Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-23 / 93. szám
% 1963. ÁPRILIS 33. Erdély — Lom nie — London — Moszkva IBUSZ-utazás Abbáziába A televízió hétvégi bemutatója: Evek óta népszerűek az IBUSZ külföldi turista útjai. Az idén is szép számmal jelentkeztek már német, lengyel, szovjet, román és cseh útra, és 200-an várnak arra. hogy Bécs- be eljussanak. Különösen sokan érdeklődnek Abbázia, Válna, Rimini és az erdélyi körutazás iránt, s nehezen tudják kielégíteni a Franciaországba és Görögországba készülők kívánságát. Nagyon sok a visszatérő ven, dég, az olyan pécsi vagy Pécs környéki, aki már bejárta a környező országokat, de min- | dig újat és ismeretlent szeretne látni. Ilyenkor tanácsot kér- I nek Sándor Bélánétól, az IBUSZ iroda vezetőhelyettesétől, aki I maga is jónéhány államban ' járt már. A választást segítik a prospektusok, imertetők. Ed- j dig csak az irodában lehetett [ megnézni őket, most már azonban otthon is megbeszélhetik I az érdeklődők, hova érdemes SZERDA Pécsett az Ady Endre utca 39. számú ház előtt reggel 6 óra 45 perckor körültekintés nélkül lépett le az úttestre Vörös Pálné, akit a kerékpárján arra haladó Aradi Ottó elütött. A balesetet előidéző gyalogost a II. sz. Sebészeti Klinikára szállították el a mentők. PÉNTEK Borbély Mihály homorudi lakos, a Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat Diesel. úthengerével Komló felé haladt, amikor Árpádtetönél a sebességváltó üresjáratba került és a mintegy 10 százalékos lejtőn a jármű 25—30 kilométeres sebességgel a jobboldali 20 méteres árokba Zuhant. Borbély Mihály 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A kár mintegy 30 ezer forint. A balesetért a járművezető nem hibáztatható. SZOMBAT 15 óra 30 perckor érkezett a középmeszesi autóbuszmegálló elé EC 19—74 írsz. motorkerékpárjával Horváth Imre pécsi lakos és elütötte Héja Hona 11 éves kislányt, aki az álló autóbusz mögül féktávolságon belül lépett a motorkerékpár elé. Héja Ilona 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett -s Ugyancsak féktávolságon belül lépett Pécsett a Mártírok útja 11. számú ház előtt 20 óra 10 perckor a KR 42—14 írsz. motorkerékpár elé Németh János pécsi lakos, akit a méntők súlyos sérüléssel szállítottak el. Huber János motorkerékpárvezető és pótutasa könnyű sérülést szenvedett. VASÁRNAP Lovász Lajos 10 óra 45 perckor Pécsett a Frankel Leó utca 15. számú ház előtt ütötte el az EN 59—33 írsz. motor- kerékpárjával a féktávoisá- gon belül elé lépő Horváth Kálmán 3 éves kisfiút. A kisfiút 20 napon túl gyógyuló sérüléssel szállították el a mentők. * 50 mázsa kővel terhelt 7A 36—69 írsz. tehergépkocsijával a báránytetői kőbánya előtti lejtős úton tolatással akart megfordulni Tóth Pál, a 12. számú AKÖV gépkocsi vezetője. Fordulás közben a kocsi megcsúszott és az út jobboldalán lévő, mintegy 3 métex'es mélységű árokba borult. A vezetőfülkében tartózkodó Kosa Mihályné pécsszabolcsi lakos súlyos sérülést szenvedett. A kár mintegy 10 ezer forint. Az ügy vizsgálata folyik. * Ujpetre Irányából Kozármis- ! lény felé haladt KR 23—25 1 írsz. motorkerékpárjával Uzon Mihály szökédi lakos, aki a személyi elágazásnál elütötte az út jobboldalán haladó Nagy János egerági lakost. Nagy János súlyos, Uzon Mihály könhyű sérülést szenvedett. Az ügy kivizsgálása folyik. utazni, mert van elég ismertető. Az idén sokan érdeklődtek a londoni és római út iránt. Valószínű, hogy ebben az évben is jónéhány baranyai eljut Európa e két rendkívül érdekes, hangulatos városába. Az előrelátók, akik az 1964-es olimpia színhelyére, Tókióba szeretnének eljutni, mar most gyakran érdeklődnek az IBUSZ Baranya megyei irodájában, hogy mikor és hogyan lehet jelentkezni a nagy útra. Az iroda munkája már nem szezon jellegű, mert ha novemberben és decemberben nincs is út sehova, a belföldi utakat, az országjárásokat és tanulmányi kirándulásokat I már akkor kell előkészíteni. í S nemcsak a Baranya megyei i érdeklődők kérésének, hanem ] a somogyi és tolnai kívánságoknak is igyekeznek eleget j tenni az iroda dolgozói. J Tavaly 2118 baranyai Utd- '. zott külföldre társas utazócsoportok tagjaiként. Az idén i legalább ennyire számítanak a pécsi IBUSZ-ban, különösen azért, mert egy-egy út néhány száz forinttal olcsóbb lesz, mint eddig volt. Nagy volt a forgalom a ttá- \ kóczi úti irodában, a kicsi szűk | séghelyiségben nagyon nehe- | zen tudtak dolgozni az asszonyok. December $-én költöztették ki őkét, mert újjáalakították Széchenyi téri helyüket, s hetekig húzódott a visszaköl- tözés. Most már ismét n Széchenyi téren találni meg őket a fővárosból érkezett, ú] bútorokkal berendezett irodákban. Az újjáalakított környezetben még nagyobb igyekezettel dolgoznak azért, hogy a megye dolgozói kellemesen töltsék szabadságukat egy-egy IBUSZ- szervezte külföldi társasutazáson. UTAK A felirat és még a bevezető képsor is sokat ígért, hiszen Hámori Ottótól, Mihályfi Imrétől és Zsombolyai Jánostól aligha lehet elvitatni a tehetséget. Markánsak, Izgalmasak és bátor művéiszek. Hámosi Ottó eddigi novelláinak csaknem mindegyike izgalmas, az emberi viszonylatok, főként a morális viszonylatok mai összefüggéseit kutatja. Mihályfi Imre sok jó tv-játéka közül is kiemelkedik a nemzetközi díjas „Menekülés a börtönbe”. Zsombolyai János operatőr viszonylag egészen rövid idő alatt tisztes helyet érdemelt ki, képei modern hangvételűek, ugyancsak izgalmasak, bár nem minden téren eredetiek, és időnként a keresettség látszatát keltik — de az ő tehetségét se lehet vitatni. Az embert mégis elfogja egy bizonytalan és reménytelen érzés, ha arra gondol, hogy ezt a filmet neveztük be az idei cannes-i tv-filmfeszti. válra. Hogy Cannes-ben milyen lesz a fogadtatás, az a jövő titka, és pillanatnyilag közömbös is — de ez mitsem változtat azon a puszta valóságon, hogy az „Utak” című új magyar televíziósfilmnek a koncepciójával van az alapvető baj. Nem művészi kifogásokról j van szó elsősorban, hiszen i mindazok a tehetséges vonások, amelyek Hámori Ottó írót, Mihályfi Imre rendezőt és Zsombolyai János operatőrt jellemzik, szinte hiány nélkül jelen vannak az „Utak” című televíziósfilmben —, hanem az eszmei kifogásokról. Az alapvető koncepcióról, amit Mihályfi Imre rendező egy ito- j rábbi nyilatkozatában eképpen fogalmazott meg: „A film ... Élelmiszerkereskedelmi Vállalat dekorációs részlege, Rákóczi út 74 szám érettségizett fiút vagy leányt kirakatrendező gyakornoknak felvesz. Házadő-bevallás A Pécs városi tanács pénzügyi osztálya felhívja a házbirtokosok figyelmét, hogy házingatlanukról, öröklakásukról, présházukról stb. április 30-ig házadóbevallást kell oenyújtaniok az épület fekvése szerint illetékes kerületi tanácfe pénzügyi osztályához. A bevallási Ivet akkor is be kell adni, ha az épület ideiglenesen, vagy állandóan adómentes. A bevallási nyom tatvány a kerületi pénzügyi osztályoknál szerezhető be. A bevallás elmulasztása vagy határidőn túl történő benyújtása miatt a pénzügyi osztály a mulasztó terhére bírságot vet ki, különböző életutakat ábrázol, amelyek hol egymás mellett futnak, hol kapcsolódnak, hol pedig balszerencsés maion hatnak egymásra, míg légül önárulásra, életelveinek feladására kényszerítik a iérfi főszereplőt ...” Ez teljesen világos, mint nyilatkozat, csupán a filmben van másként. A dolgok bal- szerencsés kialakulásában, illetve a dolgok végzetszerü.sógében ábrázolt életutak így igaztalanok, a filmben felvonultatott okok miatt csak egy alapvetően gyenge jellemű embert lehet elveinek feladására kényszeríteni. Az igazság az, hogy Bandinak tulajdonképpen nincsenek is elvei, amit mond, amit vall — a magányosságról és a kisüzem iránti utálatáról — az teljesen ködös és összefüggéstelen. Amit csinál, esetleges, rapszodikus, lázadását nem lehet megérteni, „elveinek” feladását úgyszintén, ßrt- hetetlen, hogy az apjaval szemben szinte embertelenül határozott, ugyanakkor minden különösebb belső vagy írül ső indíték nélkül visszasodródik oda, amit voltaképpen utált és utál. Érthetetlen és igaztalan, mert Bandi rendkívül rokonszenves életpályán indul a film elején, de hiányzik az a drámai csomópont, ami visszatéríthetné. Akár a lány, akár pedig Pongrácz, a maszek dramaturgiailag erre alkalmatlan. Nem mindig a teljes válaszadás egy-egy mű alapvető koncepciója, gyakran csak a kérdések feltevése. Ez rendben is van, csakhogy az „Utak” olyan kérdéseket tesz fel, amiket maguk az alkotók se tisztáztak. így lehet, hogy a film logikai összefüggései ködösek, az életutak bizonytalanok, és egy aránytalanul felnagyított maszek filozófiája az egyetlen erő, ami ezeket a valójában tehetséges és értelmes életpályákat kilendíti. (Thiery) Masoe ■ni"™ m/NHtte MOZI A PÉCSI RADIO 1963. április 23-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiataloknak. — összeállítás. Tánczene. 17.30: Német nyelvű műsor: Aktuális témák: kereskedelemről. Riport a földekről. Hírek, tudósítások. Népi táneritmúsok. 18.00: Hírek. 18.05: 2enélő levelezőlap. 18.35: Akik korán kelnek. Riport a bicsérdi termelőszövetkezet állattenyésztő brigádjával. 18.45: Operett-kórusok. 18.55: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Chopin-keringők. 19.25: Dél-dunántúli Tükör. — Tanszéklátogatáson a főiskolai napok előtt a Pécsi Tanárképző Főiskolán. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Álarcosbál (délután fél 3 órakor). Ady-bérlet — Álarcosbál (este fél 7 órakor). Petőfi-bérlet. Tájszínház: Bekopog a szerelem (este fél 8 órakor). Nagy harsányban. Mozi: Park: Meztelen diplomata (fél 4< háromnegyed 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Meztelen diplomata (4, negyed 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Makszdrrifca (4, 6 és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Granada, Ami mindenkit érdekel, 7. sz. sporthíradó. Bálnák és emberek. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Fekete Gyémánt (Gyárváros): Suhog a pálca (6 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécssaabolcs): Senki nem tud semmit (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Napfény és árnyék (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Kulcs a szerelemhez <7 órakor). Vörös Csillag (Bóly): Egy csepp méz (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Ha velem tartanál (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Zsuzsanna és a fiúk (8 órakor). Táncsics (Siklós): Éjjeli vendégek (fél 8 órakor, szélesvásznú), Építők kuitúrotthona: Mici néni két élete (5 és 7 órakor). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága, jó férjem és édesapám FAUST IMRE, a munkásmozgalom régi harcosa, nyugdijai, a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat volt igazgatója, 65 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán, április 24-én du, 4 órakor lesz a központi temetőben. — Gyászoló felesége és leánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanya, anyós* nagyanya és szeretett rokon, ÖZV. GULYAS JÖZSEFNÉ, Szlipcsevics Franciska, április 20-án 70 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 24-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó ‘férjem, édesapánk, fiúnk, vónk, testvér, munkatárs, VARI LÁSZLÓ vájár, 1963. április 20-án, életének 33. évében váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése 23-án, kedden fél 5 órakor lest a pécsi központi temetőben. *■» A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk. METZING NÁNDOR, volt kereskedő, április 21-én, 87 éves korában elhunyt. Temetése 24-én, szerdán 3 órakor' lesz a központi temetőben. — A gyászoló Család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, porcelángyári munkatársainknak és minden kedves ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. WÜRM KAROLYNÉ, Kirchhöf Alma temetésén részt vették, együttérzésükkel, koszorúk és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. — A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánkat, ÖZV. VÓKÖ JANOSNÉ, Czukor Katalint utolsó útjára elkísérték a Vasas I.-i temetőben. — A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a Növényvédő Állomás vezetőségének, összes dolgozóinak és szakszervezetének, valamint a széleskörű rokonságnak, a falu és környéki ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága vőlegényem és4 testvérünk, HARGITAI GYŐZŐ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — Gyászoló menyasszonya és testvérei. Kukorica néhány má-| Mosógépjavító: Rákó- zsa. eladó. József At-' czi út 48 sz. Telefon: • tila u. 14. emelet. — I 26-48. Javítások mán- toíui. 1 dérikor garanciával* Elcserélném pécsi más félszobás, első emeleti modern belvárosi lakásomat budapesti 2 szobás belvárosi összkomfortosra. Cím: Petőfi .utca 38. I. em. 4. ajtó. ________________ S zobafestés, épület- és bútormázolás fizetési könnyítéssel. Kapor- ná-ki. Telefon: 23-40, 786 mellék.____________ S zámológépek készpénzért eladók mezőgazdasági .termelőszövetkezetek részére — garanciával. — Telefon: 336-345.___________ D rótszőrű patkányirtó foxi kutyakölykek eladók. Torr\pa Mihály utca 26. Rozboud. __ R ostált vörös salakot szállít: Réger Frigyes Mosonmagyaróvár, — Lenin út 248. Főbérleti Iketfcőezobós, nem összkomfortos bel városi lakás ellenében keresek kettőszobás, hallos. személyzetis összkomfortos lakást Jókai utcától nem messze. .»Megegyezés szerint” jeligére ajánlatot cím megjelöléssel a Sailai utcai hirdetőbe._____________ A lig használt villanytűzhely két havi részletre. 2000 Ft-ért eladó Hunyadi út 17 szám. Murányi.______________4 F igyelem: családi házak, villanytűzhelyek, kétlapos rezsók, hűtőgépföldelések. szerelése azonnál garanciával, mosógépek javítása. Szabó, Szigeti út 51 ez. Tel*! 35-67. Rövid bédsA kötpán- eélos zongora előnyös feltétellel eladó. József Attila u. 14. sz. emelet. _______________ K eresek beköltözhető életjáradékos házat, vagy iakáát. Ajánlató-» kát ,,Remény” jeligére a Sállá! utcai hihetőbe kérek._________ J ó állapotban lévő sport gyermekkocsi el adó. Cím: Bajcsy Zs. Út 5 SZ. . . ._____________ Sötét ketnénVfa hálószoba sodronnyal, — matracoltkal áron alul eladó. Pacsirta u. 25. APPOUICDETE5EK Elcserélném belvárosi háromszoba, személyzetis, összkomfortos földszinti lakásomat, hasonló kettőszoba, személyzetisre. Lakásom. felújított garázslehetőség van. „Előnyös” jeligére Sailai utcai hirdetőbe.______ H ázat vagy házrészt részletre, vagy életjáradékra sürgősen vennék. „Bányász” jeligére Sailai utcai hirdetőbe.___________________ E lcserélném pécsi nagy szoba, konyhás lakásomat mohácsi kétszobás kis kertes lakásra. Pécs. Felső- Vámház u. 50. sz. — Kőhegyiék.____________ C saládi ház azonnal beköltözhetően, kertes udvarral eladó. — Érdeklődni: István u. 33/1. sz.________________ K iadó egy 5üü-as Trabant Limousine príma állapotban. Bonyhád, Árpád utca 45 sz. 8 darab nyárfa (épületfa) lóbon eladó. — Érdeklődni Űrhajós u. 12 szám alatt. Antaloknál. Megyeri útnál, — ÉPFU alatt.___________ Ü res szoba, konyhás albérleti lakást keres fiatal házaspár. — Ajánlatokat „Pontos fizető 5550” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. FIGYELEM! Felhívjuk' kedves vásárlóink figyelmét, hogy árukiadás naponta de. fél 8- órától 14 óráig tart. Szombaton árukiadás Szünetel AGROKER Vállalat, Pécs. Több éves gyakorlattal rendelkező VASESZTERGÁLYOSOKAT felvesz a Pécsi. Porcelángyár, Keresek 400 négyszögöl körüli jó karban lévő szőlőt ármegjelöléssel. „Barackos” jel igére Sailai utcai hirdetőben_________________ Egy főbérleti szobát keresek. „Nyár jeligére Sailai utcai hirdetőbe. Dauert garanciával készít Molnár József fodrászmester (Apáca) Geisler Eta u. 4 sz. — emeleten. ______________ Bútorozott albérleti szoba kiadó házaspárnak május 1-től. — Pósa Lajos utca 4L ___ B elvárosban házhely eladó. Érdeklődni le- het István u. 8_sz. _ 634 négyszögöl szőlő, sok gyümölcsfával. — présházzal és felszereléssel Diós dűlőben, buszmegállótól 10 perc re eladó. Érdeklődni: FetsŐ-Vámház u. 43.__ K isgyermek mellé dadát felveszünk. Böck János utca 15 sz. Munkácsy televízió eladó. Pécs, Fúrj Utca 27 sz.__________________ E gy komplett világos, diópolitúros hálószoba bútor eladó. Uj-Me- csekalja, 51 ép. II. lép cső III. em. 12. a. — Baloghhé._________. M IA Diesel újszerű állapotban eladó. Érdeklődni este 6-tól, — vasárnap egész nap. Futó, Besence. ______ A ngol mechanikái? rö4* vid zongora kifogástalan, eladó. Érdeklődni este 6 után. — Vadászná. Kulich Gyula utca 23. Különbejáratü bútorozott utcai szoba magányos dolgozó férfi részére kiadó. Munkácsy M. u. 43. ajtó 1. sz.__________________ K ertes családi ház, — szőlő és gyümölcsfákkal beköltözhetően eladó. Béla utca 10.___ 9 család méh, 18 db. ikerkaptárral, pergető vei eladó. Érdeklődni lehet dr. Szederkényi. Uj-Mecsekalja, 85.__ E lcserélném pécesza- bolcsi szoba, konyhás lakásomat pécsi hasonlóért. Tolbuhin út 212 sz. Hidvéginé.___ E pületkő eladó. Érdeklődni lehet Cserkut, Rákóczi út 14.___ 1 75-ös Jáwa fizetési kedvezménnyel eladó. Sailai u. 46._________ J ó állapotban lévő sötét, komplett háló és egy konyhabútor eladó. Megtekinthető: hétköznap 6 után és szombat, vasárnap egész nap. Pécs, Vas Gereben ú. 38.________ T rabant áron alul eladó. Pécsbánya telep. Kórház tér 2._________ Fél házrész eladó, — szőlőskert, virágos ud var, mellékhelyiségekkel. 2 szoba beköltözhető. Hunyadi János út 36. Ferenczné. Keresünk felvételre több éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt Jetelxtkezni lehet: Pécs. Postafiók 143. ÉM. Bm. AU. Építőipari V. azonnali belépésre keres külső szerelésben jártas villanyszerelőket Jelentkezni lehet a vállalat központjánál Pécs, Rákóczi út 54 sz. Egyszobás, különkony hás, összkomfoiUos, belvárosi társbérletem elcserélném hasonlóra vagy garzonra. Telefon: 28-99. _____________ E lcserélném Petőfi utcai modern, 1 szobás, összkomfortos lakásomat hasonlóra a belvárosban. „Modern” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe._____________ J ó állapotban lévő kombinált bútor eladó Meszes, Frankel Leó u. 22. I. em. 4._______ í íálóbútor, konyhabútor, szekrények, reka- mié, fotőlyök, sezlo- nok. ágy sodrony, fo- tőiyágy, könyvszekrény Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay Vilmos u. 1. ________ A blakredőny készítését és javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sailai utca 39 sz. Toderubier._____________ 196 2. TRABANT Limousine sürgősen eladó. Ugyanott Múlta- lás átadó. Érdeklődni: Doktor Sándor u. 18. 16 óráig. Gyakorlattal rendelkező forgalmi könyvelőt 3 tiavi időtartamra felvesz a Pécsi Bőrgyár. ÉM. Bm. All. Építőipari V. azonnali belépésre keres kőműves, kubikos és férfi segédmunkásokat Jelentkezni lehet a vállalat központjánál, Pécs. Rákóczi út 54 sz. A Pécsi Sütőipari Vállalat felkéri az állami vállalatokat, közü leteket, intézményeket. hogy a máj us 1-re vonatkozó péksütemény megrendeléseiket legkésőbb április 27-ig a vállalat elmére Írásban küldjék meg. Pécsi lakosú férfi mun kaerőt kocsikísérői, segédmunkási minősítésben felveszünk. — Jelentkezés: Déldunántúli Textil Nagy kér. lerakata, Kossuth Lajos u. 5. (Pannónia köz.)___________________ M odem konyhaberendezés, hálószoba. — ágybetétek, ágynemű- tartó, könyvszekrény, ágyak, szekrények eladók. Molnár, Felsőuámház u. 2._________ ' Mitóhifiők. traktorhűtők. permetező kannák javítása és mindennemű bádogos munkát vállal Telfel, Rákóczi út 33 sz. — Ercfcoponsó eladói A Pécsi Állami Gazdaság Pécs, Megyeri út 74. FELVESZ kőműves szakmunkásokat új építkezésre és tataroaási munkára. Pólyásbaba. Vagy nagyobb gyermek szakszerű gondozását kertes lakásomon vállalom. Telefon: 19-38. Wartburg kifogástalan állapotban eladó; Pécs. Könyök u. 16 sz. Berlandieri 5 Bfe gyökeres és sima vad- vessző kapható. — Szigeti út 126 sz.______ T rabant Combi kifogástalan állapotban — krém és korái). színben eladó sürgősen. Ugyan ott Trabant Limousine kiutalás átadó. Pécs- bányatelep, Debreceni M. u. 36. Megtekint- hető szerda du. 2-től. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon 18-31, mellékállomás 87 40 mázsa takarmányrépa eladó. Bosnyók István. Személy 46. gz* Használt férfiruhát. — lábbelit veszek. Heté- nyi, Bem Utca 20 sz. üzletben. A BARANYA MEGYEI ÉLELMISZER KISKERES KEDELMI VAI> LALAT szobafestőt keres lehetőleg azonnali belépéssel. Jelentkezés a vállalat személyzeti Osztályán. Pécs, Kossuth tér 4. sz. V