Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-02 / 77. szám

NAPLÓ

1963. ÁPRILIS &

.■.'.'.'.•.V.,,*.V.VAWtV.*.V.'.V.,.V.VAV»W.V.W«W.V«V.

Főiskolás kézilabda- bajnokság selejtezői

A hét végén rendezték meg a Tanárképző Főiskola kézilabda-pályáján a főiskolás kézilabda-bajnokság selejtezőinek első íondulóját- A rendező főiskola csapata mellett részt vett a Pécsi Orvostudományi Egyetem, a Veszprémi Nehézipari Egyetem és a Kaposvári Felsőfokú Tanítóképző csapata Is. A pécsi főiskolás fiúk kézilabda- csapata mutatkozott a legegységesebbnek veretlenül, megérdemelten nyerte az első fordulót és erezel tovább jutott. Eredmények: Pécsi Tanárképző Főiskola— Veszprém 26:9 (9:7), Pécsi Orvos- egyetem—Kaposvár 25:21 (13:9),

Veszprém—Kaposvár 26:17 (9:7), Pécsi Orvosegyetem—Veszprém 20:14 (12:4), Tanárképző Főiskola—Kaposvár 35:8 (18:4), Pécsi Tanárképző—Pécsi Orvosegyetem 19:14 (6:8).

'

A Dózsa első gólja előtti pillanatot mutatja képünk. Török labdáját Rádi jobb külsővel Györkő elé pattintja — és a következő pillanatban már zúg a védhetetlen bomba. (1:1).

A Magyar Autó Klub pécsi csoportja április 3-án, szerdán este 8 órákor a Nádor szállóban klubvacsorát rendez. Ezen beszélik meg a húsvéti Duna-kanyar túrát és egy esetleges április 4-i rövid túrát.

PTZíbNlEWíUZÖMÉN

Hogy is volt csak?

,Morzsáit*4 a Pécs—Győr mérkőzésről

Totóeredmények: 2, L, x, z, 1, x. X, X, X, 2, 1, x.

*

VÍZILABDA TELI KUPA:

Pécsi Dózsa—Bp. Elektromos 8:3 (1:8, 0:8, 3:1, 4:2). Pécsi Dózsa: Ozorai, Pozsárkó, Matheovics, Vass, Debreceni, Tóth, Gyöngyösi I. — Csere: Gyöngyösi IL, Kor- heez, Schumann. A 3. és 4. negyedben mutatott gólratörő játékukkal biztosan nyertek a lila- fehérek.

Bp. Agráregyetem—Pécsi Urán

SC 7:3 (1:1, 2:1, 1:1, 3:0). Urán SC: Molnár, Szalai. Gajcsi, Gi- mesi, Kovács, Hunyor, Lőcsei. A tartalékos Urán SC mélyen formája alatt játszott. Sok volt a játékvezetői tévedés: GóUövők:

Lőcsei 2, Hunyor.

*

TEKE NB IL:

Pécsi Építők—Bp. Beloiannisz

7:1 (2564:2509). Hausehenauer 444,

GoláCZ 442, FÜlöp 440.

Kaposvári Építők—Pécsi Szikra 4:2 (2534:2361). Ládonyi A. 449, Ládonyi Cs. 442, Tankovics 417, Gyenes 417.

*

ASZTALITENISZ NB L:

BEAC—Pécsi Urán SC 10:8. Férfimérkőzés, Pécs. A pécsiek jól küzdöttek, különösen Arató és, S/ékelvhidi árult el Jó formát. Hoi-váthnak es Ragoncsának gyen gébben ment a játék.

*

KOSÁRLABDA VB Ls

Testnevelési Főiskola—Pécsi VSK SO:35 (15:12), női mérkőzés, Buda- ! pest. . .

Testnevelési Főiskola—Pécsi VSK 83:70 (35:31), férfimérkőzés, Budapest.

*

ASZTATLITENISZ NB Hz

PEAC—Győri Dózsa 14:4. Győr, férfimérkőzés. Győztesek: dr. Kőhalmi 4, dr. Pintér 4, Hrabovszki 3, Matarics 1, a dr. Pintér—dr. Kőhalmi és a Hrabovszki—Matarics par, illetve Czihák í, Kaposvári és Péntek.

A Dózsa támadott, mégis * vendégek szerezték meg a vezetést. Orosz csúsztatott fejese a kapu bal sarkába jutott. Erről a balszerencsés gólról a legilletékesebb, Danka Imre a mérkőzés szünetében ezt mondta:

— Arra számítottam, hogy mellé megy, mert nagyon sarok*. tartott a labda,

A trfbünáUón találkoztunk Seréül Nándorral, akit a rendezők érthetetlen módon nem engedtek le az ülőhelyre. A kényszerpihenőt lassan már teljesen kiheverő fedezetjátékos igy látta .kívülről” a mérkőzést:

— Két peches gólt kaptunk. Nekünk állt a mérkőzés, különösen az első félidőben. A játékvezető gyengén vezette a találkozót. Erre csak egy példa: nem vette észre például azt, hogy egy néző rúgta be a labdát Rádinak, aki már in- dut is előre. Ha a partjelző nem integet tovább engedte volna a játékot. Egyébként is többször hozott fordított ítéletet.

— Igen, a játékvezető! A kilencven perc alatt bizony többször szidta a közönség Farkas Istvánt, a mérkőzés vezetőjét. Vajon ő hogyan látta a pályáról a találkozót.

— Játékvezetői szempontból na- 1 gyón nehéz mérkőzés volt. Sok kisebb szabálytalanság fordult elő, amiért kiállítás ugyan nem jár, de megítélése nem könnyű. Nem tudtam pontosan megállapítani, hogy az Orosz karja alatti piros folt ,.friss keletű” volt-e, vagy sem. Kocsis ezért nem jutott a kiállítás sorsára.

Egyébként Farkáé látván, »mikor

a találkozó után aláírta a mérkőzés jegyzőkönyvét, a Dózsáéban Kocsis és Halasi neve után kis ] „pipát': tett. Róluk bizonyára lese valami referálni valója.

A győriek öltözőj ében Szusza Ferenc edző elítélte Kocsis sportszerűtlen magatartását és megmutatta bizonyságul Oroszon a tett , színhelyét”. A mérkőzésről ez voK a véleménye:

— A mérkőzés előtt igen, utána

azonban már nem egyeztem volna ki a döntetlenben. A második fél- ideji játék után győzelmet érdemelt volna a csapat!

Végül a „Dózsa tábor" edzőjének. Balogh Sándornak nyilatkozata:

— A várakozásnak megfelelően nehéz mérkőzést, kemény küzdelmet hozott a találkozó. A győriek mezőnyben tetszetősen játszottak. Az eredménnyel elégedett vagyok, a csapat játékával már kevésbé.

Döntetlen a második hazai mérkőzésen

Balszerencsével vesztett Szombathelyen a Komlói Bányász

A két pécsi gól rajzos története

Harmadik mérkőzést játszik a Real Madrid és a Bp. Honvéd

Hétfőre virradóra fejeződő« be Madridban a Real Madrid—Bp. Honvéd férfi kosárlabda visszavágó Európa Kupa negyeddöntő- |

jében.

Akárcsak Budapesten; most is

színvonalas, izgalmas küzdelmet vívott a két csapat. A Real Madrid 74:69 (37:37) arányban megsze- j rezte a győzelmet és ezzel kiegyenlítette a piros-fehérek budapesti 5 pontos előnyét.

A két mérkőzés összesített pontaránya 170:170.

Az Európa Kupa szabályai értelmében a két együttesnek 48 órán belül újabb találkozón kell eldönteni a továbbjutást. Erre ked (len Madridban kerül sor,

Áramszünet

Áramszünet lesz április 3-án 8—18 óráig nagyfeszültségű hálózat építése miatt a következő területen: Bálics dűlő, Bálics út, Boszorkány út, Buzássy Ábel út 17, 28—40, Cső- | ronika dűlő, Szkókó, Bálics tető, Kisszkókó Nagyszkókó, Rodostó, u., Csoronika, Aranyhegy, Csurgó dűlő, Kisdaindol, Középdaindol Rózsahegy, Vöröshegy, Ürögi fa- sory Nagydaindol, Pusztai dűlő, Alsókism élyvölgy«

A Baranya megyei Rendőrfőka- pitányság értesíti a megye lakosságát, hogy a csütörtöki napon tartandó gépjárművizsgáztatást tekintettel az április 4-i ünnepre, 5-én, pénteken tartja meg.

A Pécsi Dézsái

a második hazai mérkőzését a Győri ETO-val játszotta. A vendég csapat már az elmúlt héten bebizonyította, hogy számolni kell vele, mert Budapesten a Honvéd csapatát is kétvállra fektette. Amint az előjelekből kitűnt, nagy mérkőzést vívott a két csapat egymással. Az első félidőben különösen az első 30 percben jó csatárjátékot mutatott a pécsi együttes. A korszerű és gyors támadások azonban nem jártak sikerrel, mert a lila- fehérek a helyzeteket nem tudták kihasználni így a győriek szerezték meg a vezetést, szervezett védekezésükből indult gyors ellentámadásokból. A 14. perben az egyik ilyen ellentámadást szabálytalanul akasztották a Pécsi Dózsa védői, és a megítélt büntetőből csúsztatott fejessel Orosz a kapu bal oldalába talált. Ezután is változatos játék alakult ki és főéig a Dózsa támadott. A sok támadásnak a 19. percben született meg az eredménye egy korszerű támadásból melynek végén Györkő bombája Tamást érintve jutott a hálóba.

A játékidő második részében megváltozott a játék képe. A győriek kissé felhagytak a védekezéssel és több gondot fordítottak a támadás szövésekre. A kapu előtt veszélyesnek bizonyultak és ebben az időszakban nagy mezőny fölényt harcoltak ki. A 69. percben Pová- zsai szerezte meg a vezetést és ekkor már úgy látszott, hogy nemcsak Budapestről, hanem Pécsről is hazaviszik a vendégek a két pontot. A Pécsi Dózsa ötösfogata azonban nem adta fel a küzdelmet és az utolsó percekben egymás után vezette a támadásokat a vendégek kapujára. A pécsi nyomásnak a 87. percben megszületett az eredménye, Dunai I. révén, aki a mérkőzés legszebb gólját lőtte, kiegyenlített a lila-iehér együttes

A pécsi csapatból Kocsis, Vajda, Györkő és Dunai I. játszott jól, míg a vendégek együtteséből Orbánt, Oroszt, Keglovicsot és Pová- zsatt Illeti dicséret.

» Kor,.lói Bányász:

csapata Szombathelyen vendégszerepeit. A bányász együttes az első félidőben gyengébb teljesítményt nyújtott, átengedte a kezdeményezést a szombathelyi együttesnek. Ebben a játékrészben azonban a védekezés tekintetében jól látták el feladatukat a Bányász-védők és a sok szombathelyi helyzet ellenére is meg tudták őrizni kapujukat a góltól.

A második félidő első percében balszerecsés sérülést szenvedett Kun kapus, aki egy lövést védve hátrafelé vetődött és a térde kifordult. így Soós, majd 20 perc múlva Nagy állt a Komlói Bányász kapujába és a csapat kénytelenkelletlen védekezésre rendezkedett be. A szoros emberfogásos védekezés következtében a szombathelylek támadósora körülményesnek mutatkozott és sokáig még helyzetet sem tudtak kidolgozni a komlóiak kapuja előtt. A vendégek lelkesen, magabiztoson romboltak minden hazai támadást i és csak a balszerencsés kapussé- I rülés miatt vesztették el a mér- ! kőzést a 01. percben.

I A szombathelyi együttesből Var- ! ga Földi és Tóth, a komlói együttesből Komlói, Garai és Iván érdemel dicséretet.

További eredmények: Ferencváros—Bp. Honvéd Iá) (1:0). MTK— Szeged 7:0 (4:0), Salgótarján—Debrecen 4:0 (4:0), Tatabánya—Dorog 0:0, Szombathely—Komló Iá) (Oá)), Győr—Pécs 2:2 (1:1).

az NB l Állasa

kesfehérvár 2:0 (2:0), Szállítók—Kaposvár 0:0, K. Lombik—Csepel

Autó 1:0 (0:0).

az NB ii Állása

esi TE—Kalocsai Kinizsi 2:0 (1:0)j Szekszárdi Petőfi—Nagykanizsai

Dózsa 2:0 (0:0), Kaposvári Honvéd —Siófoki Olajbányász 3:1 (2:1), Bajai Építők—Kiskunhalas 1:0 (0:0>« Nagymányok—Székesfehérvár 4:1

A Pécsi Bányász együttese a Szekszárdi Dózsát látta vendégül. A mérkőzésen a vendégek múlt heti jó játékuk után csalódást keltettek és aránylag könnyen veszítettek a gólképesebb bányász csapat ellen. A Pécsi BTC játéka csalódást keltett vasárnap a Dombóvári VSE elleni találkozón. A bőrgyári csapatnak nagy nehézséget jelentett a jól tömörülő és védekező vendégcsapat védelmének áttörése, amely csak az utolsó percekben sikerült. A mohácsiak meglepetést okoztak. Jó játékkal rukkoltak ki és megérdemelten ; fektették kétvállra idegenben is a j Kalocsai Kinizsit. A Pécsszabolcsi I Bányász az egyik pont megszerzé- I sét tervezte a Nagykanizsai Bá- ! nyász ellen idegenben és ezt jó ; taktikával megérdemelten meg is szerezte.

Eredmények: Pécsi BTC—Dombóvár 1:0 (0:0), Pécsi Bányász- Szekszárdi Dózsa 3:1 (2:l), MohéIsmét vereséget szenvedett o PEAC

.4 megyebajnokság 17. forduló* jában a legnagyobb meglepetést fi PEAC veresége okozta. Az egyetemisták erőtlen ötösfogatuk miatt ismét alulamradtak ezúttal a Vasas I. Bányász ellen. A többi megyebajnoki mérkőzés általában a papírforma szerint zajlott le. Az Urán SC biztosan győzött a Lány. csók ellen és Siklós Szigetvár ellen. .Meglepetésként lehet megemlíteni a Vajszló győzelmét a Pécsi Postás ellen.

További eredmények: Vasas I» Bányász—PEAC 1:0 (0:0), Urán SC —Lánycsók 3:0 (2:0), Pécsi Porcelángyár-Magyarszék 2:0 (0:0), Siklós-Szigetvár 4:0 (2:0), Vajszló— Pécsi Postás 2:0- (1:0), Pécsi Kinizsi-Pécsi Előre 3:1 (2:1).

FERTŐI MIKLÓS

Közös edzésekkel fejezték be felkészülésüket az április 5—14. között Prágában sorra kerülő 27. asztalitenisz világbajnokságra a magyar játékosok. A csapat április 2-án utazik a csehszlovák fővárosba. — Női csapat: Lukácsné, Poór, Sidó Ferenc szakfelügyelő, Földyné és Heirits.

L CT Dózsa

IS

7

€

2

33:15 20

2. Bp. Honvéd

15

8

3

4

37:20 19

3. MTK

15

7

5

3

28:22 19

4. Ferencváros

15

7

4

4

25:19 18

5. Győr

15

7

4

4

22:18 18

6. Dorog

15

5

5

4

21:17 1«

7. Szeged

15

€

4

5

10:20 1«

8. Tatabánya

15

5

5

5

17:1« IS

9. Vasas

15

4

6

5

18:18 14

10. Debrecen

15

3

8

4

16:24 14

11. Pécs

15

3

7

5

16:20 13

12. Salgótarján

15

4

3

8

16:22 11

13. Komló

15

2

7

7

16:23 11

14. Szombathely

15

2

2

11

10:31 6

MSOZ

MOtZ!

Értékes győzelmet aratott a Pécsi VSK

i A vasutasok NB n-ee ' a Budafoki MTE-vel játszott ide-1 j genben. A hazai együttes már az első percekben átvette a játék irá- 1 nyitását és 25 perc elteltével 2:0-ás | vezetésre tett szert. A PVSK csa- ( i pata azonban nem adta fel a küz- j dehnet. Nagy akarással és lelke- ! sen játszottak a vasutas fiúk. A ( i lelkesedés párosodott a jó játékkal, |

! aminek eredményeként a félidő |

! végéig sikerült a hazaiak fölényét |

' kiegyenlíteni. A második félidő- j ben változatos volt a játék, mind- i : két csapat kivette részét a tárna- ; dásokból. A vasutas csapat tárna- j dott veszélyesebben és a 85. perc- j j ben megszerezte a vezető és egyben a mérkőzést eldöntő győztes!

I gólt. A pécsi csapatból Hornung, i ; Köves I., Bakonyi, Bérces! és Ró- j zsa nyújtott kiemelkedő teljesít- * i ményt, a hazai együttesből Haász,

! Pécsi, Bánkuti és Heringer játszott ! JÓL

Eredmények: BVSC—Zalaeger- i

(szeg l;0 (1:0) Mosonmagyaróvár—! i EVTK 0:0, PVSK—Budafoki MTE | j 3:2 (2:2), Dunaújváros—Csepel 0:0, | Győri MAV-DAC—Oroszlányi Bá- j 1 nyász 53 B. Spartacus—Szé-1

A pécsi RADIO

1963. április 2-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor : Fiatalok félórája ... — összeállítás.

17.30: Német nyelvű műsor: Tavasz a szőlőhegyen. — Riport. Ländlerek.

Vers és dal.

Hans Ur bits eh kommentárja. Fúvószene.

18.00: Hírek.

18.10: Zenélő levelezőlap.

18.40: A járási tanács egy napja.

— Riportműsor Siklósról.

18.50: Kedvenceink énekelnek, n.

19.05: Dél-dunántúli híradó.

19.20: Könnyű zene.

19.35: Munkásarcképek, üzemi történetek. — összeállítás a Mohácsi Gépgyárból.

19.55: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Othello (délután fél 3 órakor). Ady-bérlet. — Othello (este fél 7 órakor) Pe- tőfi-bérlet.

Tájszínház: Csacsifogat (este fél 8 órakor). Szászváron.

MOZI:

Park: Félúton (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú).

Petőfi: Félúton (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Megmérgez a családom (4. 6 és 8 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Ebbe nyugodjunk bele, Tájékozódás a természetben, Utón, 21. sz. világhíradó, Pesti «teán.

Metanarkózis. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros)*. Játék a szerelemmel (6 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Építők kultúrotthona: Újra egyedül (5 és 7 órakor). ’

Jószerencsét (Pécsszabolcs):

Mai lányok (5 és 7 órakor, szélesvásznú).

Rákóczi (Mecsekalja): Tisztes uriház (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Május 1. (Vasas II.): Jó emberek között (7 órakor).

Vörös Csillag (Bóly): Egy év kilenc napja (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Monte Christo grófja I—II. (6 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): New York árnyai (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Kés a vízben (fél 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

DUNANTÜLI napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc.

Szerkesztőség: Pécs Rét u. 4. Telefon: 15-32. 15-33 31-81.

17 óra után 17-00 Kiadja a Dunántúli Napid Lapkiadóyállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly« Kiadóhivatal: Pécs. Rét u. 4. I Telefon: 15-32. 15-33. 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály u in. sz.

Terjeszti a Magyar Posit. Előfizethető a helyi posta hi vatalote» nál és kézbesítőknél

Előfizetési i i hónapra 11.— Pl» Indexszám: 25.054

i