Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-27 / 72. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! nyjMJXIilTULB ■ 1963. IIL 27. A MAGYAÜ SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA. XX. ÉVFOLYAM. ARA: 50 FILLÉR 72. SZÁM E színezek világiján Ma, ezen a kissé hűvös, de mégis melegítő kora tavaszi napon a föld minden országában a színházaikat ünnepük. Mindössze egy éves ez a kedves szokás, hiszen tavaly a Nemzetek Színháza évadjának megnyitása alkalmából határozott úgy a Nemzetközi Színházi Intézeti, hogy március 27-ét a színiházak világnapjává nyilvánítja. A világ a színházak üranep- léséban egységes, ma, a rádió, a televízió, az újságok, mind örömmel méltatják .Thália házait”. Persze akadnak, akik csak a tetszelgő s szórakozás eszközét látják a színházak működéséiben, de az emberek többsége a népek közeledésének, egymás megértéséinek örök tolmácsát üdvözük a színházakban. A színház sajátságos eszközeivel a technikai haladást jóval megelőzve kitört az egy. nemzet eléggé zárt burkából és nemzetközivé vált A sikerrel bemutatott darabok szövegkönyvei a. utazták az országhatárokat, és a nemzeti irodalmak remekművei azzal ragadták ma gas hőfokú lelkesedésre az idegen nemzetbeli közönséget, ami általános emberi volt bennük, ami magasabbra emelte az örök emberi eszményeket. Ezért érthető a föld bármely lakója számára Madách „iünibér tragédiájának” Ádáimja, Shakespeare Hamletje, az Oidipus király, Brecht Galileije, vagy a „Pil lantás a hídról” Eddiije. És az a közönség, amely mindig hitte, hogy soha nem tudja el felejteni saját anyanyelvét, saját problémáját, soha nem tud más nemzet leikébe elmerülni, á iszánház nagyszerű produkcióit látva, á darab magas művészi hőfokán azonosul a hőssel, a hős célkitűzéseivel, magáénak vallja az igaz emberit. Shakespeare mondatja e szavasat: „A színház célja, hogy felmutassa az idő, a szá zaa testének tulajdon alakját , es lenyomatát1’.., Nos a szín ház jói tölti be e nemes hivatást és sokszor a jövő század lenyomatát is mutatja. Mar az ókor színházaiban I leanangzik a zsarnokság eüe- ni enea, a feudalizmus fekély ejt mutatja a polgárosodás aoaszakában, színpadjairól ! hirdetik a íelvilágosulás eszmeit, s az eljövendő forradal makat. Most ig sokszor szívesen betiltanák egyes nyugati országokban a leghaladóbb uarauotzat, de nehéz a dolguk, a darabok átkelnek a ha -áronon, mert átkelnek az esz mók, az emberek békevágya, tíinii-karása, teremtő alkotás- vágya. Ma a pécsi balét tegyüttes játsrlk a londoni Piccadilly színpadán, holnap (Párizsban egy moszkvai társulat viszi el a mi szocialista kultúránk gyűl '.öleseit. A nemzetközi i'zímiáai napokon a népek ueglamerik egymás szellemi umcc-eit és együttműködnék a békének ebben a magasrendű vállalkozásában. A színházak Vila: 'apján mi is üdvözöljük, kps" ürítjük a színházakat, közi .ük meleg szeretettel a péct Nemzeti Színházat, ame ,nek fiatal együttese hélröl-Iiétre sikerrel szórafeoz tr.';a új közönségét. Tartalomból: A pécsi balett sikere Londonban Felszakadt körök Tatár költő Pécsett Színházi kisbemutató a TIT-ben Kádár János Nyers Rezsővel, Szakasits Árpáddal és Nánási ján. Hz országgyűlés folytatta az1963.évi állami költségvetés vitáiét Az országgyűlés keddi ülése Az ülésen részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamim a kormány tagjai. 99Terven felül 25 000 fonna feketeszenet adtak a pécsi bányászok“ Pataki Mihály, Baranya megye képviselőjének felszólalása Az ülésen megjelentek — Leontin Sahtjan hadseregtá homok, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisz tere vezetésével — a román néphadsereg küldöttségének tag jai is. Az ülést Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A napirend tárgyalása előtt az elnöklő Vass Istvánná köszöntötte a román néphadsereg küldöttségét. A megye termeflésénjefk mintegy harminc százaléka a pécsi és komlód feketeszén bányászatból ered. A két tröszt 1962-ben 3,340.000 tonna szenet termelt, ez 1961-hez mérten napi közel száz vagon többletet tett ki. A mecseki bányák jellemzője, hogy az ország koksz szén igényét hivatottak szolgálni, de emellett jelentékeny szénmeny nyiség jut energetikai és háztartási célokra ás. A munkaszervezés tuflomá- nyos tervezéssel párosult, ennek eredménye, hogy a pécsi szén önköltsége az 1959. évi 462 forintról 378 forintra csökkent, és hasonló az önköltség a komlói medencében is. A mecseki szénbányászat az elkövetkezendő években újabb fejlesztésen fog keresztül menni A megalapozó tanulmányok már részben elkészültek. Tisztelt Országgyűlés! Az 1962-es terv jellemzője a száz százalékra maximált termelés volt. Ezen elképzelést a váratlanul kemény tél megváltoztatta. Az év utolsó hónapjának erő feszítése lehetővé tette mintegy 25 000 tonna terven felüli feketeszén kitermelését. Azo nos erőfeszítést kívánt meg a most folyó negyedév is. Bányászaink nem kímélték erejüket, idejüket, hogy a népgazdaság által támasztott köve telményeket kilégítsék, hogy ez zel népgazdaságunk egyensúlyi helyzetét biztosítsák. Kötelességemnek tartom, hogy visszhangját adjam a Párt és a kormány amnesztiát adó programjának. Üzemeinkben mintegy harminc fő érzi kormányunk humanizmusának hatását. Ezen harminc fő kisebb-naigyobb törvénybe ütköző cselekményt kö vetett el és ezért hosszabb-rővidebb ideig tartó javító-nevelő munkára vannak ítélve. Pártunk és kormányunk szerető gondoskodása, szocia.ista humanizmussal átjárt cselekedetei, a szó és a tett összhangja tükröződnek vissza^ azokban a gazdasági, szociális, kulturális rendelkezésekben, amelyek dolgozóinknál kedvezően találnak visszhangra Az országban jelentkező egy ség a vezetés és vezetettek kö zött biztosítja azt, hogy a kommunizmus építéséibe való átme nethez szükséges gazdasági és műszaki feltételek, bármilyen jó tervben rögzített határidő előtt, meg kell hogy valósuljanak. Ezen szemlélettől vezérelve értek teljesen egyet az itt előterjesztett költségvetéssel, azt teljes egészében elfogadom és a tisztelt országgyűlésnek el fogadásra ajánlom — mondta többek között Pataki Mihály, Kiss Árpád, az országos mű szaki fejlesztési bizottság elnöke, Szolnok megyei képviselő volt a következő felszólaló. ^3'Vyvvvvyyvvvyvvvvvvvvvyvvyyvvvvvvvvv Az előttünk fekvő költségvetés számos tétele, illetőleg a mögöttük lévő anyagi tartalom nagy érdeklődést vált ki a közvélemény legszélesebb rétegeiben — mondotta. Majd hangsúlyozta, hogy tartós és meg- sflapozott gazdasági eredmények elérése az életszínvonal állandó és távlatokban mind nagyobb mértékű emelése csak akkor lehetséges, ha fokozódó mértékben növekszik az ipari és a mezőgazdasági termelés technikai színvonala is. Tudományos kutatásra a költségvetés 1.1 milliárd fbNehéz talajban csak első se bességgel tudja vontatni a né gyes ekéi » lánctalpas, de Erős Ottó DT-traklorával mér megkezdte a tavasai szántást a szederkényi Karasica Gyöngye Tsz-ben. Fotó- Ftó .Tánn, i rintot irányoz elő. Ezen az összegen főiül az ipari terme lés és az ipari termékek mű szaki fejlesztését az a 2,3 milliárd forintos műszaki fejlesztési alap is szolgálja, amelyet a termelő vállalatok termelésük értéke arányában képeznek. Pártunk nyolcadik kongresszusa végleg szakított azzal a szemlélettel, hogy gazdaság életünk fejlődését saját koráb bi színvonalunkhoz kell mérni. A szocialista és a kapitalista világrendszer közötti békés verseny gazdasági szektorában reánk eső feladatok megkövetelik, hogy az iparnak mindazokban az ágazataiban, amelyekben termelési lehetőségeink, tapasztalataink, tradícióink ezt lehetővé teszik, a lehető legrövidebb idő alatt érjük el a világszínvonalat. A világszínvonal elérése — ezeknek az ágazatoknak rendkívüli gyors fejlődése miatt még inkább szükségessé teszi azt, hogy a műszaki fejlesztés re rendelkezésre álló erdforrá sainkat a legfontosabb terüle- , tekne koncentráljuk. i Az előadó a továbbiakban : arról szólott, hogy egész népgazdaságunk és iparunk szakemberellátását hosszabb távlatokra keü megalapoznunk. Ezt a munkát fejlesztési tevé- : kanységünkkel összhangban keli | végeznünk. Ma már a legna- ; gyobb beruházás is megvaló- j sül 4—5 év alatt, azt a szak- ; embert azonban, aki az ilyen ! létesítményben középszintű ! műszaki munkakört tölt be. I már 15 évvel előbb be kell íratni az egyetemre ahhoz, hogy ne csak diplomával, hanem kellő gyakorlattal is rendelkezzék és helyt állhasson a munkában. Helyes az a törekvés, hogy most a távlati nép- gazdasági terv kialakításával összhangban a szakemberképzés távlati terve is tudományos megalapozottslggal eä- kőszűl. Lászlóval a parlament folyosóBonni segédlettel szökött küllőidre az OAS-vezer Georges Bidault OAS vezér# volt francia miniszterelnök kedden Lisszabonba érkezett. Az AP hírügynökség úgy értesült, hogy Bidault hétfőn este a müncheni repülőtérre „a legszigorúbb titoktartás mellett, a bajor biztonsági szervek tudomásával érkezett”. A zürichi repülőtéren Bidault és társának átutazása nem keltett feltűnést, a svájci rendőrség azonban „diszkrét ellenőrzés alatt tartotta őket a repülőtér várótermében”. Eddig sem a portugál rendőrség, sem a kormány hivatalos személyiségei, sőt még az újságírók sem tudtak Bidault nyomára bukkanni. A CNR, az úgynevezett francia ellenállás nemzetközi tanácsa köreiből az AFP olyan értesülést szerzett, hogy Bidault nem marad Liso- szabonban, hanem folytatja'útját Dél-Amerikába. Folytatódtak a magyar— jugoszláv tárgyalások Kedden az Országházban folytatódtak a magyar—jugoszláv gazdasági tárgyalások. Mirko Tepavac, a Jugoszláv Szövetségi Népköztárslaság magyarországi nagykövete ked den este a nagykövetségen fogadást adott a tárgyalásokon résztvevő jugoszláv küldöttség tiszteletére, amely Mijalko To- dorovicsnak, a szövetségi végrehajtó tanács alelnökének vezetésével tartózkodik hazánkban. A fogadáson megjelent Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, Péter János külügyminiszter, s a politikai és gazdasági élet több más vezető személyisége. Nincs megegyezés a francia bányász- sztrájkban A hírügynökségek jelentései szerint egyelőre nincs kilátás arra, hogy a március 1-én kezdődött francia bányász- sztrájk még márciusban véget ér. Peyrefitte tájékoztatási miniszter hétfő este újabb televíziós beszédben próbálta ..megdolgozni” a sztrájfcoló- kat. Lényegében csak a korábbi ajánlatokat és érveket ismételte. Felszólította a bányászokat . ne idézzenek elő gazdasági káoszt az országban”. Ugyanakkor kijelentette,^ hogy a kormány október 1-én hajlandó 8 százalékos béremelést adni a bányászoknak, jövő évi április 1-én pedig 12.5 százalékos emelést. A bányászok, mint ismeretes, azonnaü 11 százalékos béremelést követelnek, de hajlandók tárgyalni az úgynevezett „bölcsek tanácsa” jelentésének alapján, amely 8 százalékos emelést ajánl. ■. . k i Elérni a világszínvonalat az iparban!
