Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-27 / 72. szám
/ I wmö 1963. MÄRCIOS rt. nSzo\ j .’unió bekapcsolódik az amerikai Tyres műholdak megfigyelésébe • Moszkvában közölték, hogy ] a Szovjetunió a legközelebbi ' jövőben bekapcsolódik a Tyros amerikai meteorológiád műholdak által szolgáltatott adatok vételébe és feldolgozásába és valamivel később a sokkal korszerűbb Nymbus mesterséges holdakat is követni fogják a szovjet földi megfigyelőállomások antennái. Ismeretes, hogy a Tyros 120 •—130 kiló súlyú kis mesterséges hold. Eddig hat Tyrost bocsátottak fel és az amerikai űrkutatásban példátlan módon valamennyi programszerűen rá is tért pályájára. A hat szput- nyit 700 kilométer magasság- ban nagyjában köralakú pályán kering körülbelül 100 évig, de mivel a rádióberendezések működését mindössze három hónapig tudják biztosi tani, már csak kettő küld jelzéseket a földre. A Tyrosok a felhőtakaróról készült televízió felvételeket (fordulónként 32 felvétel) továbbítják a föld re. továbbá a bolygó hősugárzásét mérik. Az ezekre vonatkozó jelzéseiket a földön magnetofonig adagra rögzítik. A már elfogadott program másak része a televíziós közvetítő műholdakra vonatkozik. Még az idén felbocsátják az Echo 2. nevű amerikai televíziós műholdat, amely műanyag- és alumíniumlemez- rétegekből áll. , Az amerikai szakembereik itt is érdekeltek abban, hogy a legkorszerűbben berendezett szovjet állomások résztvegyenek kísérleteikben, hiszen az Echo 2. nem állandó és rendszeres műsor továbbítására, hanem egyelőre csupán kísérleti célokra alkalmas. Májusban új szovjet-amerikai tárgyalások kezdődnek, amelyeknek célja már egy kői csönösen egyeztetett fe.bocsá- tási program kidolgozása lesz. Közös tervek szerint bocsátanak majd fel olyan mesterséges holdakat, amelyek a föld mágneses mezejének mérését tökéletesítik. Moszkvában rámutatnak, hogy a múlt héten született megegyezés jó alapot teremt a további tárgyaié sokra, az együttműködés fokozására. Ahol tíz évig; nem no In. Tudományos ftutató- állo más az úszó jégtáblán Hé.í-'n Teningrádból elutaztak az „Északi-sark 12” elnevezésű újabb szovjet tudományos kutatóállomás munkatársai. Az állomást egy úszó jégtáblán fogják felállítani az Északi-Jeges-tenget keleti részén, a Vrangel-szá- gettől északra. 400 000 ember maradt hajléktalan a bali-szigeü Agung vulkán kitörése nyomán. Abdul Rahman asszony, az Indonéz Vöröskereszt vezetője, kijelentette, hogy valószínűleg más szigeteken kell letelepíteni őket, mivel az a terület, ahol élték, súlyos károkat szenvedett a láva, a hamú és a vulkán által kiröpített kövek miatt. LegaiaDb tíz évbe telik, amig ezen a hatalmas területen ismét termést lehet betakarítani. !••• Sukamo elnök nemzeti szerencsétlenségnek nyilvánította az Agung tűzhányó kitörését és a nyugat-bomeói árvizeket, amelyek ugyancsak a közelmúltban tettek hajléktalanná sok ezer embert. A rendőrség őrhajói hétfőn megkezdték hétezer ember el- költöztetését a szigetről: ezeket Báli északkeleti partjain körülzárták a lávafolyamok. A hajók a sziget déli részére, klungjungi menekülttáborba szállítják őket Eltelették Parragi Györgyöt Kedden » Farkasréti temetőben temették ei Parragi György Kossuth-díjas újságírót A ravatalnál Siklósi Norbert, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének főtitká ra, Pálfy József, a Hétfői Hírek főszerkesztője mondott beszédet Az IBUSZ leszállít'a a főidénybeli külföldi autc busz-kirándulások diját Ezekben a hetekben már tizenhét különböző útvonalon, több mint száznegyven kirándulást szervez az IBUSZ a baráti országokba. A turisták számára talán az egész év legkellemesebb meglepetése a május 1-e után induló külföldi autóbuszkirándulások részvételi díjának csökkentése. Az árleszállítás természetesen a már meghirdetett utakra is vonatkozik. Ez az ármérséklés általában 100—200—300 forintot is elér. Az árleszállítás minden olyan kirándulást érint, amelyet legalább részben autóbuszon bonyolítanak le. Az IBUSZ növelte az idén a nyugat felé irányuló idegenfor galmat is. A jelentkezések a tavaszi utakra természetesen már lezárultak, s így előrelátható, hogy a most következő hónapokban számos magyar tu rista keresi fel Ausztriát, Franciaországot, Hollandiát, Görögországot és Olaszországot, még- I pedig szintén a tavalyinál je- I lentősébb mértékben alacsonyabb részvételi díj ellenében. ll.ir ;inra in(*j!Ő(,»a/.lnsí»«ána!í a otóves trrvltén Szarvasmarha-, sertés- és baromfitenyésztés A szarvasmarhatenyésztés a megye mező- gazdaságában kulcshelyzetet foglal el. Nemcsak azért, mert a legértékesebb emberi táplálékot, a tejet és a legnagyobb mennyiségű húst szolgáltatja, hanem azért is, mert a tej feldolgozása után visszamaradó melléktermékek, a fölözött tej, az iró és a savó tekintélyes mennyiségű állati fehérjét biztosíthat a kialakuló intenzív nagyüzemi sertésér, baromfi tenyésztésnek. Jelen tőségét növeli még az is, hogy az öntözéses gazdálkodás ki- terjesztésével nagyobb lesz a .szervestrágya- Ip.ény és a termésátlagok növekedésével igen nagy mennyiségű melléktermékkel is ke.i számolnunk. Gazdasági állataink közül a legtöbb trágyát a szarvasmarha termeli és a gazdasági melléktermékeket is ez hasznosítja a legjobban. / Megyénk közigazdasági és természeti adottságait, valamint a termelőszövetkezetekbe tömörült parasztság tenyésztői hagyományait Í3 figyelembe véve, a közeljövőben feltétlenül a szarvasmarhatenyésztés fejlesztését és termelékenységét kell az eddiginél jobban előtérbe helyezni. A tavaly márciusi adatok azt mutatják, hogy megyénkben a mezőgazdaság szocialista átszervezése idején NŐTT A SZARVASMARHA-AT.I/^MANY, azonban évről évre csökkent a tehénlétszám. Ez pedig veszélyes lehet. 1962-ben például olyan kevés volt a vemhes üsző-létszám, hogy az a természetes tehénselejtezés folytán kieső létszámot sem tudja pótolni. A tehén és vemhes üsző létszám elsősorban a háztáji gazdaságokban csökkent. Ez pedig kihatással lesz az idei összállomány alakulására is. Ezt a csökkenést meg kell akadályoznunk. A tenyésztői kedv helyreállítása érdekében intézményesen és tervszerűen biztos alapokra kell helyezni a háztáji állomány, elsősorban a tehénállomány takarmányé!látását. Megfelelő szervezéssel — minden esetben a közös gazdaságok érdekének szem előtt tartásával — például bizonyos számú munkaegység teljesítéséhez kötve, réthez, legelőhöz, árokparthoz, melléktermékhez kell juttatni a tsz-tagokat. Gondoskodni kell a háztáji gaz- »Hságokban született borjak sorsáról is. He! Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, sógor és rokon idős Drávavölgyi József a Magasépítési Vállalat dolgozója, március 25-én 67 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2*-én, pénteken du. 4 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon özv. Csapó Mihályné Bese Márta március 24-én 7* éves koréban elhunyt. Temetése 27-én, szerdán fái 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Fel hi wás m suKlcózis foglalkozási megbetegedésből kMcteknK baleseti járadékosokhoz, nyugdíjasokhoz Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk özv. Zellei Ferencné Bratta Melánia elhunyta alkalmából fájdalmunkat bármi módon enyhíteni Igyekeztek. Külön is köszönetét mondunk a Bm. Tanács VB titkársága dolgozóinak és az István téri Alt. iskola tariert karának, dolgozóinak és szülő, munkaközössegének megjelenésükért és a küldött köszörűkért. Lelle Mária, Dr. Zellei Zoltán AZ SZTK Megyei Alközpontja • az alábbiakra hívja fel az érdekeltek figyelmét: A 12,1962. (XII. 1.) MÜ. M. számú rendelet lehetőséget ad arra, hogy a szilikózisból eredő munkaképes- 1 ségcsökkenés folytán kártalanított 1 baleseti járadékosok, rokkantsági ; nyugdíjasok részére — az egyéb feltételek fennállása esetén — a korábbi ellátásuk helyett a jelen- . leg hatályban lévő nyugdíjtörvény szerint járó ellátás nyerjen megállapítást, feltéve, ha az így meg áUapított ellátás kedvezőbb. A hivatkozott rendelet szerint átcserélhető tehát: 1. A korábbi rendelkezések alapján 1962. évi augusztus hó 1. napja előtt szilikózisból eredő munkaképességcsökkenés folytán megállapított baleseti járadék százalékra, illetve fokozatra való tekintet nélkül baleseti Járadékra, feltéve, ha a járadékos szilikózis veszélyes munkakörben (munkahelyen) mái nem dolgozik. *. Atcserélhetők az alábbi nyugellátások a jelenlegi nyugdíjtörvény szerint megjárd baleseti rokkantsági nyugdíjra: a) Öregségi, rokkantsági járadék, bányanyugbér és szilikózisból eredő munkaképességcsökkenés alapján megállapított baleseti járadék címén folyósított sajátjogú egyesített ellátás. b) Az 1962. évi augusztus 1. napta előtt a különböző rendelkezések alapján megállapított öregségi, nem baleseti eredetű rokkantsági nyugdijak, amikor a baleseti járadék folyósítása a nyugdij megállapítása következtében lett megszüntetve. e) A* 1661. évi augusztus hó X. napja előtt szilikózis megbetegedés alapján megállapított baleseti- rokkantsági nyugdíj. d) Olyan nyugdíjasok esetében is, amikor a szilikózisból eredő kártalanítás első Ízben a nyugdij megállapítását követően történt. A fent felsorolt nyugdíjasok esetében átcserélésre csak akkot van lehetőség, ha 1. az érdekelt szilikózis fertőzése* munkakörben (munkahelyen) már nem dolgozik. 1. S-lllkózisból eredő munkaképességcsökkenése egymagában eléri vagy meghaladja az ötven százalékot. 3. Az átcserélés folytán megállapítható ellátás kedvezőbb a korábban megállapított ellátásnál. A hozzátartozók ellátása (özvegyi, szülői nyugdíj, árvaellátás) is átcserélhetö, feltéve, ha a Jogszerző 66 százalékot meg nem haladó szilikózisból eredő munkaképességcsökkenés alapján részesült baleseti kártalanításban és az elhalá- ; lozás 1962. évi Július hó 31. napját | követő Időben következett be. j Az alközpont felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy az ellátá- i #ok átcserélése csak kérelemre ! hajtható végre. I Az átcserélés alapján megállapított ellátás folyósításának ke*d9 Idejét egyéb feltételek, fennállás* esetén Is legkorábban az Igénybejelentés napját megelőző harmadik hónap első napjától kézdődően Isiiét megállapítani. A munkaviszonyban nem álló nyug ujjasok, járadékosok átcserélés iránti kérelmükét az SZTK .üközponinál írásban vagy «óban terjesztheti..;: elő. A munkaviszonyban álló dolgozók Ilyen irányú kérelmükkel forduljanak a munkahelyükön működő nyugdíj előkészítő albizottságokhoz. Pécs, 1963. március hó. SZTK PÉCSI ALKÖZPONTJA Vasárnapi számunkban is közöl* tűk a fenti felhívást, melyből íz utolsó bekezdésből kimaradt agy ,nem" szó. Helyesen: A munka- viszonyban nem álló nyudijasok stb. Fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, sógor, nagybácsi kedves rokon Dal]os József lakatos mester március 25-én, 71 éve* korában. rövid szenvedés után elhunyt, Temetése 29-én, pénteken au. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család lyes, ha a termelőszövetkezetek ezeket a borjakat közvetlenül a föccstej kiszopása után átvennék és mesterséges úton tovább nevelnék. így átvándorolnának az értékes egye- deik a tsz-ekbe és a hizlaláshoz szükséges alapanyagot is biztosítani! lehet. Erkölcstelennek és elítélendőnek kell tartani azt a jelenséget, amely itt-ott még felüti a fejét Sokan a szorult helyzetet kihasználva, majdnem ingyen, „borravalóért” vásárolják meg az eladásra felkínált borjaikat. Ez sem segíti a tenyésztői kedv növekedését. Annak ellenére, hogy 1960-hoz viszonyítva, jelentősen nőtt a szarvasmarhaállomény, a nagyiizemcsítés és a termelékenység dolgában még elég rosszul állunk. A magas előállítása költségek nagymértékben abból adódnak, hogy az állatok szétszórtan, kisüzemi módon vannak elhelyezve. Ez nemcsak az ellenőrzést, a szakirányítást nehezíti, a rossz munkakörülmények nagymérvű takarmány- pocsékolásihoz is vezetnek. A növendék férőhelyek, az elmúlt években érvényben lévő típusterveknek megfelelően épültek. Szabadtartásosak. A tsz-ek ezeket az istállókat átalakították, módosították, hol rosszul, hol jóL Egy tény: sehol sem üzemeltetik a rendeltetésének megfelelően Gyakorlatilag az 50 férőhelyes növendékmarha- istállókban, amelyek szabadtartásosak, 25— 32 állatot tartanak lekötve. Ezek az istállók hidegek, nádtetőre voltak tervezve, de cserép került rájuk. A nagyüzemi tehenészetek kialakítása megköveteli, hogy a szétaprózottságot minél előbb megszüntessük. Feltétlenül szükséges, hogy 1964-tól beruházásainkat a tehénistállók építésére koncentráljuk. Elsősorban a meglévő 50 férőhelyes, magtárpad- lásos épületeket kell 108 férőhelyesre kialakítani, mert itt, a járulékos beruházások mar megvannak. Fontossági sorrendben a tehén- istállók után a mesterséges borjúnevelők következnek. Ezt a sorrendet három körülmény is indokolja: a gümőkór elleni küzdelem, a gazdaságosság és a háztáji borjúállomány elhelyezése. Az állatok koncentrálásának szükségességét figyelembe véve, egy telepen egy központi takarmányos felállítása látszik a legjobb megoldásnak. Az állattenyésztési telepek kialakításakor a szakosítási elveket figyelembe véve, azt keü követni, hogy a főmajorba kerüljenek a tehénistállók és a mesterséges borj újjevelők. A termelőszövetkezetekben az elmúlt években AZ FŐT TEHÉNRE JUTÓ TEJTERMELÉS alacsony volt. A következő adatok mindennél jobban bizonyítanak: 1960-ban 1998, 1961-ben 1842 és 1962-ben 1969 liter volt egy-egy termelőszövetkezeti tehén évi átlagtermelése. Persze voltak ennél jobbak is, rosszabbak is. A Kzajki Úttörő Tsz-ben például az elmúlt évben is 4735 liter tejet adtak átlagosan a tehenek. Itt nem ás panaszkodnak, nem mondják, hogy ráfizetéses a tejtermelés. Kétségtelen tény, hogy 1969 liter termelés mellett nem lehet jövedelmez» a tejtermelés. Még az elmúlt évben is, mintegy 80—100 olyan termelőszövetkezet volt a megyében, ahol a tej értékesítésekor még a nagyüzemi felár feltételeit sem tudták teljesíteni. Ezek a tsz-ek havonta, mintegy 55—60 000 forint nagyüzemi felártól estek eL Teheneink jó tejelők. A hiba inkább abban van, hogy állandó zavarok vannak a takarmányéivá tásban. Ahol kiküszöbölték ezeket a zavarokat: ott nincs baj a tejtermeléssel sem. Ilyen termelőszövetkezet azonban nem sok van. A többségre még az a jellemző, hogy a béli takarmányhiány következtében előállott kondíció veszteséget a nyári jobb takarmány- ellátáskor kell pótolni. Tak ármány készletein - két tehát nyáron sem tucfjuk tejtermelésre hasE3iálni teljes egészében, mert abból a télen legyengült szervezetet kell regenerálni. E tényből kiviláglik: nem szabod megengedni tovább a takarmánypocsékolást. A másik kritikus pont a növendéknevelés. Az ésszerűtlen takarékosság, a nem megfelelő minőségű takarmányozás következtében általában választás körül megcsöknek. Változást csak a mesterséges borjúnevelés hozhat. Az elmúlt években a megszületett borjaknak mindössze 8,5 százalékát nevelték fel mesterséges úton. Ez kevés. Ezt növelni kell Viszont csökkenteni kell a tbc-s tehenek számát Ezt is elősegíti a mesterséges burjú- nevelés. Az elmúlt év negyedik negyedévében lefolytatott vizsgálatok azt mutatták, hogy az összes szarvasmarhaáXkwnány. 7,7, a tehénállománynak pedig 14,7 százaléka tbc- pozitív. Érdemes megnézni a felvásárolt hízómar- hák átlagsúlyát is. 1960-ban megyei átlagban egy-egy eladott hízómarha átiegsúlya 516,3, 1961-ben 495, 1962-ben pedig 482 kiló volt. Tehát csökkent. Ezek a számok azt tnutatják, hogy ezen a területen is sok snég a tennivaló. ÁRAMSZÜNET Áramszünet lesz 27-én 8—14 órái* hálózat átépítés miatt a Márton és Könyök u.. Orsolya u., KataMn, Ady Endre u. páros oldal. Kamiin utcáig, Kossuth Lajos u. 75, 77. 79, 81, 83, 85, 87. sz. Vámház u. 3. S. 7, 9. sz. házakban. Áramszünet lesz 27-én 8—12 óráig hálózatkarbantartás miatt: Rigó u.. Fúrj u.. Basama lom: út. Basamalomi dúló. Nagyhídi út területén. Továbbá 12—16 óráig a Felszabadulás út 2-440 , 97—113. sz. házig. . Áramszünet lesz 28-án 8—IS óráig hálózatkarbantartás miatt a következő területen: Remény puszta* Postavölgy, Nagyárpéd. Nagyárpá- dl út. Bimbó u.. Orgona u. Viola t». Névtelen u.. Móra F. u. — AZ ORSZÁGOS IRODA közli, hogy március 33-4* fél 6 és fél 9 órakor a Liszt teremben modern fazz-estet rendez. Közreműködnek S+H kvintett (Prága), Garay Attila, Szimusy Márta és Kalmár Zsuzsa. Jegyek kaphatók: Filharmónia elővételt pénztárában. Színház tér ». A SERTÉSTENYfiSZTfíSBEN IS SOK A TENNlVAlJÓ At. 1961. évi aszályra, takarmányMénjl» a sertésállomány igen érzékenyen reagált. A* 1961. évi 286 683 darabról az összállomány 1962-ban 254 042 darabra csökkent. Hasonló, sőt ennél nagyobbmérvű a kocaállomány csökkenése. Ennek eredménye látható ál érezhető a jelenleg kialakult szabadpiaci malac- és süldőáraknál is. A meglelő koc*. létszám kialakítását van hivatva megoldat az 1002/1963. évi FM és ÉGM. Mj együttes utasítása. A háztáji kocalctszám növelése és fenntartása elsőrendű népgazdasági érdek. Ezért a kocalegelő, pásztor, megfelelő számú apaállat és bizonyos számú ledolgozott munkaegységhez kötött, természetesen térítéses kocánkönti 100 négyszögöl lucerna terület biztosítása a tsz-ek részéről mulasathatatlan feladat. Hogy mennyire indokolt ez, mutatja a következő tény is: a sertésállomány 76,7 százaléka a háztáji, egyéni és kisegítő gazdaságok kezén van. A felvásárlásban enne* ellenére ezek a gazdaságok csak mindössze 12,4 százalékban mutatkoznak. A termelőszövetkezetek sertésállománya az elmúlt három évben állandóan fejlődött. 1960-ban 63 634, 1961-ben 75 380, 1062-ben pedig 84 722 sertés volt a termelőszövetkezetekben. összlétszámban nézve a fejlődés szép, a kocalétszám alakulása viszont csökkenő tendenciát mutat. Ez nem is lenne különösebb hiba, ha a kocakihaszmálás mértéke és a hizlalás forgási sebessége ezzel párhuzamosan növekedne, az elhullás! százalék pedig csökkenne. A kocalétszám csökkenését ** okozta, hogy a nem megfelelő férőhelyek miatt nagy volt az elhullás és így a termelőszövetkezetek inkább azt a kockázatot vállalták, hogy szedett-vedett sertéseket vittek be a telepükre. Ezt mutatja a következő tény is. 1960-tól csak az állatforgalmd mintegy 79 760 süldőt helyezett ki a tsz-ekbe. Egy tény: e jelenlegi kocalétszám, súlyosbítva a nem kielégítő kihasználási százalékkal, malac- és süldőelhullással, a megfelelő hízóakioanva« előállításához kevés. ’ A további elhullások csökkentésének egyik módja a zárt sertéstenyésztő telepek Wajakí. tása. Ehhez viszont az szükséges, hogy minden termelőszövetkezet annyi kocát tartson, amennyi a hízóalapanyag biztosításához Szükséges. A cél ugyanis nemcsak zárt tenyéste- ték, hanem zárt telepek kialakítása is. Mint ismeretes, az elmúlt években a nagyarányú sertéselhufiásinak egyik oka a Brucellózis, s Voldagsen paratifusz és még számtalan betegség volt. Ezekkel az újonnan kislaka* nagyüzemi telepeken is számolni k>éÍL Eredményesen küzdeni ellene csak akkor lehe% f J h