | lövészet, úszás, röplabda, járőr- i verseny. Az alapfokú versenyeket valamennyi szerv a saját hatáskörén belül tartja, a középfokú küzdelmek megyeszékhelyeken az egyes szervek válogatott csapatainak észvételével kerülnek megrendelésre. A középfokú versenyek után minden BM szerv megrendezi a maga országos döntőjét, majd az ! országos döntőkön legjobb ered- \ ményt elért versenyzőkből a szervek összeállítják válogatott csapataikat, amelyek a BM országos döntőn képviselik a különböző szervek válogatottjait. A BM országos döntőket a Belügyminisztérium Sportosztálya írja ki és bonyolítja le. A birkózás országos döntőjét ezúttal Pécsett a Fegyveres Erők Klubjának kultúrtermében rendezik ma és a holnapi nap folyamán. A mai nap a selejtezőket és elődöntőket, majd ezt követően szombaton a döntő mérkőzéseket rendezik. A birkózás országos döntője kötöttfogású egyéni verseny formájában Kerül megrendezésre nyolc súlycsoportban (lepke, lég, pehely, könnyű, váltó, közép, félnehéz, nehéz). A versenyeken a rendőrség, a karhatalom, a határőrség, a tűzrendészet és a büntetésvégrehajtás válogatott versenyzői vesznek részt. Az eddig beérkezett nevezések alapján kb. 90 indulóra számítanak. A küzdelmekben csak a BM állományában dolgozó verseny zők vehetnek részt. Az országos döntő ünnepélyes megnyitóját ma délelőtt 10 órakor tartják/ Ezt követően a versenyek egész napon át folynak kb. 19 óráig. A döntő mérkőzéseket szombaton 8 órától kb. 20 óráig folytatják. A baranyai rangadó előtt... Mi újság a csapatoknál\?